キャッスルタウンベア

キャッスルタウンベア バイレ・シャイスレイン・ベアラ
町
キャッスルタウンベアのメインストリート、ノースロード、桟橋の交差点
キャッスルタウンベア アイルランドの場所
座標: 51°39′07″N 9°54′32″W / 51.652°N 9.909°W / 51.652; -9.909
国	アイルランド
州	マンスター
郡	コーク州
標高	16メートル（52フィート）
人口  （2022年）[1]	999
アイルランドのグリッドリファレンス	V674458

キャッスルタウン ベア(アイルランド語: Baile Chaisleáin Bhéarra ) ^[2]またはキャッスルタウン ベアヘブンは、アイルランドのコーク州にある港町です。ベアラ半島のベレヘブン港の近く にあります。

地域的に重要な漁港であるこの町は、^[3]地元の内陸部の商業・小売の中心地としても機能しています。^[4]ワイルド・アトランティック・ウェイ沿いに位置しているため、観光も地域経済にとって重要です。^{[4] [5]}

この地域は、近くにある同名の山にちなんで名付けられた、ダフネ・デュ・モーリアの 1943 年の小説『空腹の丘』の舞台です。

町のアイルランド語名（アイルランド語：Baile Chaisleáin Bhéarra、「ベアラの城下町」の意）^[2]は、もともとこの地域にかつてあったマッカーシー朝の城を指していた。 ^[要出典]これを、町の西2マイルにあるオサリバン・ベア家の本拠地であったダンボイ城と混同してはならない。ドナル・カム・オサリバン・ベアは、他のゲール人領主たちとスペインの援助を得て、イングランド王室に対して反乱を起こした。ダンボイ包囲戦の間、1602年、城はエリザベス1世の軍によって陥落した。その後、彼は追随者とともにリートリムに撤退した。オサリバン・ベアの姿勢は2002年に記念され、城跡には戦死者を追悼するアイルランド語と英語の銘板がある。

1796 年、セオボルド・ウルフ・トーンとその仲間はフランスの軍艦に乗ってベレヘイブン港に入港した。彼らはアハベグ沖に停泊した。アハベグはキャッスルタウンベアの東 5 マイルのタウンランドであるが、強風が激しく上陸できなかった。ウルフ・トーンは、アイルランドに近すぎて岸に唾を吐きかけたいほどだと激怒した。「イングランドはアルマダの海戦以来、このような逃避行をしたことがない」と彼は回想している。これはおそらく、逆風が 2 度ともイングランドの敵を挫いたという事実を暗示しているのだろう。フランスに対する地元の防衛を準備した功績により、地元の地主リチャード・ホワイトは1816 年に バントリー伯爵およびベレヘイブン子爵に叙せられた。

19世紀から20世紀初頭にかけて、キャッスルタウンベアとベアヘイブン港はイギリス海軍にとって重要な停泊地と軍港であった。^{[6] 1885年、この港は}魚雷衝角砲の開発試験場となり、軍艦HMSポリフェムスが町沖に停泊中の艦隊に対する模擬攻撃を行った。^[6]

アメリカ海軍は、第一次世界大戦中に軽量凧型気球基地を運営するため、1918年4月29日にアイルランドのベレヘイブンに米海軍航空基地を設立した。この基地はコンピエーニュの第一次休戦協定の直後に閉鎖された。^[7]

1921年5月14日、ゴルフコースの横にあるフュリアス・ピアで、2人の兵士が負傷し、ハンター、マッカレン、エドワーズ、チャルマーズの4人の二等兵（全員キングズ・オウン・スコティッシュ・ボーダーズ）がマイケル・オグ・オサリバン率いるアイルランド共和軍の兵士に射殺された。その日、町のすぐ外でIRAとロイヤル・アイリッシュ警察のブラック・アンド・タンのメンバーとの交戦もあったが、死傷者は出なかった。^[8]

アイルランド内戦で死亡したキャッスルタウンベア出身者は 1 人だけである。ジョン・オドワイヤーは1922 年にコーク州キールキルで殺害され、バントリーのウルフ・トーン広場の記念碑にその名が刻まれている。この深水港は 19 世紀まで密輸業者によく利用されていた。^[要出典]

1921年12月6日、アングロ・アイリッシュ条約が締結された。この条約は、1922年12月6日に発足したアイルランド自由国の設立を規定した。この条約には、条約港として知られる戦略的に重要な3つの港に対する主権をイギリスが保持するという条項が含まれていた。条約では、そのうちの1つは「ベレヘイブンの造船港」と表現されていた。^[9]

したがって、アイルランド自由国が設立された後も、イギリス海軍はキャッスルタウンベア周辺とベア島（合わせてベアヘイブンとして知られる）の砦と砲台に駐留し続けた。ベアヘイブンは1938年9月29日までイギリスの主権下にあったが、1938年4月25日の英愛貿易協定に基づき、その領土はアイルランドに割譲された。 タイムズ紙は港の引き渡しについて次のように報じた。

最後のイギリス軍がアイルランドを出発– 南アイルランドの海岸防衛に駐留していた最後のイギリス軍が昨夜イングランドに向けて出発した。クラーク少佐率いるイギリス軍は木曜日にコーク市から100マイル離れたベレヘイブンの砦を公式に引き渡し、昨日バントリーで列車に乗り込み午後コークに到着した。市内で数時間過ごした後、彼らはフィッシュガード行きのモーター船イニスファレン号に乗り込み、埠頭に集まった大勢の群衆に見送られた。^[10]

タイムズ紙の見出しの選択は誤解を招くものだった。なぜなら、ベレヘイブンのイギリス軍はアイルランドから撤退する最後の部隊ではなかったからだ。スウィリー湖の撤退はまだ行われていなかった。

町の近くのゴルフ場は、1938 年まで英国海軍基地の一部でした。そこのテニス コートは、かつて巨大な石油タンクが置かれていた場所でした。ゴルフ場の入り口とゴルフ場の桟橋には、今でも哨兵の小屋が残っています。ゴルフ場は、英国海軍の水兵たちの娯楽のために存在していました。

ベレヘイブンは世界で2番目に安全な自然港です。^[11]

2016年の国勢調査では、この町の人口は860人であり^[12]、周辺の選挙区には1,483人が住んでおり^[13]、ベアラ半島全体では約4200人が住んでいる^{[3] 。}

夏季には観光客がこの数に若干加わる。^[要出典] 1960年代以降、英国やヨーロッパ大陸から少数の移民がこの地域に移住し、混合人口が増加した。^[12] 2000年代以降は、ポーランド人とリトアニア人がこの地域に居住している。^[12]漁港であるため、入ってくる人と出ていく人が混在している。地元ではスペインの影響が強く、町にはスペイン領事館がある。^[14]

漁業は町の主な経済活動であり、2012年時点で、この地域の雇用の80％が漁業に関連している。^[3]しかし、漁業が本格的に始まったのは1950年代になってからである。^[要出典]ソ連および旧ソ連の船が1990年代までベレヘイブンに来て魚を購入し、加工していた。キャッスルタウンベアは現在、アイルランド島の5つの主要な漁港の1つであり、国内最大の漁港である。^[15]また、アイルランド漁業委員会（ Bord Iascaigh Mhara ）の後援の下、アイルランド漁業訓練学校の本拠地でもある。

町から東に3マイルのところにウォーターフォール ハウスがあります。ここは、ベレヘイブンに停泊していたウェスタン アプローチ艦隊のイギリス海軍提督の公邸でした。ウォーターフォール ハウスは、1960年代後半にイギリスのマーシャル家によって購入され、ホイール イン バーを含むウォーターフォール ホリデー ビレッジを建設して経営していました。残念ながら、オーナーは1970年代初頭にアイルランドへの帰途、ウェールズの山中で飛行機事故で亡くなり、ホリデー ビレッジは完全には完成しませんでした。1977年にウォーターフォール ハウスとホリデー ビレッジがファン エッテン家によって購入されるまで、妻のシルビアによって経営されていました。ファン エッテン家は1970年代に北ホラント州のスーパーマーケットを経営していました。ファン エッテン家は、ウォーターフォール ハウスに住みながら、現在は廃業しているホイール インを短期間経営していました。ハールレムのエレベーター会社モーリンガーの元オーナーである別のオランダ人カップル、フォンケルト氏は、1982年からここに住んでいます。

ウォーターフォール ハウスの隣には、第二次世界大戦直後に建てられたハーミテージがあります。この建物は、1800 年頃に建てられた農場、カリーグラス ハウスの跡地に建てられました。アイルランド大統領でアースキンハミルトン チャイルダースの息子であるアースキンハミルトン チャイルダースは、1970 年代に所有者の友人であるブリッジス アダムス家とともにこの家に定期的に滞在していました。

近くのパクスリー邸は1920年にIRAによって焼失した。

この町出身の著名人には次のような人がいます。

• ティモシー・ハリントン（1910 年死去）。アイルランド国民連盟の国会議員（パーネル派）であり、ダブリンの市長を務めたこともある。町の東端に彼を記念する像がある。
• 作家のスタンディッシュ・ジェームズ・オグレイディ（1928 年死去）も、父親がアイルランド国教会の牧師だったこの地で生まれました。キャッスルタウンベアは、オグレイディの生誕地であるグリーブ ハウスの近くにオグレイディの神社を建てました。
• エイダン・マッカーシー博士（1914年～1992年）は、第二次世界大戦中に日本軍の捕虜となり、 『A Doctor's War』という著書で有名になった人物です。彼の娘は二人ともこの町に住んでおり、一人はレストランを経営し、もう一人は広場でマッカーシーズ・バーを経営しています（後者はピート・マッカーシーの1998年の本の表紙とタイトルに登場しています）。

地元の宗教団体や建物には、聖心教会（カトリック）と聖ペテロ教会（アイルランド国教会）がある。聖心教会は1912年に以前の礼拝堂の跡地に建てられた。第二次世界大戦の直後まで、町には専任の英国国教会の牧師がいた。聖ペテロ教会は現在、地元の地域開発協会が所有している。^[16]この協会は、地域の遊び場の改善にも貢献した。^[17]

町の東 2 マイルのところに 1989 年に設立された9 ホールのゴルフ コースがあります。町の西側にあるゲーリック アスレチック協会の競技場では、伝統的なゲーリック ゲームが開催され、毎年 8 月の祝日の週末にはボート競技が開催されます。

パトリック・オブライアンの『提督』では、ジャック・オーブリーの艦隊がフランス軍の侵攻艦隊を追って、この近くの海岸沿いの無名の地まで行く。旗艦は乱闘でひどく損傷していたため、大砲の音を聞いてベア・ヘイブンからイギリス海軍の船が2隻現れたとき、オーブリー提督は喜んだ。負傷者全員を岸で手当てした後、地元の友人であるマチュリン博士は、最初の夫の親戚のもとにいる妻に会いに来たのだろうと思い、そこで2人は再会を喜び、小説は最高潮で終わる。小説には地元の地名がデュニリーとして登場しているが、これはおそらくダンボーイかダーシーへの敬意を表したものと思われる。

この地域は、カハ山脈の最高峰であるこの山にちなんで名付けられた、ダフネ・デュ・モーリアの 1943 年の小説「空腹の丘」の舞台です。この小説は後に映画化されました。

• バントリー湾
• RNLIステーションのリスト
• アイルランドの町と村の一覧

ウィキメディア・コモンズには、キャッスルタウンベアに関連するメディアがあります。

• ベアラ観光ウェブサイト