バーミンガム・アメリカンズ

バーミンガム・アメリカンズ
設立	1973年12月
折り畳み	1975年3月
拠点	アラバマ州バーミンガム
ホームフィールド	レギオンフィールド
ヘッドコーチ	ジャック・ゴッタ
ゼネラルマネージャー	ジャック・ゴッタ
所有者	ビル・パトナム
リーグ	ワールドフットボールリーグ
分割	中央
色	ロイヤルブルー、スカーレット、ホワイト
ニックネーム	アムス
ワールドボウル優勝	1974

バーミンガムアメリカンズは、アラバマ州バーミンガムに本拠地を置くプロのアメリカンフットボールチームです。ワールドフットボールリーグ(WFL)のセントラルディビジョンに 4 チーム所属しています。1973 年 12 月下旬に設立されたアメリカンズは、1974 年にこの新興リーグの初シーズンに出場しました。このチームはウィリアム "ビル" パットナムが所有し、アラバマフットボール社として事業を展開していました。

クラブは、ホームゲームをすべてレギオンフィールドで行いました。ワールドフットボールリーグのフランチャイズの中で最も成功したアメリカンズは、観客動員数でリーグをリードし、ホームゲーム13試合すべてで勝利しました。逆転勝利と僅差での勝利で名声を築きました。アメリカンズは1974年のレギュラーシーズンを15勝5敗で終え、1974年のワールドボウルではフロリダブレイザーズを1点差で破って優勝しました。

投資家の消極的な態度と、ナショナルフットボールリーグ(NFL) の選手を新リーグに誘致するために支払われた高額な契約金により財政的に不安定となり、チームはわずか 1 シーズンで解散しました。チームの資産の大半は税金の滞納のために差し押さえられ、契約金の回収をめぐる訴訟は失敗に終わり、WFL 自体が解散した後もチームは長らく話題となりました。1975 年シーズン、バーミンガム WFL フランチャイズとしてアメリカンズはバーミンガムバルカンズという新しいチームに取って代わられました。

フランチャイズの歴史

アトランタのビジネスマン、ウィリアム・R・「ビル」・パットナムは、新興のワールドフットボールリーグでバーミンガムの拡張フランチャイズ権を獲得し、レギオンフィールドでプレーするためのリースを確保した。^[1]^[2] アラバマフットボール社の当初の投資家5人は、すべてアトランタのビジネスマンで、過半数の所有者であるビル・パットナム、セシル・デイ、ロン・デイ、ジェイ・ドネリー、アーヴ・プレスコであった。^[3]彼らは合わせてすでにフランチャイズに150万ドル以上を投資しており、バーミンガムで10人の投資家を見つけて、それぞれ15万ドルずつ追加で買収することを望んでいた。^[3] チームの地元の投資家を見つけることができなかったパットナムは、1974年のシーズン開始前にアメリカ人をバーミンガムから移転させると脅した。^[4] しかし、最初の試合の前に1万枚以上のシーズンチケットが売れたため、チームのバーミンガムでの地位はその年確保された。^[5]

シンシナティ・ベンガルズのアシスタントコーチであるヴィンス・コステロがヘッドコーチ兼ゼネラルマネージャーに選ばれた。発表の数日後、コステロはマイアミ・ドルフィンズのアシスタントになるためにその職を辞退した。カナディアンフットボールリーグ（CFL）のオタワ・ラフライダーズのヘッドコーチであるジャック・ゴッタが雇われた。 ^[6] ゴッタはベテランクォーターバックのジョージ・ミラ、新人パサーのマシュー・リード、ワイドレシーバーのデニス・ホーマン、レッドスキンズのランニングバックのチャーリー・ハラウェイ、元セントルイス・カーディナルスとオーバーンの傑出したセーフティのラリー・ウィリンガムを含む堅実なチームを編成した。^[5]^[7]アラバマ州出身でCFLのBCライオンズに所属していた元フルバックのジョニー・ムッソは、1974年3月に行われたWFLの「プロドラフト」でアメリカ人の第1ラウンドで指名された。 ^[8]^[9]バーミンガムは、そのドラフトの第40ラウンドと最後のラウンドで、42歳の引退したプロバスケットボール選手で元アトランタホークスのヘッドコーチ、リッチー・ゲリンを指名し、 ^[9]観客の笑いを誘った。^[10] ラジオの実況はラリー・マトソンが担当し、カラー解説は一連のゲストコメンテーターが担当した。^[11]

1974年シーズン

1974年7月10日、レギオンフィールドで行われたサザンカリフォルニアサンとのアメリカンズ初戦の入場券。ホームゲームのチケットはすべて誤って入場ゲートの情報なしで印刷されていたが、これは新チームの多くの組織上の問題の1つであった。^[12]

バーミンガムは、シカゴ・ファイアー、メンフィス・サウスメン、デトロイト・ホイールズとともにセントラル・ディビジョンで競った。^[13] チームは6月3日にアラバマ州マリオンのマリオン軍事学校でトレーニングキャンプを開始し、7月の第1週にキャンプを解散した。^[14] アメリカンズはプレシーズンゲームなしで20試合のレギュラーシーズンを戦った。（チームは1974年6月29日土曜日にジャクソンビル・シャークスとの「管理されたスクリメージ」を1回行った。） ^[15] ほとんどの試合は水曜日の夜に行われ、木曜日の夜に全国放送された試合があった。^[16]^[17] アメリカンズは最初の10試合に勝利し、レギュラーシーズンを15勝5敗で終え、メンフィスに次いでセントラル・ディビジョン2位となった。^[18] シーズンの途中で、ワールドフットボールリーグ選手協会が結成され、アメリカンズのフルバック、チャーリー・ハラウェイが初代会長に選ばれた。^[19]アルフレッド・ジェンキンスは1974年シーズンのチームの最優秀選手に選ばれた。 ^[20]

前半

アメリカンズの初戦は1974年7月10日、レギオン・フィールドで53,231人の観客の前でサザン・カリフォルニア・サンと対戦した。^[21]（発表された観客数53,231人は水増しされた数字である。開幕戦の実際の観客数は43,031人で、そのうち41,799人が有料入場者であった。）^[22]^[23]サンズに最初の3クオーターは無得点に抑えられ、第4クオーター開始時にタッチダウン1点差でリードされたアメリカンズは、11対7で逆転勝利した。 [ ²⁴ ] 1974年7月17日、ダウニングスタジアムで行われた最初のアウェーゲームでは、アメリカンズはハーフタイムまでに26点のビハインドを克服し、17,943人の観客の前でニューヨークスターズに32対29で勝利した。 ^[25] 7月24日の 2回目のホームゲームでは、メンフィスサウスメンに58対33で勝利し、発表された観客数は61,319人（実際の観客数は54,413人で、有料観客は40,367人）だった。^[22]^[23]^[26]^[27]

デトロイト・ホイールズとの連戦の初戦で、バーミンガムのクォーターバック、マシュー・リードは第4クォーター残り2分12秒で決勝タッチダウンを決め、21対18で勝利を確定させた。1974年7月31日のアウェーでの勝利は、ミシガン州イプシランティのライナーソン・スタジアムで14,614人の観客が見守った。^[28] リードはアメリカンズの3回目のホームゲームの最後の26秒間に4プレイのタッチダウンドライブをリードし、バーミンガムにデトロイトに対するもう1度の勝利をもたらした。28対22。 ^[29] 8月7日、発表によると56,453人（有料33,993人）のファンが雨と悪天候の中、勝利を見届けた。^[23]^{[26]アメリカンズの4回目のホームゲームでも天候が影響し、8月14日の}ハワイアンズとの試合は土砂降りのため開始が遅れ、観客数は43,297人に減少した。^[30]レギオンフィールドのファンは、バーミンガムの39対0の勝利に加えて、タスカルーサ高校のマーチングバンドによる音楽に合わせて草のスカートをはいたフラダンサーが登場するハーフタイムショーを観戦した。 ^[30]^[31]

アメリカンズはフロリダへ遠征し、ジャクソンビル・シャークス、27,140人のジャクソンビルファン、そしてシャークスの新コーチ、チャーリー・テイトと対戦した。^[32]バーミンガムは8月21日の試合でチャーリー・ハラウェイのタッチダウンとクォーターバックのマシュー・リードの残り19秒でのアクションポイントで15対14で勝利した。 ^{[32]その後アメリカンズは1974年8月29日木曜日に北上し}シカゴ・ファイアーと対戦した。これが彼らにとって初の全国放映試合となった。^{[33]バーミンガムは}ソルジャーフィールドに44,732人のファンが集まった中、22対8で勝利した。^[33]

アメリカ人はすぐにホームに戻り、1974年9月2日月曜日、イースタン・ディビジョン首位のフロリダ・ブレイザーズとのレイバー・デーの試合に臨んだ。スタジアムには36,529人のファンが集まった。 ^[34]^[35] 第4クォーターの得点力でバーミンガムはフロリダに8対7で辛勝し、連勝をキープした。^[36] また短い1週間で、アメリカ人は1974年9月7日土曜日、ホームでシカゴ・ファイアーと対戦した。^[37]ハリケーン・カルメンが「豪雨」をバーミンガム地域に押し寄せ、フィールド、選手、そして54,872人の観客がびしょ濡れになったため、天候が再び問題となった。 ^[38]^[39]試合終了1分を切ってアール・サークが 34ヤードのフィールドゴールを決め、バーミンガムはシカゴに41対40で勝利した。^[37]

後半

わずか2週間で4試合を戦わなければならなかったアメリカ人にとって、10連勝は9月11日のメンフィス・サウスメン戦での敗北で終わりを迎え、多忙を極めた。^{[40]バーミンガムは最初の10試合で7回第4クォーターで逆転勝利を収めたが、}リバティボウル・メモリアル・スタジアムに集まった30,675人の観客の前で46対7で敗れた。^[41]

アメリカンズの全国放送された9月19日のホームゲーム、ヒューストン・テキサンズ戦は、翌週テキサンズがリーグに買収され、ルイジアナ州シュリーブポートに移転したため、ヒューストンにとって最後のWFLゲームとなった。^[40]^{[42]レギオン・フィールドにはわずか33,619人のファンが集まり、バーミンガムの42対14の勝利を収めた。これは、}大学フットボールのシーズン開始と同時に観客数が徐々に減少する傾向の始まりだった。^[43]UPIのスポーツ記者ジョー・カーニセリの言葉を借りれば、「土壇場で得点するのがほぼトレードマークだった」アメリカンズは、ポートランドのシビック・スタジアムの観客14,273人の前でポートランド・ストームに26対21で敗れた。^[44] ストームは、9月25日のアウェー戦で残り35秒で勝利を決定づけるタッチダウンを決めた。^[45]

太平洋を横切る長い飛行は、10月2日のホノルルでの試合ではバーミンガムにとってプラスにはならなかった。アメリカンズはホノルルスタジアム（1976年に解体）で12,039人の観客の前でハワイアンズに14対8で敗れた。 ^[13] バーミンガムは第1クォーター終了時点でリードを許したが、10月9日にレギオンフィールドで平均以下の25,621人の地元ファンの前でポートランドストームを30対8で破った。 ^[46] 翌週の10月16日、アメリカンズはアナハイムで25,247人の観客の前でサザンカリフォルニアサンに29対25で敗れ、4週間で3度目の敗北を喫した。^[47]

1974 年 10 月 23 日のアメリカンズとシュリーブポートスティーマーの試合のプログラムブックの表紙。バーミンガムがホームチームであると誤って記載されています。

10月中旬、アメリカンズのチーム社長キャロル・ストールワースは、チームの残りのホームゲームを当初の午後8時キックオフから午後7時開始にすることを発表した。^[48] また、アメリカンズの試合スケジュールは、リーグの移り変わりと苦戦するフランチャイズに合わせるために調整された。10月23日にバーミンガムで予定されていたシュリーブポート・スティーマーとの試合は、代わりにシュリーブポートでのアウェーで行われることになり、その代わりに11月13日の対戦はシュリーブポートのステートフェアスタジアムからバーミンガムのレギオンフィールドに変更された。^[48] アウェーでは、アメリカンズは予想外にシーズン唯一の完封負けを喫し、24,617人のファンの前でスティーマーに31対0で敗れた。^[49]^[50]

10月30日のフロリダ・ブレイザーズとの試合はオーランドからバーミンガムに移され、アメリカンズはレギュラーシーズン20試合中11試合をホームで戦うことになった。^[48]これは、WFLとブレイザーズのオーナーシップの間で、財政難のチームを売却し、負債を返済し、9月中旬から給料が支払われていない選手に小切手を支払うという法的和解の一環として、オーランドから移された2試合のホームゲームのうちの1つだった。^[51]^[52] アメリカンズのシーズンチケットパッケージには含まれていなかったこの追加のホームゲームは、レギオンフィールドに21,872人が集まり、アメリカンズにとってこれまでで最低のホーム観客動員数となった。^[53] その試合では、クォーターバックのジョージ・ミラが第2クォーターで肩を負傷し、新人のマシュー・リードがベンチから出場してアメリカンズを26対18の勝利に導いた。^[54]

バーミンガムは11月6日のフィラデルフィア・ベルとのホームゲームで前半に全得点を挙げ、その後フィラデルフィアの後半の逆転をはねのけて、レギオン・フィールドに集まった22,963人の観客の前で26対23で勝利した。^[55]^[56] この勝利でチームはWFLプレーオフ出場権を獲得したが、バーミンガム・フランチャイズの財政難が深刻化したことでレギュラーシーズン最終戦の開催が危ぶまれた。^[56] 税務当局との交渉がまとまり、アメリカンズは11月13日にシュリーブポート・スティーマーに40対7で勝利してレギュラーシーズンを締めくくり、ホームゲーム3連勝を記録した。^[57]この試合が行われるかどうかの疑問が当日まで続いたため、チケットの売れ行きは振るわず、アメリカンズがプレーするレギュラーシーズン最終戦を観戦したファンはわずか14,794人だった。^[57] 後半戦は勝率5割に落ち込んだものの、セントラル・ディビジョン優勝のメンフィスに次ぐ15勝5敗で2位となり、6チームによるプレーオフシリーズでワイルドカードを獲得し、第1ラウンドを免除されるには十分だった。^[58]

ポストシーズン

プレーオフ準々決勝を免除された後、バーミンガムはレギオン・フィールドに集まったわずか15,379人の観客の前で、準決勝でウエスタン・ディビジョン優勝者のハワイアンズを22対19で破った。アメリカンズは12月5日木曜日、WFLの決勝戦であるワールドボウルの開催地に進出した。 ^[59] 10月初旬以来給料が支払われていなかったアメリカンズの選手たちは、決勝戦前の月曜日に未払い賃金を要求してストライキを起こした。^[60]^{[61]チームのオーナーが各選手に}チャンピオンリングを買うと約束したため、選手たちは復帰した。^[2] 試合は続行され、バーミンガムはフロリダ・ブレイザーズを22対21で1点差で破った。^[6]^[62] この試合は32,376人の観客で行われ、わずか5か月前のアメリカンズの最初の試合を観戦した人より2万人以上少ない人数だった。^[6]^[21] これはWFLが1975年のレギュラーシーズンに12試合を組み込んだ唯一のチャンピオンシップゲームであった。^[2]^[63]

スケジュールと結果

レギュラーシーズン

^ abc 最初に表示された公園の入場者数は誇張されていた。斜体で表示：実際の観客数/有料観客数

プレーオフ

経済的な影響

1974年11月初旬、アラバマ州司法長官ビル・バクスリーはジェファーソン郡巡回裁判所にチームの資産に対する税金の差し押さえを求めて訴訟を起こした。訴訟は、アラバマ州に支払われるべき1974年8月と9月の州所得源泉税3万ドルと売上税5万7千ドル以上（プラス1974年10月分、当時未定だった金額）の回収を求めた。裁判官はジェファーソン郡保安官に「被告の不動産、動産、混合資産をジェファーソン郡内のどこにあっても差し押さえる」よう命じた。^[71]チームはまた、ジェファーソン郡とバーミングハム市の両方に約1万4千ドルの売上税を滞納していることを認めた。^[72]

コーチ陣の事務所があったバーミンガムのモーテルは、11月14日に支払い不履行を理由にチームを立ち退かせた。 ^[72]当時、アメリカンズは選手たちに5週間、スタッフとコーチたちに2週間給料を支払っていなかった。^[72] 1974年11月18日、国税庁はアメリカンズに対して約23万7000ドル、チームオーナーのビル・パットナムに対して16万ドルの差し押さえを申請した。^[73]

パットナムは記者会見で、チームの負債を返済するための資金を調達しようとしていると発表した。彼は、チームがその時点で約230万ドルの入場料収入を得ており、「クラブの運営に30万ドル足りない」と報告したが、チームは「将来の選手に120万ドル以上のボーナスを支払った」ことも明らかにした。彼は、そのボーナスが支払われていなかったら、チームはこれほど悲惨な財政難に陥ることはなかったと主張した。^[73] パットナムは、チームが州、郡、市に支払うべき税金と、4週間支払われていない選手の給料を返済するために、11月28日までに75万ドルを調達する必要があると述べた。彼は「お金がバーミンガムから来るなら、私たちはここに留まりますが、お金がトンブクトゥにチームを置きたいトンブクトゥの人々から来るなら、私たちはそこに移転します」と述べた。パットナムは、ニューヨークのグループがアメリカンズの買収に興味を持っていると述べた。^[4] パトナムは、フランチャイズに投資するための「地元の資金」を確保できなかった理由の1つは、地元の利害関係者が依然としてNFLフランチャイズを市に誘致することを望んでいたためだと推測した。^[73]

財産の損失

負債を返済し、ワールドボウルを開催するために、チームは債権者と交渉して入場料の一部を受け取る契約を結んだ。試合に関連する固定費を支払った後、IRSとその他の支払い義務者は収益の30パーセントを分け合い、チームは残りの70パーセントを受け取り、長い間滞納していた選手の給与を支払うことになっていた。^[6] この収益はアメリカンズとブレイザーズによって60/40で分けられ、ワールドボウルの優勝者がより大きな分け前を得た。^[6] 入場料に基づいて、アメリカンズの選手はワールドボウルでのプレーで各約1,400ドル、ブレイザーズの選手は各約1,000ドルを受け取ることになっていた。^[74]

ヒベット・スポーティング・グッズ社はアメリカンズにユニフォームとフットボール用具を提供していたが、シーズン終了時までに3万8800ドルが支払われていなかった。^[75] 優勝直後、ジェファーソン郡保安局の職員がロッカールームからチームの用具とユニフォームを押収した。^[76] 1週間後、ヒベット・スポーティング・グッズ社は回収した用具をお土産やクリスマスプレゼントとして小売店で販売し始めた。^[77]

選手の喪失

オークランド・レイダースのクォーターバック、ケニー・ステイブラーは1974年にバーミンガムと契約を結んだ。1975年1月、巡回裁判所の判事は、1974年にステイブラーに保証されていた10万ドルのうち、残りの3万ドルの支払いが遅れていると判断し、アメリカンズは契約違反であると裁定し、ステイブラーは解雇された。^[78] この3年契約では、ステイブラーはレイダースとの契約オプションを行使する1974年と1975年に10万ドル、アメリカンズでプレーするはずだった1976年シーズンに13万5000ドルを支払うことになっていた。^[79] 判事はステイブラーを契約から解放し、当時苦戦していたアメリカンズフランチャイズが彼に対して負っていた負債を無効にした。^[79]

バルカンズはアメリカンズの後継チームではあったが、アメリカンズとは組織もオーナーシップも異なり、アメリカンズの選手契約を含む負債や義務は一切引き受けなかった。^[80] 国税庁はアメリカンズの選手契約を差し押さえ、1975年3月にチームの滞納税金236,691ドルを支払うために競売にかけたが、裁判官はこれらの選手契約はすべて違反であり価値がないとの判決を下した。^[80]^[81] いずれにせよ、バーミンガム・トラスト・ナショナル銀行が契約に対する正当な先行請求権を持っていると裁判官が判決を下したため、競売は中止された。^[82]

フランチャイズの喪失

新しく選出されたWFL会長クリス・ヘメターは、リーグに財政健全性を与えることを決意した。とりわけ、彼はすべての潜在的なオーナーにリーグと65万ドルの信用枠を設定することを強く要求した。パトナムはこの要件を満たすために地元の投資家をさらに探そうとしたが、応じる人はほとんどいなかった。^[83]

1975年1月下旬、ヘメターはアメリカンズの慢性的な財政難を理由にフランチャイズ権を剥奪した。ヘメターはアメリカンズは請求書、税金、選手の未払い給与で合計200万ドルの負債を抱えていると述べた。しかし、リーグはバーミンガムに新しいチームを置くつもりであると述べた。^[84] パトナムはリーグを訴え、ニューヨーク市の権利で補償するよう要求した。しかし、訴訟は行き詰まった。^[83]

1975年3月7日、バーミンガムの新しいWFLフランチャイズの取締役会長であるフェルド・ワイルは、1975年のバーミンガムWFLチームの名前をバーミンガム・バルカンズにすると発表した。この名前は、バーミンガムのNFLフランチャイズを確保しようとしていたバーミンガムのビジネスマンのグループが以前に登録していた名前である。^[85] バルカンズは一般向けに株式の販売を開始した。1株あたり10ドルで10株単位でのみ販売され、チームはこの売り出しで150万ドルを調達したいと考えた。^[86] バルカンズは1975年4月にバーミンガムのフランチャイズを正式に確保した。1975年の不運なシーズンに入って12試合でWFLが解散したとき、バルカンズは最高の成績を収めていた。^[87]

法的追求

ケニー・ステイブラーはアメリカンズが契約を交わしたが、WFLチームでプレーすることはなかった唯一のNFL選手ではない。デトロイト・ライオンズのワイドレシーバー、ロン・ジェシーは、ライオンズでのオプション年を終えた後、1975年シーズンからアメリカンズでプレーするために、1974年初頭に45,000ドルの契約金を支払われた。^[88] ダラス・カウボーイズのディフェンシブタックル、ジェスロ・ピューとオフェンシブタックル、レイフィールド・ライトはそれぞれ75,000ドルの契約金を受け取り、ピューは1976年に、ライトは1977年にアメリカンズでプレーする予定だった。^[89]^[90] ピッツバーグ・スティーラーズのディフェンシブエンド、 LCグリーンウッドは1975年からプレーするために50,000ドルの契約金を受け取った。^[91]^[92]^[93] しかし、チームが解散したとき、WFLコミッショナーと連邦判事の両方が、選手契約はすべて無効であるとの判決を下した。^[80] これらの選手はNFLに残り、アメリカンズでも後継チームであるバーミンガム・バルカンズでもプレーしなかった。アメリカンズのわずかに残った資産の法的所有者であるビル・パットナムと彼のアラバマ・フットボール社は、1970年代後半にNFLの選手を「契約違反」で訴え、契約金の回収に成功したことで話題となった。^{[94]最終的に選手たちは、}第5巡回控訴裁判所の判決で勝訴し、その金を手元に残すことができた。 ^[94]^[95]

遺産

経済的に破綻した元アメリカンズチーム社長のキャロル・ストールワースは、1975年初頭にバーミンガムのダウンタウンにあるスポーツバーでバーテンダーになった。 ^[1]^[96] 元アメリカンズの選手のほとんどは、1975年のWFLシーズンにバーミンガム・バルカンズと契約した。^[97]^注目すべき例外には、スター選手のチャーリー・ハラウェイ、アルフレッド・ジェンキンス、ポール・ロビンソン、ベテランクォーターバックのジョージ・ミラがいる。 [97]世界ホッケー協会のバーミンガム・ブルズは、1976年12月26日に元アメリカンズのヘッドコーチを称えて「ジャック・ガッタ・ナイト」を開催した。^[98]

1976年7月までに、アメリカンズのオーナーであるビル・パットナムは、世界ホッケー協会のフランチャイズを購入し、フロリダ州ハリウッドに「フロリダ・ブレイカーズ」として移転する計画を立てていた。^[99]チームは、ハリウッド・スポルタトリアムを本拠地として、1976年10月に試合を開始する予定だった。^[99] 1976年8月、パットナムは計画が「崩壊した」が、南フロリダにホッケーフランチャイズを持ち込む試みは続けると発表した。^[100]

チームのファンは、1974年7月10日に行われたサザンカリフォルニアサンとの初戦から30周年を記念して、2004年7月9日から10日にかけて同窓会を開催した。祝賀会の理由の1つは、財政破綻したフランチャイズから多くの選手が受け取ることができなかったワールドボウル優勝リングの費用を援助するためだった。 ^[2] デイトン・デイリー・ニュースのスポーツ記者、チック・ラドウィッグは、本のリサーチ中にこの漏れを発見した。彼は調査スキルを駆使して、テキサス州エルパソのジョンシル・マニュファクチャリングがオリジナルのリングを製造しており、代わりのリングを1つ809ドルで作れることを突き止めた。^[63]^[101]この話は全国的に注目を集め、ネスレとAF2 バーミンガム・スティールドッグスがバーミンガムのアラバマ・スポーツ殿堂で行われる同窓会のスポンサーとなった。^[63]^[101]

2010年4月現在、バーミンガム・アメリカンズの元選手3名がアラバマ州スポーツの殿堂^{[アップデート]}入りを果たしている。マッスルショールズ出身で、第 5回スーパーボウルにも出場したダラス・カウボーイズ所属のデニス・ホーマンは、1999年度に殿堂入りを果たした。^[102]オックスフォード出身で、プロフットボール選手としてアトランタ・ファルコンズ、ワシントン・レッドスキンズ、ニューイングランド・ペイトリオッツでも活躍したテリー・ヘンリーは、 2000年度に殿堂入りを果たした。^[103]カルマン出身で、セントルイス・カーディナルズでプレーし、1973年に健康上の理由で引退したが、1974年にアメリカンズで復帰したラリー・ウィリンガムは、2003年度に殿堂入りを果たした。 ^[104]^[105] ウィリンガムとヘンリーは、オーバーン・タイガースのフットボール「1970年代の10年間のチーム」にも選出された。^[103]^[104]

参照

参考文献

^ ab 「アメリカ大統領がバーテンダーに」。アンカレッジ・デイリー・ニュース。AP通信。1975年3月27日。9ページ。 2010年4月7日閲覧。^{[永久リンク切れ]}
^ abcd ゾニ、ジョン（2009年12月3日）。「ワールドフットボールリーグの頂点」ESPN 。 2010年4月8日閲覧。どういうわけか、WFLは1975年に2シーズン目を迎えたが、2回目のワールドボウルを開催するまで存続できなかった。
^ ab 「アメリカ人がバーミンガムへの最後の投資嘆願」。タスカルーサ・ニュース。AP通信。1974年6月19日。16ページ。 2010年4月12日閲覧。
^ ab 「トンブクトゥのアメリカ人を信じますか？」ピッツバーグ・プレス。AP通信。1974年11月19日。24ページ。 2010年4月8日閲覧。
^ ab 「大学は去り、サンがやってくる。バーミンガム・アメリカンズは今夜、レギオン・フィールドでカリフォルニアと対戦してデビューする」。タスカルーサ・ニュース。AP通信。1974年7月9日。 2010年4月7日閲覧。
^ abcdef 「アメリカ人がワールドボウルの栄誉を獲得」。オタワ・シチズン。CP-AP。1974年12月5日。19ページ。 2010年4月7日閲覧。
^ 「アメリカ人が9人の署名」。デイトナビーチ・サンデー・ニュースジャーナル。AP通信。1974年3月30日。p.2B 。2010年4月11日閲覧。
^ 「WFLがNFLのベテランを襲撃」。コロンビア・ミズーリアン。1974年3月19日。6ページ。2011年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月9日閲覧。
^ ab 「WFLのプロ選手ドラフト」。ユージーン・レジスター・ガード。オレゴン。AP通信。1974年3月19日。p. 2B。
^ 「WFLドラフトにはサプライズがある」TimesDaily . Associated Press. 1974年3月19日. p. 9 . 2010年4月11日閲覧。
^ 「Americans night with Jaycees」. Gadsden Times . 1974年7月18日. 2010年4月15日閲覧。
^ 「問題は終わった、とバーミンガムは言う」。タスカルーサ・ニュース。AP通信。1974年7月21日。p. 3B 。2010年4月12日閲覧。
^ abc 「ハワイ人がアメリカ人を怒らせる」セントピーターズバーグタイムズ。AP通信。1974年10月4日。p.2C 。 2010年4月8日閲覧。 ^{[リンク切れ]}
^ 「アメリカ人がマリオンで訓練」タスカルーサ・ニュース、1974年5月28日、13ページ。 2010年4月12日閲覧。
^ ウィルソン、ブラッド（1974年6月29日）。「アメリカ人がサメを31-11で破る」デイトナビーチサンデーニュースジャーナル。p.1B 。 2010年4月11日閲覧。
^ 「ワールドフットボールリーグ1974スケジュール」サラソタジャーナル。ユナイテッドプレスインターナショナル。1974年5月23日。p.5D 。 2010年5月4日閲覧。
^ 「デイビッドソン、大きな夢の成功に嬉しい驚き」レイクランド・レジャー。AP通信。1974年7月28日。p. 5C 。2010年4月11日閲覧。WFLの試合は毎週木曜日の夜に1試合が全国放送される。その他の試合は12チーム中10チームが出場する水曜日の夜に地元で放送される。
^ 「メンフィスがアメリカを46-7で破る」。ローマ・ニュース・トリビューン。ユナイテッド・プレス・インターナショナル。1974年9月12日。6Aページ。 2010年4月8日閲覧。
^ 「ハラウェイが新選手グループに就任」ニューヨーク・タイムズ、1974年9月20日、25ページ。 2010年4月9日閲覧。
^ 「ジェンキンスにとってキャリアを終わらせる衝撃は訪れなかった。元ファルコンズがTDキャッチの記録を今も保持」アトランタ・ジャーナル・コンスティテューション紙、1993年7月27日、p. D2 。2010年4月11日閲覧。
^ abc リップマン、アンディ（1974年7月11日）。「フットボール：ノベルティナイト」。オカラ・スターバナー。AP通信。p. 2B 。 2010年4月7日閲覧。
^ abcd マーシャル、ジョー（1974年8月19日）。「アメリカ人にペーパーゲートは必要ない」。スポーツ・イラストレイテッド。第41巻第8号。 2016年10月4日閲覧。公園レクリエーション局の公式統計によると、実際に入場したのは43,031人で、そのうち41,799人が入場料を払った。アメリカンズの2回目のホームゲームの入場者数は54,413人で、発表された観客数61,319人より7,000人近く少ない。
^ abcdef 「アメリカ人は出席者数を膨らませている」サラソタジャーナル。AP通信。1974年8月19日。p.2C 。 2010年4月12日閲覧。
^ ab スモザーズ、ジミー (1974年7月11日)。「アメリカがカリフォルニア・サンを11-7で圧勝、元タイダー・ウィリアムズが勝利で重要な役割を果たす」ガズデン・タイムズ。15ページ。 2010年4月7日閲覧。
^ ab 「バーミンガムがスターズを圧倒」。ローマ・ニュース・トリビューン。ユナイテッド・プレス・インターナショナル。1974年7月18日。p.8A 。 2010年4月7日閲覧。
^ ab Timms, Leslie (1974年8月9日). 「バーミンガムの興奮」. Spartanburg Herald-Journal . p. D1 . 2010年4月11日閲覧。
^ “61,319 See Americans Win, 58-33”.ニューヨークタイムズ. 1974年7月25日. p. 40. 2011年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月11日閲覧。
^ ab 「アメリカ国民はリードとともに前進、車輪は4連続で回転、21-18」。タスカルーサ・ニュース。AP通信。1974年8月1日。12ページ。 2010年4月7日閲覧。
^ ab 「Americans Nip Wheels, 28–22」。The Spartanburg Herald。AP通信。1974年8月8日。p. C2 。 2010年4月7日閲覧。
^ abc Browning, Al (1974年8月15日). 「アメリカ人はハワイアンパーティーを開く」.タスカルーサニュース. p. 15. 2010年4月8日閲覧。43,297人のバーミンガム・アメリカンズのファンにとって、この集まりは島の音楽、フラダンス、ビール飲み、そしてモンスーンのような雨で盛り上がりました。
^ ab 「バーミンガム、ミラがハワイを39-0で破る」シカゴ・トリビューン、1974年8月15日、p. C3。2012年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月8日閲覧。
^ abc フラワーズ、ジャック（1974年8月22日）。「Sharks overcome」。セントピーターズバーグタイムズ。p. 1C 。 2010年4月7日閲覧。
^ abc 「バーミンガムのランニングが火を消す」ミルウォーキージャーナル。ユナイテッドプレスインターナショナル。1974年8月30日。10ページ。2016年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月7日閲覧。
^ ab 「Division Leaders Meet In Alabama」。Ocala Star-Banner。AP通信。1974年9月2日。p. 2B 。 2010年4月11日閲覧。
^ ブラウニング、アル（1974年9月3日）。「驚異的なアメリカ人が再び逆転勝利」タスカルーサニュース、9ページ。 2010年4月11日閲覧。
^ ab スミス、ハワード（1974年9月3日）。「アメリカ人が9連勝」。オカラ・スターバナー。AP通信。p. 2B 。 2010年4月11日閲覧。
^ abc 「バーミンガム・アメリカンズが41-40で勝利し、無敗記録を維持」。ザ・ブレティン。AP通信。1974年9月9日。9ページ。2013年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月7日閲覧。
^ ab 「アメリカ人がサーク号の発射を阻止」。ザ・スパルタンバーグ・ヘラルド。AP通信。1974年9月9日。p. B3 。 2010年4月11日閲覧。
^ 「アメリカが最後の瞬間に勝利」。ニューヨーク・タイムズ。1974年9月8日。p. SP3 。2010年4月11日閲覧。[...] 55,000人がハリケーン・カルメンの襲来でバーミンガムに押し寄せ、豪雨の中試合を観戦した。
^ abcd 「アメリカ人はノーネームでプレーする」。タスカルーサ・ニュース。AP通信。1974年9月19日。15ページ。 2010年4月7日閲覧。
^ ab 「魔法は終わった。メンフィスがアムスを倒す」。タスカルーサ・ニュース。AP通信。1974年9月12日。19ページ。 2010年4月11日閲覧。
^ 「WFLのヒューストン・テキサンズがシュリーブポートに移転」。コロンビア・ミズーリアン。ユナイテッド・プレス・インターナショナル。1974年9月19日。7ページ。2011年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月10日閲覧。
^ ab 「バーミンガムの記録がトップに」。スポークスマン・レビュー。AP通信。1974年9月20日。26ページ。 2010年4月11日閲覧。
^ ab 「ジャグリングの演技がアメリカ人に致命的」。タスカルーサ・ニュース。AP通信。1974年9月26日。15ページ。 2010年4月11日閲覧。
^ ab Carnicelli, Joe (1974年9月26日). 「新しい名前で何も変わらなかった」. Beaver County Times . United Press International. p. C4 . 2010年4月10日閲覧。
^ ab Browning, Al (1974年10月10日). 「Birmingham wins as Storm dies」. The Tuscaloosa News . p. 15. 2010年4月10日閲覧。
^ ab 「負けは当局のせいだ」。タスカルーサ・ニュース。AP通信。1974年10月17日。17ページ。 2010年4月10日閲覧。
^ abc 「Americans pick up extra home game」。The Tuscaloosa News。AP通信。1974年10月17日。16ページ。 2010年4月10日閲覧。
^ ab 「Steamer blasts Americans」。アンカレッジ・デイリー・ニュース。AP通信。1974年10月24日。10ページ。 2010年4月10日閲覧。^{[永久リンク切れ]}
^ 「スコアボード：アメリカ人」。タスカルーサ・ニュース。1974年10月24日。21ページ。 2010年4月11日閲覧。
^ 「ブレイザーズが再び売却、ストームの選手は破産」。スパルタンバーグ・ヘラルド・ジャーナル。1974年10月19日。p. B2 。 2010年4月28日閲覧。
^ 「ブレイザーズが勝利で約束を果たす」。ディスパッチ。ノースカロライナ州レキシントン。ユナイテッド・プレス・インターナショナル。1974年11月30日。9ページ。 2010年4月28日閲覧。
^ ab 「バーミンガムがフロリダに26-28で敗北」ロサンゼルス・タイムズ、1974年10月31日、p. E7。2012年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月8日閲覧。
^ ab 「ルーキークォーターバックがバーミンガムをブレイザーズに勝利に導く」。コロンビアミズーリアン。ユナイテッドプレスインターナショナル。1974年10月31日。15ページ。2011年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月10日閲覧。
^ ab 「ベルの復帰はバーミンガムに及ばず」。コロンビア・ミズーリアン。ユナイテッド・プレス・インターナショナル。1974年11月7日。6ページ。2011年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月10日閲覧。
^ abc 「アメリカ人は最後のホームページをプレイしないかもしれない」TimesDaily。AP通信。1974年11月10日。30ページ。 2010年4月11日閲覧。
^ abc 「アムズがシュリーブポートを40-7で破る。法廷で最大の問題発生」TimesDaily。AP通信。1974年11月14日。17ページ。 2010年4月11日閲覧。
^ ab 「ベル、ブレイザーズ今夜対戦」。レイクランド・レジャー。AP通信。1974年11月21日。p. 1B 。 2010年4月11日閲覧。
^ ab 「バーミンガムが勝利し、ワールドボウルを獲得」。ミルウォーキー・センチネル。AP通信。1974年11月28日。p. II-3。2013年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月7日閲覧。
^ 「アメリカ人が練習を辞める」オタワ・シチズン。AP通信。1974年12月2日。28ページ。 2010年4月7日閲覧。
^ Martz, Ron (1974年12月5日). 「Hunger Bowl」.セントピーターズバーグタイムズ. p. 1C . 2010年4月12日閲覧。 ^{[リンク切れ]}
^ ab ウォレス、ウィリアム・N. (1974年12月6日)。「アメリカ人がワールドボウルで優勝」ニューヨーク・タイムズ、p.49 。 2010年4月7日閲覧。
^ abc ワイズマン、ラリー（2004年6月28日）。「WFL優勝から30年後、選手たちはタイトルリングを獲得する」。USAトゥデイ。 2010年4月7日閲覧。バーミンガム・アメリカンズは、混乱の中、1974年に不運にもワールドフットボールリーグ唯一の優勝を果たした。
^ オーツ、ボブ（1974年7月11日）。「バーミンガムの53,231人がサンのWFL開幕戦で敗北、11対7」ロサンゼルス・タイムズ。p. E1。2012年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月7日閲覧。
^ カーニセリ、ジョー（1974年7月26日）。「アメリカ人は間違いにもかかわらず快進撃」セントピーターズバーグタイムズ。ユナイテッドプレスインターナショナル。p.3C 。 2010年4月7日閲覧。
^ 「バーミンガムはペースを維持できるか？」レイクランド・レジャー。AP通信。1974年7月30日。p.2B 。 2010年4月7日閲覧。
^ コブ、マイク（1974年9月3日）。「アメリカ人はリードとともにブレザーを着る」レイクランド・レジャー、p.1B 。 2010年4月11日閲覧。
^ 「アメリカがテキサスに42-14で勝利」ニューヨーク・タイムズ。1974年9月20日。2011年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月7日閲覧。
^ 「アメリカ国民が嵐に歓喜」。トライシティ・ヘラルド。AP通信。1974年10月10日。32ページ。 2010年4月7日閲覧。^{[永久リンク切れ]}
^ 「アメリカがハワイアンズを22-19で破る」ニューヨークタイムズ、1974年11月28日、52ページ。 2010年4月7日閲覧。
^ 「アメリカ人に課せられた先取特権」。ロックヒル・ヘラルド。AP通信。1974年11月11日。7ページ。 2010年4月8日閲覧。^{[永久リンク切れ]}
^ abc 「WFL Americans Out In Street」。The Pittsburgh Press。United Press International。1974年11月15日。32ページ。 2010年4月11日閲覧。
^ abc 「内国歳入庁は資金を欲しがっている」。ガズデン・タイムズ。AP通信。1974年11月20日。25ページ。 2010年4月8日閲覧。
^ 「アメリカ人はボウルで優勝、パンツ（そしてシャツ、肩パッドなど）を失う」デイトナビーチ・モーニング・ジャーナル。ニュースジャーナル・ワイヤー・サービス。1974年12月7日。p. 2B 。 2010年4月12日閲覧。
^ 「WFLのアメリカ人にとって財政難は続く」。コロンビア・ミズーリアン。ユナイテッド・プレス・インターナショナル。1974年11月10日。40ページ。2011年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月9日閲覧。
^ 「Team loses shirts」。ボカラトンニュース。ユナイテッドプレスインターナショナル。1974年12月6日。11Aページ。 2010年4月9日閲覧。
^ 「制服はプレゼントになるかもしれない」。デイリー・レコード。ワシントン州エレンズバーグ。ユナイテッド・プレス・インターナショナル。1974年12月12日。11ページ。 2010年4月12日閲覧。
^ 「ステイブラー、アメリカ人との契約を解除」デイトナビーチ・モーニング・ジャーナル。AP通信。1975年1月7日。p.8A 。 2010年4月7日閲覧。
^ ab 「バーミンガムはステイブラーを釈放する判決を控訴する」。デイリー・レコード。ワシントン州エレンズバーグ。ユナイテッド・プレス・インターナショナル。1975年1月8日。11ページ。2013年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月7日閲覧。
^ abc 「裁判官、アメリカ人は無価値だと主張」タスカルーサ・ニュース。AP通信。1975年3月12日。21ページ。 2010年4月7日閲覧。
^ 「アメリカ人は消え去る」。コロンビア・ミズーリアン。ユナイテッド・プレス・インターナショナル。1975年3月11日。9ページ。2011年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月9日閲覧。
^ 「バーミンガム銀行が契約を所有」。タスカルーサ・ニュース。AP通信。1975年4月1日。15ページ。 2010年4月11日閲覧。
^ ab バーミンガム・アメリカンズの歴史は WorldFootballLeague.org を参照
^ 「Money woes threaten second WFL season」。Columbia Missourian。United Press International。1975年1月23日。p. 7。2011年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月9日閲覧。
^ 「古いアメリカ人の新しい名前」。ガズデン・タイムズ。AP通信。1975年3月8日。38ページ。 2010年4月7日閲覧。
^ 「バーミンガム・バルカンズの株が売り出し中」TimesDaily . Associated Press. 1975年3月20日. p. 15 . 2010年4月8日閲覧。
^ タリー、リック (1978 年 7 月 16 日)。「オリガーの WFL に対する感情、火はまだ燃えている」。シカゴトリビューン。p. B8。2012 年 10 月 26 日時点のオリジナルからアーカイブ。2010年4 月 28 日閲覧。不運な 1975 年シーズンに 22,000 枚のシーズンチケットを販売できたにもかかわらず、彼はチームを解散しました [...]
^ 「ジェシー、判決に敗れる」スポークスマン・レビュー。AP通信。1978年9月21日。21ページ。 2010年4月7日閲覧。
^ 「カウボーイのライト、ピューの失態」レイクランド・レジャー。AP通信。1974年7月31日。p.2B 。 2010年4月11日閲覧。
^ 「廃止されたチームが資金を要求」オカラ・スターバナー。AP通信。1979年10月13日。p.4B 。 2010年4月7日閲覧。
^ 「アラバマ・フットボール社対グリーンウッド（1978年）民事訴訟A第76-125号」ロイスロー連邦地方裁判所判決。1978年5月30日。2011年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月8日閲覧。AFIは契約違反訴訟を提起し、一般損害賠償とグリーンウッドに支払った5万ドルのボーナスの回収を求めている。
^ シーリー、グレン（1975年3月11日）。「プロフットボール契約の入札額はいくらか？」ピッツバーグ・プレス。27ページ。 2010年4月7日閲覧。
^ スミス、アンドレ L. (2009)。「NFL の「契約金」は、内国歳入法第 83 条の意味において、没収の重大なリスクを伴うか?」。セトンホールスポーツおよびエンターテイメント法ジャーナル。311 ページ。
^ ab 「ビジネスマンが15万ドルを失う」。サラソタ・ヘラルド・トリビューン。AP通信。1979年11月10日。 2010年4月7日閲覧。
^ 「607 F2d 1004 Alabama Football, Inc. v. Wright」。米国第5巡回控訴裁判所。1979年11月9日。 2010年4月7日閲覧。支持
^ 「元WFLチーム会長、現在はバーテンダー」ニューヨーク・タイムズ、1975年3月25日、49ページ。 2010年4月11日閲覧。
^ ab Martin, Steve (1975年7月9日). 「バスはバルクスの深さを心配していない」.タスカルーサニュース. p. 13. 2010年4月12日閲覧。
^ 「B'ham Bulls play at home Sunday night」.タスカルーサ・ニュース. 1976年12月24日. p. 12. 2010年4月11日閲覧。
^ ab Schwed, Paula (1976年7月27日). 「Putnam Promises Hockey Team」. TimesDaily . United Press International. p. 20. 2010年4月11日閲覧。
^ 「結局ハリウッドにホッケーはない、プロモーターが語る」セントピーターズバーグタイムズ、1976年8月11日、p.2C 。 2010年4月8日閲覧。
^ ab Ludwig, Chick (2004年7月19日). 「『Ams』リングは延期されたが、拒否されなかった」. Dayton Daily News . p. C2. 2012年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月5日閲覧。
^ 「デニス・ホーマン – 1999年度卒業生」アラバマスポーツ殿堂。 2014年7月12日閲覧。
^ ab 「テリー・ヘンリー – 2000年度卒業生」アラバマスポーツ殿堂。 2014年7月12日閲覧。
^ ab 「ラリー・ウィリンガム – 2003年度卒業生」アラバマスポーツ殿堂。 2014年7月12日閲覧。
^ 「HJR110、2003年アラバマスポーツ殿堂入りしたラリー・ウィリンガムを称賛」アラバマ州議会。2003年3月18日。2011年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月9日閲覧。

外部リンク

1974 バーミンガムアメリカンズの統計と結果は ultimate70s.com をご覧ください
WFL1974 – バーミンガムのアメリカ人とバルカン人の歴史サイト
バーミンガムプロスポーツ.com
WFLラジオネットワークのトリビュートサイト – 1974年7月10日の開幕戦の音声クリップを含む

[fn1-64] 最初に表示された公園の入場者数は誇張されていた。斜体で表示：実際の観客数/有料観客数

[adn750327-1] 「アメリカ大統領がバーテンダーに」。アンカレッジ・デイリー・ニュース。AP通信。1975年3月27日。9ページ。 2010年4月7日閲覧。^{[永久リンク切れ]}

[espn091203-2] ゾニ、ジョン（2009年12月3日）。「ワールドフットボールリーグの頂点」ESPN 。 2010年4月8日閲覧。どういうわけか、WFLは1975年に2シーズン目を迎えたが、2回目のワールドボウルを開催するまで存続できなかった。

[740619K-3] 「アメリカ人がバーミンガムへの最後の投資嘆願」。タスカルーサ・ニュース。AP通信。1974年6月19日。16ページ。 2010年4月12日閲覧。

[pp741119-4] 「トンブクトゥのアメリカ人を信じますか？」ピッツバーグ・プレス。AP通信。1974年11月19日。24ページ。 2010年4月8日閲覧。

[tn740709-5] 「大学は去り、サンがやってくる。バーミンガム・アメリカンズは今夜、レギオン・フィールドでカリフォルニアと対戦してデビューする」。タスカルーサ・ニュース。AP通信。1974年7月9日。 2010年4月7日閲覧。

[oc741205-6] 「アメリカ人がワールドボウルの栄誉を獲得」。オタワ・シチズン。CP-AP。1974年12月5日。19ページ。 2010年4月7日閲覧。

[db740330-7] 「アメリカ人が9人の署名」。デイトナビーチ・サンデー・ニュースジャーナル。AP通信。1974年3月30日。p.2B 。2010年4月11日閲覧。

[cm740319-8] 「WFLがNFLのベテランを襲撃」。コロンビア・ミズーリアン。1974年3月19日。6ページ。2011年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月9日閲覧。

[ergppdrf-9] 「WFLのプロ選手ドラフト」。ユージーン・レジスター・ガード。オレゴン。AP通信。1974年3月19日。p. 2B。

[td740319-10] 「WFLドラフトにはサプライズがある」TimesDaily . Associated Press. 1974年3月19日. p. 9 . 2010年4月11日閲覧。

[gt740718-11] 「Americans night with Jaycees」. Gadsden Times . 1974年7月18日. 2010年4月15日閲覧。

[tn740721N-12] 「問題は終わった、とバーミンガムは言う」。タスカルーサ・ニュース。AP通信。1974年7月21日。p. 3B 。2010年4月12日閲覧。

[spt741004-13] 「ハワイ人がアメリカ人を怒らせる」セントピーターズバーグタイムズ。AP通信。1974年10月4日。p.2C 。 2010年4月8日閲覧。 ^{[リンク切れ]}

[tn740528-14] 「アメリカ人がマリオンで訓練」タスカルーサ・ニュース、1974年5月28日、13ページ。 2010年4月12日閲覧。

[db740630-15] ウィルソン、ブラッド（1974年6月29日）。「アメリカ人がサメを31-11で破る」デイトナビーチサンデーニュースジャーナル。p.1B 。 2010年4月11日閲覧。

[sj740523-16] 「ワールドフットボールリーグ1974スケジュール」サラソタジャーナル。ユナイテッドプレスインターナショナル。1974年5月23日。p.5D 。 2010年5月4日閲覧。

[ll740728C-17] 「デイビッドソン、大きな夢の成功に嬉しい驚き」レイクランド・レジャー。AP通信。1974年7月28日。p. 5C 。2010年4月11日閲覧。WFLの試合は毎週木曜日の夜に1試合が全国放送される。その他の試合は12チーム中10チームが出場する水曜日の夜に地元で放送される。

[rn740912-18] 「メンフィスがアメリカを46-7で破る」。ローマ・ニュース・トリビューン。ユナイテッド・プレス・インターナショナル。1974年9月12日。6Aページ。 2010年4月8日閲覧。

[nyt740920A-19] 「ハラウェイが新選手グループに就任」ニューヨーク・タイムズ、1974年9月20日、25ページ。 2010年4月9日閲覧。

[ajc930727-20] 「ジェンキンスにとってキャリアを終わらせる衝撃は訪れなかった。元ファルコンズがTDキャッチの記録を今も保持」アトランタ・ジャーナル・コンスティテューション紙、1993年7月27日、p. D2 。2010年4月11日閲覧。

[osb740711-21] リップマン、アンディ（1974年7月11日）。「フットボール：ノベルティナイト」。オカラ・スターバナー。AP通信。p. 2B 。 2010年4月7日閲覧。

[SI-22] マーシャル、ジョー（1974年8月19日）。「アメリカ人にペーパーゲートは必要ない」。スポーツ・イラストレイテッド。第41巻第8号。 2016年10月4日閲覧。公園レクリエーション局の公式統計によると、実際に入場したのは43,031人で、そのうち41,799人が入場料を払った。アメリカンズの2回目のホームゲームの入場者数は54,413人で、発表された観客数61,319人より7,000人近く少ない。

[sj740819-23] 「アメリカ人は出席者数を膨らませている」サラソタジャーナル。AP通信。1974年8月19日。p.2C 。 2010年4月12日閲覧。

[gt740711-24] スモザーズ、ジミー (1974年7月11日)。「アメリカがカリフォルニア・サンを11-7で圧勝、元タイダー・ウィリアムズが勝利で重要な役割を果たす」ガズデン・タイムズ。15ページ。 2010年4月7日閲覧。

[rn740718-25] 「バーミンガムがスターズを圧倒」。ローマ・ニュース・トリビューン。ユナイテッド・プレス・インターナショナル。1974年7月18日。p.8A 。 2010年4月7日閲覧。

[hj740809-26] Timms, Leslie (1974年8月9日). 「バーミンガムの興奮」. Spartanburg Herald-Journal . p. D1 . 2010年4月11日閲覧。

[nyt740725-27] “61,319 See Americans Win, 58-33”.ニューヨークタイムズ. 1974年7月25日. p. 40. 2011年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月11日閲覧。

[tn740801-28] 「アメリカ国民はリードとともに前進、車輪は4連続で回転、21-18」。タスカルーサ・ニュース。AP通信。1974年8月1日。12ページ。 2010年4月7日閲覧。

[hj740808-29] 「Americans Nip Wheels, 28–22」。The Spartanburg Herald。AP通信。1974年8月8日。p. C2 。 2010年4月7日閲覧。

[rn740815-30] Browning, Al (1974年8月15日). 「アメリカ人はハワイアンパーティーを開く」.タスカルーサニュース. p. 15. 2010年4月8日閲覧。43,297人のバーミンガム・アメリカンズのファンにとって、この集まりは島の音楽、フラダンス、ビール飲み、そしてモンスーンのような雨で盛り上がりました。

[ct740815-31] 「バーミンガム、ミラがハワイを39-0で破る」シカゴ・トリビューン、1974年8月15日、p. C3。2012年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月8日閲覧。

[spt740822-32] フラワーズ、ジャック（1974年8月22日）。「Sharks overcome」。セントピーターズバーグタイムズ。p. 1C 。 2010年4月7日閲覧。

[mj740830-33] 「バーミンガムのランニングが火を消す」ミルウォーキージャーナル。ユナイテッドプレスインターナショナル。1974年8月30日。10ページ。2016年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月7日閲覧。

[osb740902-34] 「Division Leaders Meet In Alabama」。Ocala Star-Banner。AP通信。1974年9月2日。p. 2B 。 2010年4月11日閲覧。

[tn740903-35] ブラウニング、アル（1974年9月3日）。「驚異的なアメリカ人が再び逆転勝利」タスカルーサニュース、9ページ。 2010年4月11日閲覧。

[osb740903-36] スミス、ハワード（1974年9月3日）。「アメリカ人が9連勝」。オカラ・スターバナー。AP通信。p. 2B 。 2010年4月11日閲覧。

[bb740909-37] 「バーミンガム・アメリカンズが41-40で勝利し、無敗記録を維持」。ザ・ブレティン。AP通信。1974年9月9日。9ページ。2013年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月7日閲覧。

[hj740909D-38] 「アメリカ人がサーク号の発射を阻止」。ザ・スパルタンバーグ・ヘラルド。AP通信。1974年9月9日。p. B3 。 2010年4月11日閲覧。

[nyt740908-39] 「アメリカが最後の瞬間に勝利」。ニューヨーク・タイムズ。1974年9月8日。p. SP3 。2010年4月11日閲覧。[...] 55,000人がハリケーン・カルメンの襲来でバーミンガムに押し寄せ、豪雨の中試合を観戦した。

[tn740919-40] 「アメリカ人はノーネームでプレーする」。タスカルーサ・ニュース。AP通信。1974年9月19日。15ページ。 2010年4月7日閲覧。

[tn740912-41] 「魔法は終わった。メンフィスがアムスを倒す」。タスカルーサ・ニュース。AP通信。1974年9月12日。19ページ。 2010年4月11日閲覧。

[cm740919-42] 「WFLのヒューストン・テキサンズがシュリーブポートに移転」。コロンビア・ミズーリアン。ユナイテッド・プレス・インターナショナル。1974年9月19日。7ページ。2011年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月10日閲覧。

[sr740920-43] 「バーミンガムの記録がトップに」。スポークスマン・レビュー。AP通信。1974年9月20日。26ページ。 2010年4月11日閲覧。

[tn740926-44] 「ジャグリングの演技がアメリカ人に致命的」。タスカルーサ・ニュース。AP通信。1974年9月26日。15ページ。 2010年4月11日閲覧。

[bc740926-45] Carnicelli, Joe (1974年9月26日). 「新しい名前で何も変わらなかった」. Beaver County Times . United Press International. p. C4 . 2010年4月10日閲覧。

[tn741010-46] Browning, Al (1974年10月10日). 「Birmingham wins as Storm dies」. The Tuscaloosa News . p. 15. 2010年4月10日閲覧。

[tn741017-47] 「負けは当局のせいだ」。タスカルーサ・ニュース。AP通信。1974年10月17日。17ページ。 2010年4月10日閲覧。

[tn741017B-48] 「Americans pick up extra home game」。The Tuscaloosa News。AP通信。1974年10月17日。16ページ。 2010年4月10日閲覧。

[adn741024-49] 「Steamer blasts Americans」。アンカレッジ・デイリー・ニュース。AP通信。1974年10月24日。10ページ。 2010年4月10日閲覧。^{[永久リンク切れ]}

[tn741024E-50] 「スコアボード：アメリカ人」。タスカルーサ・ニュース。1974年10月24日。21ページ。 2010年4月11日閲覧。

[hj741019-51] 「ブレイザーズが再び売却、ストームの選手は破産」。スパルタンバーグ・ヘラルド・ジャーナル。1974年10月19日。p. B2 。 2010年4月28日閲覧。

[td741130-52] 「ブレイザーズが勝利で約束を果たす」。ディスパッチ。ノースカロライナ州レキシントン。ユナイテッド・プレス・インターナショナル。1974年11月30日。9ページ。 2010年4月28日閲覧。

[lat741031-53] 「バーミンガムがフロリダに26-28で敗北」ロサンゼルス・タイムズ、1974年10月31日、p. E7。2012年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月8日閲覧。

[cm741031-54] 「ルーキークォーターバックがバーミンガムをブレイザーズに勝利に導く」。コロンビアミズーリアン。ユナイテッドプレスインターナショナル。1974年10月31日。15ページ。2011年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月10日閲覧。

[cm741107-55] 「ベルの復帰はバーミンガムに及ばず」。コロンビア・ミズーリアン。ユナイテッド・プレス・インターナショナル。1974年11月7日。6ページ。2011年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月10日閲覧。

[td741110-56] 「アメリカ人は最後のホームページをプレイしないかもしれない」TimesDaily。AP通信。1974年11月10日。30ページ。 2010年4月11日閲覧。

[td741114F-57] 「アムズがシュリーブポートを40-7で破る。法廷で最大の問題発生」TimesDaily。AP通信。1974年11月14日。17ページ。 2010年4月11日閲覧。

[ll112184-58] 「ベル、ブレイザーズ今夜対戦」。レイクランド・レジャー。AP通信。1974年11月21日。p. 1B 。 2010年4月11日閲覧。

[ms741128-59] 「バーミンガムが勝利し、ワールドボウルを獲得」。ミルウォーキー・センチネル。AP通信。1974年11月28日。p. II-3。2013年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月7日閲覧。

[oc741202-60] 「アメリカ人が練習を辞める」オタワ・シチズン。AP通信。1974年12月2日。28ページ。 2010年4月7日閲覧。

[spt741205M-61] Martz, Ron (1974年12月5日). 「Hunger Bowl」.セントピーターズバーグタイムズ. p. 1C . 2010年4月12日閲覧。 ^{[リンク切れ]}

[nyt741206-62] ウォレス、ウィリアム・N. (1974年12月6日)。「アメリカ人がワールドボウルで優勝」ニューヨーク・タイムズ、p.49 。 2010年4月7日閲覧。

[usa040628-63] ワイズマン、ラリー（2004年6月28日）。「WFL優勝から30年後、選手たちはタイトルリングを獲得する」。USAトゥデイ。 2010年4月7日閲覧。バーミンガム・アメリカンズは、混乱の中、1974年に不運にもワールドフットボールリーグ唯一の優勝を果たした。

[lat740711-65] オーツ、ボブ（1974年7月11日）。「バーミンガムの53,231人がサンのWFL開幕戦で敗北、11対7」ロサンゼルス・タイムズ。p. E1。2012年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月7日閲覧。

[sp740726-66] カーニセリ、ジョー（1974年7月26日）。「アメリカ人は間違いにもかかわらず快進撃」セントピーターズバーグタイムズ。ユナイテッドプレスインターナショナル。p.3C 。 2010年4月7日閲覧。

[ll740730-67] 「バーミンガムはペースを維持できるか？」レイクランド・レジャー。AP通信。1974年7月30日。p.2B 。 2010年4月7日閲覧。

[ll740903-68] コブ、マイク（1974年9月3日）。「アメリカ人はリードとともにブレザーを着る」レイクランド・レジャー、p.1B 。 2010年4月11日閲覧。

[nyt740920-69] 「アメリカがテキサスに42-14で勝利」ニューヨーク・タイムズ。1974年9月20日。2011年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月7日閲覧。

[tch741010-70] 「アメリカ国民が嵐に歓喜」。トライシティ・ヘラルド。AP通信。1974年10月10日。32ページ。 2010年4月7日閲覧。^{[永久リンク切れ]}

[nyt741128-71] 「アメリカがハワイアンズを22-19で破る」ニューヨークタイムズ、1974年11月28日、52ページ。 2010年4月7日閲覧。

[rh741111-72] 「アメリカ人に課せられた先取特権」。ロックヒル・ヘラルド。AP通信。1974年11月11日。7ページ。 2010年4月8日閲覧。^{[永久リンク切れ]}

[pp741115-73] 「WFL Americans Out In Street」。The Pittsburgh Press。United Press International。1974年11月15日。32ページ。 2010年4月11日閲覧。

[gt741120-74] 「内国歳入庁は資金を欲しがっている」。ガズデン・タイムズ。AP通信。1974年11月20日。25ページ。 2010年4月8日閲覧。

[dbm741207-75] 「アメリカ人はボウルで優勝、パンツ（そしてシャツ、肩パッドなど）を失う」デイトナビーチ・モーニング・ジャーナル。ニュースジャーナル・ワイヤー・サービス。1974年12月7日。p. 2B 。 2010年4月12日閲覧。

[cm741110-76] 「WFLのアメリカ人にとって財政難は続く」。コロンビア・ミズーリアン。ユナイテッド・プレス・インターナショナル。1974年11月10日。40ページ。2011年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月9日閲覧。

[br741206-77] 「Team loses shirts」。ボカラトンニュース。ユナイテッドプレスインターナショナル。1974年12月6日。11Aページ。 2010年4月9日閲覧。

[dr741212-78] 「制服はプレゼントになるかもしれない」。デイリー・レコード。ワシントン州エレンズバーグ。ユナイテッド・プレス・インターナショナル。1974年12月12日。11ページ。 2010年4月12日閲覧。

[db750107-79] 「ステイブラー、アメリカ人との契約を解除」デイトナビーチ・モーニング・ジャーナル。AP通信。1975年1月7日。p.8A 。 2010年4月7日閲覧。

[ed750108-80] 「バーミンガムはステイブラーを釈放する判決を控訴する」。デイリー・レコード。ワシントン州エレンズバーグ。ユナイテッド・プレス・インターナショナル。1975年1月8日。11ページ。2013年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月7日閲覧。

[tn750312-81] 「裁判官、アメリカ人は無価値だと主張」タスカルーサ・ニュース。AP通信。1975年3月12日。21ページ。 2010年4月7日閲覧。

[cm750311-82] 「アメリカ人は消え去る」。コロンビア・ミズーリアン。ユナイテッド・プレス・インターナショナル。1975年3月11日。9ページ。2011年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月9日閲覧。

[tn750401-83] 「バーミンガム銀行が契約を所有」。タスカルーサ・ニュース。AP通信。1975年4月1日。15ページ。 2010年4月11日閲覧。

[1974story-84] バーミンガム・アメリカンズの歴史は WorldFootballLeague.org を参照

[cm750123-85] 「Money woes threaten second WFL season」。Columbia Missourian。United Press International。1975年1月23日。p. 7。2011年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月9日閲覧。

[gt750308-86] 「古いアメリカ人の新しい名前」。ガズデン・タイムズ。AP通信。1975年3月8日。38ページ。 2010年4月7日閲覧。

[td750320-87] 「バーミンガム・バルカンズの株が売り出し中」TimesDaily . Associated Press. 1975年3月20日. p. 15 . 2010年4月8日閲覧。

[ct780716-88] タリー、リック (1978 年 7 月 16 日)。「オリガーの WFL に対する感情、火はまだ燃えている」。シカゴトリビューン。p. B8。2012 年 10 月 26 日時点のオリジナルからアーカイブ。2010年4 月 28 日閲覧。不運な 1975 年シーズンに 22,000 枚のシーズンチケットを販売できたにもかかわらず、彼はチームを解散しました [...]

[sr780921-89] 「ジェシー、判決に敗れる」スポークスマン・レビュー。AP通信。1978年9月21日。21ページ。 2010年4月7日閲覧。

[ll740731-90] 「カウボーイのライト、ピューの失態」レイクランド・レジャー。AP通信。1974年7月31日。p.2B 。 2010年4月11日閲覧。

[os791030-91] 「廃止されたチームが資金を要求」オカラ・スターバナー。AP通信。1979年10月13日。p.4B 。 2010年4月7日閲覧。

[lc780530-92] 「アラバマ・フットボール社対グリーンウッド（1978年）民事訴訟A第76-125号」ロイスロー連邦地方裁判所判決。1978年5月30日。2011年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月8日閲覧。AFIは契約違反訴訟を提起し、一般損害賠償とグリーンウッドに支払った5万ドルのボーナスの回収を求めている。

[pp750311-93] シーリー、グレン（1975年3月11日）。「プロフットボール契約の入札額はいくらか？」ピッツバーグ・プレス。27ページ。 2010年4月7日閲覧。

[seton09-94] スミス、アンドレ L. (2009)。「NFL の「契約金」は、内国歳入法第 83 条の意味において、没収の重大なリスクを伴うか?」。セトンホールスポーツおよびエンターテイメント法ジャーナル。311 ページ。

[sh791110-95] 「ビジネスマンが15万ドルを失う」。サラソタ・ヘラルド・トリビューン。AP通信。1979年11月10日。 2010年4月7日閲覧。

[5th791109-96] 「607 F2d 1004 Alabama Football, Inc. v. Wright」。米国第5巡回控訴裁判所。1979年11月9日。 2010年4月7日閲覧。支持

[nyt750325-97] 「元WFLチーム会長、現在はバーテンダー」ニューヨーク・タイムズ、1975年3月25日、49ページ。 2010年4月11日閲覧。

[tn750709-98] Martin, Steve (1975年7月9日). 「バスはバルクスの深さを心配していない」.タスカルーサニュース. p. 13. 2010年4月12日閲覧。

[tn761224-99] 「B'ham Bulls play at home Sunday night」.タスカルーサ・ニュース. 1976年12月24日. p. 12. 2010年4月11日閲覧。

[td760727-100] Schwed, Paula (1976年7月27日). 「Putnam Promises Hockey Team」. TimesDaily . United Press International. p. 20. 2010年4月11日閲覧。

[101] 「結局ハリウッドにホッケーはない、プロモーターが語る」セントピーターズバーグタイムズ、1976年8月11日、p.2C 。 2010年4月8日閲覧。

[dd040710-102] Ludwig, Chick (2004年7月19日). 「『Ams』リングは延期されたが、拒否されなかった」. Dayton Daily News . p. C2. 2012年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月5日閲覧。

[ashof-dh-103] 「デニス・ホーマン – 1999年度卒業生」アラバマスポーツ殿堂。 2014年7月12日閲覧。

[ashof-th-104] 「テリー・ヘンリー – 2000年度卒業生」アラバマスポーツ殿堂。 2014年7月12日閲覧。

[ashof-lw-105] 「ラリー・ウィリンガム – 2003年度卒業生」アラバマスポーツ殿堂。 2014年7月12日閲覧。

[ala030318-106] 「HJR110、2003年アラバマスポーツ殿堂入りしたラリー・ウィリンガムを称賛」アラバマ州議会。2003年3月18日。2011年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月9日閲覧。