Loading article…
ボンファイア・ナイトは、焚き火や花火で飾られる様々な年中行事に付けられた名前です。[1]これには、イギリスのガイ・フォークス・ナイト（11月5日）、万聖節（10月31日）、メイ・イブ（4月30日）、[2] 夏至祭/聖ヨハネ祭（6月23日）、[3]北アイルランドのプロテスタントの間での十一夜祭（ 7月11日） 、北アイルランドのカトリック教徒の間での聖母被昇天祭（8月15日）が含まれます。[4]
意義
イギリスでは、ボンファイア・ナイトは1605年11月5日のガイ・フォークスの行動の失敗を祝う伝統と結び付けられている。 [5]したがって、イギリスの祭りは11月5日であるが、参加者を最大化するために、いくつかの商業的なイベントは正しい日付に近い週末に開催される。ボンファイア・ナイトの宗派的な意味合いは一般的に失われており、現在では通常は焚き火と花火で騒ぐ夜であるが、火ではガイ・フォークスの人形が燃やされる。祝賀行事はイギリス全土で行われ、北アイルランドのいくつかの非カトリックコミュニティや[6]英連邦の他の地域でも行われている。英国の多くの地域では、祝賀行事には遊園地、家族向けのエンターテインメント、特別な食べ物や飲み物も含まれる。[7]カナダのニューファンドランド・ラブラドール州では、11月5日は焚き火と花火大会で記念され[8] 、南アフリカでも公式に祝われている。[9]
北アイルランドでは、「焚き火の夜」という用語は、7月11日の十一夜の祝典を指すことがあります。11月5日と同様に、この焚き火の夜もプロテスタントとカトリックの宗派間の争いに起源があります。11月5日とは異なり、7月11日の宗派的意味合いは依然として強いです。これは、プロテスタントのオレンジ公ウィリアムがカトリックのジェームズ2世を破った1690年のボイン川の戦いを祝うものです。[10]
コーク市[3]やアイルランド共和国の多くの田舎では、「焚き火の夜」は6月23日の聖ヨハネの夜のことを指す。宗教的な祝祭に起源を持ち、もともと豊作を祈る行事だった。この夜は夏至または夏至の前夜と関連している。もともとはケルトの祝祭の一環として女神アインを称えるために火が灯されたが、カトリック教会がこの異教の祭りを引き継ぎ、聖ヨハネの生誕と関連づけた。[11] [12]リムリック 市では、「焚き火の夜」は4月30日のメイイブ、ケルトのベアルテイン祭の前夜に行われる。[2]
社会的影響
焚き火のお祝いは、火災、怪我、喧嘩の可能性があるため、公共の安全を脅かす可能性があります。たとえば、ロンドンでは、焚き火の夜には消防署への通報がほぼ3倍になります。[13]ベルファストでは、2003年7月の十一夜の火災で、公園に1万ポンド相当の損害が発生しました。[10]花火の使用は、危険な花火事故につながる可能性があります。カリブ海の一部では、花火や爆発物を禁止する法律により、この行事は静かになっています。 [14]また、ニュージーランドでは安全上の懸念から花火の使用が制限されていますが、公共の花火大会は依然として人気があります。[15]
ボンファイア・ナイトの伝統は、環境への影響について批判されてきた。1994年にイギリスのオックスフォードで行われた調査では、ボンファイア・ナイトのお祝いの後、空気中のダイオキシンとフランの濃度が4倍に増加したことが判明した。 [16] 2005年にニューファンドランドでボンファイア・ナイトが行われたことをきっかけに、州の環境保全大臣は一般市民に安全と環境に対する責任を思い起こさせた。[17]
食べ物
焚き火の夜には多くの食べ物が関連している。 トフィーアップル、トレクルトフィー、黒豆、パーキン、さらにはジャケットポテトも、イングランドの一部では伝統的に焚き火の夜に食べられている。[18] [19] [20]また、寒い夜には体を温めるためにスープを飲み、火でマシュマロを焼く家族もいる。[21]
参考文献
- ^ ローリンソン、ケビン（2010年11月5日）「ガイ・フォークス対ディワリ：ボンファイア・ナイトの戦い」、independent.co.uk 、 2011年3月22日閲覧。
- ^ ab ローリー、デイビッド。「メイイブの焚き火を消火中に暴徒に襲われ消防士2人が負傷」アイリッシュ・タイムズ。 2019年12月21日閲覧。
- ^ ab 「今夜の家族向けの焚き火には15,000人が参加」Irishexaminer.com 2017年6月23日2019年12月21日閲覧。
- ^ サンティーノ、J. (2016)。戦争と平和の兆し：北アイルランドにおける社会的対立と公共の場でのシンボルの使用。シュプリンガー。ISBN 978-1-4039-8233-9。
- ^ ウォルターズ、ガイ (2011 年 11 月 1 日)。「ガイ・フォークスの夜を祝うのは反カトリック的か?」デイリー・テレグラフ。2010 年 11 月 4 日時点のオリジナルよりアーカイブ。
ガイ・フォークスの夜は、結局のところ、単にボンファイアー ナイトまたは花火ナイトと呼ばれることが多い。
） - ^ 「アイルランドではガイ・フォークスの夜はどのように祝われるのか？」。TripSavvy.com 。 2019年12月21日閲覧。
- ^ 「ボンファイア・ナイト：ロンドンの花火大会」Visitlondon.com 。 2019年12月21日閲覧。
- ^ 「ガイ・フォークスの夜に環境への配慮を国民に求める」ニューファンドランド政府。2005年11月4日。 2011年3月23日閲覧。
- ^ 「ケープタウンのガイ・フォークス・デー」ケープタウン・マガジン。 2011年3月23日閲覧。
- ^ ab 「焚き火の修理費が明らかに」 BBCニュース 2003年7月15日2011年5月27日閲覧。
- ^ Ryan, Órla (2015年6月23日). 「今夜、全国各地でたくさんの焚き火が灯されるのはなぜか?」 TheJournal.ie . 2016年6月2日閲覧。
- ^ ハガーティ、ブリジット。「古いアイルランドの聖ヨハネの夜」。アイルランドの文化と習慣。
- ^ エヴァンス、マーティン（2010年10月26日）。「ボンファイア・ナイト襲撃：首相が消防士の脅しを非難」テレグラフ。 2011年5月18日閲覧。
- ^ Brooks, Sheena (2010年10月29日). 「爆発する花火が銃声と間違われる」. The St Kitts-Nevis Observer . 2011年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月9日閲覧。
- ^ Gaffaney, C. (2014年10月31日). 「オークランドの新しいガイ・フォークス規制が施行」ニュージーランド・ヘラルド。
- ^ Dyke, P.; Coleman, P.; James, Ray (1997年3月4日). 「大気中のダイオキシン、焚き火の夜1994年」. Chemosphere . 34 (5–7): 1191–1201. doi :10.1016/S0045-6535(97)00418-9.
- ^ 「ガイ・フォークスの夜に環境への配慮を国民に求める」Releases.gov.nl.ca 。 2019年12月21日閲覧。
- ^ Wilson, C. 「A Northern Bonfire Night treat」 BBC 2015年3月11日閲覧。
- ^ Heathcote, P (2011年11月4日)。「乾ききった体に：昔から愛されている料理が、焚き火の夜においしい一品になる」。デイリーポスト。リバプール。[リンク切れ ]
- ^ 「伝統的な焚き火の夜の食べ物」。焚き火の夜とガイ・フォークスの伝統。2016年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月7日閲覧。
- ^ 「ロンドンのボンファイアナイト2019 - 日程と地図」Rove.me . 2019年12月21日閲覧。