ダック・アンド・カバー（映画）

身をかがめて隠れる
劇場公開ポスター
監督	アンソニー・リッツォ
著者	レイモンド・J・マウアー
制作：	ジョン・サザーランド
ナレーション	ロバート・ミドルトン
撮影	ドラモンド・ドゥルーリー
配布元	アーチャープロダクション
発売日	1952 （1952年）
実行時間	9分15秒
国	アメリカ合衆国
言語	英語

『ダック・アンド・カバー』は1952年に公開されたアメリカの民間防衛を題材にしたアニメと実写の社会指導映画^[1]で、しばしばプロパガンダとして^{誤解されている[2] [3]}。 ^[4]この映画は、より大人向けの民間防衛訓練映画と似たテーマを扱っている。1950年代にアメリカの小学生に広く配布され、核爆発が起こった場合にどう行動すべきかを学生に教えている。 ^[5]

この映画はアメリカ連邦民間防衛局の資金援助を受けて1952年1月に公開された。^[要出典]当時、ソ連は核実験を行っており^[6]、アメリカは朝鮮戦争の真っ只中にあった。^[要出典]脚本はレイモンド・J・マウアー、監督はアーチャー・プロダクションズのアンソニー・リッツォ、ナレーションは俳優のロバート・ミドルトン、制作にはニューヨーク市とニューヨーク州アストリアの小学生の協力を得た。^[要出典]

この映画はパブリックドメインであり、 YouTubeなどのインターネットソース^[7]やDVDで広く入手可能です。ターナークラシックムービーの土曜夜から日曜朝の映画ショーケースシリーズ、TCMアンダーグラウンドで上映されました。^[要出典]

2004年、この映画は「文化的、歴史的、または美的に重要である」として、アメリカ議会図書館によって米国国立フィルム登録簿への保存対象に選ばれた。 ^{[8] [9]}

この映画は、擬人化されたカメのバートが道を歩きながら花を摘み、匂いを嗅ぐアニメーション シーケンスで始まります。コーラスがDuck and Cover のテーマを歌います。

バートという名前の亀がいました
。バートはとても用心深い亀でした。
危険が迫っても決して怪我をせず、
何をするべきかを知っていました。
身をかがめて隠れるのです。身を
かがめて隠れるのです。バートは
私たち全員が学ばなければならないことをやりました。
あなたも、あなたも、あなたも、そしてあなたも、
身をかがめて隠れるのです。

バートは、紐の先に火のついた爆竹かダイナマイトを持った猿に襲われているところが描かれています。爆竹が爆発するとバートは殻の中に身をかがめます。爆竹は猿と、猿が座っている木の両方を破壊しますが、バートは無傷のままです。

その後、映画は実写映像に切り替わり、ナレーターのミドルトンが原爆の閃光を見たら子供たちがどうすべきかを説明する。核爆発の際には机の下に潜り込むなど身をかがめることで、立っているよりも安全だと示唆されている。また、身を守ってくれるかもしれない壁に顔を向けるなど、基本的な生存戦術も説明されている。^{[7 ]}

映画の最後のシーンはアニメーションに戻り、亀のバート（カール・リッチーの声）が、原爆の閃光が走った場合に皆はどうすればよいかを簡潔に尋ね、見えない子供たちのグループから正しい答えが返される。

• レオ・M・ラングロワ3世（トニー役）（クレジットなし）
• レイ・J・マウアー（民間防衛隊員役、クレジットなし）
• カール・リッチー（バート役）（声）（クレジットなし）
• ジョージ・ウィンスロー（学生役）（クレジットなし）

核兵器が開発されると、第二次世界大戦中にマンハッタン計画を通じて開発された最初の核兵器であるトリニティが、その危険性をすぐに明らかにしました。米国は、第二次世界大戦の終結から1949年にソ連が最初の核兵器を爆発させるまで、核の独占権を保持していました。^{[引用が必要]}

その後すぐに、冷戦の核戦争が始まり、生き残るための戦略が練られました。民間と公共の両方の核シェルターが建設されましたが、政府は国民に原子爆弾と水素爆弾の危険性を教え、核攻撃の際に行動できるよう訓練する必要があると判断しました。^[要出典]

解決策は「身をかがめて隠れる」キャンペーンであり、「身をかがめて隠れる」キャンペーンはその一環であった。シェルターが建設され、町や学校で訓練が行われ、映画は小学生に上映された。^{[要出典]この映画を「歴史的に重要な」映画と宣言し、2004年に}国立フィルム登録簿に保存対象として登録した米国議会図書館によると、この映画は「1950年代に何百万人もの小学生が見た」という。^[8]

多くの歴史家や核軍縮を訴える一般の人々は、民間防衛に関するアドバイスを単なるプロパガンダとして嘲笑し、退けようとしてきた。その中にはエイミー・コットレル（誰？）も含まれており、^{彼女はこの映画は主にアメリカの}赤狩りの政治的手段として作られ、子供たちにソ連と共産主義の危険性を思い出させるために作られたと主張している。^[4]

1950年代と60年代の英国政府の民間防衛パンフレットには、詳細な科学的研究プログラムが盛り込まれており、その中には身をかがめて身を隠すというアドバイス^[12]が含まれており、これは近年^{[いつ? ]、}それを裏付ける新たな科学的証拠とともに再び注目を集めている。^[3]こうした戦術は、地表での核爆発の際に爆心地にいる人には役に立たないが、爆心地から離れた場所にいるほとんどの人には有益であろう。最近の^{[いつ? ]}科学的分析では、核爆発の際に屋内に避難するという一般的な考え方がおおむね支持されている。^{[3] [13]}屋内に留まれば、緊急車両がその地域にアクセスできるように道路を空けておくことができる。これはシェルター・イン・プレイス・プロトコルとして知られており、緊急避難とともに、核爆発の直接的な影響がもはや生命を脅かすものではなくなり、核兵器の降下物との接触から身を守る必要がある場合に取るべき2つの対策として推奨されている。

1949年、ソ連が初の核爆弾（ジョー1）の実験に成功したことで、米国の核兵器の独占は崩壊し、米国政府や国民の多くは、国家が以前よりも脆弱になったことを認識するようになった。身をかがめて隠れる訓練は、すぐに民間防衛訓練の一部となり、子供から老人まで、すべての米国民が核戦争に備えて訓練した。1950年、冷戦における最初の大規模な民間防衛の推進と、米国民に核への備えを教育する「アラート・アメリカ！」運動の時期に、 ^[14]成人向けの『原子爆弾攻撃下での生存』が出版され、その中の「原子爆弾攻撃から生き残るための6つの秘訣」のセクションに「身をかがめて隠れる」アドバイスが含まれていた。1 . 身を守ろうとする 2. 地面または床に平らに伏せる 3. 腕の中に顔を埋める（「肘を曲げる」）。^[15]子供向け映画『Duck and Cover』は1年後の1951年に連邦民間防衛局によって制作された。

米国では、核兵器の影響に関する教育の取り組みは、競合する代替手段のために中断と再開を繰り返しながら進められた。1950年代後半から1960年代前半にかけて、戦争のエスカレーション、警告、先制攻撃のさまざまなレベルを検証した、かつては機密扱いだった戦争ゲームでは、民間防衛教育によって約2,700万人の米国民が救われたと推定された。 ^[17]しかし、当時、本格的な民間防衛プログラムの費用は、弾道ミサイル防衛（ナイキゼウス）システムよりも効果が低く、費用対効果も低いと考えられていた。ソ連が核兵器備蓄を急速に増やしていると考えられていたため、両方の有効性は収穫逓減の傾向に入り始めた。^[17]ナイキゼウスシステムの費用と限界についてさらに知られるようになると、1960年代初頭、国防総省のトップは、核シェルターの方がより少ない費用でより多くの米国人を救えると再び判断した。 ^[要出典]

1951年に連邦民間防衛局によって「かがんで隠れる」が制作されたのは、朝鮮戦争（1950年～1953年）の真っ最中であり、ネバダ砂漠で行われた最初のデザートロック演習と同時期であった。この演習は、米軍が戦場で核兵器と共存する戦闘に慣れるために計画されたものである。朝鮮戦争を解決するには、まず作戦地域を国境を越えて中華人民共和国に拡大し、核兵器を使って戦争を終わらせる必要があるのではないかと懸念されていた。

ピーター・ガブリエルの1980年の曲「 Games Without Frontiers 」のビデオでは、曲の最後に映画の映像が使われている。^[18]

1982年の風刺コラージュドキュメンタリー映画 『アトミック・カフェ』 ^[19]は『ダック・アンド・カバー』の映像を使用している。両作品とも最終的にアメリカ国立フィルム登録簿に登録された。^{[8] [20]}

「ウィアード・アル」ヤンコビックの1986年の曲「クリスマス・アット・グラウンド・ゼロ」のビデオには、主にインストゥルメンタル・ブレイク中の映画の映像が使われている。バート・ザ・タートルは、「私は身をかがめて隠れる/ 私のクリスマスの恋人と一緒に」という歌詞に合わせて登場する。^[21]

『クォンタム・リープ』のエピソード「核家族」では、2人の子供がテレビで映画を見ている様子が描かれている。

ディック・ベイカーが歌った「バート・ザ・タートル（ダック・アンド・カバー）」という歌は、コーラル・レコードによって商業録音としてリリースされ、カラーのキャンペーンパンフレットが添付された。300万枚を売り上げた。^[22]

1997 年のサウス パークのエピソード「火山」では、サウス パークの住民は、 Duck and Cover をゆるくパロディ化した火山安全フィルムによって「身をかがめて身を隠せ」と促されます。このアドバイスに従った人々はその後、火山の噴火による溶岩によって粉々にされてしまうため、これは効果がないことが判明しました。

1999年の映画『アイアン・ジャイアント』は1957年を舞台としており、映画をパロディ化した『アトミック・ホロコースト』という題名の社会指導映画が登場する。 ^[23]映画の終盤で、ケント・マンスリーは、USSノーチラス号が誤って彼らの位置に向けて沖合の核潜水艦ポラリス・ミサイルを発射した後、身をかがめて核シェルターに避難することを提案する。^{[注 1]}しかし、他の男性たちはそれは非効率的だと主張し、傍観者とホガースにシェルターに避難しないよう説得する。

RiffTraxも2015年にこの映画をパロディ化した。^{[24] [25]}

2015年の映画「ブリッジ・オブ・スパイ」には、小学生たちが教室で 「ダック・アンド・カバー」を観るという有名なシーンがあります。

『グリース ピンク・レディーの台頭』のエピソード「ドライブインからただ出て行けない」では、一群のティーンエイジャーが映画を観ている様子が描かれている。

この曲のスローバージョンは2024年のホラーゲーム『Shipwrecked 64』で聞くことができる。^[26]

• この自己防衛方法の詳細については、「身をかがめて隠れる」を参照してください。
• 核問題を扱った映画のリスト
• アメリカ合衆国のパブリックドメインの映画のリスト
• 同じテーマを扱った1964年のイギリス映​​画「民間防衛情報速報」。
• 同じテーマを扱った 1970 年代から 80 年代のイギリスの情報映画「 Protect and Survive 」。

ウィキメディア・コモンズには、 Duck and Coverに関連するメディアがあります。

Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:

身をかがめて隠れる

Wikiquoteに「ダック・アンド・カバー (映画)」に関連する引用句があります。

• IMDbの「ダック・アンド・カバー」
• ‹ AllMovieタイトル テンプレートは 削除を検討中です。› AllMovie の Duck and Cover
• TCM 映画データベースの「Duck and Cover」
• 国立フィルム登録簿のウェブサイトに掲載されたジェイク・ヒューズによる「Duck and Cover」のエッセイ
• ダニエル・イーガンによる「ダック・アンド・カバー」エッセイ、アメリカ映画遺産：国立フィルム登録簿に所蔵される名作映画の権威あるガイド、A&C Black、2010年ISBN 0826429777、451～453ページ アメリカ映画遺産：国立フィルム登録簿に所蔵される名作映画の権威あるガイド 
• ダック・アンド・カバーの制作履歴は2020年11月27日にWayback Machineにアーカイブされました
• ダッキングとカバーの批判的評価(waybackmachine)
• 核爆弾が爆発した場合にどう対処すべきかについてのニューヨーク市緊急管理局の公共広告