Loading article…
1968年10月16日、メキシコシティのオリンピックスタジアムで行われた表彰式で、アフリカ系アメリカ人のアスリート2人、トミー・スミスとジョン・カルロスは、米国国歌「星条旗」が演奏される中、それぞれ黒い手袋をした拳を突き上げた。 1968年夏季オリンピックの200メートル走でそれぞれ金メダルと銅メダルを獲得したスミスとカルロスは、表彰台に上がった後、米国国旗の方を向き、国歌が終わるまで両手を上げ続けた。さらに、スミス、カルロス、オーストラリアの銀メダリスト、ピーター・ノーマンは全員、上着に人権バッジを付けていた。
スミスは、約30年後に出版された自伝『沈黙のジェスチャー』の中で、このジェスチャーは厳密には「ブラックパワー」の敬礼ではなく、「人権」の敬礼であると宣言した。[1] : 22 このデモは、近代オリンピックの歴史の中で最も露骨な政治的声明の一つと呼ばれている。[2]
抗議
1968年10月16日の朝、[3]米国のトミー・スミス選手が200メートル走で世界記録の19.83秒で優勝した。オーストラリアのピーター・ノーマン選手は20.06秒（56年間破られなかったオセアニア記録）で2位、米国のジョン・カルロス選手は20.10秒で3位となった。レース終了後、3人は表彰台に上がり、第6代エクセター侯爵デイヴィッド・セシル氏からメダルを授与された。2人の米国選手は黒人の貧困を表すために靴を履かず、黒い靴下を履いた状態でメダルを受け取った。[4]スミスは黒人の誇りを表すために首に黒いスカーフを巻いており、カルロスは米国のすべてのブルーカラー労働者との連帯を示すためにトラックスーツのトップスのファスナーを開け、ビーズのネックレスをつけていた。彼はそれを「リンチされたり殺されたりして、誰も祈る者もなく、吊るされてタールまみれになった人々のためのものだ。中間航路で船の側から投げ出された人々のためのものだ」と説明した。 [5]オーストラリアの以前の白豪主義政策を批判していたノーマンが彼らの理想に共感を示した後、 3人の選手は全員オリンピック人権プロジェクト（OPHR）のバッジをつけていた。 [6] OPHRの創設者である社会学者ハリー・エドワーズは黒人選手にオリンピックをボイコットするよう呼びかけていた。伝えられるところによると、1968年10月16日のスミスとカルロスの行動[3]はエドワーズの主張に触発されたものである。[7]
この出来事の有名な写真は写真家のジョン・ドミニスによって撮影された。[8]
米国の選手は二人とも黒い手袋をイベントに持参するつもりだったが、カルロスは自分の手袋を忘れて、オリンピック村に置き忘れた。カルロスにスミスの左利き用手袋をはめるよう提案したのはピーター・ノーマンだった。このため、カルロスは右手ではなく左手を挙げ、伝統的なブラックパワー敬礼とは違った。[9]「星条旗」が流れると、スミスとカルロスは頭を下げて敬礼し、このジェスチャーは世界中でトップニュースとなった。彼らが表彰台を降りると、観衆からブーイングを受けた。[10]スミスは後に「もし私が勝っても、私はアメリカ人であって、黒人アメリカ人ではない。しかし、私が何か悪いことをしたら、彼らは『ニグロ』と言うだろう。私たちは黒人であり、黒人であることを誇りに思っている...黒人アメリカ人は、私たちが今夜やったことを理解してくれるだろう」と語った。[4]
トミー・スミスは後年、「我々は黒人のアシスタントコーチの不足を懸念していた。モハメド・アリがタイトルを剥奪されたこと、良い住宅へのアクセスが不足していること、子供たちがトップクラスの大学に通えないことについても懸念していた」と述べている。 [11]
国際オリンピック委員会の対応
国際オリンピック委員会（IOC）のエイブリー・ブランデージ会長（自身もアメリカ人）は、オリンピックが本来意図する非政治的な国際フォーラムにふさわしくない国内政治声明であると判断した。彼らの行動に応じて、ブランデージ会長はスミスとカルロスを米国チームから追放し、選手村への立ち入りを禁止するよう命じた。米国オリンピック委員会が拒否すると、ブランデージ会長は米国陸上チーム全体を追放すると脅した。この脅しにより、2人の選手はオリンピックから追放された。[12]しかし、よくある誤解に反して、IOCはスミスとカルロスにメダルの返還を強制しなかった。[13]
IOCのスポークスマンは、スミスとカルロスの行為は「オリンピック精神の基本原則に対する意図的で暴力的な違反」だと述べた。[4] 1936年に米国オリンピック委員会の会長を務めたブランデージは、ベルリンオリンピックでのナチス式敬礼に対して異議を唱えなかった。彼は、ナチス式敬礼は当時国民的敬礼であったため、国家間の競技では許容されるが、選手の敬礼は国家的ではなく、したがって許容されないと主張した。[14]
ブランデージは第二次世界大戦勃発後も、米国で最も著名なナチス支持者の一人であると非難されており[15] [16]、IOC会長の地位からの彼の解任はオリンピック人権プロジェクトの3つの目的の一つに掲げられていた[1] 。
2013年、IOCの公式ウェブサイトは「メダルを獲得しただけでなく、黒人アメリカ人選手たちは人種差別への抗議活動によって名声を博した」と述べた。[17]
余波
スミスとカルロスは米国のスポーツ界から大いに追放され、批判にさらされた。 1968年10月25日のタイム誌は「『より速く、より高く、より強く』はオリンピックのモットーだ。『より怒り、より意地悪、より醜い』という言葉の方が、先週のメキシコシティの光景をよく表している」と書いた。[18] [19]故郷では、スミスとカルロスは虐待を受け、彼らとその家族は殺害の脅迫を受けた。[20] CBSスポーツとESPNで有名になる前はシカゴ・アメリカンの記者だったブレント・マスバーガーは、スミスとカルロスを「下劣で、幼稚で、想像力に欠けた、黒い肌の突撃隊員のカップル」と評した。[21]
スミスは陸上競技を続け、NFLのシンシナティ・ベンガルズ[22]でプレーした後、オバリン大学の体育学助教授になった。1995年、バルセロナで開催された世界室内選手権で米国チームのコーチを務めた。1999年、カリフォルニア州ミレニアム・ブラック・スポーツマン賞を受賞した。現在は講演家として活躍している。
カルロスのキャリアも同様の道をたどった。翌年、彼は100ヤード走の世界記録タイ記録を樹立した。カルロスはプロのフットボールにも挑戦し、 1970年のNFLドラフトで15巡目に指名されたが、膝の怪我のためフィラデルフィア・イーグルスのトライアウトに参加することができなかった。[23]その後、彼はカナディアン・フットボール・リーグに進み、モントリオール・アルエットで1シーズンプレーした。[24] 1970年代後半、彼は苦境に陥る。1977年、彼の元妻が自殺し、彼は鬱状態に陥った。[25] 1982年、カルロスはロサンゼルスで開催された1984年夏季オリンピックの組織委員会で働いた。1985年、彼はパームスプリングス高校の陸上競技コーチになった。2012年現在、カルロスは同校のカウンセラーとして働いている。[26]
スミスとカルロスは、彼らの行動が認められ、2008年のESPY賞でアーサー・アッシュ勇気賞を受賞した。[27]
銀メダリストのノーマンは、競技者の抗議に同情的だったため、自国のオリンピック当局から叱責され、オーストラリアのメディアの保守派からは批判され、追放された。[28] [29]彼は、何度か予選タイムをクリアしたにもかかわらず、1972年のオリンピックには派遣されなかったが、 [9]それが1968年の抗議によるものかどうかについては意見が分かれている。[30] 2000年の夏季オリンピックがシドニーで開催されたとき、彼はメルボルンでスポーツ管理者としてオーストラリアのオリンピックチームの発表に関わったにもかかわらず、シドニーでの祝賀会に参加するよう招待されなかった。 [28] [31]オーストラリアが祝賀会に招待しなかったことを知った米国は、彼を招待した。[32]
ノーマンが2006年に亡くなったとき、スミスとカルロスは彼の葬儀で棺を担いだ。 [33]
2012年、オーストラリア下院は正式にノーマン氏への謝罪を可決し、アンドリュー・リー国会議員は議会でノーマン氏の行為は「人種的不平等に対する国際的な認識を高めた英雄的かつ謙虚な瞬間だった」と述べた。[34] 2018年、オーストラリアオリンピック委員会は抗議活動への関与を称え、ノーマン氏に死後オーストラリアオリンピック委員会功労勲章を授与し、オーストラリアオリンピック委員会のジョン・コーツ会長は「当時彼が果たした役割を認識しなかったのは我々の怠慢だった」と述べた。[35]
ウェイン・コレットとヴィンセント・マシューズは、1972年のミュンヘン大会で同様の抗議活動を行った後、オリンピックから追放された。 [36]
ドキュメンタリー映画
2008年のシドニー映画祭では、抗議活動に関するドキュメンタリー『Salute』が上映された。この映画はピーター・ノーマンの甥であるマット・ノーマンが脚本、監督、プロデュースを担当した。 [37]
2008年7月9日、BBC Fourはジェフ・スモールによる抗議活動に関するドキュメンタリー『ブラック・パワー・サルート』を放送した。記事の中でスモールは、 2008年の北京オリンピックに参加した英国チームの選手たちは、政治的発言の権利を制限する言動禁止条項に署名するよう求められたが、選手たちは拒否したと指摘した。[38] [検証に失敗した]
トリビュート
2011年にグエルフ大学で行ったスピーチで、カナダオリンピック委員会の委員であり、カナダのオリンピック馬術チームのリーダーであるアカッシュ・マハラジは、「その瞬間、トミー・スミス、ピーター・ノーマン、ジョン・カルロスはオリンピックの理想主義を体現した存在となった。それ以来、彼らは私のような何世代にもわたるアスリートたちにインスピレーションを与えてきた。彼らは、個人的な利益よりも原則を優先する彼らの模範に憧れるしかない。当時のIOCの指導者たちよりもはるかに偉大な人間であったことは、彼らの不運だった」と述べた。[39]
サンノゼの像
2005年、サンノゼ州立大学は、元生徒のスミスとカルロスを称え、彼らの抗議行動を象徴する高さ22フィート (6.7 m) の像「勝利の敬礼」を芸術家リゴ23が制作した。[40]このプロジェクトは、学生のエリック・グロッツが始めた。「私の教授の一人が無名の英雄について話していて、トミー・スミスとジョン・カルロスについて言及しました。教授は、この2人は公民権運動を推進するために勇敢なことをしたのに、自分の学校からは一度も表彰されたことがないと言っていました。」像は、キャンパスの中央、37°20′08″N 121°52′57″W / 37.335495°N 121.882556°W / 37.335495; -121.882556 (オリンピック・ブラックパワー像)、ロバート・D・クラーク・ホールとタワー・ホールの隣に設置されている。
像を見に来た人は、記念碑の上に立って参加することができます。ピーター・ノーマンは記念碑には含まれていません。そのため、見る人は彼の代わりになることができます。空いている場所には、「立ち上がろう」と呼びかける銘板があります。[41]ノーマンは、訪問者が彼の代わりに立って彼が感じたことを感じることができるように、彼の場所を空けておくように要求しました。[42] ブロンズ像は靴を履いていませんが、記念碑の土台には靴が2足含まれています。右の靴、ブロンズで青いプーマはカルロスの隣にあり、左の靴はスミスの後ろにあります。スミスの靴の後ろにはアーティストのサインがあり、カルロスの靴には2005年の年号があります。
彫像の顔はリアルで感情的である。「彫像は、セラミックタイルの外骨格を備えた鋼鉄の支柱の上に張られたグラスファイバーでできている。」[43]リゴ23は、3Dスキャン技術とコンピューター支援仮想イメージングを使用して、男性たちの全身をスキャンした。彼らのトラックパンツとジャケットは濃い青のセラミックタイルのモザイクで、トラックスーツのストライプは赤と白で細かく描かれている。
2007年1月、サンノゼ歴史博物館は「スピード・シティ：公民権からブラックパワーまで」という新しい展示を開き、サンノゼ州立大学の運動プログラムを取り上げました。「公民権運動とブラックパワー運動がアメリカ社会を一変させる中、多くの学生アスリートが世界的に認知される人物となりました。」[44]
2002 年、サンノゼ州立大学の学生と教職員は、抵抗としてのパブリック アート プロジェクトに勝利の敬礼像を組み込みました。
ウェストオークランドの壁画
カリフォルニア州ウエストオークランドのアフリカ系アメリカ人地区にある12番街とマンデラパークウェイの角にある廃墟となったガソリンスタンドの小屋に、スミスとカルロスを描いた大きな壁画が立っていた。ガソリンスタンドの所有者は2人に敬意を表したいと考え、私有地に壁画を建てた。等身大の壁画の上には「洞察力を持って生まれ、拳で育てられる」（レイジ・アゲインスト・ザ・マシーンの歌詞）と書かれていた。以前は「必要なのは手袋1組だけ」と書かれていた。[45] 2015年2月初旬、この旧ガソリンスタンドは取り壊された。[46]
ワシントン DC の像
2016年にオープンしたワシントンDCの国立アフリカ系アメリカ人歴史文化博物館には、表彰台に立つ3人の選手の像が設置されている。[47]
シドニーの壁画
2000年、シドニーオリンピックの6週間前に、ドナルド・アーカートによって「Three Proud People Mexico 68」と題された壁画が、シドニーのニュータウン地区のマクドナルドタウン駅に隣接する線路脇のテラスハウスの側面に描かれた。この壁画は電車の乗客に見えるように設計されており、防音壁が線路の周りに建てられるまで数年間は見えていた。今日、マクドナルドタウン駅からは、熱心な観察者にはブラックパワーの拳が壁から突き出ているのがかろうじて見える。ノーマンは2006年にこの壁画を訪れた。[48]この壁画は2010年に鉄道トンネル建設のため取り壊しの危機に瀕していたが[48]、現在は重要文化財に指定されている。[49] 2019年にケリー・ウォールワークによって修復された。
メルボルンの像
2017年、ピーター・ノーマン記念委員会として知られる団体が、ノーマンの故郷メルボルンに記念碑を建てるよう提唱し始めた。[50]この運動は、2019年10月9日（ピーター・ノーマンの日として知られる）にアルバートパークのレイクサイドスタジアムの脇にノーマンの像が建てられるという形で最高潮に達した。この像はルイス・ローメンによって設計された。[51]オーストラリア先住民のアスリートで元政治家のノヴァ・ペリスは、この像を「ずっと前から必要とされていた」と呼び、子どもたちと一緒に像の横で写真を撮り、全員が拳を上げて本来の敬礼を真似した。[52]
音楽における言及
- スウェーデンのグループ、ナショナルティーターンの 1974 年のアルバム「Livet är en fest 」に収録されている曲「Mr. John Carlos」は、この事件とその余波について歌っている。
- スクリッティ・ポリッティの 1984 年のシングル「Wood Beez (Pray Like Aretha Franklin) 」のミュージック ビデオには、1968 年の抗議運動を直接的に表現した視覚的要素がいくつか含まれています。
- レイジ・アゲインスト・ザ・マシーンはシングル「 Testify 」（2000年）のカバーアートに敬礼のトリミングされた写真を使用した。その画像では両名とも靴を履いている。[53]
- アメリカのラッパー、ケンドリック・ラマーのシングル「 HiiiPoWeR」（2011年）のカバーアートには、敬礼の切り抜き写真が使われている。
- アメリカのラッパー、アール・スウェットシャツの曲「Hoarse」（2013年）には、「68年のオリンピックを模倣し、拳を握りしめて、刺激的なカリカリの頂点を極める」という歌詞がある。
- アメリカのラッパー、ジェイ・Zのミュージックビデオ「The Story of OJ」（2017年）には、抗議活動の様子が描かれている。
- オンリー・ワンズのフロントマンとして最もよく知られているピーター・ペレットの曲「Shivers」には、「自由のたいまつ、トミー・スミスの黒い手袋」という歌詞がある。
- アメリカのヒップホップグループ、ア・トライブ・コールド・クエストの「 The Space Program 」（2016年）のミュージックビデオでは、ファレル・ウィリアムスが敬礼を真似している。
- シンガーソングライターのパトリック・ギャノンによる「I Can't Breathe」（2018年）のミュージックビデオでは、敬礼と最後にトミー・スミスへのインタビューが収録されている。[54]
作品
- ジョン・カルロス物語：世界を変えたスポーツの瞬間、ジョン・カルロスとデイブ・ジリン著、ヘイマーケット・ブックス（2011年）ISBN 978-1-60846-127-1
- 3人の誇り高き人々（2000年）[壁画]。39 Pine Street Newtown NSW Australia。[55]
参照
- 1972年オリンピック ブラックパワー敬礼
- 最も重要と思われる写真のリスト
- オリンピックのスキャンダルと論争のリスト
- ダグ・ロビー
- コザキエヴィッチのジェスチャー
- ジェシー・オーエンス
- コリン・キャパニック
- レイヴン・サンダース
- 米国国歌抗議
参考文献
- ^ ab サイレントジェスチャー - トミー・スミスの自伝（Googleブックスからの抜粋） - スミス、トミー＆スティール、デイビッド、テンプル大学出版局、2007年、ISBN 978-1-59213-639-1
- ^ ルイス、リチャード (2006 年 10 月 8 日)。「Caught in Time: Black Power salute, Mexico, 1968」。サンデー タイムズ。ロンドン。2007 年 3 月 11 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008 年11 月 9 日閲覧。
- ^ ab 「1968: 黒人アスリートが沈黙の抗議を行う」(PDF)。SJSU 。 2008年12月18日時点のオリジナル( PDF)よりアーカイブ。 2008年11月9日閲覧。
- ^ abc 「1968: 黒人アスリートが沈黙の抗議を行う」BBC。1968年10月17日。2010年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年11月9日閲覧。
- ^ ルーカス、ディーン (2007 年 2 月 11 日)。「ブラック パワー」。Famous Pictures: The Magazine。2008年11 月 9 日閲覧。
- ^ Peter Norman. Historylearningsite.co.uk. 2015年6月13日閲覧。
- ^ Spander, Art (2006年2月24日). 「A Moment In Time: Remembering an Olympic Protest」. CSTV . 2008年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月9日閲覧。
- ^ 「希望と反抗：1968年オリンピックを揺るがしたブラックパワー敬礼」。ライフ。2013年10月14日。2013年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月13日閲覧。
- ^ ab フロスト、キャロライン（2008年10月17日）。「表彰台のもう一人の男」BBC。2008年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年11月9日閲覧。
- ^ 「ジョン・カルロス」(PDF) 。Freedom Weekend。 2008年12月18日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。2008年11月9日閲覧。
- ^ 「スミス氏：「彼らはそれを一時的なものにしようとしたが、それは運動だった」」
- ^ この日: トミー・スミスとジョン・カルロスがオリンピック表彰台でブラックパワー敬礼。2020年11月9日アーカイブ、Wayback Machineにて。Findingdulcinea.com。2015年6月13日閲覧。
- ^ Tramel, Berry (2016年2月9日). 「トミー・スミスとジョン・カルロスはオリンピックのメダルを放棄しなかった」.オクラホマン. 2020年6月2日閲覧。
- ^ 「オリンピック物語」、編集者 James E. Churchill, Jr.、1983 年 Grolier Enterprises Inc. 発行。
- ^ ドキュメンタリー「ヒトラーの手先：マーガレット・ランバート物語」、HBOとブラックキャニオンプロダクション制作
- ^ マスターズ、ジェームズ（2015年7月31日）。「アドルフ・ヒトラーと『ジェシー・オーエンスを倒した男』」CNN。
- ^ メキシコ1968（国際オリンピック委員会の公式ウェブサイト。2013年6月30日閲覧。
- ^ 「The TIME Vault: October 25, 1968」. Time . 2016年8月20日閲覧。
- ^ 「オリンピック：黒人の苦情」。タイム誌。1968年10月25日。2007年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月12日閲覧。
「より速く、より高く、より強く」はオリンピックのモットーだ。先週のメキシコシティの光景は「より怒り、より意地悪、より醜い」という言葉の方がふさわしい。6,200羽の鳩が空高く舞い上がり「平和オリンピック」の開会を告げた同じスタジアムで、不満を抱いた米国の黒人選手2人、短距離走者のトミー・スミスとジョン・カルロスが、公衆の前で不機嫌な態度を見せ、オリンピック史上最も不快な論争の1つを引き起こし、オリンピックのドラマを不条理劇に変えた。
- ^ 「トミー・スミス 1968年オリンピック金メダリスト」。トミー・スミス。2008年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年11月9日閲覧。
- ^ リチャード・サンドミール、「Now on Film: Raised Fists And the Yogi Love Letters」、ニューヨーク・タイムズ、1999年8月6日、2012年9月10日アクセス。
- ^ トミー・スミス 2018年10月27日アーカイブ、Wayback Machineにて。biography.com
- ^ レイ・ディディンガー、ロバート・S・ライオンズ（2005年）。イーグルス百科事典。テンプル大学出版局。pp. 244– 。ISBN 978-1-59213-454-0。
- ^ 「ジョン・カルロス」。2016年10月16日閲覧。
- ^ Amdur, Neil (2011年10月10日). 「オリンピック抗議者、情熱を維持」. New York Times . 2011年10月11日閲覧。
- ^ Dobuzinskis, Alex (2012年7月21日). 「元オリンピック選手：1968年の抗議行動を後悔していない」ロイター. 2012年12月13日閲覧。
- ^ 「ESPYs で敬礼 – スミスとカルロスがアーサー・アッシュ勇気賞を受賞」espn.com 2008年5月29日。2008年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年1月17日閲覧。
- ^ ab カールソン、マイケル（2006年10月5日）。「ピーター・ノーマン：黒人アスリートのオリンピック公民権抗議活動に意外なオーストラリア人参加者」ガーディアン。 2016年8月23日閲覧。
- ^ ワイズ、マイク（2006年10月5日）。「握りしめた拳、助けの手」ワシントンポスト。 2008年11月9日閲覧。
- ^ メッセンジャー、ロバート（2012年8月24日）。「リーがノーマンを通り過ぎて間違った車線に突っ込む」シドニー・モーニング・ヘラルド。 2015年11月12日閲覧。
- ^ Whiteman, Hilary (2012年8月21日). 「1968年のブラックパワー抗議運動でオーストラリアのオリンピック選手に謝罪要請」CNN. 2015年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月2日閲覧。
- ^ ジム・シェンブリ（2008年7月17日）「これは賞賛に値するだけでなく、感謝に値する映画だ」ジ・エイジ。 2013年10月22日閲覧。
- ^ フラナガン、マーティン（2006年10月6日）。「オリンピック抗議運動の英雄たちがノーマンの勇気を称賛」シドニー・モーニング・ヘラルド。 2008年11月9日閲覧。
- ^ 「議会がピーター・ノーマン氏に謝罪」andrewleigh.com . 2018年4月3日閲覧。
- ^ 「ピーター・ノーマン氏、AOCから死後功労勲章を授与される」SBSニュース。2018年4月28日。 2021年3月2日閲覧。
- ^ ジョンソン出版会社 (1973). Jet. ジョンソン出版会社. p. 32.
- ^ “2008 Program Revealed!”. 2008年5月8日. 2009年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月17日閲覧。
- ^ スモール、ジェフ（2008年7月9日）。「ブラックパワー抗議運動を思い出す」。ガーディアン。イギリス。 2008年11月9日閲覧。
- ^ グエルフ大学オンタリオ馬センターでのスピーチ、アカッシュ・マハラジ、2011年5月27日
- ^ スロット、オーウェン（2005年10月19日）。「握りこぶしが敬礼となり、アメリカはついに反乱軍を称える」。サンデー・タイムズ。ロンドン。 2008年11月9日閲覧。[リンク切れ ]
- ^ Marinelli, Kevin (2016年6月20日). 「Placing second: Empathic unsettlement as a transport of consubstantiality at the Silent Gesture sculpture of Tommie Smith and John Carlos」. Memory Studies . 10 (4): 440–458. doi :10.1177/1750698016653442. ISSN 1750-6980. 2024年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月28日閲覧。
- ^ 「パート 2: 1968 年米国オリンピックメダリスト、ジョン・カルロス、象徴的なブラックパワー敬礼に対する反応について」。Democracy Now!。2011 年 10 月 12 日。2015年10 月 8 日閲覧。
私はそこに空白の場所を設け、私がその場所にいたことを示す記念プレートを設置したいと思っています。しかし、その後世界中からサンノゼ州立大学にやって来て、68 年に皆さんが行っていた運動を支持する人は誰でも、私の場所に立って写真を撮ることができます。
- ^ Crumpacker, John (2005年10月18日). 「SF GATE – オリンピック抗議」. Sfgate .
- ^ 「スピード・シティ：公民権からブラックパワーへ」サンノゼの歴史。2005年7月28日。2008年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年11月9日閲覧。
- ^ 手袋さえあれば大丈夫 壁画。oaklandwiki.org
- ^ ウェストオークランド壁画がブルドーザーで撤去される | bayareaintifada. Bayareaintifada.wordpress.com (2015年2月3日). 2015年6月13日閲覧。
- ^ スラッシャー、スティーブン・W.（2016年9月17日）。「スミソニアン博物館のアフリカ系アメリカ人博物館 - 尊敬の政治の記念碑」ガーディアン。 2024年8月12日閲覧。
- ^ ab 「ニュータウンの『誇り高き3人』の最後の抵抗」ジョセフィン・トーヴィー著、シドニー・モーニング・ヘラルド、2010年7月27日
- ^ 2012年Three Proud People壁画の遺産評価。2013年10月2日アーカイブ、Wayback Machineにて。(PDF)。2015年6月13日閲覧。
- ^ ブラウン、メリッサ（2017年9月13日）。「人権擁護の立場から、グループが『追放された』オーストラリアのオリンピック選手ピーター・ノーマンの像を要求」ABC 。 2024年8月12日閲覧。
- ^ 「オーストラリアのオリンピック選手ピーター・ノーマンを称える像がメルボルンで除幕」世界陸上競技連盟、2019年10月9日。 2022年8月16日閲覧。
- ^ Hocking, Rachael (2024年8月12日). 「ノヴァ・ペリス、オリンピック選手ピーター・ノーマンの『遅れていた』像を称賛」NITV 。 2024年8月12日閲覧。
- ^ 「メディアにおける比喩 - 握りしめた拳 - GD 203」。go.distance.ncsu.edu。[永久リンク切れ ]
- ^ “I Can't Breathe”. YouTube . 2018年10月31日. 2021年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「誇り高き三人の人々の壁画」。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、1968 年オリンピックのブラックパワー・サルートに関連するメディアがあります。
- 「偽善の政治」 – 1968 年 11 月 6 日のハーバード クリムゾンからの正式な抜粋が含まれています。
- 「マット・ノーマン、『サルート』監督/プロデューサー」（ポッドキャスト：ピーター・ノーマンの甥が、ブラックパワー・サルートにおけるノーマンの役割に関する新しいドキュメンタリーについて語る）
- 「El Black Power de Mexico: 40 años después」 (ブエノスアイレスのディアリオ・ラ・ナシオン、2008 年 11 月 10 日)
- 「これは私の決断でした」（トミー・スミスが沈黙の抗議について語る、2008 年 8 月 8 日）