ボルフラッド高等学校

ボルフラッド高等学校
ボルフラッド高等学校の建物
位置
ボルフラッド 、 オデッサ州 ウクライナ
座標	北緯45度40分32秒 東経28度36分57秒 / 北緯45.6756度 東経28.6157度 / 45.6756; 28.6157
情報
設立	1858

ゲオルギ・サヴァ・ラコフスキ・ボリフラド高等学校（ウクライナ語： Болградська гімназія імені Г.С. Раковського、 Bolhrads′ka hisnaziya im . HS Rakovs′koho、ブルガリア語：Болградска 「Георги Сава Раковски」、Bolgradska gimnazia「Georgi Sava Rakovski」）は、ウクライナ南西部、オデッサ州ボルフラドの体育館（高校）。 1858年にボルフラドのベッサラビア・ブルガリア人住民の要請により設立されたボルフラド・ギムナジウムは、ブルガリア民族復興期の最古の高等学校とみなされている。^{[1] [2]}

南極のセンチネル山脈にあるボルグラード氷河は、ブルガリアのボルグラード高等学校にちなんで名付けられました。

18世紀後半から19世紀初頭にかけての露土戦争により、多くのブルガリア人がオスマン帝国を離れ、ロシア帝国の南部領土、特にベッサラビア県に移住した。これらのベッサラビアのブルガリア人はガガウズ人とともにベッサラビアに43の村を建設し、さらにボルフラドやコムラトといった都市も築いた。1832年にはすでにウクライナのスラヴ主義者ユーリー・ヴェネリンがボルフラドをロシア帝国におけるブルガリア文化と教育の中心地にすることを提案していたが、この構想は当時は実行されなかった。^[1]

クリミア戦争（1853年 - 1856年）後、ベッサラビア南部（ボルフラドを含む）は、オスマン帝国の自治領であったモルダビア公国に返還された。1857年、ブルガリア出身のモルダビア人政治家ニコラエ・ヴォゴリデが、モルダビアのカイマカム（オスマン帝国任命の摂政）となった。この学校の現代の後援者であるブルガリアの革命家ゲオルギ・サヴァ・ラコフスキーは、ヴォゴリデの前で高等学校の開校のために個人的にロビー活動を行った。1858年6月10日、ヤシで、カイマカムは信託委員会メンバーのニコラ・パルシェフとパナヨット・グレコフに高等学校設立を許可する憲章を付与した。憲章には、学校設立の目標といくつかの基本規則が概説されていた。高等学校は東方正教会を信仰する入植者であれば誰でも入学可能であった。ボルフラド高等学校を卒業するには合計7年間の教育が必要であり、そのうち最初の3年間はプロギムナジウム、つまり中等学校とみなされていた。カリキュラムにはラテン語、ブルガリア語、ルーマニア語^[3]、教会スラヴ語が含まれていた^{[1] 。}

1860年代、ボルフラドとモルダヴィアは、より大きなルーマニア公国に吸収された。新当局には「ブルガリアの学校」（ルーマニア語：Scóla bulgară de la Bolgrad、現代語訳：Școala bulgară de la Bolgrad）として知られていたこの学校は、1863年に海外から物資を注文し始めた。その年の12月に新聞が報じたところによると、連絡ミスがあった。理事会は「楽器」を注文し、科学的な道具が届くと思っていたのに、届いたのは楽器だった。^[4]学校の建物は1873年に完成した。体育館は、賃貸料収入に依存していたため、財政的に国や教会から独立したままだった。^{[3]学校は、ベレウ、カフル、カルタル、}クグルルイ、ヤルプグなど、漁場のあるいくつかの湖の完全な所有権を譲渡され、カトラブガの半分とチタイの10分の1も所有していた。^[5]ボルフラド高等学校の初代校長はパナギュリシテのサヴァ・ラドゥロフであった。1858年から1879年の間に、685人がギムナジウムに入学し、214人が卒業した。この214人のうち、203人がブルガリア人であった。著名な生徒には、アレクサンダル・マリノフ、アンヘル・カンチェフ、ダナイル・ニコラエフ、ディミタル・アグラ、ディミタル・グレコフ、イヴァン・コレフ、アレクサンダル・テオドロフ・バランがいる。^{[1] [2]}

1879年に南ベッサラビアが再びロシア帝国に復帰すると、学校は次第にブルガリア人としての性格を完全に失っていった。しかし、生徒の大部分はブルガリア人のままであり、ギムナジウムのカリキュラムには、今日も含め、その後のほとんどの期間、ブルガリア語、歴史、地理が取り入れられている。^{[1] 1910}年代の大半、ガヴリル・ベズヴィコニーはブルガリア人とドイツ人の入植者たちに支持され、地域の航行検査官を務めていた。ベッサラビア南部の湖沼とドナウ川デルタを運河で結ぼうとする彼の試み​​は、漁業収入を失う恐れがあった高校によって拒否された。^[6] 1914年、ロシア当局はギムナジウムの教師にベッサラビア出身のルーマニア人、ステファン・チョバヌを任命した。 1917年2月のロシア革命後、彼はベッサラビアの自治を求める闘争に加わり、その結果、県領内にモルダビア民主共和国が樹立された。この過程の初期段階で、チオバヌはベッサラビア教師会議で地元のゼムストヴォを代表し、ルーマニア語を中心としたカリキュラムを主張した。^[7]

1918年の統合の結果、ベッサラビアはルーマニア王国（または「大ルーマニア」）に組み込まれた。この新しい取り決めを拒否した人々の一人に、ボルフラッドの卒業生でドニエストル川を泳いでソ連に渡り、ロシア内戦中に赤軍とチェーカーに従軍し、残存勢力であったモルダビア自治ソビエト社会主義共和国の創設者として頭角を現したパベル・キオルがいた。^[8] 1920年代には、「ボルグラード少年高校」（Liceul de băieți din Bolgrad ）として知られたこの学校は、校長がブルガリアの民族主義を助長し、生徒と共謀してルーマニア人教師を積極的に追い出しているという疑惑で論争を巻き起こした。 ^{[9] 1931年7月に}ユニヴェルスル紙が発表した匿名の報告書によると、この大学は民族比例に関する法律を故意に無視し、ソフィア大学を卒業した職員を優先し、奨学生の約80％を少数民族から募集していた。^[10]

この第二次ルーマニア時代、ブルガリアとガガウズの混血で詩人でルーマニア支持者のウラジミール・カヴァルナリ^[11]が、同校の卒業生（1928年）と教授（1933年～1940年）を務めた。^{[12]ルーマニアのベッサラビアが}国民農民党に支配されていた1930年頃、理事にはH・フリストフォロフとボリス・カンブロフが含まれ、彼ら自身もこの政治グループのメンバーであった。^[13]学校は財政的に自立した学習センターとして存続し、1932年には予算がまだ180万レイあり、そのうち約50万レイだけが450人の寄宿舎の研修生の住居と食事に使われていた。こうした状況で、ブルガリアの理事たちは、カルタル、エトゥリア、フレツァイ、インプツァ、ヴルカネシュティなどの小学校の維持費として収益を寄付することに決めた。^[14] 1935年、主任理事に就任したS.ボトゥサヌは、フリストフォロフ＝カンブロフ政権が利用可能な資金を3万2900レイにまで減らし、200万の負債を抱えていると報告した。彼はまた、国民農民政権が漁場の違法使用を許可していたと主張した。^[13]ルーマニア教育省は、その頃にはリセが賃貸料で多額の収入を得ていると考えており、この問題で訴訟を起こすことを選んだ。ボトゥサヌは理事会内でこの動きを支持したが、その結果、1935年1月の彼の再選をめぐって緊張が生じた。この事件ではブルガリア人と他のコミュニティ間の緊張が高まり、後者の代表者は公開の抗議書簡を出した。^[13]

ボルフラドは1940年6月のソ連侵攻までルーマニアの支配下にあった。1937年初頭、大ルーマニアの最終段階で、リセは正式にルーマニア国王カロル2世にちなんで改名された( Liceul de băieți Carol al II-lea )。地元の学生たちは教師のゲオルゲ・ブジョレアヌの助けを借りて、ルーマニア語の雑誌「 Familia Noastră (私たちの家族)」を発行していた。 ^[15]これは後にカヴァルナリが編集した。^{[12] 1938年から1940年にかけて、カロルは民主主義を停止し、}国民復興戦線を中心とする一党制体制を敷いた。この青年運動はストラヤ・ツァリイと呼ばれていた。リセはこの流れに巻き込まれ、1939年8月、ストラヤはヴォルチョクで地域訓練キャンプを組織した。地方のストラジャで中級管理職に昇進した教師は15名。そのほとんどは理事会によって派遣されたボルフラッド高等学校の幹部だった。^[16]

• ボルフラッド高校のウェブサイト（ロシア語）（アーカイブ版、2018-07-30）

• フォンタンカ学校