ブランシュ・ハント

ブランシュ・ハント
コロネーションストリートのキャラクター
マギー・ジョーンズ、ブランシュ・ハント役（2008年）
演じるのは	パトリシア・カッツ(1974) マギー・ジョーンズ(1974–2009)
間隔	1974 ～ 1978、1981、1996 ～ 2009
初登場	1974年8月19日
最後の登場	2009年12月11日
分類	元; レギュラー
紹介者	レスリー・ダックスベリー(1974) ビル・ポッドモア(1977、1981) ブライアン・パーク (1996)
書籍の掲載	コロネーション・ストリート：コンプリート・サーガ
スピンオフ 出演	コロネーション・ストリート: パントマイム(2005)
世界観情報 職業 引退（2001年～2010年） 母親 アイリス・リンフィールド 姉妹 ベリル・リンフィールド アイリーン・リンフィールド 夫 ドナルド・ハント（バックストーリー） 娘たち ディアドラ・バーロウ 孫娘 トレイシー・バーロウ 祖父 イアン・リンフィールド 叔母 モーリーン 甥 ブラッドリー 姪 マリオン その他の親族 エイミー・バーロウ

ブランシュ・ハント（またはリンフィールド）は、イギリスの ITVの メロドラマ『 コロネーション・ストリート』に登場する架空の人物である。当初はパトリシア・カッツが演じていたが、1974年8月にわずか2話に出演した後、自殺した。その後マギー・ジョーンズが役を引き継ぎ、1974年から2009年12月に亡くなるまで、840話以上でブランシュを演じた。その後、2010年5月にブランシュはスクリーン外で亡くなった。^{[1]ブランシュは}ディアドラ・バーロウ（アン・カークブライド）の母、トレイシー・バーロウ（ケイト・フォード）の祖母、エイミー・バーロウ（エル・マルバニー）の曽祖母である。彼女のストーリーは、彼女の家族生活、様々なロマンス、そして彼女の「辛辣な言葉」を中心に展開されている。^[2]このキャラクターの「ギャロウズユーモア」は批評家に好評で、ジョーンズは2005年と2008年にブリティッシュソープアワードの「最優秀コメディパフォーマンス」を受賞した。ブランシュは「真のコロネーションストリートのアイコン」と評されている。

ブランシュは、ディアドラ・ハント(アン・カークブライド)の未亡人として紹介される。銀行支店長の夫ドナルドは、1963 年 1 月に自宅前で黒人のフォード・プレフェクトにひかれて死亡した。ブランシュは、ディアドラの恋人レイ・ラングトン(ネヴィル・バスウェル) が娘をひどく扱っていると思ったとき、彼を平手打ちしてすぐに注目を集める。また、ディアドラが自分の行動を認めないと、すぐに彼女を非難する。ブランシュはもともと自宅でコルセットのビジネスを営んでいたが、後にローヴァーズ・リターンでバーテンダーとして働き、ゴードン・クレッグ(ビル・ケンライト) が角の店を経営するの を手伝う。

1976年、彼女は戦時中に恋愛関係にあった賭博師のデイブ・スミス（レジナルド・マーシュ）と出会う。二人の関係は再燃し、彼女はデイブがケニルワースで経営するカントリークラブを手伝うために引っ越すことを決意する。デイブ・スミスとの関係が終わった後、ブランシュは1977年1月にウェザーフィールドに戻り、ウォリックシャーの獣医スティーブ・バセット（デニス・チネリー）に付き添われて生まれたばかりの孫娘トレーシー（クリスタベル・フィンチ）の世話を手伝う。二人は婚約したが、その年の5月に別れる。ディアドラがニュージーランドに引っ越すという知らせを受けて、ブランシュは1978年に街に戻り、その考えを思いとどまらせる。1981年、ブランシュはディアドラとケン・バーロウ（ウィリアム・ローチ）の結婚式のためにウェザーフィールドに戻る。

1993年12月、ブランシュは脳卒中を起こし（画面外）、ディアドラは看護するために彼女のところに泊まりに行く（アン・カークブライドの病欠をカバーするために考え出されたストーリーライン）。翌年、ブランシュが完全に回復すると、ディアドラはウェザーフィールドに戻る。ブランシュは、トレーシー（現在はドーン・アクトンが演じる）が結婚した1996年にウェザーフィールドに短期間戻り、ディアドラが詐欺の不当な有罪判決を受けて刑務所に送られた1998年に再び戻る。ブランシュは、ケンがディアドラにふさわしいと信じて、離婚したディアドラとケンの仲介を始める。彼女は失敗するが、トレーシーが彼らを和解させ、1999年にブランシュは永久に戻り、再会したカップルと一緒に住む。

ブランシュはすぐに噂好きでおせっかいな人物という評判になり、オードリー・ロバーツ(スー・ニコルズ) は、13歳の孫娘サラ・ルイーズ・プラット(ティナ・オブライエン) が妊娠していることが明らかになると、しばしばブランシュの辛辣な言葉の標的にされる。彼女はサラに傷つけるような言葉をかけるが、サラの赤ん坊の娘ベサニーが生まれた後、ついにブランシュに立ち向かい、自分と娘を放っておいてくれと告げて態度を軟化させる。ブランシュは短期間、ザ・カビーンでリタ・サリバン(バーバラ・ノックス) のアシスタントを務めるが、すぐにおせっかいと無神経さでリタを怒らせる。2002年、ブランシュは葬儀屋のアーチー・シャトルワース(ロイ・ハド)という新たな恋人ができるが、彼がオードリーと友達になると不満を抱く。ブランシュは彼らが不倫関係にあると疑うが、後に美容師のオードリーがアーチーと協力して死体のお別れ会用に着飾らせていることを知る。アーチーはブランシュがこのことを周囲に言いふらしたため怒り、関係を終わらせる。ブランシュは動揺するが、後に裕福な退職者と思われるウォーリー・バニスター（バーナード・クリビンズ）のほうに移る。ウォーリーはトレーシー（ケイト・フォードが演じる）のほうに興味を持つが、トレーシーは単にウォーリーのお金が欲しくて彼を誘惑しようと決める。しかしトレーシーがウォーリーの家を訪れ、ウォーリーが実は庭師で所有者を装っており全く裕福ではないことが分かると、この計画は失敗に終わる。ケンとディアドラはそれを知り、娘に嫌悪感を抱き、（妹を訪ねて出かけている）ブランシュを怒らせないように彼女にこのことを隠しておくことにする。

孫娘のトレイシーが妊娠すると、彼女はロイ・クロッパー(デヴィッド・ニールソン) とその妻ヘイリー(ジュリー・ヘスモンドハル) に、ロイが父親であることを告げ、養子縁組を望まない場合は中絶すると告げる。ブランシュは、コロネーション・ストリート 7 番地を購入して、自分たちが住むことでトレイシーに赤ん坊を引き取らせようとするが、ディアドラは動揺し、なぜブランシュが自分のために家を買ってくれないのかと不思議がる。トレイシーは娘を出産し、クロッパー夫妻に赤ん坊を預ける。クロッパー夫妻は赤ん坊にペイシェンスと名付ける。ブランシュはトレイシーの「無関心」を見抜き、娘のために戦うよう励ます。トレイシーは泣き崩れ、ブランシュは赤ん坊を取り戻すためにケンとディアドラの協力を得る。しかし、ヘイリーがトレイシーが娘を 25,000 ポンドで売ったと明かすと、2 人は嫌悪感を抱く。ブランシュ、ケン、ディアドラはトレイシーのそばにいて、トレイシーは娘を取り戻し、エイミー(エル・マルバニー) と改名する。トレイシーが後にロイが本当の父親ではないことを認めると、ブランシュはほっとする。トレイシーとエイミーがポーツマスのピーター(クリス・ガスコイン)を訪ねると、ブランシュはケンとディアドラのところに戻り、購入した家をダニー・ボールドウィン(ブラッドリー・ウォルシュ)に貸し出す (後に売却する) 。股関節を痛めているブランシュは、そのお金で股関節置換手術を受けることを考えるが、後に費用が安い ポーランドで私費で手術を受ける。

2007年、ブランシュは恋人のチャーリー・スタッブス（ビル・ワード）を殺害した疑いで告発されたトレイシーを支援する。トレイシーが有罪になると、ケンは彼女を支援することを拒否し、トレイシーが有罪であることを知っていたディアドラのもとを去る。ブランシュは家族が崩壊しつつあることを心配し、ケンとディアドラが和解したことで安堵する。2007年6月25日、ブランシュは友人の誰が本当に自分を評価してくれているのかを見極めるため、模擬通夜を行う。出席者の少なさや友人から自分の悪い面を非難されるのを聞いて、ブランシュは動揺する。近所で親切な行為をしてみんなに優しくしようと一時的に決心するが、すぐに元の自分に戻り、人々は自分をありのままに受け入れるべきだと考えるようになる。

2008年、ブランシュは優しい一面を見せ、ピーターの息子サイモン（アレックス・ベイン）と親しくなる。サイモンはブランシュの率直な性格を面白いと思っている。アルコール依存症のピーターがサイモンのキリスト降誕劇に酔った状態で現れ、劇を台無しにしたとき、ブランシュは明らかに動揺した。2009年5月、ディアドラはケンが女優マーサ・フレイザー（ステファニー・ビーチャム）と浮気していることを知る。ディアドラがケンを連れ戻すと、ブランシュは信じられないと思う。母親の干渉にうんざりしたディアドラは、ブランシュに家から出て行くように命じる。彼女はピーターとしばらく一緒に暮らし、数週間後に謝ってからケンとディアドラと一緒に暮らすようになる。ブランシュは、この出来事について辛辣な言及を頻繁にし、ピーターの AA ミーティングの全員に「ケンは最近女優と浮気をしたの。ああ、ニコール キッドマンでもグレンダ ジャクソンでもないわ。彼女はタグボートに住んでいたのよ」と話す。ブランシュの無神経さは、その年の後半、サイモンの母方の祖父母が訪ねてきたときに再び現れ、飲み過ぎた後、ディアドラは刑務所に入っていたことがあり、ケンは何度も浮気をしたことがあり、ピーターはアルコール中毒で、婚約者のリアン バターズビー(ジェーン ダンソン) は元売春婦だったと口走った。

ブランシュの最後のシーンは、マギー・ジョーンズの死からわずか数日後の2009年12月11日に放映された。その後のエピソードで、ブランシュは友人のメイ・ペンからポルトガルでの無料休暇を思いがけず提供され、海外でクリスマスを過ごす予定だったことが明らかになった。メイが足を痛めたため、ブランシュは彼女の世話をするために留まった。2010年5月3日、ブランシュは帰国する予定だった。ピーターが空港に彼女を迎えに行くと、その日のうちにブランシュが亡くなっていたことがわかり、ディアドラはショックを受ける。メイ (ジューン・ホイットフィールド) が後からやって来て、ブランシュがポルトガルに長く滞在していた本当の理由は、アーノルドという男性に恋をして婚約したためだと説明する。ディアドラは、ブランシュが自分に何も言わなかったことに驚き、また、ブランシュがいつも愛情を込めて「ディーディー」と呼んでいたことにも驚いた。

ケンは後に、ブランシュが葬儀のために残した指示と、正式な遺言書の朗読の依頼を見つける。ブランシュは愛犬のエクルズをケンに遺すが、最後に辛辣な言葉で、運河や劇場の近く（「悪名高い女性が集まる場所」）には散歩に連れて行かないほうがいいと言い残す。また、ケンの創作活動への取り組みを批判し、メイヴ・ビンチーの本のコレクションを残し、ケンを「きちんとした作家」と評する。また、ディアドラに宝石を遺し、ディアドラがそれに目を付けていたことを知っていたと言い、エイミーには銀製の模造オルゴール、サイモンには亡き夫ドナルドの懐中時計を遺す。ノリス・コール（マルコム・ヘブデン）も朗読に招待されるが、ブランシュが彼に「残した」のは、遺言書の詳細を街中で最初に広めるチャンスだけであり、それが彼女より先にゴシップを手に入れる唯一の機会となる。

ブランシュは当初パトリシア・カッツが演じたが、わずか2話に出演した後自殺した。^[3]この役は、同じくこの役のオーディションを受けていたマギー・ジョーンズに交代された。彼女はブランシュのストーリーがすでに書かれていたため、急遽この役を引き受けた。 ^[3]ジョーンズは1960年代に婦人警官や万引き犯の役でこのドラマに出演していた。^[1]彼女は1974年から1976年までレギュラーとして出演し、1977年、1978年、1981年、1996年、1997年にも短期間再出演した。彼女は1998年にレギュラーとして復帰した。

ジョーンズは1999年と2003年に長期間体調を崩し、回復のために番組を休んだ。2009年10月、ジョーンズが手術から回復する間、ブランシュは再びシリーズから外されたが、彼女は役に復帰することはなく、2009年12月2日に亡くなった。^[4]共演者のウィリアム・ローチは「マギーは、番組の全員だけでなく、何百万人ものブランシュのファンにどれほど愛されていたか、気づいていなかったと思います。彼女がいなくなるととても寂しくなります」と述べた。^[5]ブランシュの最後のシーンは2009年12月11日に放送され、2009年12月3日のコロネーション・ストリートのエピソードはジョーンズに捧げられた。^[6]プロデューサーは、ブランシュも死ぬことにした。2010年5月、ブランシュと一緒に滞在していたポルトガルから、ブランシュの友人メイ（ジューン・ホイットフィールド）が彼女の死の知らせを伝えるためにやって来た。

ブランシュは批評家やコロネーション・ストリートのファンから好評を博しています。テレビ評論家のパトリック・フレインは、このキャラクターについて次のように述べている。「...ブランシュは気難しいギャロウズ・ユーモアと無神経さのすべてであり、最高のワンライナーをすべて手に入れることができる...」。同じ記事で、彼はコロネーション・ストリートの年配のキャラクターの脚本の質も称賛している。「最近のテレビには、スラング、テキストメッセージ、ヒップホップを駆使した若者がたくさんいるが、コロネーション・ストリートがまだ素晴らしい年配のキャラクターを書けるのは素晴らしいことだ。気取った不平ばかり言うノリス、辛抱強いリタ、聖人のようなエミリーがいる。しかし、何よりも最高なのは、マギー・ジョーンズが演じるブランシュ・ハントだ。彼女はディアドラ（かつては巨大なメガネをしていた）の母親で、ディアドラの夫ケンを苦しめる...」^[7] BBCニュースは、ブランシュを「ウェザーフィールドの最も愛された戦いの斧」と呼び、「残酷なほど正直で痛烈な批判」を称賛した。^[8]デイリー・ミラー紙は、この役でのジョーンズの「素晴らしいコメディのタイミング」を称賛した。^[2] 2005年と2008年のブリティッシュ・ソープ・アワードで、マギー・ジョーンズはブランシュ役で「最優秀コメディ演技賞」を受賞した。^{[9]彼女はまた、2009年の}インサイド・ソープ・アワードで「最も面白い演技賞」も受賞した。ジョーンズは当時、ブランシュが面白いとは思わなかったとコメントし、次のように説明した。

私は彼女が面白いとは思わないし、もしそう思っていたとしても、彼女をきちんと演じることはできないと思う。ブランシュは自分が言っていることが正しいと心から信じていて、コメディ効果のために何かを言うわけではない。もし私が笑いを誘うためにセリフを演じ始めたら、うまく言えず、演技が台無しになってしまうだろう。誰もがブランシュのような人を知っています。あるいは、知らないなら、知っていることを願っている。私たちは皆、彼女のように率直に物を言い、彼女が言うことを言う度胸を持ちたいものだ。

— マギー・ジョーンズ、デイリー・ミラー^[2]

ポップスターのジョージ・マイケルは、ブランシュが彼のお気に入りのメロドラマのキャラクターであると述べ、「彼女くらいの年齢になると、何を言っても許される」とコメントした。^[11]ジョーンズの死後、デイリー・テレグラフ紙は彼女の死亡記事で次のように書いた。「ブランシュの痛烈なワンライナーとけなしの巧みな表現者として、マギー・ジョーンズは、ディアドラの辛辣な未亡人の母親としてシーンを次々と奪い、この役を自分のものにした。[...] マギー・ジョーンズによる、おせっかいなおせっかい者としてのブランシュの描写は、美しく判断され、見事に控えめだった。」^{[3]彼らはブランシュを「}コロネーション・ストリートのファンの長年のお気に入り」とみなし、^[3]「トレードマークのしかめ面と腕を組んだブランシュは、海辺の絵葉書に描かれた暴君的な姑の典型だった。」と評価した。^[3]タイムズのティム・ティーマンは次のように評価した。「コロネーション・ストリートの多くのファンにとって、ブランシュは伝説のエナ・シャープルズ（バイオレット・カーソン）よりも優れた戦士だった。多くの人にとって（私も含めて）、ブランシュは[...]私たちのお気に入りのキャラクターだった。彼女は、誰かについて良いことを言うことがなければ、それを言う必要はないという格言を喜んで無視した。その代わりに、彼女は屋根から、そして彼女の犠牲者の驚きと深い怒りの顔に向かって、自分の悪意を放送した。」^[10]ティーマンはジョーンズを「素晴らしい女優」と呼び、「ブランシュは親切になることもあったが、頻繁ではなかった。彼女とノリスはストリートの偉大なゴシップタッグチームであり、他人の不幸を喜んでいた。ブランシュは何も言わなくてもよかったことがよくあった。彼女はただ唇をすぼめるだけだった。それだけで十分に痛烈な非難だった。」^[10] ローカルチャーのコラムニスト、ルース・デラーは故マギー・ジョーンズの作品を称賛し、「彼女は死後もコリーの最高のストーリーラインの一つを描き、遺言の朗読ではブランシュの典型的な瞬間を提供してくれた。彼女がいなくなると本当に寂しくなるだろう」と述べた。^[12]

Wikinewsには関連ニュースがあります:

• 英国女優マギー・ジョーンズが75歳で死去

• 「[[itv.com]]のBlanche Hunt」。2013年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月2日閲覧。