ビント・ジュベイルの戦い

ビント・ジュベイルの戦い
2006年のレバノン戦争の一部
ビント・ジュベイルの位置を示す南レバノンの地図
日付 2006年7月23日～8月11日 （2週間5日間） 位置 ビント・ジュベイル、レバノン南部 結果 ヒズボラの勝利 イスラエル国防軍は町を占領できなかった[1] [2]
交戦国
イスラエル	ヒズボラ
指揮官とリーダー
准将ガル・ハーシュ 大将 タミル・イェダイ 大佐 ロイ・クライン少佐 †	コム。Khalid Bazzi  † Com.ムハンマド・アブ・タアム  †
関係するユニット
第35空挺旅団 第101大隊 第890大隊 偵察部隊 ゴラニ旅団 第51大隊 エゴズ偵察部隊 第12大隊 第401機甲旅団 第52大隊 第7機甲旅団 第847機甲旅団 空軍と砲兵部隊[3]	武装部隊 地元の駐屯地 ヒズボラ特殊部隊ナスル部隊
強さ
5,000人の兵士	この地域には100～150人の戦闘員がおり、うち40人は特殊部隊（IDF推定）である[4] [5]
死傷者と損失
イスラエル国防軍兵士17人が死亡[6]	32人が死亡（ヒズボラの主張）[7] 50～70人の戦闘員（イスラエル国防軍の主張）[8] 「非常に大きな数」（ウィノグラード報告書）[9] 「数十人」（ルーベン・エルリッヒ）[10]
アイナタ[ 11] 、ビントジュベイル[7]、アイタローン[12] で76人のレバノン民間人が殺害された。

ビントジュベイルの戦いは、 2006年のレバノン戦争における主要な戦闘の1つであった。ビントジュベイルは、南レバノンにある人口約2万人（主にシーア派）の主要都市である。ガル・ヒルシュ准将は7月25日にイスラエル国防軍（IDF）がビントジュベイルを「完全に制圧した」と発表したが、この発言は後に信用を失った。IDFは3度にわたり町を制圧しようと試みたが、戦争が終わるまでヒズボラの支配下にあった。 ^[13]この町は戦争中最も激しい戦闘の舞台となり、双方に大きな損害が出た。ロイ・クライン少佐を含むイスラエルの上級将校3名が戦闘で死亡した。ヒズボラも同様に数名の指揮官を失い、最も有名なのはビントジュベイル地域の指揮官 ハリド・バジである。

ビントジュベイルは、イスラエル占領下の18年間、レバノン抵抗運動の主要拠点だった。2000年にイスラエルが南レバノンから撤退した後、この町はヒズボラの重要な拠点となった。イスラエル撤退後、ヒズボラのハッサン・ナスララ書記長はビントジュベイルで勝利演説を行い、イスラム教徒とキリスト教徒を含む10万人以上の歓喜の聴衆を前にイスラエルの力を軽蔑した。^[14]

バラクは今日、レバノンに対し、撤退を平和の証しとして検討するよう呼びかけている。これは裏切りだ。彼には他に選択肢がなかったのだ…バラクは依然として我々の囚人を監獄に閉じ込め、我々にとって大切な領土、すなわちシェバア農場を占領している…イスラエルの監獄にいるすべての囚人は、神のご意志があれば、まもなくあなたたちの元に戻ってくるだろう。バラクとその政府には選択の余地がない。私は彼にシェバア農場を去るよう勧める…彼には他に選択の余地がない…私は言う。核兵器を所有し、この地域で最強の空軍を持つイスラエルは、蜘蛛の巣よりも弱いのだ。^[15]

蜘蛛の巣（アラビア語：بيت العنكبوت、バイト・アル・アンカバウト。直訳すると「蜘蛛の家」）は、イスラム教において特別な意味を持つ。コーランのアーヤ29:41では、不信心者が神以外の守護者を選ぶことが、蜘蛛の巣の選択に例えられている。「蜘蛛の巣は、あらゆる巣の中で最も弱い巣である」。

イスラエル人ジャーナリストのアミール・ラパポートによると、ナスララの演説はイスラエル国防軍司令部を激怒させ、司令部は次第に「クモの巣コンプレックス」を抱くようになった。2006年のレバノン戦争は、ついに報復の機会となった。参謀総長ダン・ハルツや作戦部長ガディ・アイゼンコットなどのイスラエル国防軍の上級将校は、ビント・ジュベイルは重要な「象徴」であると主張した。彼らは町を占領し、イスラエルの指導者を招いて、2000年にナスララが演説を行ったのと同じ場所で勝利演説を行わせることを望んでいた。しかし、ラパポートによると、ビント・ジュベイルは失敗の象徴となるだろうという。^{[3] [16]}

イスラエル国防軍の推計によると、ビント・ジュベイルと近隣のアイナタの町は100～140人の戦闘員によって守られており、そのうち約60人が地元駐屯軍に属し、約40人がヒズボラの特殊部隊に属していた。^{[4] [17]}国境沿いの一連の陣地にいるヒズボラ軍の主な目的は領土を保持することではなく、イスラエル軍の血を流させて進軍を遅らせることだった。^[18]

当初、イスラエルはビント・ジュベイルを占領する意図はなかった。むしろ、イスラエル国防軍は町の外側から町を制圧しようとしていた。北部軍の参謀長シュキー・シャクルール准将は、情報に基づいて特定の標的を襲撃する計画だと語った。ガル・ヒルシュ准将はテーブル・ニュース・ネットワーク特派員に「我々は町内の必要な地点すべてに正確な射撃を向け、部隊を最小限のリスクにすることができる」と語った。^[19]

しかし、戦争が進むにつれて、イスラエル指導部はビント・ジュベイルに対する立場を変えた。進展があったと主張したにもかかわらず、それを示す「目に見える成果は何もなく」、ビント・ジュベイルでの明確な勝利は戦争の分岐点となる可能性が高かった。ここでヒズボラが降伏すれば、南レバノンの他の拠点に「波及効果」をもたらすことが期待された。^[20]

しかし、イスラエル国防軍は、町をどう扱うべきかで意見が分かれていた。町を完全に占領することを提案する者もいれば、町を包囲してヒズボラの拠点を襲撃するという、より巧妙なアプローチを提案する者もいた。第91師団のガル・ヒルシュ准将は、ビント・ジュベイルを襲撃するだけでなく、征服したいと考えていた。「鋼鉄の網作戦」（ヘブライ語：מבצע קורי פלדה）という名前を思いついたのは、彼の師団本部だった。^[21]

この作戦は、ゴラン旅団が東から、空挺旅団が西から町に接近する挟撃作戦として計画された。しかし、空挺部隊の出発が遅すぎたため、指定された位置に到着する前に停止するよう命じられた。マローン・アル・ラスでのマグランの苦い経験以来、イスラエル軍は日中に前進することを許されていなかった。町の北側は意図的に開けたままにされ、町の防衛軍に逃げ道を提供するためだったようだ。その代わりに、ヒズボラはこの機会を利用して町に援軍を送った。^[3] 7月22日にイスラエル国防軍北部司令部から出された命令によると、イスラエル国防軍はビント・ジュベイルに入城してはならないことになっていた。町は包囲されるが占領されることはない。^[22]

イスラエル軍の進撃に先立って、大規模な砲撃が行われた。イスラエル国防軍の砲兵将校アヴィ・マノ中佐は、ビント・ジュベイルは7月25日までに3,000発の砲弾を受けたと主張した。この将校によると、イスラエル国防軍の大砲は家屋に直撃し、カチューシャロケットよりも「大きな被害」を与えることができるという。^[23]

タイム誌によれば、7月25日までに5,000人以上のイスラエル軍がビントジュベイルの包囲に参加したが、町を守るヒズボラの数は「100人以上」と推定されている。^[24]

ビントジュベイルの戦いは7月24日、イスラエル軍が東から近くの町アイナタに接近し、サドル地区に近づいたときに始まった。ゴラニ旅団の隊員5人が友軍の誤射で負傷し、2両の戦車が彼らを避難させるために派遣された。最初の戦車はミサイルに当たり、小隊長が死亡、乗員2人が負傷した。2両目の戦車であるメルカバIVは強力な遠隔操作地雷を踏み、爆発で横転した。乗員1人が死亡し、第52大隊の指揮官ガイ・カビリ中佐とその副官が負傷した。負傷者の救出を試みたD-9装甲ブルドーザーはミサイルに当たり撤退を余儀なくされた。負傷者は最終的に煙幕に隠れて避難した。^[3]衝突でイスラエル国防軍は合計2人が死亡、18人が負傷した。^[25]戦闘中にヒズボラの戦闘員5人も死亡した。そのうちの1人、マルワン・サマハトは東アイナタでの衝突で死亡した。他の4人の戦闘員はマスラク・モスク近くの南ビント・ジュベイルで死亡した。^[11]

同日、ビント・ジュベイルで地上部隊の支援任務を遂行していたアパッチ・ロングボウ攻撃ヘリコプターがイスラエル国境で墜落し、パイロット2名が死亡した。イスラエル空軍は当初、ヘリコプターがイスラエルのMLRS砲撃に誤って当たったと考えた。 ^[26]ヒズボラはヘリコプターを撃墜したと主張した。^[27]後に、イスラエル空軍の墜落調査チームは墜落は「まれな技術的欠陥」によるものだと述べた。しかし、ヘリコプターの製造元であるボーイングの調査官は、イスラエル空軍の調査結果に異議を唱えている。ボーイングは、墜落の原因となった技術的欠陥は製造工程に起因するものではないと主張している。^[28]

翌日までに、イスラエル国防軍はビント・ジュベイルとアイナタの東、西、南に陣取ったが、市街地には入っていなかった。それにもかかわらず、ヒルシュ将軍は報道陣に勝利を宣言した。「町は我々の支配下にある」と彼は7月25日に宣言した。「作業はほぼ完了し、テロリストは逃走中だ」。この発言はすぐに悲惨なほど間違っていたことが判明した。イスラエル軍兵士は後に、町の「あらゆる方向から」サガーミサイル攻撃を受けながら、ラジオでヒルシュの発言を聞いたときの気持ちを次のように述べている。「何かがおかしいと気づいた」^[29]

ゴラン旅団第51大隊の兵士たちはビント・ジュベイルに入るよう命令を受けた。 ^[3]彼らはアビビムから出発し、夜間にマルーン・アル・ラス丘陵を越えて行軍し、アイナタの南郊に到着した。7月26日の早朝、命令は突然変更された。今度は大隊はビント・ジュベイルに突入し、これを征服するよう命令された。^[30]

ゴラン旅団の指揮官タミール・イェダイ大佐はイスラエル領土を離れず、ゴラン旅団が戦時指揮所を設置していた民間人居住地マルキア・キブツから戦闘を遠隔操作した。 ^[31]地形上の理由から、彼はレバノンの部下と頻繁に連絡が取れなくなった。大隊指揮官ヤニフ・アソル中佐が第51大隊第1中隊を指揮し、副指揮官ロイ・クライン少佐が第3中隊を指揮した。両中隊は約100名の兵士で構成されていた。^[3]

3番目の中隊は、ビント・ジュベイルのすぐ東にある町、アイナタの郊外で、よく準備された待ち伏せに遭遇した。レバノンの記録では、イスラエル軍がまだビント・ジュベイル本土に入らなかったため、この戦闘は「アイナタの戦い」と呼ばれている。衝突が起きたアイナタ南部のオリーブ畑は、後に「解放広場」（アラビア語：مربع التحرير）と改名された。アイナタ南部は2個小隊（majmu'a）によって守られていた。^[11]ヒズボラの小隊は通常7～10人の戦闘員で構成される。^[32]

イスラエル国防軍の小隊長メルチャビアと部下2人は、高い壁に囲まれたオリーブ畑に入った瞬間に殺害された。ヒズボラの1部隊がオリーブ畑のイスラエル軍を攻撃し、もう1部隊は建物の上層階から小火器と対戦車ロケット弾で増援部隊を攻撃した。オリーブ畑に入った小隊の兵士のほとんどは、最終的に死亡または負傷した。^[33]

大隊の副指揮官ロイ・クライン少佐は、部下を救おうと手榴弾を自分の体で覆った際に重傷を負ったと伝えられている。^[34]この出来事を目撃した唯一の兵士、シモン・アデガ軍曹は、その後まもなく死亡した。^[35]クラインはその後、2発目の手榴弾で死亡した。^[36]その後、中隊長が負傷し、副指揮官も死亡した。部下の名前を知らなかったイタマール・カッツ中尉が指揮を引き継いだ。25人の負傷者が果樹園で動けず、助けを求めて叫んでいた。部下たちは、シラン・アムシリという一人の戦士によって、数時間にわたってほぼ単独で守られた。^[37] 第51大隊は崩壊寸前だったようだった。^{[35] [36]}

大隊は崩壊しなかったが、戦闘は攻撃的な軍事作戦から救出任務へと劇的に変化した。イスラエル国防軍は、負傷者の避難中に援護射撃を行うために増援を派遣した。増援として到着した部隊は、第一波に比べて死傷者が少なかった。兵士たちは負傷者を救うためだけでなく、死者を回収し、ヒズボラの戦闘員が遺体に近づくのを防ぐために、しばしば命を危険にさらした。戦闘は数時間続き、至近距離で行われることが多かった。負傷者は、煙幕弾と激しい砲火の下でヘリコプターが着陸できる場所まで3キロ運ばれ、兵士たちは担架を運びながら敵の戦闘員を同時に撃つことが多かった。^[38]最終的に、イスラエル空軍の ブラックホークヘリコプターが激しい砲火の中着陸し、負傷者をハイファのラムバム医療センターに搬送した。指揮官は、パイロットに死者を搬送する危険を冒さないことを決定した。これらの作戦はゴラン旅団第12大隊の一個中隊によって暗闇に紛れて実行された。」^{[39] [40]}

イスラエル軍は死者と負傷者を避難させた後、「作戦を完了した」と主張してアイナタの陣地から撤退した。^[41]

第51大隊はアイナタでの戦闘で将校3名を含む8名が死亡、22名が負傷した。第12大隊ではさらに5名が負傷した。^[39]同日、ビント・ジュベイルから発射された対戦車ミサイルが近くのマルーン・アル・ラスの空挺部隊の陣地に命中し、将校1名が死亡、兵士3名が負傷した。ヒズボラもこの戦闘で死傷者を出した。イスラエル国防軍は、この戦闘で死亡したヒズボラ兵士の数について、15人^{[42] [43] [44]}または「少なくとも20人」^{[45] [46]}から「少なくとも40人」^[47]または「50人近く」^[48]まで、大きく異なる推定値を発表した。ヒズボラに同情的だったレバノンの日刊紙アス・サフィールは、1年後、オリーブ畑での衝突で死亡したヒズボラ戦闘員はわずか4人であり、アミール・ファドラッラー、アリー・アス・サイード、マフムード・カナフィール、アティフ・アル・ムサウィの4人であると報じた。^[11]

翌夜、イスラエル空挺部隊が西からビント・ジュベイルに侵入し、町を見下ろすタラト・マスード地区のいくつかの大きな別荘に陣取った。その後数日間、散発的な衝突が続いた。^[7]

イスラエル国防軍は、空挺部隊が7月29日に大規模な戦闘に参加したと主張した。空挺部隊の指揮官によると、戦闘は空挺部隊が占拠していた建物に接近中にヒズボラの戦闘員2人が殺害されたことから始まった。その後、少なくとも7つのヒズボラの部隊が対戦車ロケット弾とRPGを使用して兵士を攻撃した。空挺部隊は攻撃を撃退し、戦闘中は航空支援を受けた。空挺部隊の指揮官は、「我々の部隊は十分に準備しており、部隊を次々と撃破した。我々は彼らが倒れるのを見た」と主張した。イスラエル国防軍は、ヒズボラの戦闘員20～26人が死亡したと主張し、自軍の死傷者は6人、うち1人が重傷であるとした。^{[49] [50]}

レバノンの戦闘に関する報告書にはこの衝突については触れられておらず、この日にビント・ジュベイルでヒズボラの死傷者が出たことも確認されていない。レバノンの日刊紙アス・サフィールは、ヒズボラの偵察部隊が7月28日にタラット・マスウドのイスラエル国防軍の陣地を攻撃し、イスラエル軍が一夜にして同地区から撤退したと報じた。^[7]

また7月29日には、ヒズボラの指揮官2人と彼らに随行していた3人目の戦闘員が、ビントジュベイル旧市街でイスラエルの空爆により死亡した。彼らが住んでいた家は爆撃を受けて倒壊し、3人全員が死亡した。指揮官2人はハリド・バジ（ハッジ・カシム）とムハンマド・アブ・タアムと特定された。バジはマルーン・アル・ラス、アイナタ、アイタローン、ビントジュベイルを含むビントジュベイル地域の作戦部長であり、アブ・タアムは町自体の責任者であった。2人とも、戦争のきっかけとなったイスラエル兵2人の拉致に関与していた。 ^[51]

バジィは以前、町から撤退せよという命令に従わず、「殉教者として去るだけだ」と語っていたという説もある。^{[52]戦争から1年後にレバノンのアル}・アフバル紙に語ったヒズボラの指揮官たちは、この事件の見解を認めなかった。彼らによると、指揮官がふさわしい場所は戦場で戦闘員たちと共にあることだった。しかし、バジィとアブ・タアムは戦闘中に同じ場所にいたことで軍の規則に違反したと非難された。^{[7] [51]}イスラエル国防軍は以前、バジィが数日前にマルーン・アル・ラスで殺害されたと主張していた。^[53]バジィの後任は特殊部隊の指揮官、ムハンマド・カンソ（サジド・アド・ドゥワイル）だったが、13日後にベイト・ヤフーン近郊でイスラエルの空爆により殺害された。^{[54] [55] [56]}

同日、イスラエル国防軍はビント・ジュベイルから部隊を撤退させたが、装甲部隊は町の周囲で活動を続けた。^[50]

7月30日、イスラエルはビント・ジュベイル北部のカナの民間建物に空爆を開始し、16人の子供を含む28人のレバノン民間人が死亡した。アメリカの圧力を受けて、イスラエルは南レバノンの標的への空爆を2日間停止すると宣言した。イスラエルはまた、南レバノンからの脱出を希望する地元住民を国連が支援できる24時間の「猶予」を認めることに同意した。^{[57] [58] [59]}ヒズボラもこれに応えて、イスラエル北部へのロケット弾攻撃をすべて停止した。^[60]

19日間にわたる砲撃のあと、ビント・ジュベイルではついに戦闘が小休止した。町の大部分は瓦礫と化し、戦場から逃げられなかった老人や病人を中心に数百人の生存者が瓦礫の中から出てきた。レバノン赤十字の救急車が町に到着し、民間人の避難を開始した。国連とヒズボラの戦闘員も民間人の避難を支援した。^{[61] [62]}

サラー・ガンドゥール病院は、この地域で唯一の病院であり、イスラエル軍の砲弾に何度も攻撃された。発電機の燃料がなくなり、戦闘が中断している間に放棄された。病院長で唯一生き残った医師であるフアード・タハと他のスタッフは、町を離れる前に残った民間人の避難を手伝った。彼は夜間宿舎への直撃を生き延びた。「人々を置き去りにすることに罪悪感を感じています」と彼は語った。^[63]

ウィノグラードの報告書によると、第8次方向転換作戦（8月1日～3日）中にビントジュベイルで地上戦があったが、詳細は記されていない。^{[64]この期間中にビントジュベイルで深刻な戦闘があったことや、イスラエル軍の死傷者が出たことを裏付ける他の報告書はない。レバノンの情報筋は、7月29日から}第10次方向転換作戦が開始された8月7日まで「停戦とみられるもの」（フドナ）が守られていたと主張している。^[7]

8月初旬、ビント・ジュベイルについてどうするかについてイスラエル国防軍司令部で議論が行われた。ハルツ参謀総長は、国境近くの残りの抵抗拠点であるビント・ジュベイル、アイタ・アシュ・シャブ、メイス・アル・ジャバルを占領することを決定した。今回はビント・ジュベイルは効果的に包囲され、四方から同時に攻撃されることになる。作戦は8月8日までに完了する予定だった。^[65]

8月6日の夕方、戦闘が再開された。イスラエル軍のビント・ジュベイルへの進撃は遅々として進まなかった。翌日、数時間続いた衝突で空挺兵1人が死亡、4人が負傷した。イスラエル軍の戦車乗組員2人（上級将校を含む）が戦車に対戦車ミサイルが命中し、死亡、2人が負傷した。イスラエル国防軍は衝突でヒズボラ兵士5人も死亡したと主張した。^[66]

戦車隊は、ナスララが2000年に「クモの巣」演説を行った場所に近い、町の北郊サフ・アル・ハワ地区にある旧イスラエル本部ビルを占拠するよう命じられた。空挺旅団の指揮官ハガイ・モルデハイは、この建物にイスラエル国旗を掲揚する任務を委任された。こうして、いわゆる「国旗の戦い」が始まった。^[65]

ビント・ジュベイルの入り口には、後にイスラエル兵から「モンスター」とあだ名される10階建ての大きな建物が立っていた。そこには約10人のヒズボラ戦闘員が陣取り、イスラエル軍のそれ以上の前進を阻止していた。激しい銃撃戦が起こり、イスラエル軍はサリフ・ガンドゥール病院に近いことから空爆を要請するのをためらった。病院は空であると想定されていたが、イスラエルはカナでの空爆の悲惨な失敗を繰り返す危険を冒したくなかった。建物に向かって前進しているとき、イスラエル兵1人が友軍の誤爆とみられる事故で重傷を負った。病院に運ばれない限り、兵士が助からないことは明らかだった。負傷兵は劇的な救出作戦で避難させられたが、病院に着く前にヘリコプターの中で死亡した。救出作戦中にもう1人の兵士が死亡した。イスラエル空軍は最終的に建物を爆撃し、建物は崩壊した。イスラエル国防軍によれば、少なくとも4人のヒズボラ戦闘員も死亡したという。^{[65] [67]}

モルデハイは副官に「旗を取って、イスラエル軍がいる建物に掲げ、写真を撮って立ち去れ。この写真のために命を落とす者はいない」と命じた。旗は予定とは別の建物に掲げられ、写真も撮影された（ここに転載^[68]）。結局、イスラエル国防軍は写真を公開しないことに決めた。配布の準備ができた頃には、写真はすでに無関係になっていた。イスラエル国防軍はすでに町から撤退し始めていた。^[65]

同日、ガディ・アイゼンコット作戦部長はイスラエル内閣に対し、軍はビント・ジュベイルと国境に近い他のいくつかの地域を占領していないと報告しなければならなかった。^[69]ヒズボラは戦争中ずっと町の拠点を維持した。^[1]戦争の最後の数日間、戦闘は町の北の地域に集中しており、町自体で激しい戦闘があったという報告はなかった。

停戦の3日前を切って、レバノン領へのさらなる侵攻を目的とした方向転換作戦11が開始された。ビントジュベイル北部のハダサ、ヤタール、アッ=ティリ、ラシャフ、アイタ・アズ=ズート村周辺での戦闘で、イスラエル兵17人が死亡した。ビントジュベイル地域の総司令官で、アッ=ドゥワイル村出身のムハンマド・カンソ（サジド・アッ=ドゥワイル）は8月11日に死亡した。彼は、ビントジュベイルの北約5キロにあるベイト・ヤフーン村郊外でのイスラエルの空爆で重傷を負い、後に負傷がもとで死亡した。^[54] イスラエル国防軍が再びビントジュベイルを占領するよう命令を受けたにもかかわらず、町自体にあるヒズボラの拠点に対するイスラエルの攻撃行動の報告はない。

ニューヨークタイムズの記者は、ビントジュベイルの戦いで大きな損害を受けたゴラン高原第51大隊の小隊に同行した。この部隊はビントジュベイル地域の未完成の建物を占拠していた。メルカバ戦車がコルネットミサイルの攻撃を受け、兵士2名が負傷した。この家の最上階がミサイル攻撃を受けた後、イスラエル国防軍兵士は建物で最も安全な場所である1階の浴室に避難し、36時間そこに留まった。2週間前の経験​​から、ゴラン高原の兵士たちは犠牲者を警戒していた。^[70]

停戦発効の最後の数時間、アダム・キマ中尉はビント・ジュベイルから西に向かう道路を掃討するよう命じられた。キマ中尉はヒズボラの待ち伏せ攻撃を受ける危険性が高いと主張して命令に従うことを拒否した。この将校と5人の兵士は逮捕され、2～3週間の懲役刑を言い渡された（ただし早期釈放された）。^{[71] [72]}

9月初旬までにイスラエル軍はビント・ジュベイル地域から撤退し、その支配権はレバノン軍と国連平和維持軍に移譲された。^[73]

この戦闘は軍事的意義よりも心理的要素が大きかったとコメントする者もいる。ウリ・バー・ジョセフはハアレツ紙でダン・ハルツについて「彼は、2000年5月のイスラエル国防軍撤退後にナスララが「蜘蛛の巣」演説を行った場所で勝利の見せ場を作ることを目的としたビント・ジュバイルの征服のような、犠牲者の多い効果のない軍事的取り組みを推進した」と書いている。^{[74] [75]}

イスラエル国防軍は、戦場に負傷兵や死亡した兵士を置き去りにしないという長年の方針を掲げており、時には彼らを回収するために多大な努力を払う。同時にイスラエルは、「敵対的なテロ活動」に従事して死亡した兵士の遺体を埋葬のために家族に返さないという方針を維持している。その代わりに、イスラエル国防軍のラビが管理する柵で囲まれたいわゆる「敵の死者のための墓地」に埋葬されるが、イスラエルの人権団体B'Tselemはこれを「屈辱的で恥ずべきやり方」とみなしている。^[76]

この方針は2006年のレバノン戦争で特に顕著となり、戦争遂行に重大な影響を及ぼすことになった。イスラエル国防軍のハルツ参謀総長は戦争中、イスラエル軍に「メディアに見せるため」ヒズボラの遺体を捕獲するよう繰り返し命じた。^[77]戦争中、イスラエルはフォックスニュースに、1997年に南レバノンでの衝突で殺害され、イスラエルが遺体を保管していたヒズボラのハッサン・ナスララ書記長の18歳の息子で、殺害されたヒズボラ戦闘員ハディ・ハスララの映像も公開した。彼の遺体は1998年の交換でレバノンに返還された。^[78]

第91師団の指揮官ガル・ヒルシュ准将は7月25日、ビント・ジュベイルの戦いでイスラエル国防軍が「数人のゲリラの死体を捕虜にする計画」であると宣言した。^[23] 8月第1週、イスラエルはビント・ジュベイル付近でヒズボラの工作員5人を捕らえたと主張した。^[79]実際には、イスラエル国防軍が戦争中に捕らえたヒズボラ戦闘員はわずか4人であり、ビント・ジュベイル地域では1人も捕らえられていない。ビント・ジュベイルの戦いで死亡した少なくとも3人のヒズボラ戦闘員の遺体はイスラエル国防軍に捕らえられ、イスラエルに運ばれた。ムーサ・カナフィル、ザイド・ハイダル、マルワン・サマハトの遺体は2008年7月15日の捕虜交換でレバノンに返還された。 ^[80]

イスラエルのベテラン戦争特派員ロン・ベン・イシャイは、「ほぼすべての地上戦において、我が軍が抵抗に遭遇した瞬間に部隊の前進は停止し、指揮官は支援を要請し、戦闘は戦場から負傷者を避難させることに集中した...任務を完了するまで戦った部隊や敗北したヒズボラ部隊についての話は一つも見つからないだろう」と主張した。^[81]

イスラエル国防軍はビント・ジュベイルを制圧することはできなかったが、懸命に戦い、仲間の遺体がヒズボラの手に落ちるのを防ぐことに成功した。^[82]

イスラエルは、正規軍の精鋭であるゴラン歩兵旅団と空挺旅団をビント・ジュベイルに派遣した。IDFは、数と火力の両方で圧倒的な優位を誇っており、絶対的な制空権も持っていた。町の周囲を包囲していた5,000人以上のIDF兵士を、わずか100人余りのヒズボラ戦闘員が迎え撃った。^[24] IDFは町を制圧できず、その他の具体的な作戦上の成果も得られなかった。コバールによると、イスラエル軍の撤退は「ヒズボラにとって組織の大勝利と正しく解釈された」という。^[83]

ウィノグラード委員会はビント・ジュベイルの戦い、特に7月26日の致命的な衝突に特別な章を割いた。^[84]委員会は、「師団規模の戦い」と表現された戦いは、実際には「町の東端、そしてある程度西端でのイスラエル国防軍とヒズボラ戦闘員との一連の限定的な交戦」に過ぎないと結論付けた。^[85]報告書によると、ビント・ジュベイルの占領失敗は「戦闘中ずっとイスラエル国防軍の失敗した行動の象徴となった」^[86]

戦争遂行の主たる責任者であるイスラエルの指導者、オルメルト首相、ペレツ国防相、ハルツ参謀総長は、ウィノグラード委員会への証言で全員一致で「 2006年のレバノン戦争は、マルーン・アル・ラスとビント・ジュベイルでの最初の限定的な地上作戦が成功していれば、イスラエルにとって明らかな成果となっていただろう」と述べた。^[87]

ヒズボラはビント・ジュベイルの戦いを素晴らしい勝利とみなした。この戦いに参加したイスラエル国防軍は、人数と火力の両面で圧倒的に優勢だった。イスラエルの推定によると、町は中隊規模の部隊（100～140人）によって守られていただけだったが、それでもヒズボラの戦闘員はイスラエル国防軍の4個旅団を食い止めることに成功した。ヒズボラの指揮官は後に、戦闘でヒズボラは10対1または20対1で数的に劣勢だったと推定した。^[7]イスラエル国防軍は、戦争中のさまざまな衝突で死亡したヒズボラ戦闘員の数について、しばしば矛盾した推定を発表した。戦争後には、全体的な推定は発表されなかった。イスラエルの半公式の調査では、この戦いで「数十人」のヒズボラ工作員が死亡したと主張した。^[10]ウィノグラード委員会は、「多数」が死亡したとのみ主張した。^[88]ヒズボラは戦闘や戦争自体の公式な死傷者統計をまだ発表していない。^[89]しかし、数十人のヒズボラ戦闘員が戦闘で死亡したことは明らかである。地元のヒズボラ司令官はレバノン日刊紙アス・サフィールに対し、この戦闘でビント・ジュベイルは18人、アイナタは14人の戦闘員を失ったと語った。死亡した者の中には、ビント・ジュベイル地域のヒズボラ総司令官ハリド・バジを含む数人の司令官が含まれていた。ヒズボラ司令官はアス・サフィールに対し、戦闘で死亡した戦闘員のほとんどは砲撃で死亡し、イスラエル軍との衝突で死亡したのは「少数」に過ぎないと語った。ヒズボラは「戦闘員の勇気、不屈の精神、地形に対する知識」により、通常戦場を支配していた。^[7]しかし、ビント・ジュベイル地域での戦闘（マルーン・アル・ラスの戦いを含む）での死者総数は32人よりも多い可能性がある。ヒズボラは戦争中にこの町に援軍を派遣しており、その中にはエリート特殊部隊の隊員40人が含まれていた。

イスラエル軍の戦争全般における失敗、特にビント・ジュベイルを征服できなかったことは、イスラエル国内で恨みを生んだ。戦争が終わる前に、イスラエル国防軍司令部内で非難の声が飛び交い始めた。第7旅団の指揮官アムノン・エシェル大佐は、上官のガル・ヒルシュ准将が「戦場で何が起こっているのか理解していない」と発言しているところをテレビカメラに捉えられた。^[90]この発言がおそらく彼の軍歴を終わらせた。ヒルシュは反撃し、エシェルはレバノンに一度も入ったことがなく、イスラエルの司令部にある「プラズマスクリーン」から戦争を見ているだけだと非難した。^[91]

元参謀総長モシェ・ヤアロンはイスラエルの戦争遂行を痛烈に批判し、それを「大惨事」と呼んだ。対戦車兵器の脅威の深刻さを認識した彼は、イスラエル国防軍は脆弱な戦車を国内に残し、市街地から遠ざかって「戦車も家もない」状態を維持し、よりゲリラ的な戦闘形態で行動すべきだったと述べている。彼は特にビント・ジュベイル占領の試みを批判した。^[92]

北部軍司令官ウディ・アダムは、ビント・ジュベイル奪取に失敗した後の2006年8月8日に事実上解任された。ダン・ハルツ参謀総長は、副官のモシェ・カプリンスキーを北部軍の「調整官」として派遣した。アダムは戦争の1か月後に軍を辞職した。参謀総長自身は2007年1月に辞職し、副官のカプリンスキーは2007年後半に軍を退役した。ヒルシュ将軍は、拉致事件とビント・ジュベイルおよびアイタ・アシュ・シャブでの失敗の両方に直接責任を負い、戦争後のイスラエルで広がった不満の主な標的となった。彼は戦争の数か月後に辞職を余儀なくされた。^{[93] [94]}

ハルツ元参謀総長は辞任後、戦争の「最も明白な無成果、あるいは失敗」は戦争が長引いたことだと述べた。マルーン・アル・ラスとビント・ジュベイルでの最初の戦闘がもっと成功していたら、最後の地上作戦は避けられたかもしれない。「我々がもっと決意を固めていれば、もっと多くのことを達成できたはずだ」と彼は語った。^[95]

イスラエルのエフード・オルメルト首相は、ビント・ジュベイルでの軍の「成果」の欠如に非常に失望したが、イスラエル兵の勇気については疑問を呈さなかった。「もしマルーン・アル・ラスの様子が違っていたら、もしビント・ジュベイルの様子が違っていたら、我々はここまで到達できなかったかもしれない。」^[96]

第51ゴラン大隊は、ビントジュベイルでのトラウマ的な経験によって傷ついた。第51大隊はレバノンで暗い歴史を持ち、1997年10月の2つの事件で3日間で9人の兵士を失った。^[97] 2006年の戦争では、数人の将校を含む8人が死亡し、20人が負傷した。生存者の多くは砲弾ショックや心的外傷後ストレス症候群を患った。5年経った今でも、集中力の問題、悪夢、焦りに悩まされたり、日常生活を送るのが困難になったりする人もいる。^[98]兵士たちは、自分たちの精神的ニーズが将校に無視されていると不満を漏らした。彼らの大隊指揮官であるアソール中佐は、エゴズ部隊の指揮官に任命された。彼に代わってゴラン旅団外の将校が就任したが、その将校はゴランの古い伝統を理解していなかった。大隊長がレバノン戦争で亡くなったゴラン人8人の追悼式に姿を現さなかったため、反乱が勃発した。約100人の兵士が蜂起し、ベエルシェバ郊外のツェエリム訓練基地から退去した。これはイスラエル国防軍史上最大の「反乱」の一つであった。^[99]「ゴラン反乱」の指導者の一人は、オリーブ畑での衝突の英雄で戦闘での功績により勲章を授与されたシラン・アムシリ軍曹であった。彼は抗議活動への関与により2ヶ月間投獄された。^[100]他の10人の兵士は1～2ヶ月間投獄され、他の7人の兵士は1ヶ月間基地に監禁された。^[99]

ハアレツ紙の書評によると、ダン・ハルツ参謀総長はかつて「ビント・ジュベイルを空から一掃するため」にビント・ジュベイルへの空襲を激化させるよう要求したが、国防大臣はその要求を拒否した。^[101]しかし、戦争中ずっと町は激しい砲撃にさらされ、建物やその他の民間インフラの破壊が広範囲に及んだ。イスラエルのジャーナリスト、ロン・ベン・イシャイは戦後ビント・ジュベイルを訪れ、「大きな町でまだ残っているのは数軒の家だけだ」と観察した。^[102] UNDPのデータによると、ビント・ジュベイル地区の住宅2,512戸が破壊され、さらに1,908戸が損傷した。地区の建物の87%にあたる14,799棟の建物が「被害を受けた」。^[103]

レバノンの情報源によると、アイナタでは27人の民間人が殺害され^[11]、ビント・ジュベイルでは18人の民間人が殺害された。^[7]アイタローンでは41人の民間人が殺害された。^[12]レバノン政府は、2006年の戦争でイスラエル軍が犯した「集団虐殺」と呼ばれる事件について、国連人権理事会に報告書を作成した。^[104]このリストには、レバノン政府がアイタローン村の民間人犠牲者と呼ぶ事件が3件含まれていた。

• 7月12日: アリとハッサン・アル・アフラスの家（11人死亡）
• 7月17日: モハメッド・アワダとハッサン・アワダの家（13人死亡）
• 7月19日: 村から逃げる車列（4人死亡）

2006年7月24日

• ツヴィ・ルフト大佐（ヘリコプターパイロット）、42歳、ホグラ出身^[105]
• トム・ファーカシュ中尉（ヘリコプターパイロット）、23歳、カエサレア出身^[105]
• ロタン・スラヴィン少尉（第401機甲旅団第52中隊）、21歳、ハツェヴァ出身^[105]
• コビ・スマイルグ軍曹（第401機甲旅団第52大隊）、20歳、レホヴォト出身^[105]

2006年7月26日

• ロイ・クライン少佐（ゴラニ旅団第51部隊）、31歳、イーライ出身^[105]
• アミハイ・メルハビア中尉（ゴラニ旅団第51大隊）、24歳、エリ出身^[105]
• アレクサンダー・シュワルツマン中尉（ゴラニ旅団第51大隊）、24歳、アッコ出身^[105]
• 軍曹シモン・アデガ (ゴラニ旅団の第 51 部隊)、21 歳、キルヤット・ガット出身^[105]
• イダン・コーエン軍曹（ゴラニ旅団第51大隊）、21歳、テルアビブ出身^[105]
• シモン・ダハン軍曹（ゴラニ旅団第51大隊）、20歳、アシュドッド出身^[105]
• 伍長オハド・クラウスナー (ゴラニ旅団の第 51 部隊)、20 歳、ベット・ホロン所属^[105]
• 伍長アサフ・ナメル、27歳（ゴラニ旅団51番隊士）、キリヤット・ヤム出身^[105]

2006年8月7日

• ヨタム・ロタン少佐（第847機甲旅団）、33歳、ベイト・ハシタ所属^[105]
• ノアム・メイソン（第847機甲旅団）軍曹（退役）、23歳、エルサレム出身^[105]
• 聖軍曹モシェ（マルコ）アンバオ（空挺部隊）、22歳、ロッド出身^[105]

2006年8月8日

• オーレン・リフシッツ軍曹（空挺偵察大隊）、21歳、ガジット出身^[105]
• 聖軍曹モラン・コーエン（空挺部隊偵察中尉）、21歳、アシュドット・ヤアコフ出身^[105]

ヒズボラはビントジュベイルの戦いでの死傷者リストを公表していない。以下のリストは、2006年のレバノン戦争でヒズボラ戦闘員として死亡したビントジュベイルとアイナタの地元民に関するものである。彼らの中にはビントジュベイルの戦いで死亡していない者もいるかもしれない。ビントジュベイルの地元民の中には、特にマルーン・アル・ラスの戦いで南レバノンの他の場所で死亡した者もいる。ビントジュベイルの戦いに参加したラニ・バジ司令官は、イスラエル国防軍が撤退したときにその地域を離れ、ガンドゥーリヤの戦いで戦死した。

ビント・ジュベイル^[106]

• ハリド・アフマド・バジ司令官
• ラニ・アドナン・バジ司令官
• ムハンマド・アブ・タアム司令官
• ハッサン・カシム・ハミド
• アリ・アディル・アス・サギル
• カシム・ムハンマド・バイドゥン
• ムハンマド・ハニ・シャララ
• ヒシャム・ムハンマド・バジ
• サイード・マフムード役 サイード・アフマド役
• アフマド・カシム・ハミド
• アス・サイード・フセイン・イマド・ジュマ
• キファ​​・ファイズ・シャララ
• ハサン・ファイズ・アス・サギル
• ニダル・マフムード・ダヒル
• マフムード・アフマド・カジム
• アリ・アブ・アリウィ
• アス・サイード・アリー・ジュマ
• アリ・フセイン・アル・ウィズワズ
• ビラル・アリ・ハリシュ
• キファ​​・マフムード・アサリ

アイナタ^[107]

• アス・サイード・ザイド・マフムード・ハイダル
• ムーサ・ユースフ・カザル
• ナジム・アブドゥル・ナビー・ナスララ
• ムハンマド・ハッサン・サマハト
• ハッサン・イスマイル・ムスタファ
• アルハッジ・マフムード・ディブ・カナフィル
• サイード・アミール・イブラヒム・ファドラッラー
• サイード・アリとしてのムハンマド サイード・アリとして
• シャキール・ナジブ ガーナム
• マルワン・フセイン・サマハト
• ジャミル・マフムード・アン・ニムル
• カジム・アリ・カナフィル
• マヒル・ムハンマド・サイフ・アッディーン
• アマール・ハビブ・カウサン

• ハリド・バジ
• ロイ・クライン

• アーキン、ウィリアム・M（2007年7月）。「勝利を占う：2006年のイスラエル・ヒズボラ戦争における航空力」（PDF）。アラバマ州マクスウェル空軍基地：航空大学出版局。2019年6月13日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。
• カンバニス、タナシス『死ぬ特権、ヒズボラ軍団とイスラエルに対する終わりなき戦争の内幕』フリープレス、ニューヨーク、2010年
• アラステア・クロークとマーク・ペリー、「ヒズボラはいかにしてイスラエルを打ち負かしたか」、アジア・タイムズ

パート 1: 諜報戦争に勝つ、2006 年 10 月 12 日

パート 2: 地上戦の勝利、2006 年 10 月 13 日

第3部: 政治戦争、2006年10月14日

• エルリッヒ、ルーベン博士（退役大佐）、「ヒズボラによるレバノン民間人の人間の盾としての利用」、特別研究センター（CSS）情報・テロ情報センター、2006 年 11 月。[この研究は、軍事情報部、イスラエル国防軍参謀本部作戦部、イスラエル国防軍報道官、およびイスラエル国防軍と外務省の法律専門家の支援を受けた。]
• エクサム、アンドリュー、「戦争中のヒズボラ - 軍事的評価」、ワシントン近東政策研究所、政策フォーカス第 63 号 | 2006 年 12 月
• ハレル、エイモス、イッサチャロフ、アヴィ（2008年）。『34日間：イスラエル、ヒズボラ、レバノン戦争』ニューヨーク：パルグレイブ・マクミラン。
• ヒューマン・ライツ・ウォッチ（HRW）、「彼らはなぜ死んだのか」、2006 年の戦争中のレバノンにおける民間人の犠牲者、2007 年 9 月
• ヒューマン・ライツ・ウォッチ（HRW）、「南レバノンの洪水」、イスラエルによる2006年7月と8月のレバノンでのクラスター爆弾の使用、2008年2月
• コーバー、アヴィ（2008年）。第二次レバノン戦争におけるイスラエル国防軍：なぜパフォーマンスが低かったのか？戦略研究ジャーナル第31巻第1号、3-40ページ。
• ルボツキー、アサエル、『荒野とレバノンから』より、イェディオット・ブックス、2008年

מבצע "קורי פלדה" – בינת ג'ביל (Operation Webs of Steel – Bint Jbeil)、(ヘブライ語)

第1章 戦争前の日々

第2章 レバノン

第3章 弔問者の回復と慰め

• ノエ、ニコラス、「ヒズボラの声、サイード・ハッサン・ナスララの声明」、ヴェルソ、ロンドンおよびニューヨーク、2007年。
• アミール・ラパポート：フレンドリー・ファイアー、第二次レバノン戦争で我々はいかに失敗したか「」）、シフリヤ・マーリブ（2007）。

第1章: これを止めなければならない (英語)

第 15 章: 入って、テロリストを殺して、出て行け (英語)

第 23 章: 旗の戦い (הקרב על הדגל) (ヘブライ語)

• ルボツキー、アサエル、荒野とレバノンから、Koren Publishers エルサレム、2016
• マシューズ、マット・M.、「私たちは不意を突かれた：2006年のヒズボラとイスラエルの戦争」、長期戦争シリーズ臨時論文26、米国陸軍複合兵器センター戦闘研究研究所出版、フォート・レブンワース、カンザス州、2006年
• ウィノグラード委員会の最終報告書（ヘブライ語）

• (戦場の王子) أمير الميادين、ハリド・バッツィに関するレバノンのテレビアルマナールのドキュメンタリー(アラビア語) 英語字幕
• ナスララの勝利演説、レバノン、ビント・ジュベイル、2000 年 5 月 26 日、YouTubeで視聴可能

北緯33°07′15″ 東経35°26′1″ / 北緯33.12083° 東経35.43361° / 33.12083; 35.43361