バラヤール

バラヤール

著者	ロイス・マクマスター・ビュジョルド
音声読み上げ	グローバー・ガードナー
カバーアーティスト	スティーブン・ヒックマン
言語	英語
シリーズ	ヴォルコシガン・サーガ
ジャンル	SF
出版社	バーンブックス
発行日	1991
出版地	アメリカ合衆国
ページ	386
受賞歴	最優秀SF小説部門ローカス賞（1992年）
番号	978-0-671-72083-4
先行	ヴォルゲーム
に続く	ミラーダンス

『バラヤー』は、アメリカの作家ロイス・マクマスター・ビュジョルドによるSF小説である。1991年7月から10月にかけてアナログ誌^{で4部作として初めて出版され、 [1]}その後、1991年10月にベアン・ブックスから単行本が出版された^。[2] 『バラヤー』は1992年にヒューゴー賞最優秀小説賞とローカス賞最優秀SF小説賞を受賞した^{。 [3] 『バラヤー』は}ヴォルコシガン・サーガの一部であり、出版順ではシリーズの7番目の長編小説である。『バラヤー』はビュジョルドの最初の小説『名誉のかけら』 （1986年）の直接の続編であり、この2作は1996年のオムニバス『コーデリアズ・オナー』で対になっている。 ^[4]

コーデリアとアラル・ヴォルコシガンは、初めての子供を期待している。狡猾な老皇帝エザル・ヴォルバラは死ぬ前に、非常に乗り気でないアラルを操り、エザルの幼い孫グレゴールの摂政を務めることに同意させる。毒ガスでヴォルコシガン家を暗殺する計画は失敗するが、その解毒剤は効果的である一方で、胎児の骨の発育に重大な脅威となる強力な催奇形性物質でもあった。コーデリアは胎児を救おうと必死になり、子宮レプリケーター（人工子宮）に胎児を移し、致命的な骨の損傷を部分的に軽減できる可能性のある実験的治療を受けさせる。バラヤールは、その厳しい環境のために突然変異に対する強い嫌悪感を育んでおり、軽微な先天性障害を持つ赤ちゃんでも日常的に安楽死させられる。アラルの父、ピョートル・ヴォルコシガン伯爵は、ヴォルコシガンの名前と称号を「異形のミュータント」に引き継がせるよりも胎児を中絶したいと考えているが、激怒したコーデリアがそれを阻止する。

ヴィダル・ヴォルダリアン伯爵がクーデターを企てたとき、5歳のグレゴールは忠実な警備隊長ネグリ大尉に救出され、ヴォルコシガン家と再会する。コーデリア、グレゴール、ボディーガードのコンスタンティン・ボタリはヴォルダリアンの部下から丘に隠れ、その間にアラルと彼の父親は抵抗運動を組織する。

コーデリアがアラルと合流した後、彼らは、マイルズと名付けた彼らの子供が入っているレプリケーターが定期的にメンテナンスを必要としていることを知る。メンテナンスを怠ると、胎児は 6 日以内に死んでしまうが、アラルはもっと大きな懸念があるため救出を試みることを拒否する。しかし、コーデリアの個人的なボディガードであるルドミラ・ドルシュナコビは以前宮殿に駐在しており、気付かれずに内部に潜入するいくつかの極秘の方法を知っている。コーデリア、ドルシュナコビ、ボサリはマイルズと、できればグレゴールの母親であるカレーン王女を救出するために出発する。アラルの役員の 1 人であるクレメント・クーデルカがそれを知ると、彼らは彼を誘拐し、協力するよう説得する。

街では、アリス・ヴォルパトリル夫人が捕らえられ、夫のパドマが殺害されるのを目撃する。アリスはイヴァン・ヴォルパトリルを身籠っているが、身を隠している間にボタリの助けを借りて息子を出産する。コーデリアはクーデルカを派遣して彼女を安全な場所に連れて行き、ボタリとドルシュナコヴィと共にマイルズを救出する。

宮殿に入ったコーデリアと仲間たちは罠にかかった。捕虜たちを制圧することに成功したが、カリーン姫は殺された。混乱の中、ボサリはヴォルダリアンを人質に取って撤退を隠蔽するため、皇宮の一部に火を放った。ヴォルダリアンがコーデリアに逆らうと、コーデリアはボサリにヴォルダリアンの首を切るよう命じた。彼らはレプリケーターとヴォルダリアンの首を持って逃げた。コーデリアはアラルの基地に戻り、ヴォルダリアンの動揺する仲間たちの前のテーブルに首を置いた。リーダーを失ったクーデターは崩壊した。

マイルズは生まれたとき、弱々しく、奇形児でした。5年後、マイルズは骨が非常にもろくなりましたが、非常に活発で、やんちゃで、賢くなり、ピョートルの愛情さえも惹きつけました。

サイド プロットでは、クーデルカとドルシュナコヴィはクーデター前に恋に落ち、ヴォルコシガン ハウスでセックスに耽る。自由主義的なベタン人であるコーデリアは、このことに何の害も感じないが、二人は恥ずかしさを感じ、誤解が生じる。クーデター中に二人が隠れている間、コーデリアは伝統的な「仲介人」として二人の関係を修復する。クーデター後、二人は結婚し、その後の小説では、知性と美貌、そして母親の訓練のおかげで非武装の戦闘スキルを兼ね備えた 4 人の若い女性の両親となる。

バラヤールは1992年にヒューゴー賞最優秀小説賞とローカス賞最優秀SF小説賞の両方を受賞した。^[3] 1991年にはネビュラ賞最優秀小説賞にノミネートされた。 ^[5]

ニューヨーク・レビュー・オブ・サイエンス・フィクション（1998年10月、第122号）はバラヤーを次のように要約している。

この作品は、ビュジョルドの作品の後半の幕開けとなる作品であり、その最も明らかな理由は、ボタリの扱い方など、力強さ、複雑さ、独創性の飛躍的な向上と、SFではこれまで踏み入れられなかった女性の領域への進出であるが、また、初期の作品の世界を二度目に、より深く見つめ直すきっかけにもなるからでもある。^[6]

• インターネットスペキュレイティブフィクションデータベースのバラヤールのタイトルリスト
• ウォルトン、ジョー (2009 年 4 月 7 日)。「1 つの誕生、1 つの死、そしてその間のすべての苦痛と意志の行為: ロイス・マクマスター・ビュジョルドのバラヤー」。Tor.com。2014年9 月 11 日閲覧。