
ベルと竜の物語は、拡張版ダニエル書の第14章として組み込まれている。ギリシャ語の七十人訳聖書の原典は、キシアヌス写本という単一の写本にのみ現存するが、標準的なテキストは、西暦2世紀の改訂者テオドティオンによるものである。
この章は、第13章とともに第二正典とみなされています。初期のラビ・ユダヤ教には知られておらず、ほとんどのプロテスタントでは正典ではないとされていますが、カトリック、東方正教会、東方諸教会、アッシリア東方教会の聖書には含まれており、一部のプロテスタント聖書の外典のセクションにも見られます。[ 1 ]
それは「おそらくペルシャ時代(紀元前539年~333年)に作曲された」[ 2 ] 。

この章には、かつては 3 つの別々の物語を表していた可能性のある 1 つの物語が含まれています。[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]では、ダニエルはペルシアの王キュロスの宮廷にいました。「アスティアゲス王が先祖と共に葬られたとき、ペルシアのキュロスが王位を継承した。」[ 6 ] [ 7 ]そこでダニエルは「王の仲間であり、王の友人の中で最も尊敬されていた」。[ 8 ]しかし、テオドティオンのギリシャ語ではこの物語がアスティアゲスの時代に設定されているようですが、古代ギリシャ語版ではそれが明記されていません。[ 9 ]そのため、王の本当の正体は議論の余地があります。ドゥエ・ランスなどの一部の聖書では、この王をエビル・メロダクまたはアメル・マルドゥクというより伝統的な識別を使用しています。[ 10 ] [ 11 ]この同定は、聖書研究協会が著書『七十人訳聖書:ダニエル書』の中で、アメル・マルドゥクの治世とこの記述との類似点、すなわちアメル・マルドゥクが治世中に宗教的暴動を経験した唯一のバビロンの王であったことを指摘して支持されている。[ 12 ]
ベルの物語(ダニエル書14:1-22)は偶像崇拝を嘲笑している。王はダニエルに「ベルは生ける神ではないのか。毎日どれだけ食べたり飲んだりしているか、見ていないのか」と尋ねる[ 13 ]。これに対しダニエルは、偶像は青銅で覆われた粘土でできており、食べたり飲んだりすることはできないと答える。激怒した王は、ベルの70人の祭司に、偶像に捧げられた供え物を誰が食べているのか見せろと要求する。祭司たちは王に、いつものように供え物(「上等の小麦粉12升、羊40頭、ぶどう酒6杯」)を捧げ、王の指輪で神殿の入り口を封印するように挑む。ベルが供え物を食べなければ祭司たちは死刑に処せられ、食べなければダニエルが殺される。
ダニエルはその後、(祭司たちが去った後、王の前で神殿の床に灰を撒くことで)その策略を暴き、ベルの「聖なる」食事は実際には神殿の扉が閉ざされた夜に、祭司とその妻や子供たちが秘密の扉から入って食べるものであることを明らかにする。
翌朝、王は上から観察して試練を視察に来る。王は食べ物が食べ尽くされているのを見て、神殿の扉に貼った蝋の封印が破られていないことを指摘し、ベルに賛美を捧げる。ダニエルは神殿の床に残された足跡に注意を促す。王は足跡を見て、より細い足跡や小さな足跡もあることから、女性や子供も暴食に参加していたことに気づく。ベルの神官たちは逮捕され、自分たちの行為を自白し、神殿に忍び込むために使った秘密の通路を明らかにする。神官たちとその妻や子供たちは処刑され、ダニエルはベルの偶像と神殿を破壊することを許される。この話は「密室の謎」の祖先として挙げられている。[ 14 ]
竜に関する簡潔な付随物語(ダニエル書14:23-30)によれば、「バビロニア人が崇拝していた大きな竜がいた」[ 15 ]。神殿が非難された後しばらくして、バビロニア人は竜を崇拝するようになった。王は、ベルとは異なり、竜は明らかに生きている動物の例であると述べている。ダニエルは剣の助けを借りずに竜を殺すと約束し、ピッチ、脂肪、毛(トリカス)を焼いてケーキ(マザ、大麦ケーキ)を作り、それを食べた竜が破裂することでそれを成し遂げた。他のバリエーションでは、別の材料が目的を果たした。ミドラシュで知られている形では、竜には釘を隠した藁[ 16 ]、または熱い炭を詰めたラクダの皮が与えられた。[ 17 ]ペルシャの詩人フェルドウスィーの『シャーナーメ』にも同様の話があり、アレクサンドロス大王、あるいは「イスカンダル」が毒とタールを詰めた牛皮をドラゴンに食べさせて殺すという話がある。[ 18 ] [ 19 ]
これまでの研究では、このテキストとメソポタミア神話のマルドゥクとティアマトの戦いとの類似性が示唆されており、マルドゥクが制御する風がティアマトを破裂させ[ 20 ]、大麦ケーキは風と同じ役割を果たしている[ 21 ] 。しかし、デイビッド・デシルバ(2018)はこの解釈に疑問を呈している[ 22 ]。
おそらくペルシャ時代(紀元前539年~333年)に作曲されたと思われる。
{{cite book}}ISBN /日付の不一致(ヘルプ)