ボナ・マルワル

ボナ・マルワル・マドゥト・リング（1928年生まれ）は、南スーダンのジャーナリスト、政治家、政府高官であり、南スーダンの自決と独立を主張していることで知られています。ディンカ族出身の彼は、米国でジャーナリズムと経済学を学び、インディアナ大学とコロンビア大学で学位を取得しました。彼のキャリアは、情報担当官としての初期の仕事からジャーナリズムへと移り、南部戦線の機関紙であるザ・ビジラントを含むさまざまなスーダンの新聞の編集長を務めました。

マルワル氏は南部戦線の共同創設者で、国会議員を務め、大臣職を歴任し、ガアファル・ニメイリ政権以前と政権中に文化、情報政策、経済発展を訴えた。また、 1977年の国民和解後にシャリーア法とアラビア語をスーダンの公用語として導入したことに抗議して辞任し、その後南スーダン自治区政府に加わったことでも知られている。1990年代には亡命中 にスーダンにおける人権侵害に反対する運動を行った。

マルワル氏は和平交渉と南スーダンの独立に役割を果たし、ダルフール虐殺を画策したとして国際刑事裁判所に指名手配されているオマル・アル・バシル氏のような物議を醸す人物と時折連携した。^[1]マルワル氏は南スーダンの自決権を主張する一方で、北部と南部の指導者に対する批判的な姿勢を示しており、民族間の緊張を悪化させているとの非難や、民族グループに対する見解を含む紛争や分裂的な発言への関与など、物議を醸している。マルワル氏の家族は南スーダンの政治と外交に今も影響力を持っている。

ボナ・マルワル・マドゥト・リング^{[2] : 261}は、 1928年^{[注 1]}に、アングロ・エジプト領スーダン（現在の南スーダン）のバハル・エル・ガザル州トゥウィック・マヤルディット郡で生まれました。[ 7 ]彼^はディンカ族の出身で、ゴグリアル・ディンカ族の酋長の息子です。^{[8] [9]}マルワルは、奨学金を得て1963年にインディアナ大学でジャーナリズムのディプロマを取得し、 ^[7]続いて1969年にコロンビア大学で経済学の学士号^{[注 2]}とジャーナリズムとコミュニケーションの修士号を取得しました。 ^{[11] [3]}

1951年から1961年にかけてワウで情報担当官を務めた後、マルワルはジャーナリストとしてのキャリアを追求し、1961年に政府系新聞「スーダン・デイリー」の編集委員に加わった。 ^[3]

マルワルはスーダンの英語新聞である南部戦線の機関紙『ザ・ビジラント』の編集長になった。 ^{[12] [13]}この新聞は1965年3月23日に創刊された。^{[ 12]} 『ザ・ビジラント』の発行は、ジュバとワウでの虐殺に関する記事の掲載後、1965年7月から1966年1月まで中断された。^{[12] [15]} 『ザ・ビジラント』は、1969年のガアファル・ニメイリによるスーダンクーデターの後、1969年5月に廃刊となった。^{[16] 1974年3月、彼は}アル・サハファ新聞の編集委員になった。 ^{[3]その後、彼は}Sudanow Magazine（1976-1978）、^[3] The Sudan Times（1986-1989）、^[17] Sudan Democratic Gazette （1989-2001）を創刊し、編集長を務めた。^{[18] [19]}

マルワルはコロンビア大学^[20]（1978-1979年）^[3]の上級研究員、オックスフォード大学セント・アントニーズ・カレッジのスーダン・プログラム^[22]の一環として上級研究員^[21]および客員研究員としても勤務した。スーダン・プログラムは2002年にマルワルとアハメド・アル・シャヒによってセント・アントニーズ・カレッジの中東センターとアフリカ研究センター内に共同設立された。^[23]

マルワルは多くの著書を執筆しており、2015年に出版された「スーダンと南スーダン：1から2へ」^[24]は彼の政治的回顧録とみなされており、2つの国の歴史と課題についての洞察を提供している。この本は、南スーダンの自決と分離独立に対する彼の強い主張を反映している。^[25]

マルワルは1965年に政治組織である南部戦線（SF）の共同設立者となり、事務局長を務めた。1968年4月に国民議会議員に選出されたが、 1969年にニメイリ将軍によるクーデターで解任された。^{[11] [26] : 46–47}

1972年の和平協定により南スーダンで第一次スーダン内戦（1955-1972年）が終結した後、マルワルは1972年7月から文化情報大臣の次官を務めた。1973年5月に大臣となり、1978年7月まで務めた^。[11]また、政府の外交問題にも関わり、^{[11] [26] : 46}与党で唯一の合法政党であるスーダン社会主義連合の政治局に任命された。^[7] 1974年から1978年まで国会議員を務めた。 ^{[3] [19]}

1976年3月、マルワルは処刑される予定だったイブラヒム・エル・サラーヒの釈放を手配した。 ^{[27]エル・サラーヒは、1975年9月の}反政府クーデターにより逮捕されるまで、文化情報省でマルワルの次官を務めていた。^[28]

1976年7月、リビアによって武装・訓練されたサディク・アル・マフディ率いる1000人の反乱軍がマタン・アッ＝サーラから国境を越えた。ダルフールとコルドファンを通過した後、反乱軍はハルツームとオムドゥルマンで3日間にわたり家々を襲撃し、約3000人が死亡した。^[29]マルワルとアベル・アリエルはオムドゥルマンではなくジュバからニュースを放送し続けた。その間、ガアファル・ニメイリ大統領はラジオ・ジュバを通じて国民を結集することができ、軍の戦車隊が市内に入りクーデター未遂を阻止した後、彼の政府は救われた。 [ ^30]クーデター中に約3000人が死亡した。^[31]ムハンマド・ヌール・サードを含む98人が公式に陰謀に関与したとされ、処刑された。^{[32] [33] [34]}

1977年、ポートスーダンでサディク・アル・マフディとニメイリの間で国民和解が起こり、五月革命後に投獄され、その後追放されていたイスラム主義指導者ハッサン・アル・トゥラビが1978年に法務大臣兼検事総長として復帰した。 ^{[35]国民和解後、}ハルツームと南スーダン指導部の関係は悪化した。マルワルは国民和解に公然と反対した。^{[3] [36] 1978年、彼は}シャリーア法への移行とアラビア語が国の公用語になることに抗議して辞任した。[ ^{37] : 167  [26] : 196  [38 ]}その後、彼は米国に向けて出発した。^[7]

1980年、マルワルはスーダンに戻り、アベル・アリエ政府で南スーダン自治区の地方産業鉱業大臣に就任した。その後、1981年8月、石油精製所をベンティウではなくコスティに置くという決定をめぐって（国家の）産業鉱業大臣シェリフ・エル・トハミ^[3]と意見が合わず、地方財務経済計画省に異動となった。 [ 40 ^]在任中、世界銀行はアウェルの米プロジェクトに資金を提供し、当初は地元のディンカ族の反対に直面したが、最終的には受け入れられ実施された。100万エーカーに及ぶこのプロジェクトは、スーダンの米自給自足を目指したものだった。しかし、スーダン内戦（1983年～2005年）が始まると、プロジェクトの生産性が低下し、輸送が混乱して市場性に影響を及ぼした。^[41]マルワルはまた、自身のコネを利用して南部地域の開発のために900万ドルを獲得した。^{[26] : 46}

マルワルは後に、ニメイリのイスラム主義的立場に声高に反対したため、アリエの地方政府から解任された。彼は1981年10月から1984年までコバール刑務所に拘留された。 ^[3]釈放後、彼はイギリスに、後にアメリカに逃亡した。^[42] 1985年4月の革命後、ジャーナリストとして帰国し、マフジュブ・モハメド・サレフと共にスーダン・タイムズ（1986年 - 1989年）^[17]を設立し、^[43] 1985年のクーデター後に誕生したサディク・アル・マフディの新政府に反対した。^[42]その間、彼は第二次スーダン内戦中の北部の政策がどのようにして1988年のバハル・エル・ガザル飢饉^{[44] [45]}につながり、約25万人^[46]から50万人^[47]が死亡したかを記録した。マルワルは後に1987年に米国議会でスーダンの奴隷制度について証言した。^[42]

マルワルは、1989年にオマル・アル・バシール准将が率い、国民イスラム戦線の指導者ハッサン・アル・トゥラビが支援したスーダンのクーデターの後、再び英国へ渡った。^{[3] [19]}

マルワル氏とその家族は1989年に英国滞在許可を得た。^[18] 2001年4月まで英国に亡命中、^{[48]マルワル氏は}オックスフォード大学セント・アントニーズ・カレッジの客員教授を務め、^[7]スーダン民主ガゼット（1989年～2001年）を設立し、 ^{[18] [19] 1994年に}ピーター・ニョット・コック氏とともに「スーダンの危機：将来の再考」を出版し、^[49] 2002年にはスーダン・プログラムを共同設立した。 ^[50]マルワル氏は他の南スーダンの亡命政治家とともに南スーダン民主フォーラム（SSDF）を設立した。^[7] 1989年と1991年にマルワルは、米国の全米民主主義基金が主催するセミナーで、「アフリカの民主革命」^{[51]についての意見や「独裁政権の生き残り」 [52]}での自身の経験を語った。1993年には、ポール・サイモン、ジュディス・アン・マヨット、スーザン・マズールとともにチャーリー・ローズ・トークショーに出演し、スーダンで進行中の内戦について議論した。^[53]英国では、1998年に英国議会で、スーダン南西部のバハル・エル・ガザール地域を主に襲い、7万人以上が死亡した1998年のスーダン飢饉^[18]について証言した。 ^[54]

2004年、マルワルはスーダンに戻り、スーダン人民解放運動とスーダン政府の間で進行中の和平協定交渉を支援した。^[55] 2005年9月、第二次スーダン内戦を終結させ、南スーダン独立住民投票のタイムラインを設定した包括的和平協定の後、マルワルはオマル・アル・バシル大統領の顧問となった。^{[56] [57]} 2008年3月、マルワルは南スーダンに和解機関を設立するよう呼びかけ、

したがって、南スーダン政府は、南スーダン内での戦争残虐行為の大きな責任を負ったSPLM / SPLAが率いるため、真実和解委員会を設立し、戦争の亡霊を葬り、社会が和解して前進できるようにする必要がある。

— ボナ・マルワ、ジョセフ・オドゥハウ死去15周年記念式典にて^[58]

2008年10月、マルワルは国際刑事裁判所（ICC）によるアル・バシールへの逮捕状の可能性について懸念を表明した。彼はICCの動きを政治的動機によるものだと一蹴し、アル・バシールを擁護し、彼を起訴することは主権国家としてのスーダンを標的にすることになり、既存の和平協定に悪影響を与える可能性があると主張した。彼は指導者としてのアル・バシールがいかなる集団の絶滅も命令することはできないと強調した。^{[56] 2009年3月4日、アル・バシールは}ダルフールの民間人に対する大量殺戮、強姦、略奪のキャンペーンを指揮したとして、ICCに起訴された初の現職国家元首となった。^{[59] [1]}

マルワルは、 2010年4月のスーダン総選挙でアル・バシールが勝利した際の選挙運動の共同責任者だった。 ^[19]マルワルは、アル・バシールが南スーダンの選挙運動のためにジュバ、ヤンビオ、ルンベク、トンジ、クアチョクを訪問した際に同行した。^{[60]マルワルは}ワルラップの国会議員選挙にも立候補したが、後にスーダン人民解放軍（SPLA）による「拘留と嫌がらせ」を理由に立候補を取り下げた。 ^[61] SPLAはこれを否定している。^[62]マルワルは、23の南部政党と武装勢力とSPLAとの和解を促進した。^{[7] [11]}

2011年6月、南スーダン独立住民投票で南スーダンが宣言・承認された後、マルワルは政界を引退すると発表した。^[3]引退声明の中で、マルワルは「部族政治」に警告を発し、アル・バシル大統領と働いた時期を振り返り、「私はアル・バシル大統領の知恵、不屈の精神、忍耐力、政治手腕を称賛​​し、そのことに拍手を送り、感謝する」とアル・バシル大統領を称賛した。^[63]

マルワルは強硬な政治姿勢で知られており、ハッサン・アル・トゥラビ^{[37] : 167  [64]}やサディク・アル・マフディ^[19]が南部にイスラム教とアラビア語を押し付けた役割に反対したことからもわかるように、論争を巻き起こしてきた。 1977年の国民和解でアル・マフディとアル・トゥラビが政界に復帰した後、マルワルはアラブ諸国を批判し、彼らはアラブ・イスラムのスーダンについて、南部には人がいないかのように語っていると述べた。また、「アラブ人は北部に偏っており、南部の人々を顧みずにスーダンの統一を求めている」と述べ、「アラブ人が南部の発展に貢献するタイミングは、彼らの意図に疑問を投げかける」と指摘した。スーダンにおける南部の人々の立場について、彼は「植民地時代、私たちは二級市民だったが、今では四級市民だ」と述べた。^[65]

1983年にスーダン人民解放運動（SPLM）が設立されて以来、 ^[66]マルワル氏は長い間、同組織とその指導者ジョン・ガランに対して厳しい意見を述べてきた。マルワル氏は北部政府とジョン・ガラン氏の運動は南スーダンの和平実現に真剣ではないと非難した。^{[58] [65]}後に公表された2人の書簡の中で、マルワル氏はガランの副議長サルバ・キール・マヤルディット氏にガラン氏に反対するよう促した。^[7] 2001年、マルワル氏はガラン氏とマイケル・ジョージ・ガラン・デング氏に対して名誉毀損訴訟と拘束命令を申し立てた。 ^[67] 漏洩した外交公電では、マルワル氏はガランの宿敵であるとされていた。^[68] 2005年にガランが亡くなった後、米国の主流民主フォーラムのディンカ族議員連盟の議長は公式プレスリリースで、マルワル氏がガランの葬儀に「彼の死体を笑うために」出席したと主張した。^[69]しかし、マルワル氏は2019年にガランの未亡人と和解した。^[66]

マルワル氏は南スーダンの自決と分離独立を主張している。^{[25] [70]}マルワル氏は、彼の意図と分裂的な政治に疑問を呈する政治アナリストや個人から批判を受けている。^[71]こうした批判は、彼の分裂的な政治的レトリックと行動が紛争を煽る影響についての懸念を浮き彫りにしている。^{[72] [73] [74] [71] [75]例えば、彼は}ヌエル族などの特定の民族グループに対する憎悪のメッセージを広めたとして非難されている。^{[76] 2007年に}スーダントリビューンに掲載された記事で、南スーダン民主フォーラム（SSDF）のディンカ族のメンバーは、SSDFの主要人物であるマルワル氏に対する強い反対を表明した。彼らは党内の分裂はマルワル氏の行動によるものだとした。ディンカ族のメンバーは、マルワル氏が物議を醸す政府と関わり、南部の人々を遠ざける発言をしたことで、党の選挙の可能性を危うくしていると非難している。彼らはさらに、マルワル氏が他の民族、特にヌエル族と赤道族に対して過去に「人種差別的」かつ「部族主義的」な見解を示したことを非難している。^[69]

マルワルはジエング族の長老評議会のメンバーでもある。^[74]この評議会はディンカ族とヌエル族の分裂を拡大し、^{[77] [78] [79] [80] [81]}国連南スーダンミッションを弱体化させたとして非難されている。^[82]

さらに、報告書は、マルワル氏とフランシス・デン氏が、ワラップ州のトゥイック・マヤルディット・ディンカ族とンゴク・ディンカ族の間のアビエイ紛争を、彼らの出版物を通じて煽ったと示唆した。 ^{[83] [84]} 2017年12月、マルワル氏はハルツームでの記者会見で、スーダンと南スーダンの両国が領有権を主張しているアビエイ地域はスーダンの一部であると述べた。^[85]この発言は南スーダンの政治家を激怒させた。^{[74] [86] [87] [88]}

マルワルはカトリック教徒である。^{[19] [7]}彼は、国際法の専門家^[90]で南スーダン政府の外交官であるサルワ・ガブリエル・ベルベリ^{[89]と結婚している。 [7]}彼の息子アクエイは南スーダンの外交官^[19]であり、2016年^[91]から2023年まで南スーダンの国連常駐代表を務めた。^[92]彼のもう一人の息子マコルは、スーダン・プログラムの理事である。 ^{[93] [94]}彼の娘サンドラは、スーダン人民解放運動民主変革党（ラム・アコル派）の事務局長である。^{[95]彼のもう一人の娘ナタリナは、米国}メリーランド州モンゴメリー郡の南スーダンコミュニティの執行委員会メンバーおよび会長である。^[96]

マルワルによれば、看護師だった彼の妹は奴隷として捕らえられたという。^[97]

南スーダンのディンカ族について広範囲に研究し著作を残したイギリスの人類学者ゴッドフリー・リーンハート（1921年-1993年）を偲んで、マルワルはリーンハートについて歌った3つのディンカ族の歌を英語に翻訳した。^[98]

Scholia には Bona Malwal (Q56821763) のプロフィールがあります。

• マルワル、ボナ (1975)。『スーダン：アラブと非アラブのアフリカをつなぐもの』文化情報省、翻訳出版局。
• マルワル、ボナ（1981年）。スーダンの人民と権力：国家安定のための闘争。イサカ。ISBN 978-0-903729-78-9。
• マルワル、ボナ（1985年）。『スーダン、国家への第二の挑戦』ソーントンブックス。ISBN 978-0-936508-13-9。
• マルワル、ボナ、コック、ピーター N. (1995)。スーダンの危機: 未来を再考する。リリアン・バーバー・プレス。ISBN 978-0-936508-34-4。
• マルワル、ボナ (2005)。「スーダンの最新の和平協定: 公平でも包括的でもない協定」アブデル・カリム・ミルガニ文化センター。
• マルワル、B. (2015)。スーダンと南スーダン： 1から2へ。パルグレイブ・マクミランUK。ISBN 978-1-349-49376-0。
• ボル、ファビアン・アガムロン・グエム。マルワル、ボナ (2016)。村生まれの将軍の回想。ブルシエ。ISBN 978-0-9934692-0-6。
• マルワル、ボナ (2017)。ゴック・ディンカ族のアビエイ：まだ南スーダンではない。ブルシエ。ISBN 978-0-9934692-6-8。
• マルワル、ボナ（2022年）。過去なくして未来なし。ブルチエ。ISBN 978-1-9161197-2-7。

• マンスール・ハリド – スーダンの弁護士、外交官、学者（1931–2020）
• ルイジ・アドウォク – スーダンの政治家 (1929–2010)
• サンティーノ・デン・テン – スーダンの政治家（1922年生まれ）
• フィレモン・マジョク – スーダンの政治家 (1905–1982)

• オルシェグン・オバサンジョ、ンツァト・モトラナ、ボナ・マルワル、ジャック・マリエル・ンゾアンケウ、ジェフリー・オネ＝オベル（1989年5月1日）。アフリカの民主革命（ビデオテープ）。C -SPAN。{{cite AV media}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)
• ルイス・E・アギラール・レオン、カール・ガーシュマン、リー・ルー、ボナ・マルワル、ドアン・ヴァン・トアイ、ヘンリー・シスネロス（1991年4月15日）。独裁政権を生き抜く（ビデオテープ）。C -SPAN。{{cite AV media}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)