ベルリンは、アメリカ合衆国ニュージャージー州カムデン郡にある自治区です。2020年の米国国勢調査によると、自治区の人口は7,489人[ 9 ] [ 10 ]で、 2010年の国勢調査の7,588人[ 19 ] [ 20 ]から99人(-1.3%)減少しており、 2000年の国勢調査の6,149人[ 21 ]からは1,439人(+23.4%)増加しています。
ベルリンは、1927年4月26日に実施された住民投票の結果に基づき、ベルリン郡区の一部から分離して、1927年3月29日に自治区として法人化された。[ 22 ]: 103
現在のベルリンは、かつては「ロンガカミング」として知られていました。レナペ族のネイティブアメリカンは、ニュージャージー海岸とデラウェア川を結ぶこの地域を通る旅路をロナコニング・トレイルと呼んでいました。別の言い伝えでは、初期のヨーロッパからの訪問者がグレートエッグハーバー川の源流で小川を見つけ、その休息を「待ちに待ったもの」として感謝したとされています。[ 23 ]

ロング・ア・カミング[ 24 ]は、フィラデルフィアとアトランティック・シティの中間地点に位置する駅馬車の停車地となった。1844年にカムデン郡が設立されると、一時的に郡庁所在地とされた(この地域はまだウォーターフォード・タウンシップの一部であった)。1848年に郡庁所在地がカムデン市に移るまで。[ 22 ]: 261 1853年に鉄道が敷設された。3年後、ロング・ア・カミング駅が建設された。1867年2月、駅は「マグノリア」と改名された。近くにマグノリアというコミュニティがあったため、混乱が生じた。3か月後、駅名はベルリンに変更された。「ベルリン」という名前は、ドイツのベルリン市にちなんで選ばれた可能性があるが、その由来は不明である。[ 25 ] [ 23 ]
米国国勢調査局によると、この自治区の総面積は3.61平方マイル(9.34 km 2)で、そのうち3.59平方マイル(9.31 km 2)が陸地、0.01平方マイル(0.04 km 2)が水域(0.39%)であった。[ 1 ] [ 2 ]
この自治区は、カムデン郡のベルリン郡区、クレメントン、リンデンウォルド、パインヒル、ウォーターフォード郡区、ウィンスロー郡区の各自治体と隣接している。[ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]
この自治区は、ニュージャージー州パインランズ国立保護区に含まれる南ジャージーの56の自治体の1つです。パインランズ国立保護区は、 110万エーカー(45万ヘクタール)に及ぶ独特な生態系を持つ保護された自然地域で、アメリカ合衆国の生物圏保護区に分類され、1978年に議会によって国内初の国立保護区として設立されました。[ 29 ]この自治区の一部は、州が指定したパインランズ地域に含まれており、カムデン郡の一部と、アトランティック郡、バーリントン郡、ケープメイ郡、カンバーランド郡、グロスター郡、オーシャン郡の一部が含まれています。[ 30 ]
2020年の国勢調査によると、ベルリンの人口は7,489人でした。中央年齢は42.9歳でした。住民の21.2%が18歳未満で、18.1%が65歳以上でした。女性100人に対して男性は91.6人、18歳以上の女性100人に対して18歳以上の男性は87.2人でした。[ 35 ] [ 36 ]
住民の100.0%が都市部に居住し、0.0%が農村部に居住していた。[ 37 ]
ベルリンには2,858世帯があり、そのうち31.6%に18歳未満の子供が住んでいた。全世帯のうち、52.7%が夫婦世帯、13.7%が男性世帯主で配偶者やパートナーがいない世帯、27.4%が女性世帯主で配偶者やパートナーがいない世帯であった。全世帯の約25.5%が単身世帯で、13.4%は65歳以上の単身世帯であった。[ 35 ]
住宅戸数は2,981戸で、そのうち4.1%が空室だった。持ち家空室率は0.9%、賃貸空室率は6.8%だった。[ 35 ]
2010年の米国国勢調査では、この区には7,588人、2,806世帯、1,967家族が居住していた。人口密度は1平方マイルあたり2,114.9人(1平方キロメートルあたり816.6人)であった。住宅数は2,949戸で、平均密度は1平方マイルあたり821.9戸(1平方キロメートルあたり317.3戸)であった。人種構成は、白人が90.47%(6,865人)、黒人またはアフリカ系アメリカ人が4.19% (318人)、ネイティブアメリカンが0.09%(7人) 、アジア人が2.78%(211人) 、太平洋諸島民が0.04%(3人) 、その他の人種が0.88%(67人)、2つ以上の人種が1.54%(117人)であった。ヒスパニック系またはラテン系(人種を問わず)は人口の3.12%(237人)であった。[ 19 ]
2,806世帯のうち、30.9%は18歳未満の子供がおり、52.9%は夫婦で同居しており、12.4%は夫のいない女性世帯主の世帯で、29.9%は非家族世帯でした。全世帯のうち、25.7%は単身世帯で、12.7%は65歳以上の単身世帯でした。平均世帯人数は2.65人、平均家族人数は3.22人でした。[ 19 ]
人口の22.8%が18歳未満、8.3%が18歳から24歳、24.6%が25歳から44歳、27.5%が45歳から64歳、16.9%が65歳以上であった。年齢の中央値は41.1歳であった。人口は女性100人に対して男性90.9人であった。18歳以上の女性100人に対して男性86.3人であった。[ 19 ]
国勢調査局の2006~2010年のアメリカ地域社会調査によると、(2010年のインフレ調整後のドル換算で)世帯収入の中央値は65,771ドル(誤差範囲は±8,475ドル)、家族収入の中央値は79,347ドル(±13,820ドル)でした。男性の収入の中央値は53,102ドル(±7,153ドル)で、女性は47,292ドル(±13,458ドル)でした。この区の1人当たりの収入は33,672ドル(±5,917ドル)でした。約4.4%の世帯と6.6%の住民が貧困線以下で、18歳未満の9.2%と65歳以上の3.9%が含まれます。[ 38 ]
2000年の米国国勢調査[ 16 ]によると、この自治区には6,149人、2,205世帯、1,660家族が居住していた。人口密度は1平方マイルあたり1,718.6人(1平方キロメートルあたり663.6人)であった。住宅数は2,275戸で、平均密度は1平方マイルあたり635.8戸(1平方キロメートルあたり245.5戸)であった。この自治区の人種構成は、白人が94.06% 、アフリカ系アメリカ人が2.18%、ネイティブアメリカンが0.21% 、アジア人が1.69% 、太平洋諸島民が0.07% 、その他の人種が0.49% 、2つ以上の人種が1.30%であった。ヒスパニックまたはラテン系は、人種を問わず人口の2.11%であった。[ 39 ] [ 34 ]
世帯数は 2,205 世帯で、そのうち 33.6% は 18 歳未満の子供が同居しており、60.3% は夫婦が同居しており、11.4% は夫のいない女性世帯主の世帯で、24.7% は非家族世帯でした。全世帯の 19.6% は単身世帯で、7.9% は 65 歳以上の単身世帯でした。平均世帯人数は 2.76 人、平均家族人数は 3.19 人でした。[ 39 ] [ 34 ]
この区の人口は分散しており、18歳未満が24.6%、18歳から24歳が6.7%、25歳から44歳が30.3%、45歳から64歳が24.7%、65歳以上が13.6%でした。年齢の中央値は38歳でした。女性100人に対して男性は98.1人でした。18歳以上の女性100人に対して男性は93.0人でした。[ 39 ] [ 34 ]
この区の世帯収入の中央値は60,286ドル、家族収入の中央値は68,704ドルでした。男性の収入の中央値は44,211ドル、女性は31,980ドルでした。この区の1人当たりの収入は24,675ドルでした。約1.9%の家族と3.5%の住民が貧困線以下で、18歳未満の2.7%と65歳以上の5.7%が含まれます。[ 39 ] [ 34 ]
ベルリンは、ニュージャージー州の自治体の区制を採用しており、これは州内565の自治体のうち218で採用されているため、ニュージャージー州で最も一般的な自治体形態です。 [ 40 ]統治機関は市長と区議会で構成され、すべての役職は11月の一般選挙で党派に基づいて全区から選出されます。市長は有権者によって直接選出され、4年の任期を務めます。区議会は6人の議員で構成され、3年の任期で交互に選出され、3年周期で毎年2議席が選挙の対象となります。[ 3 ]ベルリンで採用されている区制は「弱い市長/強い議会」の政府形態であり、議員が立法機関として機能し、市長は会議の議長を務め、同数の場合にのみ投票します。市長は条例に拒否権を行使できますが、議会の3分の2の多数決で覆すことができます。市長は市議会議員の委員会や連絡係の割り当てを行い、ほとんどの任命は市議会の助言と同意を得て市長が行う。[ 41 ] [ 42 ]
2026年現在ベルリン自治区の市長は無所属のリック・ミラーで、任期は2027年12月31日に終了します。自治区議会のメンバーは、議長のジェイコブ「ジェイク」ミラー(共和党、2024年)、レナード・バドラート(無所属、2026年)、パトリシア・カミングス(共和党、2024年)、キース・ホーヒング(共和党、2026年)、カルロス・マスカレニャス(共和党、2028年)、ミラード・V・ウィルキンソン(共和党、2028年)です。[ 4 ] [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ]
2020年1月、区議会は、ロン・ロッコが辞任するまで務めていた、2021年12月に任期満了となる議席にパトリシア・カミングスを任命し、また、リック・ミラーが市長就任のために辞任するまで務めていた、2020年12月に任期満了となる議席にジェイク・ミラーを任命した。[ 47 ]
2019年9月、キース・ホーヒングは、ベルリン自治区外に家を購入した後に辞任したマイク・ブキャナンが務めていた、2021年12月に任期が満了する職に任命された。[ 48 ]
2019年5月、区議会は、ダニエル・マクドネルが前月に辞任するまで空席となっていた、2019年12月に任期満了となる議席を埋めるためにアンディ・シモーネを選出した。[ 49 ]
ベルリン自治区は第1下院選挙区[ 50 ]に位置し、ニュージャージー州議会第8選挙区の一部である[ 51 ] [ 52 ] [ 53 ] 。 2010年の国勢調査後の2011年の再配分以前は、ベルリン自治区は第6州議会選挙区に属していた[ 54 ]。
第119回アメリカ合衆国議会では、ニュージャージー州第1選挙区はドナルド・ノークロス(民主党、カムデン)が代表を務めている。 [ 55 ] [ 56 ]ニュージャージー州は、アメリカ合衆国上院では民主党のコーリー・ブッカー(ニューアーク、任期は2027年まで)とアンディ・キム(ムーアズタウン、任期は2031年まで)が代表を務めている。[ 57 ]
2026~2027年の会期では、ニュージャージー州議会の第8選挙区は、ニュージャージー州上院ではレイサム・ティバー(共和党、サウサンプトン郡区)、州議会ではアンソニー・アンジェロッツィ(民主党、ハモントン)とアンドレア・カッツ(民主党、チェスターフィールド郡区)によって代表されている。[ 58 ]
カムデン郡は、郡民による党派選挙で選出される7名の委員で構成される郡委員会によって統治されています。委員は任期3年で、毎年11月の一般選挙で2名または3名が改選されます。選挙後の1月に開催される再編成会議で、新たに構成された郡委員会は、委員の中から1名を委員長、もう1名を副委員長に選出し、それぞれ1年間の任期を務めます。[ 59 ] 2025 年現在、カムデン郡の委員は、委員長 ルイス・カペリ・ジュニア (民主党、コリングスウッド、2026 年)、[ 60 ] 副委員長 エドワード・T・マクドネル (民主党、ペンソーケン郡区、2025 年)、[ 61 ] バージニア・ルイス・ベタリッジ (民主党、ランネミード、2025 年)、[ 62 ] アルマー・ダイアー (民主党、ペンソーケン郡区、2027 年)、[ 63 ] メリンダ・ケイン (民主党、チェリーヒル、2027 年)、[ 64 ] ジェフリー・L・ナッシュ (民主党、ウィンスロー郡区、2027 年)、[ 65 ]およびジョナサン・L・ヤング・シニア (民主党、ベルリン郡区、2026 年) です。[ 66 ] [ 59 ] [ 67 ] [ 68 ] [ 69 ]
カムデン郡の憲法上の役職者は、書記官パメラ・ローゼン・ランピット(民主党、チェリーヒル、2029)[ 70 ] [ 71 ] 、 保安官チャック・ビリンガム(民主党、グロスターシティ、2027)[ 72 ] [ 73 ]、遺言検認裁判官ミシェル・ジェンテック=メイヤー(民主党、グロスタータウンシップ、2025)[ 74 ] [ 75 ] [ 76 ]です。
2011 年 3 月現在、ベルリンには合計 5,225 人の登録有権者がおり、そのうち 1,731 人 (33.1% 対 郡全体の 31.7%) が民主党員として登録され、1,044 人 (20.0% 対 21.1%) が共和党員として登録され、2,450 人 (46.9% 対 47.1%) が無所属として登録されていました。他の政党に登録している有権者はいませんでした。[ 77 ] 2010 年の国勢調査の同地区の人口のうち、68.9% (カムデン郡の 57.1%) が有権者として登録されており、18 歳以上の 89.2% (郡全体の 73.7%) が含まれます。[ 77 ] [ 78 ]
2012年の大統領選挙では、民主党のバラク・オバマが1,851票(50.9%対郡全体の54.8%)を獲得し、共和党のミット・ロムニーの1,720票(47.3%対43.5%)、その他の候補者の44票(1.2%対0.9%)を上回った。これは、同区の登録有権者5,478人による3,635票のうちの投票率66.4%(カムデン郡の70.4%と比較)である。[ 80 ] [ 81 ] 2008年の大統領選挙では、民主党のバラク・オバマが1,993票(52.2%対郡全体の66.2%)を獲得し、共和党のジョン・マケインの1,724票(45.2%対30.7%)と他の候補者の45票(1.2%対1.1%)を上回った。これは、同区の登録有権者5,281人が投じた3,817票のうちのもので、投票率は72.3%(カムデン郡の71.4%と比較)だった。[ 82 ] 2004年の大統領選挙では、民主党のジョン・ケリーが1,842票(50.2%対郡全体の61.7%)を獲得し、共和党のジョージ・W・ブッシュの1,766票(48.2%対36.4%)、その他の候補者の38票(1.0%対0.8%)を上回った。これは、同区の登録有権者4,790人が投じた3,667票のうちのもので、投票率は76.6%(郡全体の71.3%)だった。[ 83 ]
2013年の州知事選挙では、共和党のクリス・クリスティが65.1%(1,255票)を獲得し、民主党のバーバラ・ブオノの33.4%(645票)、その他の候補者の1.5%(29票)を上回った。投票総数は、同区の登録有権者5,487人による1,975票(無効票46票)で、投票率は36.0%だった。[ 85 ] [ 86 ] 2009年の州知事選挙では、共和党のクリス・クリスティが1,261票(52.0%対郡全体の38.5%)を獲得し、民主党のジョン・コーザインの989票(40.8%対53.8%)、無所属のクリス・ダゲットの120票(5.0%対4.5%)、その他の候補者の16票(0.7%対1.1%)を上回った。これは、同区の登録有権者5,126人が投じた2,423票のうちのもので、投票率は47.3%(郡全体の40.8%)だった。[ 87 ]
ベルリン歴史地区は、ワシントン通り、イースト・トーントン通り、ヘインズ通り、およびサウス・ホワイト・ホース・パイク、ジャクソン・ロード、ジェファーソン通りの一部にまたがる、面積28エーカー(11ヘクタール)の国定歴史地区です。建築と地域開発における重要性から、1995年4月14日に国家歴史登録財に登録されました。この地区には65棟の歴史的建造物が含まれています。[ 92 ]
ワシントン・アベニューにあるビクトリア様式のジョン・ウェストコット邸は1860年代に建てられ、キューポラが特徴です。ウィリアム・C・ローリー博士邸は1888年から1889年にかけてクイーン・アン様式で建てられ、重要な歴史的建造物です。ワシントン・アベニュー18番地のビクトリア様式の家は1865年に建てられました。ビクトリア様式のジョセフ・N・ロス邸は1870年に建てられ、波型の破風板とスピンドルワークが特徴です。[ 92 ]
ベルリン自治区学区は、ベルリンコミュニティスクールで幼稚園年長から8年生までの公立学校の生徒を受け入れています。 [ 93 ] [ 94 ] 2021~22学年度の時点で、1つの学校で構成されるこの学区には802人の生徒が在籍し、73.6人の教室教師(FTEベース)がおり、生徒対教師の比率は10.9:1でした。[ 95 ]ベルリンコミュニティスクールでは、就学前プログラムや放課後プログラムなど、多くのコミュニティ教育レクリエーション(CER)プログラムが実施されています。
9年生から12年生までの公立学校の生徒は、イースタン・カムデン郡地域高校学区に通学します。この学区は、ベルリン自治区、ギブスボロ、ヴォーヒーズ郡区の構成コミュニティからイースタン地域高校に通う生徒を受け入れている、限定的な目的の公立地域学区です。[ 96 ] 2021~22学年度の時点で、同高校の在籍生徒数は1,998人、教室の教師数は137.0人(FTEベース)で、生徒対教師の比率は14.6:1でした。[ 97 ] 9人の委員からなる教育委員会の議席は人口に基づいて割り当てられ、ベルリン自治区には委員会の2議席が割り当てられています。[ 98 ]
ベルリン自治区およびカムデン郡全域の生徒は、カムデン郡技術学校に入学する資格があります。カムデン郡技術学校は、グロスター郡区のシックラービル地区にあるグロスター郡区キャンパス、またはペンソーケン郡区にあるペンソーケンキャンプで、高校および高等教育レベルの生徒の職業および技術教育のニーズに応える郡全体の公立学校区です。生徒は学区の入学基準に基づいて受け入れられ、出席費用と交通費は各生徒の居住学区によって負担されます。[ 99 ]
1956年に設立されたOur Lady of Mount Carmel Regional Schoolは、ローマカトリック教区カムデン教区の管轄下にある小学校で、幼稚園年長から8年生までの生徒を受け入れています。[ 100 ] [ 101 ]

2010年5月現在 当時、この自治区には合計41.51マイル(66.80km )の道路があり、そのうち27.66マイル(44.51km )は自治体によって、9.52マイル(15.32km )はカムデン郡によって、4.33マイル(6.97km )はニュージャージー州運輸局によって維持管理されていた。[ 102 ]
USルート30はベルリンを通る主要幹線道路です。[ 103 ]ニュージャージー州道73号線もこの地区の東側をかすめています。[ 104 ] [ 105 ]
ニュージャージー・トランジットのバスサービスは、リンデンウォルド駅とアトランティックシティを結ぶ554番路線でこの区内で利用できます。[ 106 ] [ 107 ]このサービスは、ベルリンとフィラデルフィアを結ぶ406番路線でも利用できます。[ 108 ]
カムデン郡空港は中心業務地区の南西1マイルに位置しています。[ 109 ]
ベルリンにはかつてベルリン駅があった。
ベルリンで生まれ育った人、ベルリン在住者、あるいはベルリンと密接な関係のある人には、以下のような人々がいる。