ベッドの掛け物

ベッド ハンギングまたはベッド カーテンは、ベッドを囲む布製のパネルで、中世から 19 世紀まで使用されていました。ベッド ハンギングは、主人または大きなベッドが応接室などの公共の部屋にある場合にプライバシーを確​​保しました。また、暖かさを保ち、富を誇示する手段でもありました。1700 年代半ばに寝室が一般的になるにつれて、ベッド ハンギングの使用は減少しました。

ベッド ハンギングは、場所、時代、所有者の富に応じて、さまざまな生地で作られました。生地には、ウール、コットン、リネン、フスチアンがあり、余裕のある人向けにはシルクやベルベットも使用されました。ステッチはウールで施されましたが、金持ちや貴族の場合はシルクと金が使用されました。ベッド ハンギングの装飾も、地理や時代によって異なります。ルネッサンス期のフランスのハンギングには、聖書、神話、または寓話からの場面が刺繍で描かれている場合があります。英国のハンギングは、さまざまな時期に花、葉、シノワズリ、動物のテーマを使用しており、アメリカ植民地のハンギングも、希少なクルーエルウールを保護するためにステッチがあまり密ではありませんが、多くの場合、それに倣っています。ベッド ハンギングの例は、博物館や歴史的な家で見ることができます。

ベッドハンギングはベッド「家具」としても知られ、中世^[1]から 19 世紀まで使用されていましたが、1700 年代半ばから人気が衰えました。ベッドハンギングが便利な理由はいくつかあります。主ベッドはしばしば応接間に置かれ、ベッドハンギングはプライバシーを確​​保しました。他のベッドはホールやキッチン、2 階の寝室に置かれていた可能性があります。^[2]

ベッドの中には公共の場所に設置されていたものもあったため、装飾されたカーテンは富の誇示にもなり^[3]、暖かさを保つのにも役立った。^[4] 1600年代後半から1700年代前半にかけてのベッドカーテンには、ジャコビアン様式のモチーフが刺繍されることが多かった。クリーム色の綿や麻に青や緑のクルーエルウールで刺繍されたカーテンもあった。クルーエル細工の例は数多く残っているが、そのようなカーテンが目録に記載されていることはほとんどなく、裕福な所有者は色付きの絹や金糸、銀糸で刺繍したものにお金を払った。^[5] 18世紀半ばまでに、寝室を別室にすることが一般的になり、ベッドカーテンの必要性は減少した。^[3]

中世のベッドの天蓋とカーテンは天井の梁から吊り下げられていた。英語では、これらの天蓋は「ハング セロール」と呼ばれていた。布製の天蓋は鉄製のカーテン ロッドで鉄製のフレームを隠していた。これらのベッドは写本のイルミネーション、絵画、彫刻で見ることができ、天蓋の前面を天井に吊り下げる紐が描かれている。このようなベッドは簡単に解体でき、豪華な布製のカーテンは慎重に片付けることができた。^[6] 16 世紀と 17 世紀のスコットランドの目録には「チャペル ベッド」について言及されている。これらには精巧な布製の天蓋が付いており、寝室の天井から吊り下げられていたようだ。スコットランド女王メアリーは1565 年にチャペル ベッドのいくつかを「フォーレ ヌイキット」と呼ばれる四隅の立ったベッドに改造し、他のベッドの豪華な布地を再利用し、新しい柱にはベルベットのカバーを作った。^[7]

スタンディングベッド用のベッド家具一式には、カバーレット（厳密にはベッドハンギングではない）、「ヘッドクロス、3つまたは4つのバランス（ベッドが壁に接しているかどうかによる）、サイドカーテン、テスタークロス（キャノピーまたはセルーレ）、およびベッドレールに取り付けられたベース」が含まれます。^[8]

• ヘッドクロス（またはヘッドクロス）：これはベッドの頭の上に垂れ下がり、ヘッドボードのすぐ下まで伸びます。通常はベッドと同じ幅です。幅が余っている場合は、ベッドの柱に巻き付けるように設計されていた可能性があります。^[9]

• バランス: これらの短い布片は、ベッドの上部を囲み、他のカーテンの外側に伸び、完全に平らになります。これらは「ベッドカーテンのセットの頂点となる要素」でした。通常、バランスは3つの部分で構成され、ベッドの両側に1つずつ、ベッドの下部に1つずつありましたが、1700年代後半にはバランスは1つの長い部分になることもあり得ました。^[10]

• サイドカーテン：ベッドの両側に掛けられ、ベッドの上半分を覆うのに使われます。^[11]

• テスタークロス：ベッドの天蓋またはセルーレ（テスターという言葉は時々ヘッドクロスを意味するために使用される）^[12]

• 足元のカーテン：これは側面のカーテンよりも幅が広い。側面のカーテンと合うようにベッドの中央側に向かって引くと同時に、頭の布の向かい側の中央で合うようにベッドの足元に向かって引く。^[11]

• ベース：これらは硬いものが多く、ベッドの下のフレームを覆うために使われます。^[13]

• カントニエールまたはボネグラース：17世紀に考案された手法では、角や脚柱に固定された細いカーテンが取り付けられました。^[14]

• カバーカーテン：18世紀の豪華なベッドには、ベッドの前の鉄の棒に取り付けられた恒久的な保護カバーカーテンが付いており、貴重な布地に埃が付かないようにしていた。フランス人デザイナーのダニエル・マロは、カバーカーテンを「un tour de lit」と呼んだ。^[15]

ベッドのカーテンは、しばしば外側とは異なる、ショー用の布地で裏打ちされていました。^[16]ベッドの中には、カーテンレールとリングを隠す内側のバランスが付いているものもありました。1620 年以降、イギリスでは、彫刻が施された木製のヘッドボードが付いた木製ベッドは、絵画や彫刻、特にアブラハム・ボッセの作品によく描かれている布製の箱である「フレンチ ベッド」と呼ばれる流行のタイプに比べて人気がなくなりました。これらのベッドには、所有者の紋章が刺繍されたヘッドクロスが付いていることがありました。サイドと端のカーテンは、上部で固定され、引き上げて結ぶように設計されていることもありました。^[17]

イギリスのベッドカーテンはウール製であることが多かったが、1600年代半ばにはリネンやコットンの生地、特にフスチアンと呼ばれる、リネンの縦糸とコットンの横糸を使った厚手の綾織りの布が使われるようになった。^[18]バプティスト・ヒックスは1586年、ロンドンのホワイト・ベアの看板を掲げた店で、カーテン用のワッチェ（青い）ベルベットとカーテン用のワッチェ・タフタ・サルセネットをノーサンバーランド伯爵に販売した。ワッチェに合うフリンジは、絹織物のベイト氏によって提供された。 ^[19]ベス・オブ・ハードウィックは、キャベンディッシュの紋章があしらわれた豪華な「パール・ベッド」を所有しており、それを娘のシュルーズベリー伯爵夫人に遺贈した。カーテン用の布は、真珠と銀の「シバインとウッドバイン」（野生のラズベリーとブドウの木）で刺繍された黒いベルベットだった。黒いベルベットのカバーには銀色の縞模様と銀色の巻き糸があしらわれていた。^[20]

1600年代後半には、余裕のある人はシルクやベルベットの生地を使うこともありました。^{[21]裕福な世帯主の中には、夏用と冬用のカーテンをセットで持っている人もいました。}ペルペチュアナと呼ばれるウールの生地は、17世紀に人気がありました。^[22]暖かいウールのカーテンは、夏に使われるシルクのカーテンと同じくらい、刺繍や飾りで豪華に装飾されていました。^[23]

植民地時代のアメリカのベッドカバーは、自家栽培のリネンや地元産のウールで作られることが多かった。これらは紡がれ、染められ、織られたが、より上質な生地は購入可能だった。^[24]

ベッドに掛ける布地は、フリンジやレースの縁飾りで飾られ、縁取りされていました。これらは貴族や富裕層の目録に詳しく記載されています。「パサメイン」と呼ばれる、銀と金のヴェネツィア糸で編まれたボビン織りのレースの一種は、ヘンリー8世とスコットランドのジェームズ5世のベッドを飾るために作られました。^[25] ハードウィックのベスは、6枚のカーテンが付いた天蓋付きベッドを持っていました。カーテンは金と銀で「縞模様」で、「縁には金のレースが敷かれ、縫い目には金の撚り糸が通され、金の縁飾りが周囲に付いていました」。^{[26] 17世紀の最初の10年間に}デンマークのアンが所有していたベッドのカーテンは、交互に色を塗った窓枠の布地で作られ、縫い目は金と銀の糸を使った緑の絹のレースで覆われていました。^[26] 1643年、マサチューセッツ州ケンブリッジではエリザベス・グローバーが11のベッドを所有しており、そのうちの1つには「チェイニー」製の光沢のある梳毛ウールのカーテンが付いており、「バランスには深いシルクのフリンジ、カーテンには小さなフリンジ」が付いており、掛け布団には緑のレースの細片が飾られていました。^[27]

キルケニー城のデズモンド伯爵夫人エリザベス・プレストンのような貴族は、パスマントリー用の金糸や銀糸の在庫を購入し、専門の織工が彼らの仕様に合わせて作った可能性がある。^[28] 1660年以降、ベッドカーテンに適用される織りレースの「ガロン」または「ルームレース」という言葉が、古い用語「パスマン」に取って代わった。カーテンはテープやリボンで装飾された。^[29]

刺繍はベッドハンギングを飾るために使われ、最も素晴らしい刺繍のいくつかはフランスのカーンで生産されました。精巧に装飾されたベッドハンギングは、中世およびルネサンス期のフランスでは、現在キルトに関連付けられている用語であるコートポワントゥリーとして知られていました。これらの豪華なベッドハンギングは、貴族や王族によって購入されました。^[30]ルイ14世の治世中の1662年に、王室のゴブラン工房が設立されました。タペストリーでよく知られていますが、そこでもヴェルサイユでも、プロの刺繍師が画家のデザインに基づいた王室のベッドハンギングの注文に取り組みました。^[31]フランスのルネサンス期には、ベッドのバランスには聖書、神話、寓話の場面が刺繍されました。^{[32]多くのベッドハンギングは}ビロードやサテンで作られ、アップリケの織り合わせや渦巻き模様が施されていました。 16世紀には、動きのあるモチーフや繊細で洗練されたモチーフが生まれ、その次の世紀には、専門家によって制作されたより記念碑的なスタイルが続きました。最高品質のものは専門家によって制作されました。^[33]ベッドカーテンは非常に価値のある所有物であり、中世から1700年代までの記録によると、所有者にとって最も貴重な所有物であったことがわかります。^[34]

イタリアでは、 12世紀からパレルモで刺繍が施されたベッドカバーが作られていました。 ^[30]専門の職人がベルベットやサテンにパッド入りの金糸で刺繍を施し、編み込みのアップリケを使用したり、時にはシルクの刺繍を施してバランスなどの装飾品として使用したりしました。^[35] 17世紀後半には、家庭で行われる軽い刺繍がよりカラフルで自由で自然主義的なものになりました。^[36]

1512年、アラゴンのボナ・スフォルツァはポーランドのジグムント1世と結婚した。彼女は嫁入り道具として、天蓋に23枚の掛け布が付いた四柱式の結婚用ベッドを持ってきた。最も高価なものの一つは「銀の素材に金の縁取り、様式化されたアーティチョークの花序が織り込まれたもの」だった。^[37]

イングランドでは、ヘンリー7世の妻エリザベス・オブ・ヨークが、1502年にロビーネットという名の刺繍師を雇い、彼女の「リッチ・ベッド」やその他の作品の制作を依頼した。^{[38]ロビーネットは、4人の男性と3人の女性の刺繍師からなるチームを編成し、}リッチモンド宮殿に7週間滞在するための賃金と宿泊費を支払われた。この記録には、バラの周りを「パーフル」または縁取りするのに黒のクルーエルウールが使用され、刺繍作品を赤いサテンの縁に置くのに黄褐色の糸が使用されたと記されている。バラと雲の形を作るのに、燃えるろうそくが使われた。ロビーネットは、丸い金糸と平らな金糸も使用した。^[39]

ヘンリー8世の目録には、いくつかのベッドが含まれており、主な布地の色が記録されています。多くの場合、すべての構成要素は同じ色でした。対照的な布地を使用した例もあり、深紅と紫の天蓋、黄色、白、紫のカーテン、赤褐色と黄色の対照またはカバーを備えたベッドがあります。^[40]布地は刺繍、色石、真珠で飾られていました。真珠のベッドは1540年にピエール・コニンから提供され、豪華なアラス（タペストリー）カーテンを備えたベッドはペータル・ファン・デ・ウォールからエドワード王子のために購入されました。 ^{[41] [42]}

最も経済的なベッドカーテンは、無地か機械的に装飾されたものでした。ウールを使ったクルーエル刺繍は、1600年代半ばから1700年代半ばにかけてイギリスと植民地時代のアメリカでベッドカーテンの装飾に使用されていました。^[43]

イギリスで使われたデザインは、植民地時代のアメリカで見られたオープンデザインよりも密度が高く、ステッチの種類も多岐にわたりました。植民地時代のアメリカでは糸の入手が困難だったため、糸が見えないところには使われませんでした。植民地時代のベッドハンギングでは、ウールのほとんどが前面に見えるステッチが使われ、裏面には無駄がありませんでした。このようなステッチには、エコノミー（ルーマニア）ステッチ、^[44]フラットステッチ、ヘリンボーン、ボタンホール、ランニング（アウトライン）、フレンチノットステッチ、ブリオンノットステッチなどがあります。いずれにしても、広い布地を装飾する必要があったため、作業には多大な時間と労力がかかりました。^[24]

家庭で飾られるベッド掛けの場合、刺繍の色は、利用できる色、または染色できる色によって決まりました。さまざまな色を利用できる人は、リアルな花柄を刺繍できましたが、単色の配色を選択するか、単色に限定する人もいました。青とバラ、青と白はアメリカの植民地で人気があり、青い染料は家庭の藍壺から作られました。^[45]使用されるデザインは、国や時代によって異なりました。エリザベス朝のデザインには渦巻く蔓や動物の模様があり、ジャコビアンのデザインは主に葉でした。17世紀初頭には、シノワズリのデザイン要素が人気になりました。1700年代半ばまでに、デザインはより自然になり、動物などの絵画的な要素が含まれるようになりました。^[46]

ヘドランドによれば、17世紀のクルーエルのベッドカーテンはほとんど残っていないが、それは女性にそれらを作る暇がなかったからかもしれない。^[4] 18世紀のものの方が多く残っている。ベッドカーテンの完全なセットがそのまま受け継がれることはほとんどなかった。なぜなら、その価値から、生き残った相続人の間で分割されることが多かったからだ。^[47] 米国のニューイングランドでは、大きなベッドとベッドカーテンは長男の手に渡ったが、ベッドカーテンに刺繍が施されていた場合は、ベッドは長男の手に渡り、ベッドカーテンは他の子供たちに分割された。^[48] 現在も残っているものの中には、フルセットではなかったものもあるかもしれない。植民地時代後期には、ベッドカーテンのセットは小さくなり、ベッドの頭側のサイドカーテンとバランスのみになった。^[49]

イギリスでは、コリン・キャンベル・オブ・グレノーキーとキャサリン・ルースベンのために作られた、アダムとイブを描いた刺繍の入った飾り布が、現在グラスゴーのバレル・コレクションに所蔵されている。彼らは1550年に結婚し、この飾り布はバロックで使用された。リネンのキャンバス地に絹糸で施されており、おそらくスコットランドの専門の刺繍職人によるものと思われる。^{[50] [51]オックス}バラ・ホールに掛かっているオックスバラ・ハンギングスは、 1570年から1585年頃にかけてスコットランド女王メアリーとベス・オブ・ハードウィックによって刺繍された。 ^[52]

1597年、ドイツ人旅行者ポール・ヘンツナーはハンプトン・コートでアン・ブーリンがヘンリー8世への贈り物として刺繍したテスターを見せられたが、これが現存しているかは不明である。^{[53] [54]}バレル・コレクションには、ヘンリーとアン・ブーリンのイニシャル、およびドングリとスイカズラの紋章を含む黒のベルベットのカットワークで飾られたクリーム色のシルクタフタのバランスがある。^{[55] [56]}テューダー朝のバランスは、アン・ブーリンの親戚であるウッドハウス家によってキンバリー・ホールに保存されている。 ^{[57] 1540年のスタイルで}メアリー・オブ・ギーズのために絹織物が掛けられたベッドは、2010年に目録の証拠から再現され、スターリング城で展示された。^[58]

アメリカでは、刺繍が施されたベッドカーテンの完全なセットは、おそらく1730年代にメアリー・ブルマンが制作したもので、メイン州ヨークのオールド・ガオル博物館に収蔵されている。^[59]このセットには、「カーテン4枚、掛け布団、頭巾、テスター、外側のカーテンレール、内側のカーテンレール」が含まれている。^{[60]これらの内側のカーテンレールには、}アイザック・ワッツ の詩「森の中の瞑想」が刺繍されていた。これらのカーテンレールはベッドカーテンの内側に吊るされ、ベッドで読むことができた。メアリーの夫が1745年に亡くなったとき、彼の遺言検認目録には、ベッドカーテンの価値が20ポンドと記載されていたが、これは目録に載っていた10エーカーの土地と同額だった。^[60]

初期のアメリカの詩人アン・ブラッドストリートの子孫であるサミュエル・ブラッドストリートがボストン美術館に寄贈したベッドカバー一式は、大きな花柄のクルーエル織りで作られており、1700年代の第2四半期に作られたものと思われます。^[61]

新エリザベス朝刺繍プロジェクトは、アメリカ合衆国初代大統領ジョージ・ワシントンの祖先の邸宅であるサルグレイブ・マナーのグランド・チューダー様式の部屋にある16世紀のベッドに、エリザベス朝様式のベッドカーテン一式を新たに制作した 。2007年に米国と英国の刺繍職人によって完成されたこのデザインは、邸宅の他の場所で見られるモチーフやシンボルからインスピレーションを得たものである。^[62]

アムステルダム国立美術館には、テスターとヘッドボードを除いて、18世紀中国の絹刺繍のベッドカーテンのほぼ完全なセットが所蔵されている。デザインには、孔雀、花の咲くつる、葉、蝶、花瓶などがある。輸出用に作られたこのセットは非常に豪華で、公的なベッド、つまり人目につくようにデザインされた。^[63]

• 天蓋付きベッド
• ボックスベッド

• バス、マイケル（2008年）。『女王の紋章、スコットランド女王メアリーの刺繍』ロンドン：アーキタイプ。
• バース、ヴァージニア・チャーチル（1979年）。アメリカの針仕事：歴史、デザイン、テクニック。ニューヨーク：ヴァイキング・プレス。ISBN 0-670-50575-7. OCLC  4957595.
• Batho, GR (1962)。『第9代ノーサンバーランド伯爵ヘンリー・パーシーの家庭文書』ロンドン：カムデン・ソサエティ。
• ビショップ、ロバート; コブレンツ、パトリシア (1979)。家具 1。ワシントン D.C.: スミソニアン協会。
• ボグドノフ、ナンシー・ディック（1975年）。『ニューイングランド初期の手織り織物：1640年から1880年までの農村の人々の遺産』。ペンシルベニア州ハリスバーグ：スタックポール・ブックス。ISBN 978-0811707831. OCLC  3205784.
• ブリッジマン、ハリエット、ドゥルーリー、エリザベス（1978年）。「ニードルワーク：イラスト入りの歴史」ニューヨーク：パディントン・プレス。ISBN 0-448-22066-0. OCLC  3843144.
• キャンベル、ゴードン（2003）。オックスフォード・ルネッサンス辞典。オックスフォード。ISBN 0-19-860175-1. OCLC  51009458.{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク)
• カミングス、アボット・ローウェル（1961年）。『ベッドハンギング：ベッドのカーテンの生地とスタイルに関する論文 1650-1850』。ボストン：ニューイングランド古代遺物保存協会。
• デイビス、ミルドレッド J. (1969)。『初期アメリカの刺繍デザイン』ニューヨーク: クラウン。
• Hartkamp-Jonxis, Ebeltje (2013). 「Sleeping in Style: Chinese Embroidery and Other Bed Furnitures 1770–1850」アムステルダム国立美術館紀要. 61 (2): 172–197. doi : 10.52476/trb.9862 . ISSN  1877-8127. JSTOR  23646894.
• ヘイワード、マリア (2004)。『ホワイトホール宮殿の 1542 年目録: 1 解説』。ロンドン: イルミナタ出版社、古物収集家協会。
• ヘイワード、マリア（2012年）。ヘンリー8世の目録：2 織物と衣服。ロンドン：古物収集協会。
• ヘドランド、キャサリン A. (1967)。『ニューイングランド クルーエル刺繍入門』マサチューセッツ州スターブリッジ：オールド スターブリッジ ビレッジ。
• ヒューズ、サール（1961年）。『イギリス家庭針仕事』ロンドン：アビー・ファイン・アーツ。
• リン、エレリ（2020）。『チューダー時代の織物』ロンドン：イェール大学、ヒストリック・ロイヤル・パレス。
• モルカ、ミエチスワフ (2008)。 「ジグムント1世とボナスフォルツァの時代におけるポーランドのメダリックアートの始まり」。芸術と歴史。29 (58): 65–87。ISSN  0391-9064。JSTOR  40343650。
• ニードルアート：アメリカのニードルワークの社会史。アレクサンドリア、バージニア州：タイムライフブックス。1990年。ISBN 0-8094-6841-7. OCLC  21482166.
• パーカー、ジェームズ; ズレビエック、アリス・M; マクナブ、ジェシー; ル・コルベイエ、クレア; ヴィンセント、クレア (1989)。「ルイ14世治世下1654-1715年のフランス装飾美術」メトロポリタン 美術館紀要。46 ( 4): i-64。doi :10.2307/3269195。ISSN 0026-1521。JSTOR 3269195  。
• ピアース、マイケル（2013）。「16世紀スコットランド目録における礼拝堂のベッド」地域家具。71 （27）：75–91。
• パーマル、パメラ A. (2012)。『女性の仕事：植民地ボストンの刺繍』。MFA 出版 (第 1 版)。ボストン：ボストン美術館。ISBN 978-0-87846-778-5. OCLC  796084579.
• ロウ、アン・ポラード（1973年）。「旧イングランドと新イングランドのクルーエル刺繍のベッドハンギング」。ボストン博物館紀要。71 （365-366）：102-166。
• シング、ラント（1982年）。アンティークの針仕事。プール、ドーセット：ブランドフォード・プレス。ISBN 0-7137-1007-1. OCLC  8811623.
• ソーントン、ピーター（1978年）『17世紀のイギリス、フランス、オランダの室内装飾』ニューヘブン：イェール大学。
• タウンゼント、ガートルード (1942)。「18 世紀の刺繍入りベッドカーテン」。美術館紀要。40 (242): 111–115 – JSTOR 経由。
• ウェストマン、アナベル（2019年）。『フリンジフロッグ＆タッセル：英国とアイルランドの室内装飾におけるトリミング職人の芸術』ロンドン：フィリップ・ウィルソン。ISBN 978-1-78130-075-6。

ウィキメディア・コモンズには、ベッドカーテンに関連するメディアがあります。

• ヴィクトリア＆アルバート博物館

• スコットランド女王メアリーの牢獄刺繍

• コロニアル ボストン刺繍 (ボストン美術館)
• アムステルダム国立美術館の中国シルク寝具