ボーダーエンジェル

ボーダーエンジェル

設立	1986年、エンリケ・モロネス、カリフォルニア州サンディエゴ
タイプ	非営利 NGO 信仰に基づく
本部	カリフォルニア州サンディエゴ
位置	サンディエゴ
サービス	移民の権利を守る
フィールド	法的支援、メディアの注目、直接アピールキャンペーン、調査、ロビー活動
創設者兼ディレクター	エンリケ・モロネス
Webサイト	詳しくはこちら

ボーダーエンジェルス（別名アンヘレス・デ・ラ・フロンテーラ）^[1]は、サンディエゴを拠点とする501(c)(3) 非課税 非営利慈善団体で、移民の権利、移民制度改革、国境沿いでの移民の死亡防止に重点を置いています。ボーダーエンジェルスは、2000人以上のボランティア^[2]とともに、日雇い労働者支援や法的支援などのさまざまな移民支援プログラムを通じてサンディエゴ郡の移民人口に奉仕し、カリフォルニア州サンディエゴ郡とインペリアル郡の辺鄙な山岳地帯や砂漠の国境地域にボトル入りの水を配置することで移民の命を救う支援を行っています。

ボーダー・エンジェルスは、創設者兼理事のエンリケ・モロネス氏（ルイス・N・モロネス氏の孫）が1986年に、当初はサンディエゴのノースカウンティ地域の渓谷に住む移民に人道的支援を提供するために始めた。同団体の焦点は後に、移民が徒歩で移動することが知られている米墨国境沿いの砂漠や山岳地帯の人里離れた場所にボトル入りの水を置き、移民の命を救うことを目的とした人道的活動へと拡大した。モロネス氏は、ボーダー・エンジェルスの活動を始めるきっかけとなったのは、カールスバッドのカトリック教会の教区のメンバーと、子供、女性、家族が困難な状況で暮らしていたサンディエゴ郡北部の渓谷を訪れたことだと語っている。（出典：ボーダー・エンジェルス年次表彰式ディナー祝賀プログラム発表、2015年11月1日）。彼は渓谷の住民に水、食料、その他の物資を届けるために訪問を続けた。ロサンゼルスに数年間住んだ後、1​​993年にモロネス氏はロバート・F・ケネディ上院議員の未亡人で人権活動家のエセル・ケネディ氏と会い、自身の活動について話し合いました。ケネディ氏はモロネス氏に活動を拡大し、メディアを利用して移民の苦難と人道支援の必要性に注目を集めるよう勧めました。その会談以来、ボーダー・エンジェルスは米国とメキシコの国境地域全体で人道支援を提供するまでに成長し、数百の大学や人権団体と協力し、米国とメキシコの国境の両側にある複数のシェルターや地域団体と提携しています。

モロネス氏とケネディ夫人との感動的な会話は、故労働運動指導者、公民権運動家、農場労働者であったセサル・チャベス氏を偲ぶ夕食会で行われた。「エセル・ケネディさんは私に『人々に知らせなければ、助けてもらえない』と言いました」とモロネス氏は語った。^[3]

団体の25周年を記念して、モロネスはケネディ夫人との出会いについて詳しく語った。「1993年のロドニー・キング騒動後にロサンゼルスで開催したイベントで、暗殺された政治家ロバート・ケネディの妻、エセル・ケネディが、意識を高めるためのメディアの重要性について私に話しました。それが私がフルタイムの活動家になり、より目立つ指導的役割を担うことを決心したきっかけです。」^[2]

ボーダー・エンジェルスは他の活動として、カリフォルニア州ホルトビルのインペリアル・バレーにある貧困者墓地の支援と維持管理を行っている。この墓地には国境を越える途中で亡くなった数百人の移民が埋葬されている。墓の多くは名前がなく、石やレンガで簡素に刻まれているだけである。同団体は墓のそばに十字架を立て、スペイン語で「決して忘れない」「あなたは一人ではない」と訳される言葉を刻んでいる。^[4]モロネスは、カトリックの信仰、教育、育ちが自分の仕事に影響を与え、形作り、動機づけていると述べた。彼は時々 、「イエスは誰を国外追放するだろうか」という言葉が書かれたイエス・キリストの肖像が描かれたシャツを着る。彼は2011年にサンディエゴ・ユニオン・トリビューン紙に次のように語っている。「私の仕事と生活のすべては、愛だけが憎しみに打ち勝ち、光だけが闇に打ち勝つという信仰に基づいています」とモロネスは語った。「神への信仰は、私の人生を導く光です。」^[3]

ボーダー・エンジェルスは、最近アメリカからメキシコに強制送還された女性たちに、ヘア、スキンケア、美容などの職業スキルを提供するのを支援している。2016年4月、メキシコのブリティッシュコロンビア州ティファナにある貧困者向けの食堂「パドレ・チャバ」で、ボーダー・エンジェルスが支援するヘアスタイリストコースを20人の強制送還女性が修了した。 [ ^5]

モロネスは自伝の中で、ボーダー・エンジェルスは「1986年に誕生したが、2001年まで名前はなかった」と記しており、その年にユニビジョンTVの司会者ドン・フランシスコが命名した。[出典:モロネス、エンリケ (2012)。『The Power of One: The Story of the Border Angels』。サンディエゴ州立大学出版局。46ページ。] フランシスコは、テレビ番組「サバド・ヒガンテ」でのモロネスとのインタビュー中に彼を「国境の天使」と呼び、それがモロネスが自分の組織にその名称を採用するきっかけとなった。^[2]

長年にわたり、ボーダー・エンジェルスは、国境沿いの移民や不法労働者の雇用に抗議するミニッツメンやその他の国境自警団に対し、公に対抗してきた。モロネスはミニッツメンや他の団体を人種差別主義者だと非難している。^[6]

2016年初頭、ボーダー・エンジェルスは、1999年に国境付近で起きた自動車事故の後、意識不明で身元不明のまま介護施設で16年間生命維持装置をつけたまま生活していた若い男性の家族の身元確認と居場所の特定に協力した。モロネス氏は国境警備隊員組合、州議会議員、カリフォルニア大学サンディエゴ校、メキシコ領事館の代表者らと協力した。これらの努力の結果、サンディエゴのメキシコ領事館は、 DNA検査の結果男性の身元が確認され、家族は名前を明かさないよう求めていると報告した。^[7]

モロネス氏は、サンディエゴの「ハウス オブ メキシコ」の創設者です。この団体は、包摂のメッセージを伴う親善大使のアプローチを活用して、メキシコに対する認識、感謝、理解を育むことを目指す個人とコミュニティ パートナーで構成されています。

ゲートキーパー作戦は、1994年に連邦政府が移民の不法越境を取り締まった作戦である。モロネス氏は、この作戦により国境フェンスが強化され、米墨国境の一部に軍事区域が設けられたが、この作戦が、困難な地形を通って米国に入国しようとした移民数百人の死の原因であり、その多くは過酷な気象条件で命を落としたと述べている。^[6]ゲートキーパー作戦は、国境を越える人々をより危険な地形に移動させ、その結果、死者数を増加させた。「彼らはより過酷な地域での越境を強いられている」とモロネス氏は述べた。「非人道的だ」^[8]

クリントン政権下でゲートキーパーが始まったとき、太平洋とオタイメサの間で米国とメキシコを隔てるフェンスに14マイルの波形鋼板が溶接され、さらに数インチ間隔で設置された太い柱で構成されるボラードフェンスと高い鋼鉄フェンスが設置された。明るい照明が設置され、地面に動きを感知するセンサーが設置され、国境警備隊員が監視して不法な国境越えを検知できるようにした。国境警備隊員の数は1994年から1998年の間に劇的に増加した。^[9]

1994年にゲートキーパーが始まって以来、メキシコからアメリカへの国境を越えようとして死亡した人は1万人以上いると考えられている。^[10]

ボーダー エンジェルスは毎年、移民行進と称する行進を開催しています。これは、国中を旅して地元のコミュニティ グループと会い、彼らの闘いを支援し、移民の死亡、移民制度改革の必要性、ボーダー エンジェルスの命を救う活動について人々に啓蒙する人々のキャラバンです。[出典:モロネス、エンリケ (2012)。『The Power of One: The Story of the Border Angels』。サンディエゴ州立大学出版局。33、56 ページ。]

2006年—旅は2006年2月2日、2006年の米国移民改革抗議運動の最中に始まった。25台の車からなるキャラバンはまずカリフォルニア州ホルトビルの墓地に向かった。そこには、国境を越える途中で亡くなった多くの人々が簡素で墓標もない墓に埋葬されている。次に、全米農場労働者組合の共同創設者であるドロレス・ウエルタが、ロサンゼルスのプラシタ・オルベラで会合を開いた。活動は、2005年12月に米国下院を通過し、書類を持たずに国内にいる人々を支援することを連邦犯罪とする国境保護、テロ対策、不法移民管理法への反対に集中した。ボーダー・エンジェルスや他のラテン系グループは、全国の都市で大規模な抗議デモを組織し、ロサンゼルスのカトリック教会は法案に反対する声明を発表した。グループはワシントン D.C.まで車で移動し、サンディエゴに戻り、27 日間で 40 都市で会議を開催しました。[出典: Morones, Enrique (2012)。『The Power of One: The Story of the Border Angels』。サンディエゴ州立大学出版局。pp. 44–60。]

2007年 - 2週間の旅は2月2日に始まりました。キャラバンはサンディエゴからテキサス州ブラウンズビルまでアメリカとメキシコの国境に沿って旅をしました。^[11]

2008年 – 2008年2月の旅は、フレンドシップパークを出発し、西部6州を通過してカナダとアメリカの国境まで行き、「あなたの投票はあなたの声です」というメッセージを掲げました。[出典:モロネス、エンリケ (2012)。『The Power of One: The Story of the Border Angels 』 。サンディエゴ州立大学出版局。92～93ページ。]

2009年 - グループはサンディエゴからフロリダ、そしてワシントンDCへと旅し、そこで移民改革について人権団体と会談した。

2010年 - 旅は2010年2月2日、メキシコのソノラ州ササベで始まり、キャラバンでツーソン、フェニックス、ユマ、コーチェラ、カレクシコを巡り、カリフォルニア州ホルトビルで終了しました。

2011年 – 旅は2月2日、フレンドシップパークでの記者会見と集会から始まり、翌日はメキシコのテカテに向かい、米国側の砂漠で移民支援と給水活動を行いました。カリフォルニア州ホルトビルに立ち寄った後、グループはカレクシコまで20マイル歩き、砂漠を13マイル歩いて終了しました。

6回目となる毎年恒例の「移民行進」は、移民が亡くなった地域を巡ったことから「涙の道」と呼ばれた。2月2日から7日までの行進は、太平洋に面したティファナのモニュメント・デ・ラ・プラヤから始まり、米国から強制送還された人々の避難所であるメヒカリのホテル・ミグランテで終わった。この行進は国境の両側の道路や小道を通った。毎年恒例の行進に何度も参加したミカエラ・サウセドは、「私たちは、両国で移民制度改革が本当に必要であり、国境でこれ以上死者を出したくないということを人々に知ってもらうために行進しています」と語った。^[12]

2012年 - 行進はサンディエゴのセサル・チャベス公園で始まり、伝説的な農場労働者のリーダーの理念を記念した。活動家たちはカリフォルニア州ホルトビルからアリゾナ州ユマ、ロサンゼルス、ベーカーズフィールド、ストックトン、モデスト、サクラメントまで旅した。^[13]

2015年^[14] – グループはフレンドシップパークから出発し、その後ティファナで1週間を過ごし、移民シェルターや移民や国外追放者を支援する非政府組織を訪問した。^[15]

ボーダー・エンジェルスは、米国への入国を求める 中米からの保護者のいない子供たちの急増を引き起こした2014年の米国移民危機の際に活動した。

ボーダー・エンジェルスは、移民たちのために寄付された45トン以上のおもちゃ、本、食料、衣類を配布し、そのボランティアたちは、カリフォルニア州リバーサイド郡ムリエッタで手続きのために到着するバスに乗った移民たちの到着を阻止しようとした反移民デモ隊に対抗する役割を果たした。^[16]

2014年7月4日、モロネスとボーダーエンジェルスのボランティアは、反移民デモ参加者がムリータの米国国境警備隊基地に集結し、中米からの移民を降ろそうとするバスを物理的に阻止するのを目撃した。ムリータ警察の隊員らはバスの進入路を最初に阻止した者の中に含まれており、モロネスは25人ほどの反移民デモ参加者がバスに旗を叩きつけながら、バス内の移民に向かって叫んでいるのを目撃した。モロネスはこの行為を「アメリカ精神の最悪の例」と呼び、「この国の大部分はそんな状態ではない」と付け加えた。^[10]

不法移民は、保護者のいない未成年者の流入による米国税関・国境警備局の住宅の過密状態を緩和するために、テキサスからカリフォルニアに飛行機で移送された。この状況はオバマ政権によって「人道的危機」と表現された。^[17]

ボーダー・エンジェルスは2012年から2016年まで、毎年恒例の二国間子供の日のイベントに関わっており、アメリカ側のボーダー州立公園とプラヤス・デ・ティファナのフレンドシップ・パーク（サンディエゴ・ティファナ）の間のフレンドシップ・パークの国境にある緊急ゲートを開けるイベントも行ってきた。アメリカ国境警備隊と協力し、若年移民に対する国外到着延期措置を受けているアメリカ側の子どもたちを含む、さまざまなステータスの家族が、両国の間で3分間、家族と簡単に抱き合う機会を与えられた。^[18]

緊急ドアは国境警備隊とエンリケ・モロネスの交渉の末、初めて開かれた。しかし、少女が国境を越えて父親の腕の中に飛び込むという問題が起こり、イベントは2014年に延期された。^[19]

2015年に再び扉が開かれ、4つの家族が短い抱擁を交わす機会が与えられた。^[19]

2016年のイベントは、米国国境警備隊のフランク・アルバラドとボーダーエンジェルスの共同イベントとして開催されました。エンリケ・モロネス、フアン・バルガス下院議員、ティファナ市議会議員のマーサ・レティシア・カスタネダのスピーチの後、緊急ドアが開かれ、5つの家族が最大3分間抱き合いました。^[20]

参加者は以下の通り: ^{[21] [22]}

• 1986年：エンリケ・モロネスは、ノースカウンティ教会とともにカールスバッドの渓谷への旅を開始し、そこに住んでいた移民家族への支援を行った。
• 1996年：ロドニー・キング暴動を受けて「我々は人類という一つの種族である」という概念を推進するためにREENCUENTROが結成された。
• 1998年：水を配給するために砂漠へ最初の旅が始まる
• 2001年：サバド・ヒガンテのエピソードで、司会者のドン・フランシスコがエンリケを「国境の天使」と呼んだ^[2] - ボーダー・エンジェルスが正式名称と501(c)(3)のステータスを獲得
• 2003年：人権と移民支援について議論するラジオトークショー「Morones por la Tarde」がスタート。エンリケ・モロネスが国境委員会の創設者兼理事に就任。
• 2005年：ミニットマン民間防衛隊などのヘイトグループと戦うためにゲンテ・ウニダが設立された。
• 2006 年: 移民の春と移民行進 I が開始され、111 台の車両が全国キャラバンに参加し、2005 年の国境保護、反テロリズム、不法移民管理法に抗議し、人道的な移民改革を推進しました。27 日間にわたってキャラバンは 20 州の 40 都市を訪問し、10,000 マイル以上を移動しました。
• 2007年：10の国境州がサンディエゴのフレンドシップパークからテキサス州ブラウンズビルのホープパークまで、マルチャ・ミグランテIIに参加。ボーダーエンジェルスは2007年のカリフォルニア山火事の被災者のために500台の車に積まれた緊急物資を集めた。
• 2008年：サンディエゴのフレンドシップパークからカナダとアメリカの国境まで、少数民族コミュニティに登録と選挙への投票を促す「Tu voto es tu voz」キャンペーンを推進する3回目の移民行進。
• 2009年：移民行進IV「私たちは行進し、投票した、今度は実行の時だ」フロリダからワシントンDCまで、このキャラバンは人道的な移民改革を要求する25,000通以上の手紙をホワイトハウスに届けた。創設者エンリケ・モロネスはメキシコ国家人権賞とオトリ賞を受賞した。
• 2010 年: 移民行進 V: 「アメリカの夢か、アメリカの悪夢か」。行進者はメキシコからアメリカまで砂漠を横断し、ルイス・ラミレス、エシキエル・エルナンデス、マルセロ・ルセロ、そしてホルトビル墓地に埋葬されている身元不明だが忘れ去られていない数百人の移民を追悼する集会を続けた。メヒカリ地震の被災者には 15 トンの食糧と物資も届けられた。
• 2011 : 移民行進 VI: フレンドシップ パーク (40 周年記念) からカレキシコまでの「涙の道」。行進者は毎日国境を越える移民に連帯し、メキシコ側で鏡を映します。ボーダー エンジェルスはボーダー エンジェルスの 25 周年を祝います。
• 2012年：第7回移民行進：「セザールと歩く」。最初の本『The Power of One』、エンリケ・モロネスが語るリカルド・グリスウォルド・デル・カスティージョのボーダー・エンジェルス物語の出版。ハビエル・シシリアと共に第7回移民行進のキャラバンに参加。3本の長編映画に参加：ホセフィナ・ロペスの『Detained in the Desert』 、フアン・ゴンザレスとウェンディ・トンプソンの『Harvest of Empire』、女優シャロン・ストーンが出演した『Border Run』。
• 2013年：子供の日のお祝いの最中、フレンドシップ・パークの国境の壁の緊急ゲートで父親が5歳の娘を抱きしめる。
• 2014 年: 2014 年のアメリカ移民危機の最中、中央アメリカの子供たちと家族がサンディエゴ地域に到着。カリフォルニア州ムリータ地域に到着したことで、反移民抗議運動が起こりました。ボーダー エンジェルスは移民を支援し、50 トンを超える寄付物資を配布し、何百もの家族と子供たちを住宅に住まわせました。(出典: ボーダー エンジェルスの年次表彰式ディナー セレブレーション プログラム、2015 年 11 月 7 日)
• 2016年：フレンドシップパークの国境の壁の緊急ゲート内で5つの家族が抱き合う、3回目の子供の日のお祝い
• 2017年：エンリケ・モロネスが「希望の門」で麻薬密輸業者ブライアン・ヒューストンの国境を越えた結婚式を手配^{[23] [24] 。}
• 2019年：エンリケ・モロネスは調査の後ボーダーエンジェルスを退職した。^[25]

ボランティアはコミュニティで積極的に活動し、以下の活動に参加します。

• 地域、州、全国規模で人道的な移民改革を提唱します。
• 日雇い労働者に食料、水、衣類などの支援を提供します。
• 困っている移民に無料の法的支援を提供します。

ボーダー・エンジェルスは砂漠への給水活動でよく知られている。ボランティアが米国とメキシコの国境沿いの砂漠に繰り出し、移民の通り道と思われる地域で水の入ったペットボトルを配布する活動だ。こうした活動は、移民について一般の人々を啓蒙し、脱水症状による移民の死亡を防ぐために行われている。

ボーダーエンジェルスのボランティアや活動家は、移民労働者が集まるホームデポなどのサンディエゴ郡周辺の日雇い労働現場を頻繁に訪問し、食料、水、衣類を配布し、移民サービスや法的権利に関するアドバイスを提供し、支援を提供しています。

創設者のエンリケ・モロネス氏は、移民や人権について議論するテレビやラジオのトークショーに定期的に出演しています。

ボーダー・エンジェルスの創設者エンリケ・モロネスは、アメリカ全土の高校や大学で移民の権利、移民の死亡、移民制度改革などの問題について頻繁に講演している。トークショーの司会者ビル・オライリーやルー・ドブス、アリゾナ州マリコパ郡のジョー・アルパイオ保安官、 移民削減を訴えるワシントンDCのアメリカ移民改革連盟のダン・スタイン会長など、移民問題に批判的な人々と数多くの公開討論会を行ってきた。 ^[2]彼はトゥデイ・ショー、ラリー・キング、スペイン語メディアなど数多くのテレビ番組にコメンテーターやインタビュー出演し、移民問題について議論してきた。

2011年4月、彼はマリコパ郡保安官ジョー・アルパイオと討論した。モロネスは、移民の書類の有無にかかわらず人道的な扱いと、多くの不法移民が市民権や居住資格を得る道を得ることを可能にする連邦政策を主張した。アルパイオは、既存の法律の施行を主張した。^[26]

創設者のエンリケ・モロネスは、ボーダー・エンジェルスとその不法移民に対する姿勢に反対する人々から、何度も殺害予告を受けています。^[3]批評家は、ボーダー・エンジェルスは米国の移民法を破った移民に援助を提供していると主張しています。しかし、ボーダー・エンジェルスは人命救助と人道的援助のみを提供しており、砂漠に水を投下する前には必ず米国国境警備隊に通知しています。ボーダー・エンジェルスは国境警備隊員と友好的な協力関係を維持しており、^[3] その証拠に、毎年恒例の子供の日のお祝いや、国境警備隊と連携してボーダー・フィールド州立公園で毎週開催されるイベントが開催しています。この公園は国境警備隊によって管理されています。

批評家たちは「不法移民」について不満を述べているが、モロネス氏は現在の米国移民法ではメキシコや中米からのほとんどの人が入国港から書類を持って米国に入国することは不可能だと主張している。「これらの人々は『列に並んで』合法的に入国すべきだというのが最大の誤解だ」とモロネス氏は言う。「列なんてない。これらの人々はビザの資格がない。これらの人々が米国に入国する合法的な方法はない」^[27]モロネス氏はまた、移民は経済的負担ではなく、仕事と税金を通じて米国経済に大きく貢献していると指摘している。^[27]

モロネスは、キャンパスやテレビ、ラジオでの数多くの討論や出演でボーダー・エンジェルスの活動について語ってきた。移民削減を主張するワシントンDCのアメリカ移民改革連盟のダン・スタイン会長は 、モロネスを頑固な過激派と呼んでいる。「私はモロネスを嫌っているわけではない。彼はこの問題に多くの貢献をしていると思う。彼は力と情熱を持ち、自分の道徳的美徳を強く意識している」とスタインは語った。しかし、彼はこう付け加えた。「私はエンリケを、多かれ少なかれプロの擁護者と見ている。彼は他の観点に敬意を払わず、自分の観点に反対するかもしれない人々を尊重して問題に取り組まない。…彼は、自分と意見が合わない人々よりも道徳的に優れていることを明確に示している」^[3]

ボーダー・エンジェルスは、移民問題にかかわる著名人から支持を集めている。ロサンゼルス市議会議員で元カリフォルニア州議会議員のジル・セディージョ氏や劇作家のホセフィーナ・ロペス氏らは、強い支持を表明している。

「私は移民を支援しているボーダーエンジェルスと特別なつながりを持っています。私たちは一緒にこのことに取り組んでおり、努力の中でお互いをサポートしています」とセディロ氏は語った。セディロ氏は民主党員で、不法移民が大学援助を申請できるようにする法案を成功裏に提出し、2011年に同団体から表彰された。^[3] 2006年、セディロ氏はモロネス氏とボーダーエンジェルスについて次のように語った。「彼は私たちのコミュニティの道徳的権威です。何千人もの人々が亡くなっていますが、彼は私たち全員を結びつける唯一の存在です。」^[9]

サンディエゴ大学トランスボーダー研究所所長のデイビッド・シャーク氏は、ボーダー・エンジェルスは「国境警備が厳格化された結果、米国に入国する移民が直面する危険について、一貫して声を上げている。彼らは、学者ができない、またすべきではないこと、つまり、強い政策的立場を取り、米国政府に政策変更を働きかけるという非常に重要な役割を担っていると思う」と述べた。^[3]

セサル・チャベス財団の会長であり、故農場労働者のリーダーの息子であるポール・F・チャベスは、次のように語った。「今日、ボーダー・エンジェルスの勇敢なメンバーは、国境で​​罪のない移民が受けた非人道性と抑圧に反対する力強い声明を発表することで、父の遺産を称えています。[出典:モロネス、エンリケ (2012)。『一人の力: ボーダー・エンジェルスの物語』。サンディエゴ州立大学出版局。7 ページ。]]

死者はもういない

人道的な国境