スーパーボウルV

スーパーボウルV

ボルチモア・コルツ ( AFC ) (11–2–1) ダラス・カウボーイズ ( NFC ) (10–4) 16 13 ヘッドコーチ: ドン・マッカファティ ヘッドコーチ: トム・ランドリー
1 2 3 4 合計 バル 0 6 0 10 16 ダル 3 10 0 0 13
日付	1971年1月17日 ( 1971-01-17 )
スタジアム	マイアミ オレンジ ボウル、フロリダ州マイアミ
最優秀選手	チャック・ハウリー、ラインバッカー
お気に入り	コルツ 2.5
審判	ノーム・シャクター
出席	79,204
儀式
国歌	トミー・ロイ（トランペット奏者）
コイントス	ノーム・シャクター
ハーフタイムショー	サウスイーストミズーリ州立大学マーチングゴールデンイーグルスバンドとアニタブライアント
アメリカのテレビ
ネットワーク	NBC
アナウンサー	カート・ガウディ、カイル・ロート、ビル・エニス
ニールセン視聴率	39.9 (推定視聴者数 4,600 万人)
市場占有率	75
30秒コマーシャルの費用	72,000ドル
アメリカのラジオ
ネットワーク	NBCラジオ
アナウンサー	ジェイ・ランドルフとアル・デロガティス
←  IV スーパーボウル 6  →

第5回スーパーボウルは、アメリカンフットボールの試合で、アメリカンフットボールカンファレンス(AFC) チャンピオンのボルチモア・コルツとナショナルフットボールカンファレンス(NFC) チャンピオンのダラス・カウボーイズが対戦し、 1970年シーズンのナショナルフットボールリーグ(NFL) チャンピオンを決定づけた。第5回スーパーボウルであり、近代初のNFLチャンピオンシップゲームであった。コルツは試合終了5秒前にフィールドゴールを決め、16対13でカウボーイズを破った。この試合は1971年1月17日にフロリダ州マイアミのオレンジボウルで行われ、人工芝で行われた初のスーパーボウルとなった。

この試合は、 AFLとNFLの合併完了後に行われた最初のスーパーボウルだった。この試合から現在まで、スーパーボウルはNFLのチャンピオンシップゲームとしての役割を果たしており、 AFCチャンピオンシップゲームの勝者とNFCチャンピオンシップゲームの勝者がNFLプレイオフのクライマックスで対戦する。合併協定により、AFLとNFLの全26チームが2つのカンファレンスに分割され、各カンファレンスに13チームずつが所属することとなった。コルツに加え、クリーブランド・ブラウンズとピッツバーグ・スティーラーズは、AFLの10チームに加わってAFCを結成することに合意した。残りの13のNFLチームはNFCを結成した。これが、コルツがスーパーボウルIIIでNFLを代表し、スーパーボウルVでAFCを代表した理由である。ボルチモアはレギュラーシーズンで11勝2敗1引き分けの成績を収めてスーパーボウルVに進出した。一方、カウボーイズはレギュラーシーズンで10勝4敗の成績を収めて初のスーパーボウル出場となった。

この試合は、プレーの失敗、PATのブロック、機会損失、ペナルティ、ターンオーバー、審判のミスなどで汚されたため、「失策ボウル」、「ブルーパーボウル」、「スタパーボウル」などと呼ばれることが多い。両チームは合わせてスーパーボウル記録となる11回のターンオーバーを記録し、そのうち5回は第4クォーターだけで発生した。^[1]コルツの7回のターンオーバーは、スーパーボウル優勝チームによる最多記録である。ダラスはまた、10回のペナルティで133ヤードを失い、スーパーボウル記録となった。コルツの新人キッカー、ジム・オブライエン選手が規定時間残り5秒で32ヤードのフィールドゴールを決め、最終的に決着がついた。これは優勝チームがリードしていた時間が最も短いスーパーボウル記録となった。^[2]ボルチモアは、第3クォーター終了時点で13対6の劣勢を、第2クォーターで先発クォーターバックのジョニー・ユナイタス選手が負傷したにもかかわらず克服した。これまでのところ、この試合は、負けたチームのメンバーに最優秀選手賞が贈られた唯一のスーパーボウルである。カウボーイズのラインバッカー、チャック・ハウリーは、2回のインターセプト（サックとタックルはまだ記録されていなかった）を記録し、クォーターバック以外の選手として初めてこの賞を受賞した。

この試合は、その失策により、これまで行われたスーパーボウルの中でも最悪の試合の一つとみなされることが多いが^{[3] [4] [5]}、コルツが第3回スーパーボウルで敗れた後に必要としていたタイトルとしても認識されている^{[6] 。}

NFLは1970年3月17日、ホノルルで開かれたオーナー会議で、第5回スーパーボウルをマイアミに授与した。^{[7] [8]これは}オレンジボウルで行われる3回目のスーパーボウルとなった。マイアミ、ニューオーリンズ、ロサンゼルス（コロシアム）の3都市が入札した。パサデナ（ローズボウル）の入札は実現せず、ヒューストン（アストロドーム）は大会とのスケジュールの都合で辞退した。^[9]

コルツは、37歳のスタークォーターバック、ジョニー・ユナイタスが率いる、目立った活躍はないがバランスの取れたベテランチームだった。ユナイタスは、1968年シーズンの大半を欠場する原因となった怪我から回復し、 1969年にチームの先発の座を取り戻した。ユナイタスは、1970年のレギュラーシーズン中は不安定なプレーを見せ、2,213ヤードを投げたものの、タッチダウンよりもインターセプトの方が多かった。また、怪我にも悩まされ、レギュラーシーズンの2試合を欠場したため、アール・モラルに多くのプレー時間を与えてしまった。モラルはより良い成績（792ヤード、9タッチダウン、4インターセプト、97.6パサーレーティング）を残したが、ドン・マカフェティ監督はプレーオフでユナイタスを先発させることを決めた。（ジム・オブライエンによると、選手たちの意見ではモラルはユナイタスと同じくらい優れていたという。）^[10]

さらに、ボルチモアにはパスゲームで強力な武器となるワイドレシーバーのエディ・ヒントンとロイ・ジェファーソン、そして将来殿堂入りするタイトエンドのジョン・マッキーの3人が、合わせて119回のレセプション、1,917ヤード、15回のタッチダウンを記録した。バックフィールドでは、ランニングバックのノーム・ブライチがチーム最高のラッシャーで、426ヤードと3回のタッチダウンを記録したほか、11回のパスキャッチでさらに123ヤードを獲得した。

コルツの最大の強みは守備だった。プロボウルのディフェンシブタックル、ババ・スミスがラインを支えた。彼の後ろには、インターセプト5回を記録したプロボウルの マイク・カーティスとテッド・ヘンドリックスという2人の傑出したラインバッカーがいた。セカンダリーでは、プロボウルのセーフティ、ジェリー・ローガンがインターセプト6回、リターン92ヤード、タッチダウン2回を記録し、セーフティ、リック・ヴォルクはインターセプト4回、リターン61ヤードを記録した。

ドン・クロスターマンは、かつてAFLのサンディエゴ、カンザスシティ、ヒューストンに所属していたが、1970年にコルツのゼネラルマネージャーに就任した。将来コルツのゼネラルマネージャーとなるアーニー・アコーシが広報部長を務めた。

ボルチモアはレギュラーシーズンを11勝2敗1引き分けでAFC東地区優勝で終え、AFC最高の成績を収めた。NFLチームの中ではミネソタ・バイキングスだけが12勝2敗でこれを上回る成績を収めた。

カウボーイズはレギュラーシーズン中に多くの障害を乗り越えた。577ヤードと4回のタッチダウンでチーム2位のラッシャーであるランニングバックのカルビン・ヒルはレギュラーシーズン後半に脚の怪我を負い、シーズンを棒に振った。 ^[11]そしてワイドレシーバーのボブ・ヘイズはヘッドコーチのトム・ランドリーによって何度かパフォーマンスが振るわなかったため ベンチに下げられた。

最も重要なのは、カウボーイズがクレイグ・モートンとロジャー・ストーバックの間でクォーターバック論争を起こしたことだ。この2人はレギュラーシーズン中、交互に先発を務めた。ランドリーは、ストーバックが自分のゲームプランに従うかどうか自信が持てなかったため、シーズン後半の大半をモートンに任せることにした（モートンのプレイはすべてランドリーがコールした）。^[12]また、モートンはレギュラーシーズンで非常に好成績を収め、1,819ヤード、15タッチダウン、インターセプト7回のみで、パサーレーティングは89.8だった。^[13]対照的に、ストーバックはスクランブラーとして有名で、プレーの乱れを効果的に挽回できるにもかかわらず、542ヤード、タッチダウンは2回、インターセプト8回で、レーティングは42.9だった。^[14]

ヘイズはチームの主なディープスレットで、34回のキャッチで889ヤード（キャッチ平均26.1ヤード）、10回のタッチダウンを記録したほか、4回のラッシュで34ヤードともう1回のタッチダウン、さらにパントリターンで116ヤードを獲得した。^[15]フィールドの反対側では、ワイドレシーバーのランス・レンツェル（わいせつ行為の疑いでシーズン最後の数週間とポストシーズンを活動停止となり、先発メンバーではレジー・ラッカーに交代）が28回のレセプションで556ヤードと5回のタッチダウンを記録した。^[16]

しかし、カウボーイズの攻撃の最大の強みはランニングゲームだった。ルーキーのランニングバック、デュアン・トーマスは151回のラッシュで803ヤード（キャリー平均5.1ヤード）、5回のタッチダウンを記録し、キックオフリターンでさらに416ヤードを獲得した。^[17]負傷したヒルの代わりに出場したフルバックのウォルト・ギャリソンは、トーマスに優れたブロックを提供し、507ヤードと3回のタッチダウンを獲得した。ギャリソンはバックフィールドからのレシーバーとしても優れており、21回のキャッチで205ヤードと2回のタッチダウンを獲得した。前線では、プロボウルガードのジョン・ニランドとレイフィールド・ライトが攻撃ラインを支えた。

コルツ同様、カウボーイズの最大の強みは守備だった。「ドゥームズデイ・ディフェンス」というニックネームを持つカウボーイズは、スーパーボウル前の最後の6試合でわずか1回のタッチダウンしか許さなかった。彼らのラインは、将来殿堂入りするディフェンシブタックルのボブ・リリーが支えていた。彼の後ろでは、ラインバッカーのリー・ロイ・ジョーダン、デイブ・エドワーズ、チャック・ハウリーがランとパスのカバーを止めるのに優れていた。カウボーイズには、メル・レンフロとハーブ・アダレイが率いる素晴らしいセカンダリーがあり、 2人は合わせて7回のインターセプトを記録した。ダラスには、将来殿堂入りするクリフ・ハリスとチャーリー・ウォーターズの2人の新人セーフティもいた。2人はチーム最多の5回のインターセプトを記録し、ハリスは2回だった。

ダラスはレギュラーシーズンを10勝4敗の成績でNFC東地区優勝で終え、レギュラーシーズン最後の5試合に勝利してセントルイス・カージナルス（最後の3試合で敗れ、最終順位で3位に転落）とニューヨーク・ジャイアンツ（最終戦でロサンゼルス・ラムズに31対3で敗れた。ジャイアンツが勝っていたら、より良い地区成績に基づいてニューヨークがNFC東地区のタイトルを獲得し、ワイルドカードプレーオフの座をめぐってカウボーイズとデトロイト・ライオンズの間でコイントスを行うことになった）を破った。

プレーオフでは、ダラスはコットンボウルで晴天の中、フィールドゴールとセーフティでデトロイトを5対0で破った。 ^[18]その後、カウボーイズはNFCチャンピオンシップゲームでサンフランシスコ49ersを17対10で破ったが、これはトーマスの143ヤードのラッシュと、第3クォーター後半のレンフロとジョーダンのインターセプトがタッチダウンに転じたおかげだった。^[19]

一方、コルツはメモリアルスタジアムで行われたプレーオフでシンシナティ・ベンガルズを 17対0、オークランド・レイダーズを 27対17で破り、スーパーボウルに進出した。 ^{[20] [21]}

コルツにとって、第5回スーパーボウルは、第3回スーパーボウルでニューヨーク・ジェッツに屈辱的な敗北を喫したことを挽回するチャンスだった。ヴォルクは「2度目の試合観戦で、少しは畏怖の念が薄れた。より集中できたと思う。また負けるわけにはいかなかった」とコメントした。^[12]

一方、この試合はカウボーイズにとって「来年のチャンピオン」というニックネームと「ビッグゲームで勝てない」という評判を払拭するチャンスだった。過去 5 シーズンで、ダラスは 68 試合中 52 試合と、他のどのプロフットボール チームよりも多くの勝利を収めていたが、リーグ タイトルはまだ獲得していなかった。カウボーイズは最初の 2 回のスーパー ボウルに出場するチャンスがあったが、1966 年と1967 年の NFL チャンピオンシップゲームの両方でグリーン ベイ パッカーズに惜敗した。1966 年のタイトル ゲームでは、カウボーイズは試合の最後のドライブでパッカーズの 2 ヤード ラインから同点のタッチダウンを 4 回試みたが、いずれも得点できなかった。その後、1967 年のタイトル ゲーム ( 「アイス ボウル」 ) では、試合終了 16 秒前にパッカーズにタッチダウンを許し、カウボーイズは敗れた。

指定ホームチームとして、ダラスはスーパーボウルで青いジャージを着用することを強制されたが、これは当時の規則で、スーパーボウルに至るまでのレギュラーシーズンやプレーオフの試合とは異なり、ホームチームがジャージの色を選択することは認められていなかったためである。ダラスは1963年以来、ホームで青いジャージを着用していなかったが、これはカウボーイズのゼネラルマネージャー、テックス・シュラムが、ファンに一貫した外観を提供するために、チームにホームでは白を着用させることを選択したためである。カウボーイズは1970年のシーズン中に2回青いジャージを着用し、第3週にセントルイスで20対7で負け、第13週にクリーブランドで6対2で勝利した。指定ホームチームがジャージの色を選択することが初めて認められたのはスーパーボウル XIIIであり、カウボーイズはピッツバーグ・スティーラーズ戦で白を着用することができた。

賭博施設はコルツを2.5ポイントの優勢と見なし、合計36ポイントを獲得すると予想した。^{[22] [23]}

1953年にチームがボルチモアで試合を始めた頃からのコルツのファンである副大統領スピロ・アグニューも試合を観戦した。 ^[24]アグニューは1968年にリチャード・ニクソンの副大統領候補に選ばれる前はメリーランド州知事だった。ニクソン自身も熱烈なフットボールファンで、オレンジボウルから約10マイル離れたキービスケーンに別荘を持っていた。また、ボクシング界の巨匠モハメド・アリも観戦に訪れ、多くの若いファンにサインをした。アリは3月8日にニューヨークでジョー・フレージャーとのヘビー級チャンピオンシップ戦に臨むため、南フロリダでトレーニングをしていた。

この試合のキックオフは午後2時で、スーパーボウル史上、東部標準時で最も早い開始時間となり、太平洋標準時で視聴者にとって午前中に始まるわずか3回のスーパーボウルのうちの1つとなった（他の2回はニューオーリンズの第6回スーパーボウルとマイアミの第10回スーパーボウル）。

この試合は米国ではNBCで放送され、実況アナウンサーのカート・ ガウディ、解説者の カイル・ロート、サイドラインレポーターの ビル・エニスが担当した。

オレンジボウルのチケットは完売していたが、当時のNFLの無条件ブラックアウト規則により、マイアミ地域では生中継が禁止されていた。このブラックアウトはマイアミ・デイド地方裁判所で弁護士エリス​​・ルービンによって争われ、裁判官はNFLを覆す権限はないとしてルービンの要求を却下したものの、ブラックアウト規則はスーパーボウルには不要であるというルービンの主張には同意した。^[25]この試合は、 NBCの当時の親会社RCAがアメリカ空軍からアラスカ通信システムを買収したことにより、アラスカ州で生中継された初のスーパーボウルとなった。^[26]

チャック・ハウリーの2回目のインターセプト、第4クォーターの最初のプレーまでのオリジナル放送の完全なビデオは存在しますが、第4クォーターの残りの部分はネットワークの保管庫から失われています。試合後の音声も含め、完全な音声は存在します。NBCのオリジナル放送のカナダ版から復元された、重要な第4クォーターのプレーの放送抜粋も存在し、コレクターの間で流通しています。(NFL Filmsの2つの異なるゲーム編集版でも、第4クォーターのプレーが部分的に取り上げられています。)

アメリカでは4,604万人がテレビでこの試合を視聴し、視聴率は39.9％、市場シェアは75％となった。^[27]

サザン大学​​とサウスイーストミズーリ州立大学のバンドが試合前に演奏し、トランペット奏者のトミー・ロイが国歌を演奏した。ロイはまた、1960年代半ばから1980年代後半まで、カウボーイズのホームゲームの前には常に国歌を演奏していた。サウスイーストミズーリ州立大学ゴールデンイーグルバンドは、歌手のアニタ・ブライアントとともにハーフタイムショーに出演した。

この試合では、最初に計画されたジェット機のフライバイが行われました。国歌斉唱の直後に行われるはずだったフライバイは、結局国歌斉唱終了の 5 分後に行われました。

これは、50ヤードラインにヴィンス・ロンバルディ・トロフィーが飾られた3回連続（そして最後）のスーパーボウルだった。当初、トロフィーは灰色に塗られる予定だったが、リーグがそれを銀色に変更したため、ポリターフの表面から洗い流すのに問題が生じた。

第5回スーパーボウルのハーフタイムショーは、サウスイーストミズーリ州立マーチングバンドがヘッドライナーを務め、アニタ・ブライアントがゲスト出演した。アップ・ウィズ・ピープルも出演した。^{[28] [29] [30] [31]}

サウスイーストミズーリ州立マーチングバンドがマイアミオレンジボウル（第5回スーパーボウルの会場）で演奏するのは今回が3度目であり、以前は1965年と1969年のオレンジボウルゲームのハーフタイムに演奏していました。^[32]バンドはルロイ・メイソンによって指揮されました。^[32]試合のためにマイアミに滞在中、バンドはマカリスターホテルに宿泊しました。^[32]

約13分間のパフォーマンスでは、リーグの26チームそれぞれを代表する山車が使用された。 ^[32] 2つの高校のバンドのメンバーが、アメリカ合衆国の地理的輪郭を形成するために使用された。^[32]

公演中、ブライアントはフロートの上に立ち、「リパブリック賛歌」を歌った。^{[32] [33]}この曲の編曲は彼女の音楽監督チャールズ・バードによって行われ、バンドが彼女の伴奏をするために作られた。これはブライアントが以前に録音したこの曲をアレンジしたものだった。^[32]

第5回スーパーボウルの最初の3回の攻撃は、両チームが3回連続で攻撃が失敗した後にパントを行い、静かに終了した。その後、ダラスがボルチモアへの2度目のパントバック中にフェイスマスクのペナルティを受けた後、コルツは自陣47ヤードラインから2回目の攻撃を開始したが、最初のプレーでカウボーイズのラインバッカー、チャック・ハウリーがコルツのクォーターバック、ジョニー・ユナイタスのパスをインターセプトし、22ヤードをリターンしてコルツの46ヤードラインまで戻した。これは両チーム合わせて11回のターンオーバーの最初のものだった。カウボーイズはターンオーバーを生かすことができず、スクリメージラインから10ヤード後方で15ヤードのホールディングのペナルティを受け、再び3rdダウン33ヤードの状況に戻された。フルバックのウォルト・ギャリソンは次のプレーで11ヤードしか獲得できず、ダラスはパントを強いられた。しかし、コルツのパント・リターナー兼コーナーバックのロン・ガーディンがリターンでファンブルし、ルーズボールはコルツの9ヤードラインでカウボーイズのセーフティ、クリフ・ハリスに回収された。ボルチモアはダラスをエンドゾーンに入れないようにし、キッカーのマイク・クラークの14ヤードのフィールドゴールで3対0とリードを奪った。

コルツのパントがエンドゾーンに到達できなかった後、カウボーイズのクォーターバック、クレイグ・モートンはランニングバックのダン・リーブスに14ヤードのパスを成功させ、続いてワイドレシーバーのボブ・ヘイズに41ヤードのパス（モートンにとってこの試合最長のパス）を成功させてコルツの12ヤードラインに到達した。コルツのディフェンシブタックル、フレッド・ミラーへのパス妨害のペナルティにより6ヤード（ゴールまでの距離の半分）が加算されたが、ダラスはボルチモアのディフェンスによって2度目のエンドゾーン進出を阻止された。ラインバッカーのテッド・ヘンドリックスはファーストダウンでモートンのパスを逸らし、ランニングバックのデュアン・トーマスはセカンドダウンでコーナーバックのジム・ダンカンにタックルされて1ヤードロスした。

第2クォーターの開始時、モートンはディフェンスタックルのビリー・レイ・スミスのサックを避けようとしてサードダウンで故意のグラウンドプレーの反則を受け、カウボーイズは22ヤードラインまで押し戻され、クラークの30ヤードフィールドゴールで我慢せざるを得なくなり、スコアは6対0に広がった。

次の攻撃では、コルツの攻撃陣にチャンスが訪れた。ドライブ開始直後の2回連続の不成功の後、ユニタスはワイドレシーバーのエディ・ヒントンにパスを放ったが、パスはレシーバーの後ろで高く跳ね返った。ボールはヒントンの手から跳ね返り、カウボーイズのコーナーバック、メル・レンフロに弾かれ、^{[34]タイトエンドの}ジョン・マッキーの腕に収まり、マッキーは75ヤードを走ってタッチダウンを決めた。その後、カウボーイズはキッカーのジム・オブライエンによるエクストラポイントの試みをブロックして、スコアを6対6の同点に保ったが、オブライエンは後に「ひどく緊張し」、キックする前に1秒長くためらいすぎたと語っている。^[10]

次の3回の攻撃がパントで終わった後、カウボーイズのラインバッカー、リー・ロイ・ジョーダンがユニタスにファンブルを強い、ディフェンシブタックルのジェスロ・ピューがボルチモアの28ヤード地点でルーズボールを回収した。ダラスは3回のプレーでターンオーバーをものにした。トーマスが4ヤードを駆け抜け、続いてモートンがリーブスに17ヤードのパスを成功させ、続いてトーマスに7ヤードのタッチダウンパスを決めて13対6とリードを奪った。コルツは次のドライブでカウボーイズの37ヤード地点まで到達したが、ユニタスがディフェンシブエンドのジョージ・アンドリーに強烈なヒットを受けながらレンフロにフラッターインターセプトを放ち、またもやボールを失ってしまった。ユニタスはこのプレーで肋骨を負傷して永久に退場となり、代わりにアール・モラルが出場したが、第3回スーパーボウルでコルツがニューヨーク・ジェッツに敗れた原因として広く非難された。カウボーイズは自陣15ヤードから攻撃を開始したが、ターンオーバーで得点することができなかった。ヘイズに対するオフェンスのパスインターフェアランスのペナルティにより、ダラスはパントを強いられた。自陣48ヤードラインから攻撃を開始したコルツのオフェンスは、今やモラルの指揮の下、勢いをつけ始めた。モラルはヒントンへの26ヤードパスを成功させ、続いてワイドレシーバーのロイ・ジェファーソンへの21ヤードパスを成功させた。ジョーダンに対するパーソナルファウルのペナルティにより、前半終了まで2分を切ったところでボールはダラスの2ヤードラインに進み、ボルチモアに同点のチャンスを与えた。しかし、カウボーイズのディフェンスが固くなった。コルツのランニングバック、ノーム・ブライチは、2ヤードライン内からの3回連続のラッシュを阻止された。コルツは4回目のダウンをコンバージョンすることを選択したが、モラルがタイトエンドのトム・ミッチェルに投げたパスが不完全となり、ダウンでボールを失い、ダラスが13対6で前半を終えた。

後半はターンオーバー、ずさんなプレー、ペナルティ、そしてチャンスを逃すことの連続だった。ボルチモアの守備陣は、試合の残り時間中ダラスの攻撃陣を無得点に抑えた。

ダンカンはオープニングキックオフでカウボーイズのランニングバック、クラクストン・ウェルチにぶつかりファンブルし、ダラスはボルチモアの31ヤード地点でボールをリカバーした。その後カウボーイズはコルツの2ヤードラインまで進み、2点リードのチャンスを得たが、ラインバッカーのマイク・カーティスがトーマスがゴールラインを越える前にボールをパンチで弾き、コルツは自陣1ヤード地点でボールを奪取し、ダンカンがリカバーしたとされたが、この判定は物議を醸した。というのも、結果として生じた山積みのボールが整理されたとき、ダラスのセンター、デイブ・マンダーズがボールを持っていたのが見えたからである。その後、勢いづいたコルツはカウボーイズの44ヤードラインまで進み、モラルがワイドレシーバーのサム・ハブリラックに26ヤードのパスを成功させたが、オブライエンの52ヤードのフィールドゴールはゴールポストに届かず無駄に終わった。しかし、レンフロは失敗したフィールドゴールを返球しようとせず、ボールがカウボーイズの自陣1ヤードライン内で跳ね返るのを許し、コルツのセンター、トム・グッドにダウンされた（1974年以前のNFLのルールでは、ゴールポストに届かなかったフィールドゴールはパントと同じようにダウンされることが認められており、このルールは高校フットボールでは現在も有効である）。「エンドゾーンまで飛んでいくと思った」とレンフロは試合後に説明した。^[35]

ダラスは自陣エンドゾーンまで追い詰められ、3回連続で攻撃が失敗した後、パントを行なった。コルツはパント後、ダラス陣内でボールを受け取るはずだったが、ボルチモアのランニングバック、ジャック・メイトランドへのクリッピングの反則により、コルツは自陣39ヤードまで押し戻され、攻撃を開始した。しかし、2プレイ後、モラルはランニングバックのトム・ノワツケへの45ヤードパスを成功させ、カウボーイズの15ヤードラインに到達した。

しかし、3プレー後、第4クォーターの最初のプレーで、モラルはエンドゾーンでハウリーにインターセプトを投げ、カウボーイズの13対6のリードを守った。^[36]

カウボーイズにパントを強いた後、コルツは13対6でまだリードされている状態で、自陣18ヤードラインでボールを奪い返した。ダラスのセーフティ、チャーリー・ウォーターズへのパス干渉の反則と、モラルからジェファーソンへの23ヤードパスに助けられ、コルツはダラス陣内に進軍した。ディフェンスバックのコーネル・グリーンへの2回目のパス干渉の反則により、コルツはダラスの39ヤードラインでファーストダウンを獲得した。ノワツキの8ヤードランでボールは31ヤードラインまで進んだ。その後、コルツはカウボーイズをフリーフリッカーで欺こうとしたが、^{[10] [12] [37]}スーパーボウル史上最も奇妙なプレーの1つとなった。ハブリラックはハンドオフを受けて右に走り、モラルにラテラルでボールを戻そうとしたが、ピューがバックフィールドに突入してそれを阻止した。その後、ハブリラック選手（バックネル大学でクォーターバックを務めていた）はマッキー選手にパスを投げたが、ヒントン選手がキャッチし、すぐにエンドゾーンへ向かった。しかし、グリーン選手が11ヤード地点でヒントン選手の後ろからボールを​​奪い、ボールはエンドゾーンに激しく跳ね、6人の選手のリカバーを逃れ、最終的にエンドゾーンの奥に押し出されてタッチバックとなり、ボールはカウボーイズ陣20ヤード地点に戻った。

ターンオーバーから3プレイ後、モートンはパスを投げたがギャリソンに弾かれ、コルツのセーフティ、リック・ヴォルクにインターセプトされた。ヴォルクはボールを30ヤード戻し、カウボーイズの3ヤードラインまで戻したが、ワイドレシーバーのレジー・ラッカーにタックルされた（モーラルは後にこのプレイを試合のプレイと呼んだ）。^[12] 2プレイ後、ノワツケが2ヤードのタッチダウンランで得点し、13対13の同点となった。（オブライエンによると、このエクストラポイントでは、ブロックされた最初のエクストラポイントよりもずっと落ち着いていて自信があったという。）

次の2回の攻撃はパント交換で終わり、試合終了まで残り2分を切った時点で、カウボーイズがコルツの48ヤードラインという絶好のフィールドポジションで攻撃権を握った。

この勝利を決定づける可能性のあるドライブの2回目のプレーで、ダラスの42ヤードラインでカウボーイズの攻撃タックル、ラルフ・ニーリーに15ヤードのホールディングの反則（スポットファウル）が科され、カウボーイズは自陣27ヤードラインまで押し戻された（NFLは1974年まで攻撃ホールディングの反則を10ヤードに減らさなかった）。^[38]その後、2ndダウン35ヤードでモートンが投げたパスはリーブスの手からこぼれ、マイク・カーティスの腕の中に跳ね返ってインターセプトされ、カーティスはボールを13ヤード戻してカウボーイズの28ヤードラインまで戻した。

2プレイ後、試合終了まで残り9秒で、オブライエンは32ヤードの逆転フィールドゴールを蹴り、ボルチモアに16対13でこの試合初のリードをもたらした。^[39]オブライエンは「自動的に」落ち着いていて、集中しすぎて何も聞こえず、ボールしか見えなかったと語っている。^[10]フィールドゴール後、カウボーイズのディフェンシブタックル、ボブ・リリーがヘルメットを脱いで、嫌悪感からそれを空中に投げ飛ばした光景が忘れられない。

カウボーイズは、オブライエンのスクイブキックの残り1秒で、自陣40ヤード地点で再びボールを受け取ったが、モートンのヘイズへのパスはボルチモアの29ヤード地点でセーフティのジェリー・ローガンにインターセプトされ、コルツが勝利した。

モラルは、15回のパスのうち7回を成功させて147ヤードを獲得し、インターセプトは1回で、この試合のトップパス投手だった。ユニタスは、試合から退場する前に、9回のパスのうち3回を成功させて88ヤードとタッチダウンを獲得し、インターセプトは2回だった。モートンは、モラルとユニタスを合わせたパス（12）よりも多くのパスを成功させたが、パスヤードは118ヤード少なく（127）、インターセプトは3回（すべて第4クォーター）だっ​​た。マッキーは、2回のレセプションで80ヤードとタッチダウンを獲得し、この試合のトップレシーバーだった。ノワツケは、33ヤードとタッチダウンでコルツのトップラッシャーとなり、パスキャッチで47ヤードを獲得した。ダラスのランニングバック、ウォルト・ギャリソンは、65ヤードのラッシュでこの試合のトップラッシャーとなり、パスレセプション2回で19ヤードを追加した。

多数のターンオーバーについて、モラルは「本当に肉体的な試合だった。つまり、選手たちは互いにぶつかり合っていた」と述べた。^[12]「本当に激しい試合だった」とオブライエン氏は記した。「ただ選手たちがボールを落としただけではない。選手たちはひどく殴られたためにファンブルしたのだ」^[10]トム・ランドリーは次のように述べた。

選手たちがもっと激しく打つ試合を私はあまり見たことがありません。試合を見てターンオーバーを見た人は、そのプレーがいかにずさんだったかを話すことがあります。その試合のミスは、少なくともミスを犯した人たちがでっち上げたものではありません。ほとんどは無理やりなものでした。^[12]

「攻撃陣があまり窮地に陥らなければ勝てると考えていた」と、これが最後のNFL試合となった35歳のコルツのラインマン、ビリー・レイ・スミスは語った。「言い換えれば、彼らは我々が抜け出せないような窮地に陥らせることはなかった」^[40]

コルツのディフェンシブエンド、ババ・スミスは後に「ずさんな」プレーを理由に第5回スーパーボウルのリングを着用することを拒否した。^[41]同様の行動で、カウボーイズのラインバッカー、チャック・ハウリーは負けたチームに所属していたにもかかわらずスーパーボウルMVPに選ばれたが、ハウリーはチームが負けたので意味がないとして当初賞の受け取りを拒否した。彼は、妻へのプレゼントとして使うことにした真新しいステーションワゴンの授与も含まれていたため、しぶしぶこの栄誉を受け入れた。

ドン・マカフェティは、スーパーボウルを制した初の新人ヘッドコーチとなった。この偉業は、ジョージ・セイファートが第24回スーパーボウルでサンフランシスコ49ersを勝利に導くまで繰り返されなかった。マカフェティは、コートとネクタイを着用せず、半袖Tシャツにモックタートルネックを合わせた初のスーパーボウル優勝コーチでもある。

このスーパーボウルは、負けたチームが翌年復活して優勝するという流れの始まりでもありました。ダラスはこの試合に負けましたが、翌年の第6 スーパーボウルで復活して優勝しました。一方、対戦相手のマイアミ ドルフィンズはその試合に負けましたが、翌シーズンの第 7 スーパーボウルで優勝しました。

1974 年シーズン前に採用された 2 つのルール変更は次のとおりです。

• 守備側チームがスクリメージラインの後ろから手、腕、または体の不正使用によるファウルを犯した場合、ペナルティはファウルのあった場所ではなく、その前の場所から課せられます。
• 攻撃的なホールディング、違法な手の使用、つまずきに対する罰則は 15 ヤードから 10 ヤードに短縮されました。

これにより、第5回スーパーボウルでのダラスの2回のオフェンスホールディングのペナルティの重さが軽減されただろう。^{[42] [43]}

これは、コミッショナー以外の人物、この場合は最近亡くなったコーチのヴィンス・ロンバルディの妻であるマリー・ロンバルディによってトロフィーの授与が行われた最初で唯一のスーパーボウルでした。スーパーボウル V は、新たに名前が変更されたヴィンス・ロンバルディ・トロフィーのデビューを飾った場所でもあります。

出典: NFL の公式プロフットボール百科事典(1973)、p. 149、Macmillan Publishing Co. New York、NY、LCCN 73-3862、NFL.com Super Bowl V、Super Bowl V Play Finder Bal、Super Bowl V Play Finder Dal

¹パス成功数/試行数 ²キャリー数 ³ロングゲイン数 ⁴レセプション数 ⁵ターゲット回数

NFL.comの公式ボックススコア、^[46] 2016 NFL Record & Fact Book ^[47]およびProFootball reference.comのゲーム概要によると、スーパーボウルVで記録またはタイ記録となったのは以下の記録です。^[48]一部の記録は、認められるためには最低限必要な試行回数を満たす必要があります。^[47]最低限必要な回数は（括弧内に）示されています。

出典: ^{[49] [50]}

殿堂‡

• 審判: ノーム・シャクター#56 第2回スーパーボウル (I)
• 審判：ポール・トレピンスキー #22 第1回スーパーボウル
• ヘッドラインズマン: エド・マリオン#26 初のスーパーボウル
• ラインジャッジ:ジャック・フェッテ #39 初のスーパーボウル
• バックジャッジ： ヒュー・ガンバー#70 初のスーパーボウル
• フィールドジャッジ：フリッツ・グラフ #34 初のスーパーボウル
• 副審判員: ジャック・リーダー#42 は、スーパーボウル I と III でバックジャッジを務めました。1974 年に NFL 審判副ディレクターに任命されました。
• 副審判員: パット・ハーダー#88 はスーパーボウルでフィールド上の任務に就いたことはありません。スーパーボウル XVI の副審判員

注: 7 人の審判員によるシステムは 1978 年まで使用されませんでした。また、バック ジャッジとフィールドのタイトルは 1998 年に交換されました。

• スーパーボウル V: ノイズ除去および色補正された放送。Dave Volsky's Back Door、YouTube.com 経由、2023 年 6 月 8 日。(ビデオ)
• プロフットボールリファレンスのスーパーボウル V ボックススコア
• スーパーボウル公式サイト
• 2006 NFL レコード＆ファクトブック。タイム社ホームエンターテイメント。2006 年 7 月 25 日。ISBN 1-933405-32-5。
• トータルフットボールII：ナショナルフットボールリーグ公式百科事典。ハーパーコリンズ。2006年7月25日。ISBN 1-933405-32-5。
• NFL公式百科事典プロフットボール。NALブックス。1982年。ISBN 0-453-00431-8。
• スポーティングニュース コンプリートスーパーボウルブック1995。 1995年2月。ISBN 0-89204-523-X。
• プロフットボールの統計、歴史、スコア、順位、プレーオフ、スケジュール、記録 - NFL のデータと統計の大規模なオンライン データベース