Loading article…
バイ・ドゥージ、バイ・ティカ、バウビージ、バイ・ビージ、バイ・フォンタ、またはブラトリ・ドウィティヤは、ヒンドゥー教徒がヴィクラム・サムヴァット・ヒンドゥー暦またはシャリヴァーハナ・シャカ暦の8番目の月であるカルティカ月のシュクラ・パクシャ（明るい半月）の2日目に祝う祭りです。ディワリまたはティハール祭りとホーリー祭りの期間中に祝われます。バイ・ドゥージは兄弟姉妹の関係を祝うヒンドゥー教の祭りです。この日の祝祭はラクシャ・バンダンの祭りと似ています。
インド南部では、この日はヤマ・ドゥウィティヤとして祝われます。[ 1 ]カヤスタ族では、2つのバイ・ドゥージが祝われます。より有名な方はディワリの2日後に行われますが、あまり知られていない方はディワリの1～2日後に祝われます。ハリヤナ州とウッタル・プラデーシュ州では、兄弟のアルティを行う際に、礼拝のために幅に沿ってクレワを結んだ乾燥したココナッツ（地域の言語でゴーラと呼ばれる）を使用する儀式も行われます。[ 2 ]ベンガルでは、この日はカリ・プージャの1日後にバイ・フォタとして祝われます。
この祭りは次のように呼ばれています。
ヒンドゥー教の教えによれば、クリシュナ神は悪魔ナラカスラを倒した後、妹のスバドラを訪ね、スバドラは甘いお菓子と花で温かく迎えました。彼女は愛情を込めてクリシュナの額にティラカ（額の印）を施しました。これがこの祭りの起源だと信じる人もいます。
祭りの当日、姉妹は兄弟を豪華な食事に招待し、多くの場合、姉妹の好物やお菓子が振る舞われます。ビハール州とインド中部では手順が異なる場合があります。この儀式全体は、兄弟が姉妹を守る義務と、姉妹が兄弟に祝福を与えることを象徴しています。[ 5 ]
伝統的な儀式に則り、姉妹は兄弟のためにアルティ（祈りの儀式）を行い、兄弟の額に赤いティカ（額の印）をつけます。バイ・ビージ（兄弟の誕生日）に行われるこのティカの儀式は、姉妹が兄弟の長寿と幸福を心から祈る気持ちを表し、贈り物を贈ります。それに対し、兄たちは姉妹を祝福し、贈り物や現金を贈ることもあります。
ハリヤナ州とマハラシュトラ州では、バウビージという縁起の良い行事を祝うのが慣習となっており、兄弟のいない女性は代わりに月の神チャンドラを崇拝します。彼女たちは伝統に従って少女たちにヘナタトゥーを施します。遠く離れて暮らしていて実家に来られない兄弟を持つ姉妹は、月の神を通して兄弟の長寿と幸福を心から祈ります。彼女は月にアルティ（礼拝）を行います。これが、ヒンドゥー教徒の両親を持つ子供たちが愛情を込めて月をチャンダママ（チャンダは月、ママは母の兄弟を意味する）と呼ぶ理由です。
西ベンガル州のバイ・フォンタは盛大に祝われます。この儀式は、兄弟のために用意された盛大な宴とともに、多くの儀式で彩られます。兄弟姉妹ともに5歳以上であることが必要です。[ 6 ]
バイ・ビジ祭はハリヤナ州、グジャラート州、マハラシュトラ州、ゴア州で人気があり、盛大に祝われます。兄弟姉妹はこの祭りを心待ちにしています。祭りに彩りを添えるため、姉妹から兄弟へ愛情と感謝の印としてバイ・ビジの贈り物が贈られます。[ 7 ]
バヴ・ビジは、家族の兄弟姉妹全員が集まる家族の再会の時です。多くの家庭では、親しい親戚や友人もバヴ・ビジのお祝いに招待されます。この祭りの特別な料理には、バスンディ・プーリまたはキールニ・プーリと呼ばれるマハラシュトラ州の甘いお菓子があります。[ 8 ] この機会に、兄弟姉妹は贈り物を交換します。そして、お互いに長寿と幸福を祈ります。[ 9 ]
ネパールのバイ・ティカは、兄弟のティハール（祭り）を意味するバイ・ティハールとしても知られています。この日、姉妹は兄弟の長寿と繁栄をヤマラージに祈ります。 [ 10 ]この儀式では、姉妹が兄弟の額に7色の長いティカをつけます。儀式の残りの部分は、他の地域のヒンドゥー教徒が行うものと似ています。姉妹は、兄弟への贈り物として、ゴンフレナ・グロボサの花で特別な花輪を作ります。
コロンビア大学アジア研究教授のレイチェル・フェル・マクダーモットは、ラビンドラナート・タゴールがバイ・ドゥージの儀式に触発されて行ったラキ・バンダンの儀式について述べている。この儀式は、 1905年のベンガル分割に抗議するために組織されたものだった。
1905年、ラビンドラナート・タゴールは、プージャが終わった直後に行われる兄弟姉妹の絆を深める儀式である「兄弟の第二の絆」の象徴性を、ヒンドゥー教徒とイスラム教徒の間の友情を呼び起こすために拡張しました。両コミュニティのメンバーは、兄弟愛の赤い糸を互いの手首に結びます。分割期間中、これらのラキ・バンダンの儀式はベンガル語と英語の新聞で定期的に告知されました。さらに、一部の地主、さらには英国インド協会でさえ、ボイコットと国産品の強調が自分たちの地域の農村部のイスラム教徒との平和を乱していることに気づき、支援を撤回しました。[ 11 ]