カリフォルニア共和国

1845年から1846年までに、アルタ・カリフォルニアはメキシコ独立以来25年間、メキシコからほとんど無視されていた。そこは半自治地域へと発展し、カリフォルニアはメキシコに留まるべきか、独立を目指すべきか、あるいはイギリス、フランス、アメリカ合衆国に併合されるべきかについて、カリフォルニア人の間で公然と議論が交わされていた。1845年、メキシコから派遣された最新の知事で、広く嫌われていたマヌエル・ミチェルトレナは、カリフォルニア人によって強制的に追放された。彼の軍は、カリフォルニアの開拓者ジョン・マーシュの行動の結果、プロビデンシアの戦い（第二次カウエンガ峠の戦いとしても知られる）で敗北した。^{[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]}この結果、カリフォルニアのピオ・ピコが知事に復帰した。ピコはサンルイスオビスポの南の地域を支配し、首都はポルシウンクラ川の天使の女王の町（現在のロサンゼルス）にあった。サンルイスオビスポの町の北の地域は、アルタカリフォルニアの司令官ホセ・カストロの支配下にあり、司令部は伝統的な首都であり、重要なことに税関があったモンテレーの近くにあった。ピコとカストロは個人的に互いに嫌い合っており、すぐに税関収入の支配をめぐる争いが激化し始めた。^{[ 15 ]}

メキシコシティの中央政府が発布した布告は、しばしば布告によって承認され支持されたものの、実際には無視された。1845年末までに、メキシコから軍隊が派遣されるという噂が虚偽であることが判明すると、他の地区政府による裁定はほとんど無視されるようになった。^{[ 16 ]}

アメリカ合衆国とメキシコの関係はしばらく前から悪化していた。メキシコが依然として自国の領土とみなしていたテキサス共和国は、1845年に州として承認された。 ^{[ 17 ]}メキシコは以前、これが起こったら戦争を起こすと脅していた。^{[ 18 ]}ジェームズ・K・ポークは1844年にアメリカ合衆国大統領に選出され、その当選は彼の拡張主義政策に対する信任を得たものだと考えていた。^{[ 19 ]}

メキシコ法では、帰化したメキシコ国民への土地の付与が長らく認められていた。メキシコ市民権の取得は難しくなく、初期のアメリカ移民の多くはこの手続きを経て無償で土地の付与を受けていた。同年（1845年）、米国との戦争の予感と、米国から来る移民の増加が報告されたことから、メキシコシティから米国からの移民のカリフォルニアへの入国を拒否する命令が出された。^{[ 20 ]}また、この命令では、カリフォルニア当局に対し、すでにカリフォルニアにいる非市民移民への土地の付与、売却、賃貸さえも許可しないよう求めた。許可なく到着したすべての非市民移民は、カリフォルニアから強制的に追放されると脅された。^{[ 21 ]}

アルタ・カリフォルニアの副知事フランシスコ・ゲレロは、米国領事トーマス・O・ラーキンに宛てて次のように書簡を送った。

多数の外国人がカリフォルニアにやって来て、帰化外国人にのみ認められている不動産（土地）を購入したため、彼は各町の当局に通知し、そのような購入者に対し、取引は無効であり、政府が都合の良い時にいつでも追放される可能性があることを伝える必要に迫られた。^{[ 6 ]}

1845年11月、カリフォルニアの司令官ホセ・カストロは、ソノマとサッターズ・フォートで1845年のアメリカ移民の代表者と会談した。11月6日付の布告で彼は次のように記した。「したがって、メキシコからの命令を執行するという私の義務と、メキシコ人を特徴づけるもてなしの心とを調和させ、また、この遠征隊のほとんどが家族や勤勉な人々で構成されていることを考慮して、私は、彼らがすべての法律を遵守し、3か月以内に定住許可を申請し、許可が下りなかった場合は出発することを約束するという条件で、暫定的にこの地区に滞在することを許可するのが最善であると判断した。^{」[ 22 ]}

1845年後半、アメリカ陸軍名誉大尉ジョン・C・フレモントの指揮の下、62名の探検隊と地図作成隊がカリフォルニアに入った。フレモントは作家であり探検家としてアメリカでよく知られていた。彼はまた、拡張主義者のアメリカ上院議員トーマス・ハート・ベントンの義理の息子でもあった。1846年初頭、フレモントはモンテレーのプエブロ付近でカリフォルニアの司令官ホセ・カストロと挑発的な行動を取り、その後、一行をカリフォルニアからオレゴン準州へと移動させた。オレゴンには、アメリカ領事トーマス・O・ラーキンへの秘密のメッセージと、そのメッセージをフレモントに伝えるよう指示されてワシントンから派遣されたアメリカ海兵隊中尉アーチボルド・H・ギレスピーが同行した。ギレスピーはまた、フレモントの妻と義父からの手紙の束も持参していた。^{[ 23 ]}

フレモントは、そのメッセージと手紙を読んだ後、次のように考えていた（40年後に書かれた彼の著書に記されている）。「目の前に道が開けた。メキシコとの戦争は避けられない。ベントン上院議員の先見の明のある見解を最大限に実現する絶好の機会が訪れた。私はこの機会を活かそうと決意し、自分の持てる限りの影響力を発揮するために、直ちにサクラメント渓谷に戻った。」 ^{[ 24 ]}しかし、フレモントは慎重にならなければならなかった。軍人である彼は、米国と平和な関係にある他国に対してアメリカ人が戦争をすることは違法とする1794年の中立法に違反したとして軍法会議にかけられる可能性があった。翌朝、ギレスピーとフレモントの一行はカリフォルニアに向けて出発した。フレモントはサクラメント渓谷に戻り、サッター・ビュートの近くに野営地を設営した。^{[ 25 ]}

戦争の可能性が高まっていることを懸念した米国領事トーマス・O・ラーキンは、アルタ・カリフォルニアの米国市民と権益を守るための軍艦を米国海軍太平洋艦隊のジョン・D・スロート准将 に要請した。これを受けて、USSポーツマスは1846年4月22日にモントレーに到着した。フレモントがカリフォルニアに戻るという情報を受け取った後、ラーキン領事とポーツマスの艦長ジョン・ベリエン・モンゴメリーは、同艦をサンフランシスコ湾に移動させることを決定した。同艦は6月1日にモントレーを出港した。^{[ 26 ]} 

ギレスピー中尉は、オレゴン地方から戻り、6月7日にフレモントと会った後、ポーツマスがサウサリートに停泊しているのを発見した。彼はフレモントの一行のために金銭、物資、補給品の要請を携えていた。要請された補給品は、船のランチでサクラメント川を遡り、フレモントのキャンプ近くの場所まで運ばれた。^{[ 27 ]}

反乱の指導者となるウィリアム・B・アイドは、1846年6月8日に署名のない手紙を受け取ったことを記している。「ここに通知する。250人にも及ぶ武装したスペイン人の大集団が馬に乗ってサクラメント渓谷に向かっており、作物を破壊し、家を焼き払い、牛を追い払っている。フレモント大尉は渓谷のすべての自由民に、すぐにバッツ[sic]の彼のキャンプに来るよう呼びかけている。彼は敵を食い止め、自分の侵略を阻止したいと考えている」―（ここで紙は二つ折りにされ、擦り切れており、それ以上は見つかっていない）。^{[ 29 ]}アイドと他の入植者たちはすぐにフレモントのキャンプに向かったが、具体的な計画がないことと、フレモントから明確な援助の約束を得られなかったことに概して不満を抱いていた。^{[ 30 ]}

フレモントと会合していたグループの一部は彼のキャンプを離れ、1846年6月10日、カリフォルニア兵がサンラファエルとソノマからサンタクララにいるカリフォルニア総司令官ホセ・カストロのもとへ移動させていたメキシコ政府所有の馬170頭の群れを捕獲した。移住者の間では、この群れの責任者が、カストロが外国人をカリフォルニアから追い出すために馬を使うと脅迫する発言をしたと伝えられていた。捕獲された馬は、フェザー川とベア川の合流点にあるフレモントの新しいキャンプに連れて行かれた。^{[ 31 ]}

これらの男たちは次に、サンフランシスコ湾の北にカリフォルニオの集結地点を作らせないために、ソノマのプエブロを占領することを決意した。^{[ 32 ]}無人のソノマ要塞に保管されている武器と軍需物資、そしてメキシコ軍のマリアーノ・グアダルーペ・バジェホ中佐を捕らえることで、カリフォルニオからの軍事的対応を遅らせることができる。反乱グループは名目上、エゼキエル「どもりジーク」メリットが率いており、フレモントはメリットを「野戦中尉」と呼び、彼に疑問を呈さなかったことを称賛した。^{[ 33 ] [ 34 ]}

歴史家のジョージ・テイズは、「ソノマ占領の直前と直後の男たちの描写や行動は、著者の数と同じくらい多様である。2つの記述が一致することはなく、彼らの主張の真偽を判断することは不可能である」と警告している。^{[ 35 ]}歴史家のHHバンクロフトは、フレモントが馬の襲撃を「扇動し計画した」と書き、アメリカ人入植者を間接的に「用心深く」反乱へと扇動したとしている。^{[ 36 ]}

1846年6月14日日曜日の夜明け前、30人以上のアメリカ人反乱軍がソノマの町に到着した。彼らはナパ渓谷から夜通し移動してきた。彼らの大半は数日前にサクラメント渓谷のフレモントのキャンプを出発したが、途中で他の者たちも合流した。抵抗を受けることなく、彼らはコマンダンテ・バジェホの家に近​​づき、ドアを叩いた。数分後、バジェホはメキシコ軍の制服を着てドアを開けた。アメリカ人のジェイコブ・P・リース（バジェホの義理の兄弟）が通訳として呼ばれるまで、意思疎通はうまくいかなかった。^{[ 37 ]}

その後、バジェホはフィリバスターの指導者たちを自宅に招き、条件交渉を行った。他の2人のカリフォルニオ将校とリースも交渉に加わった。外で待っていた反乱軍は、選出した「隊長」のジョン・グリグスビーとウィリアム・アイドを家の中に送り込み、交渉を早めさせた。交渉者たちにはワインとブランデー、外にいる者たちには誰かのアグアルディエンテの樽という形でバジェホがもてなしをしたことの効果は議論の余地がある。しかし、合意が外にいる者たちに提示されると、彼らはそれを承認することを拒否した。メキシコ将校を仮釈放するのではなく、人質として拘束することを主張した。ジョン・グリグスビーは、フレモントに騙されたとして、グループのリーダーにとどまることを拒否した。ウィリアム・アイドは、反乱軍にソノマに留まり、新しい共和国を建国するよう促す熱弁を振るった。^{[ 38 ]}盗まれた馬について言及し、イデは演説を「今日、お前たちが何者になるかを選びなさい！我々は強盗か、それとも征服者になるかだ！」で締めくくった。 ^{[ 39 ]}

その時、バジェホと彼の仲間３人は馬に乗せられ、状況下での新共和国樹立に反対する８、９人の反乱軍とともにフレモ​​ントの元へ連行された。^{[ 40 ]}その夜、彼らはバカ牧場で野営した。フアン・パディージャ率いる数人の若いカリフォルニオ自警団が警備兵の目をかいくぐり、バジェホを起こして逃亡の手助けを申し出た。バジェホは流血を避けたいと考え、フレモントが自分を仮釈放してくれるだろうと予想して、その申し出を断った。^{[ 41 ]}

ソノマ兵舎は残りの24人の反乱軍の本部となり、彼らは数日のうちにベアフラッグを作成した（下記の「ベアフラッグ」の項を参照）。旗が掲げられた後、カリフォルニア人は反乱軍をロス・オソス（熊）や「ベアフラッガー」と呼んだ。これは彼らの旗と、しばしばみすぼらしい外見を嘲笑したためである。反乱軍はこの表現を受け入れ、当初は民衆運動と呼ばれていた彼らの蜂起は、ベアフラッグ反乱として知られるようになった。^{[ 42 ]}ヘンリー・L・フォードは中隊の第一中尉に選出され、命令への服従の約束を得た。^{[ 9 ]}サミュエル・ケルシーは第二中尉に、グランヴィル・P・スウィフトとサミュエル・ギブソンは軍曹に選出された。^{[ 43 ]}

1846年6月14日から15日の夜（下記参照）、ウィリアム・B・アイドは反乱の理由を宣言し説明する布告を書いた。追加のコピーや、より穏健なバージョン（英語とスペイン語の両方で作成）が6月18日まで北カリフォルニア各地に配布された。^{[ 45 ]}

ソノマのすべての市民の皆様へ。平和を維持し、妨害を恐れることなく正当な職業に従事していただくようお願い申し上げます。

ソノマ要塞に集結した部隊の最高司令官は、武装していないカリフォルニア在住のすべての人々に対し、自らの指揮下にある兵士によって、彼らの身体、財産、または互いの社会関係が妨害されることはないという、不可侵の誓約をします。

彼はまた、自身の目的を厳粛に宣言する。第一に、定住するための土地と家族を約束されてこの国に招かれた自分自身と仲間を守ること。彼らはまた、「共和制政府」も約束されていたが、カリフォルニアに到着すると、友人の土地を購入または賃借する特権さえも拒否され、「共和制政府」に参加したり保護されたりする代わりに、「軍事専制政治」によって抑圧され、前述の専制政治の最高責任者からの「布告」によって、財産、武器、荷役動物をすべて残して国を去らなければ絶滅させると脅され、逃走や防御の手段を奪われた。我々は敵対的なインディアンが住む砂漠を通り抜けて確実に滅びる運命にあった。宣教団の財産を私利私欲のために奪った政府を打倒すること。この国に輸入される商品に莫大な税金を課すことで、カリフォルニアの労働者階級を破滅させ、恥ずべきほどに苦しめてきたこの行為に対し、彼の指揮下にある勇敢な男たちが断固として立ち向かうことを決意している。

また、彼は第二の目的として、カリフォルニア州の平和で善良な市民で、秩序と平等な権利の維持に友好的なすべての市民（そして私はここに、彼らを遅滞なくソノマの私の陣営に招く）に、すべての人に市民的および宗教的自由を保障し、犯罪を発見して処罰し、勤勉、美徳、文学を奨励し、束縛、商業、農業、機械に縛られない「共和制政府」の設立と永続化に協力してもらうことを厳粛に宣言します。

彼はさらに、成功への希望は、我々の意図の正しさ、天の恵み、そして自己保存の原則によって彼に結びつき、彼と協力する人々の勇敢さ、真実への愛、そして専制政治への憎悪にかかっていると宣言している。

彼はさらに、繁栄し幸福をもたらす政府は、その存在に友好的な国民から発案されなければならないと信じていると述べた。国民こそが政府の守護者であり、役人は政府の奉仕者であり、政府の栄光は彼らへの報いである、と。

ソノマのベアーズにとって大きな問題は、予想されるメキシコ軍の攻撃に対抗するのに十分な火薬がなかったことだった。ウィリアム・トッドは15日月曜日に、ソノマでの出来事を伝え、自分たちを「同胞」と称する手紙^{[注2 ]}を持ってポーツマス号に届けるよう命じられた。トッドは手紙の中の要求（火薬の必要性）を繰り返さないように指示されていたが、それを無視して火薬の要求を口にした。モンゴメリー艦長は同情はしたが、自国の永世中立を理由に拒否した。^{[ 46 ]}トッド、ホセ・デ・ロサ（バジェホがモンゴメリーに送った使者）、そしてアメリカ海軍のジョン・S・ミスローン中尉は、16日の朝、ポーツマス号のランチでソノマに戻った。ミスローンの任務は、反乱に干渉することなく、非戦闘員への暴力を防ぐことだった。^{[ 47 ]}

トッドには2度目の任務が与えられた。彼は名前の分からない仲間（「イギリス人」と呼ばれることもある）と共にボデガ湾に派遣され、その地域のアメリカ人入植者から火薬を入手することになった。^{[ 48 ]} 6月18日、ベアーズのトーマス・コーウィーとジョージ・ファウラーは、ランチョ・ソトヨメ（現在のカリフォルニア州ヒールズバーグ近郊）に派遣され、フレモントの斥候キット・カーソンの兄弟であるモーゼス・カーソンから火薬の隠し場所を受け取った。^{[ 49 ]}

フレモントの「野戦中尉」メリットは、捕虜を連れて6月16日にサクラメント（当時はスイス人のジョン・サッターが名付けたニュー・ヘルヴェティアとして知られていた）に戻り、ソノマでの出来事を報告した。フレモントはソノマの世論に逆らうことを恐れたか、あるいはカリフォルニアの将校を人質にとることの利点を見出したかのどちらかだった。彼はまた、バジェホ知事の義理の兄弟であるアメリカ人のジェイコブ・リースをサッター砦に投獄することを決めた。^{[ 50 ]}フレモントは回顧録で次のように述べている。「事態は危機的な様相を呈しており、私はすぐに、事態を非友好的あるいは誤った指示の下で進展させるのは危険であると悟った…私は状況の事実を知っていた。それを公表することはできなかったが、責任を負い、自分の知識に基づいて行動することが正当だと感じた。」^{[ 51 ]}

フレモントの3回目の探検隊に同行した画家兼地図製作者のエドワード・カーンは、フレモントによってサッター砦とその竜騎兵隊の指揮官に任命された。^{[ 52 ]}そのため、ジョン・サッターは月給50ドルで竜騎兵隊の副官に任命され、自身の砦の副司令官となった。^{[ 52 ]}

指揮官を務めていたカーンは、立ち往生したドナー隊の知らせを受け取った。サッター砦は彼らの未到達の目的地だった。^{[ 53 ]}カーンは連邦政府がシエラ山脈を越えて救助隊を派遣すると漠然と約束したが、誰にも支払う権限はなかった。^{[ 53 ]}彼は後に、捜索を遅らせた管理不行き届きで批判された。^{[ 54 ] [ 55 ]}

政府の馬が奪われ、ソノマが占領さ​​れ、サッター砦にメキシコ軍将校が投獄されたという知らせは、サンタクララの本部にいるホセ・カストロ総司令官の もとにすぐに届いた。彼は6月17日に2つの布告を出した。1つ目はカリフォルニア市民に祖国への支援を要請するもので、2つ目は反乱に関与していない外国人全員の保護を約束するものだった。ホアキン・デ・ラ・トーレ大尉の指揮下にある50～60人の民兵隊がサンパブロまで移動し、そこから船でサンフランシスコ湾を西へ渡り、23日にサンクエンティン岬に到着した。さらに2個師団、合計約100人が6月27日にサンパブロに到着した。^{[ 56 ]}

6月20日、調達部隊が予定通りに戻らなかったため、フォード中尉はギブソン軍曹と4人の部下をランチョ・ソトヨメに派遣した。ギブソンは火薬を入手し、帰路で数人のカリフォルニア人と交戦し、そのうちの1人を捕虜にした。捕虜から、コーウィーとファウラーが死亡したことを知った。何が起こったのかについては、カリフォルニオとオソの異なる説がある。フォードはまた、ウィリアム・トッドとその仲間が、フアン・パディージャとホセ・ラモン・カリージョ率いるカリフォルニオの非正規兵に捕らえられたことも知った。^{[ 48 ]}

フォードは自伝の中で、ソノマを出発して他の2人の捕虜とパディージャの部下を探す前に、サクラメントのエゼキエル・メリットに手紙を送り、ソノマ防衛のために志願兵を集めるよう依頼したと記している。アイデの証言では、フォードはフレモントに手紙を書き、ベアーズはアイデの指導力に信頼を失ったと伝えたという。いずれにせよ、フォードはその後、17人から19人のベアーズと共にサンタローザに向かった。パディージャが見つからなかったベアーズは、トゥーロック近くの彼の家の1つに向かった。翌朝、ベアーズはランチョ・ラグナ・デ・サン・アントニオ近くで3、4人の男を捕らえ、オランパリのインディアン牧場近くで、フアン・パディージャの一団と思われる集団を思いがけず発見した。^{[ 57 ]}フォードはアドベに近づいたが、さらに多くの男が現れ、また「アドベからどっと出てきた」。メキシコ軍大尉ホアキン・デ・ラ・トーレ率いる湾南部の民兵はパディージャの非正規兵と合流し、約70人になっていた。フォードの部隊は木立に陣取り、敵が騎馬で突撃してきたときに発砲し、カリフォルニオ1人を殺害、もう1人に負傷を負わせた。続く長距離戦闘中、ウィリアム・トッドとその仲間は拘束されていた家から脱出し、ベアーズのところへ走った。カリフォルニオは数人の負傷者を出した後、長距離戦闘から離脱し、サン・ラファエルに戻った。^{[ 58 ]}カリフォルニアの民兵は、自分たちのマスケット銃は一部のベアーズが使用するライフルほど遠くまで撃てなかったと報告した。^{[ 59 ]}これはベアフラッグ反乱中に戦われた唯一の戦闘だった。^{[ 60 ]}

コーウィーとファウラーの死、そして激しい戦闘は、安全を求めてその地域を離れたカリフォルニオと、ソノマ兵舎から持ち出されたマスケット銃と大砲の保護下に入るためにソノマに移住してきた移民の両方の不安を高めた。これにより、ソノマの移民の数は約200人に増加した。^{[ 32 ]}移民家族の中には兵舎に住まわせられた者もいれば、カリフォルニオの家に住まわせられた者もいた。^{[ 57 ] [ 61 ]}

フォードがソノマ防衛のための志願兵を募っていることを知り、カストロ将軍が攻撃を準備しているという報告を聞いたフレモントは、6月23日にサッター砦近くの野営地を出発し、ソノマに向かった。彼には90人の兵士が同行していた。フレモント自身の部隊に加え、サミュエル・J・ヘンズリー率いる罠猟師や入植者たちである。フレモントは回顧録の中で、政府が自分の行動を否定したい場合に備えて、陸軍を辞任する手紙を書き、義父のトーマス・ハート・ベントンに送ったと述べている。彼らは25日の早朝にソノマに到着し、正午までにはフォード指揮下のベアーズ部隊の一団とともにサンラファエルに向かった。彼らはサンラファエル伝道所に到着したが、カリフォルニオたちは姿を消していた。反乱軍は古い伝道所に野営地を設営し、偵察隊を派遣した。^{[ 62 ] [ 63 ]}

28日の日曜日、湾を横切る小型ボートが目撃された。キット・カーソンと数人の仲間がそれを阻止しに行った。ボートにはフランシスコとラモン・デ・ハロの双子の兄弟、彼らの叔父ホセ・デ・ラ・レジェス・ベレジェサ、そして漕ぎ手（おそらくサンパブロのカストロ兄弟の一人）が乗っていたが、全員非武装だった。ハロ兄弟とベレジェサは海岸線に降ろされ、徒歩で任務に向かった。3人とも射殺された。それ以降の事実はほとんどすべて議論の的となっている。フレモントが殺害を命じたと言う者もいれば、カストロからトーレへの秘密のメッセージを運んでいたと言う者もいる。また、カーソンがコーウィーとファウラーの死の報復として殺害した、あるいはフレモントのデラウェア族インディアンに射殺されたと言う者もいる。この事件は、フレモントの後の大統領選キャンペーンで問題となった。党派的な目撃者や新聞は、全く矛盾する話を報じた。^{[ 64 ] [ 65 ]}

殺害事件と同じ日の午後遅く、偵察隊がトーレが翌朝ソノマを攻撃する意図があることを示す手紙を傍受した。フレモントは、できるだけ早くソノマを防衛するために戻る以外に選択肢はないと感じた。ソノマの駐屯部隊も同様の手紙を発見し、フレモントとフォードの部隊がソノマに接近した翌日の夜明け前にすべての武器を装填して準備を整えていたため、駐屯部隊は発砲寸前までいった。騙されたことを悟ったフレモントは、急いで朝食を済ませた後、再びサン・ラファエルへ向かった。彼は出発から24時間以内に古い伝道所に戻ったが、その間にトーレとその部下はボートでサン・パブロへ逃げる時間があった。トーレはこの策略をうまく利用して逃走しただけでなく、反乱軍の間で「味方同士の誤射」事件を引き起こすことにも成功しかけた。^{[ 66 ]}

サンパブロに到着後、トーレは反乱軍の連合軍が計画通りに攻撃するには強すぎると報告した。カストロの3個師団はその後サンタクララ近郊の旧司令部に戻り、6月30日に軍事会議が開かれた。現在の計画は放棄しなければならず、新たなアプローチにはピオ・ピコと彼の南部軍の協力が必要であると決定された。使者が知事に送られた。一方、軍は南下してサンフアンに向かい、7月6日にカストロ将軍はモンテレーでの出来事を知った。^{[ 67 ]}

7月1日、フレモントと12人の男はウィリアム・フェルプス船長を説得し、モスクワ号のランチでゴールデンゲートの入り口にある古いスペインの砦まで運んでもらった。彼らは抵抗を受けることなく上陸し、10門の古い放棄された大砲を破壊した。翌日、ロバート・B・センプルは10人のベアーズをランチに乗せてヤーバ・ブエナのプエブロ（後のサンフランシスコ）に向かい、港の船長を務めていた帰化イギリス人ロバート・リドリーを逮捕した。リドリーはサッターズ砦に送られ、他の囚人たちと共に投獄された。^{[ 68 ]}

7月4日には盛大な祝典が催され、ソノマの広場でアメリカ独立宣言の朗読から始まった。祝砲、牛の丸焼き、そして様々な食べ物や飲み物が振る舞われた。フレモントとサンラファエルからの部隊は、町の広場の角にあるサルバドール・バジェホの大きなアドベで行われたファンダンゴに間に合うように到着した。^{[ 69 ]}

7月5日、フレモントは公開集会を開き、ベアーズに自分の党と合流してフレモントを指揮官とする単一の軍事部隊を編成することを提案した。^{[ 70 ]}彼は、彼らが服従を誓い、名誉ある行動を取り、女性の貞操を侵害しないならば指揮を引き受けると述べた。^{[ 71 ]}カリフォルニア大隊（すぐにそう呼ばれるようになった）の志願兵とフレモントの部下、総勢約250名が署名または印鑑を入れた協定が作成された。^{[ 72 ]}

翌日、フレモントはB中隊の50人を兵舎に残してソノマを防衛させ、残りの大隊と共にサッター砦へ向かった。彼らは鹵獲したメキシコ軍の野砲2門とマスケット銃、弾薬、毛布、馬、牛を携えて行った。^{[ 73 ]} 7トンのマーメイド号は、ナパからサッター砦へ大砲、武器、弾薬、鞍を輸送するために使用された。^{[ 74 ]}

メキシコとの戦争は、1846 年 5 月 13 日に米国議会によって既に宣言されていた。当時の大陸横断通信の遅さのため、カリフォルニアの誰もそれを確信していなかった。（戦争の公式通知がカリフォルニアに届いたのは、1846 年 8 月 12 日が最後だった。）^{[ 75 ] [ 76 ]} 米国海軍太平洋艦隊の司令官ジョン・D・スロート准将は、戦争の確証を得るために 7 月 1 日か 2 日以来モントレー湾で待機していた。スロートは 65 歳で、前年の 5 月に司令官の職を解かれた。彼はまた、1842 年のモントレー占領事件をよく知っていた。この事件では、前任者のトーマス・アプ・ケイツビー・ジョーンズ准将が戦争が宣言されたと思い込み、アルタ・カリフォルニアの首都を占領したが、翌日には間違いに気づいて放棄した。この結果、外交上の問題が生じ、ジョーンズは太平洋艦隊司令官の職を解任された。

スロートは、ガビラン・ピークでのフレモントとカリフォルニオの衝突、そしてソノマのベアーズへのフレモントの支援について知っていた。また、ギレスピー中尉が手紙や命令でフレモントを追跡していることも知っていた。スロートは7月6日、ついに行動を起こす必要があると結論づけ、米国領事ラーキンに「私は行動が少なすぎるか多すぎるかで非難されるだろうが、私は後者のほうが望ましい」と述べた。^{[ 77 ]} 7月7日早朝、米国海軍のフリゲート艦USSサバンナと2隻のスループ艦USSシアンとUSSレバントがカリフォルニア州モントレーを占領し、アメリカ合衆国の国旗を掲げた。^{[ 78 ]}スロートは宣言を英語とスペイン語で読み上げさせ、掲示させた。「…今後、カリフォルニアはアメリカ合衆国の一部となる」^{[ 79 ]}

2日後の7月9日、ベアフラッグ反乱と「カリフォルニア共和国」の残骸は、サウサリートに停泊していたポーツマス号からジョセフ・リビア海軍中尉がソノマに派遣され、ソノマとサッターズ・フォート用の27星の米国旗2本を携えていたことで終結した（艦隊はテキサスの連邦加入を反映した新しい28星旗を使い果たしていた）。^{[ 80 ]}その日に降ろされたベアフラッグは、ポーツマス号の書記官ジョン・エリオット・モンゴメリー（ジョン・B・モンゴメリー司令官の息子）に渡された。ジョン・Eは7月後半に母親に「カフィーが唸りながら降りてきた」と手紙を書いた。翌11月、ジョンと兄はサクラメントへ向かう途中で行方不明になり、死亡したと推定された。モンゴメリー司令官はベアフラッグを保管し、複製を作成し、最終的に両方とも海軍長官に届けられました。1855年、長官は両方の旗をカリフォルニア州選出の上院議員に送り、上院議員はそれらをサンフランシスコの開拓者協会に寄贈しました。オリジナルのベアフラッグは、1906年のサンフランシスコ地震後の火災で焼失しました。^{[ 81 ]} 1896年に50周年記念のために作成されたレプリカは、ソノマ兵舎に展示されています。