Loading article…
五月祭（カタルーニャ語: Fets de Maig、スペイン語: Jornadas de Mayo）、または五月事件（カタルーニャ語: Fets de Maig、スペイン語: Sucesos de Mayo、Hechos de Mayo）とも呼ばれるこの出来事は、1937年5月3日から8日にかけて、スペイン内戦の共和派の派閥がバルセロナ市を中心としたカタルーニャ各地で市街戦を繰り広げた一連の衝突である。
こうした出来事において、中央集権的な政府に反対する無政府主義のCNTや反スターリン主義のPOUMといったスペイン革命の自由主義的社会主義支持者たちは、強力な中央政府を信じる共和政府、カタルーニャ政府、スペイン共産党といった勢力と対峙した。
これらの出来事は、戦前の共和制の合法性とスペイン革命との対立の頂点であり、両者はスペイン内戦の開始以来、絶えず衝突を続けてきた。
1936年7月のフランコ軍の反乱はバルセロナで失敗に終わり、それ以来、バルセロナとカタルーニャ地方の残りの地域は、特にアナキスト系労働組合である全国労働連合（CNT-FAI）と社会主義系労働組合である労働者総連合（UGT）に関連する労働者民兵の支配下に置かれていた。反乱軍の最後の兵舎を制圧した直後、アナキスト指導者たちはカタルーニャ自治政府 大統領のリュイス・コンパニスと会談した。その結果、バルセロナとカタルーニャの事実上の政府であるカタルーニャ反ファシスト民兵中央委員会が設立された。この委員会は、カタルーニャ人民戦線（Front d'Esquerres ）のほとんどの政党を代表していた。自治政府と中央政府は行動の自由をすべて失い、カタルーニャで起こりアラゴンにまで広がった革命に受動的に加担することになった。産業は集団化されたが、銀行（集団化されているが共産主義者と政府の管理下にある）への融資申請が、それらの産業がジェネラリタットの監督下にないという理由で拒否されるという同じ問題が常にあった。[ 2 ] 10月、委員会は解散し、そのメンバーはカタルーニャ州政府の評議員となった。しかし、パトルージャス・デ・コントロル（「統制パトロール」、抑圧的な性格を持ち、CNT-FAIが相対的に多数を占めていた革命組織）は、カタルーニャ政府が統制できなかったため、自由に活動を続けた。
不信と対立の雰囲気は、共和制機関や労働者組織の間だけでなく、それらの組織間、特にアナキストと社会主義者、共産主義者、カタルーニャ民族主義者の間にも存在していた。共産主義者の間でも、多くの分裂があった。スペイン共産党（PCE）とカタルーニャ統一社会党（PSUC）はソビエト連邦の公式ドクトリンに従い、戦争と革命を別々に処理し、第二スペイン共和国を守ることを支持した。PCEは国内最大の共産党であったが、PSUCはカタルーニャ最大の共産主義組織であった。もう一方の極端な立場では、かつての右派と左派の反対派からなる反権威主義的なマルクス主義統一労働者党（POUM）は、ヨシフ・スターリンに徹底的に反対し、戦争が激化している間に革命を実行することを支持した。アナキストはこの点においてPOUMと意見が一致していた。[ 3 ]
冬の間に起こった一連の出来事が政治情勢を熱くし、後に起こる出来事への道を開いたため、緊張が高まっていた。PCEによるPOUMに対するキャンペーンは、3月にバレンシアで開催された政治会議で始まった。POUMの指導者たちは、国内に潜入した敵のスパイであるという偽りの革命プロパガンダの下、ナチスの秘密工作員であると非難された。 [ 4 ] POUMは、レオン・トロツキーとの意見の相違にもかかわらず、彼をカタルーニャに招くことを提案するためにやって来た。 [ 4 ] POUMの指導者たちは、1937年の春にますます警戒を強めていた。バルセロナの街路の緊張は、暑い春の到来を明らかに示していた。パトルージャス・デ・コントロールはホセ・アセンスに率いられ、悪名高いパセオで恣意的な逮捕と殺害を続けていた。[注2 ]他のアナキストのパトロール隊は財産没収を行っていた。ジョセップ・タラデラスは、コンパニースの右腕として、カタルーニャの治安部隊を一つの指揮下に統一し、パトルージャス・デ・コントロールを廃止することを決意していた。[ 5 ] 3月26日、タラデラスは警察官の政治的所属を禁止し、すべての政治団体に武器の引き渡しを要求した。こうして、アナキストはカタルーニャ自治政府の政府から離脱した。公然たる危機により、コンパニースは彼らの要求に屈せざるを得なくなり、アナキストは武器を保持し、コントロール・パトロールはそのまま残った。[ 6 ]
4月25日、カラビネロス部隊がプッチェルダのCNTの巡回隊に税関の管理権を引き渡すよう強制した。財務大臣のフアン・ネグリンは、CNTがこの重要な国境を管理していた異常事態を終わらせることを決意していた。[ 7 ]プッチェルダはスパイ活動、パスポートの偽造、秘密裏の漏洩の中心地となっていた。市長のアントニオ・マルティンは全面的な集団化を主張したが、自身は家畜を飼育していた。[ 7 ]激しい衝突の後、彼と数人の部下が殺害された。その後、ネグリンは他の税関所の管理権を掌握することが容易になった。
グアルディア・ナシオナル・レプブリカーナとグアルディア・デ・アサルト（「突撃警備隊」）が、 CNTのパトロール隊に代わってフィゲラスやカタルーニャ北部の他の都市に派遣された。バルセロナでは、アナキストとPOUMが政府と共産主義者に対して全面戦争を起こすのではないかという懸念が始まった。両陣営は、ライバルが先に攻撃してくることを恐れて、武器庫を作り、建物を秘密裏に要塞化した。[ 8 ]
緊張した静けさは1週間続いた。伝統的に祝賀の日であるメーデーは、UGTとCNTが暴動を引き起こすであろうパレードを中止することで合意したため、静かに過ぎ去った。[ 8 ]
メーデーにつながる一連の出来事には、主に3つの政治勢力が関わっていた。どの政党も戦争に勝利することを主な目的としていたが、CNT、自由主義青年団、POUM 、そしてアナキストのドゥルティ友の会やスペイン・トロツキスト・ボリシェヴィキ・レーニン主義支部といった小グループは、明確な革命的動機を持っていた。これらのグループが戦争に参加したことは、開戦当初の出来事において決定的な役割を果たしたが、その動機は共和国ではなく革命の防衛にあった。カタルーニャ統一社会党（PSUC）は、戦争に勝利する前に革命的なアプローチを取ることは不適切だと考えていた。
また、共和制の合法性への回帰を望む他の政治的所属のグループ、すなわちバレンシアの共和政府当局とカタルーニャ自治政府も存在した。彼らは前述のPSUCとカタルーニャの共和左派と同盟を結んだ。第三勢力はCNTの「可能性主義者」勢力で構成され、両者間の敵対行為の即時停止を支持していた。PSUCはブルジョア政党ではなかったが、共和政府当局の視点から見ると、革命的混乱に対する代替案として自らを提示し、地方委員会に代わる中央政府の強化を主張した。これを実現するために、彼らは単一の指揮系統によって統率される中央組織化された軍隊を提案した。ジョージ・オーウェルはPSUCの党路線を次のように要約している。
労働者支配の断片にしがみつき、革命目標をオウム返しに繰り返すことは、無益どころか、障害となるだけでなく反革命的でもある。なぜなら、それはファシストが我々に対して利用できる分裂を引き起こすからだ。現段階では、我々はプロレタリア独裁のために戦っているわけではない[...]。[ 9 ]
POUMの立場は、ドゥルティの友[ 10 ]のようなより過激なアナキストのほとんどが共有しているものであり、オーウェルは次のように述べている。
労働者民兵と警察は現状のまま維持されなければならず、それらを「ブルジョア化」しようとするあらゆる試みに抵抗しなければならない。労働者が軍隊を統制しなければ、軍隊が労働者を統制することになる。戦争と革命は切り離せない。[ 11 ]
5月2日、海軍・空軍大臣のインダレシオ・プリエトはバレンシアからカタルーニャ州政府に電話をかけた。電話口のアナキスト・サンディカリストの電話オペレーターは、バルセロナには政府はなく、防衛委員会しかないと答えた。 [ 8 ]政府は、アナキストたちが電話を録音していると確信していた。当然、彼らには録音する手段があったからだ。[ 8 ]同日、マヌエル・アサーニャ大統領からカタルーニャ州政府大統領のコンパニースに電話があった。会話中にオペレーターが電話を切った。オペレーターは、大統領同士の単なる会話よりも、もっと重要な目的のために回線を使うべきだと言った。[ 12 ]
カタルーニャ州政府の公安大臣エウセビオ・ロドリゲス・サラスが指揮する200人の警察官部隊がテレフォニカ中央交換局に向かい、建物を制圧する目的で2階にある検閲部門に姿を現した。[ 8 ]アナキストたちはこれを挑発とみなした。なぜなら、テレフォニカは州政府自身の集団化に関する政令により、アナキスト組合委員会によって合法的に占拠されていたからである。一方、ロドリゲス・サラスは、州政府の内務長官アルテミ・アイグアデル・イ・ミロから許可を得ていた。[ 8 ]アナキスト労働者たちは、検閲部門の2階踊り場から発砲した。サラスは助けを求めて電話をかけ、国家共和国警備隊の1個中隊と、統制パトロール隊の隊長2名、ディオニシオ・エロレス（アナキスト警察署）とホセ・アセンス（統制パトロール隊）が到着した。エロレスはCNTの労働者たちに発砲を止めるよう説得した。彼らは最初は抵抗したが、弾薬を空にするために窓越しに発砲した後、武器を放棄した。[ 13 ]
群衆がカタルーニャ広場に集まり、当初はアナキストが警察署長を捕らえたと考えられていた。[ 13 ] POUM、ドゥルティ友の会、ボリシェヴィキ・レーニン主義者、自由主義青年団が陣地につき、数時間後には全ての政党が隠していた武器を取り出し、バリケードを築き始めた。この小競り合いから、市内の様々な場所で戦闘が始まった。数百のバリケードが築かれ、警察部隊は屋上や教会の塔を占拠した。[ 13 ]
PSUCと政府はランブラス通りの東側の都市部を支配していた。アナキストは西側の地区とすべての郊外を支配していた。労働組合や政党の本部（徴用した建物やホテルに設置されていた）が比較的近い市街地では銃撃が始まり、走行中の車が機関銃で撃たれた。[ 14 ]テレフォニカビルでは休戦が合意され、戦争作戦に不可欠な電話通信は中断されなかった。1階に配置された警察は、上層階を占拠していたアナキストにボカディージョ（軽装歩兵）を送った。しかし、屋上から投げられた手榴弾が数台のパトカーを爆破した。[ 14 ]夕方早く、POUMの指導者たちはバルセロナのアナキスト指導者たちに共産主義者と政府に対する同盟の結成を提案した。[ 15 ]アナキストたちは即座に拒否した。[ 16 ]
5月4日、バルセロナはライフルや機関銃の発砲音だけが響く静寂に包まれた街となった。商店や建物はバリケードで覆われ、無政府主義者の武装集団が突撃隊の兵舎や政府庁舎を襲撃した。政府と共産主義民兵は応戦した。[ 17 ]内戦の中の内戦への懸念が高まった。11時、CNTの代表者たちが集まり、平穏を取り戻すためにあらゆる手段を講じることで合意した。一方、無政府主義者のジョアン・ガルシア・オリベルとフェデリカ・モンセニーはラジオで支持者たちに武器を置いて仕事に戻るよう呼びかけた。CNTの機関紙「ソリダリダッド・オブレラ」の編集長、ハシント・トリホも同じ意見を表明した。[ 17 ]アナキストの大臣たちがバルセロナに到着し、その中にはマリアーノ・ロドリゲス・バスケス「マリアネット」（CNT全国委員会書記）、パスクアル・トマス、カルロス・エルナンデス（UGT執行委員会）がいた。[ 17 ]彼らは誰も共産主義者との対立を望んでおらず、フランシスコ・ラルゴ・カバジェロ大統領もアナキストに対して武力を行使するつもりはなかった。[ 17 ]フェデリカ・モンセニーは後に、暴動の知らせは彼女と他のアナキストの大臣たちにとって全く予想外だったと語った。[ 16 ]
アラゴン戦線では、グレゴリオ・ホベル指揮下の第26アナキスト師団（旧ドゥルティ隊）の部隊がバルバストロに集結し、バルセロナへ進軍しようとしていた。しかし、ガルシア・オリベルのラジオ放送を聞くと、彼らはその場にとどまった。[ 18 ]一方、ロビラ指揮下のPOUMの第28師団（旧アスカソ隊）と第29師団は、アラゴン戦線の共和国空軍司令官アルフォンソ・レジェスが計画を強行すれば爆撃すると脅迫するまで、バルセロナへの進軍計画を中止しなかった。[ 18 ]
午後5時までに、数人のアナキストがヴィア・ドゥルティ（現在のヴィア・ライエタナ）付近で警察によって殺害された。POUMは公然と抵抗運動を支持し始めた。[ 19 ]
カタルーニャ自治政府内部では、タラデラスはコンパニースに支援され、アナキストが要求するアルテミ・アイグアデの辞任に抵抗し続けた。最終的に解決策が見出され、コンパニースは異なるグループ間の脆弱な休戦を実現した。アナキストの要求を満たすため、カタルーニャ自治政府は辞任し、アイグアデ抜きでアナキスト、ERC、PSUC、ウニオ・デ・ラバサイレスを代表する新たな政府を樹立することになった。[ 18 ]しかし、制御不能な銃撃は依然としてバルセロナの街路を駆け巡り、避難所から出ようとした人々を死に至らしめた。9時30分、突撃隊はバルセロナ中心部のサンタ・アナ広場にある医師組合の本部と地元のFIJLの本部を襲撃した。アナキストは、カタルーニャの社会革命に対するこの攻撃に政府の共謀とソ連の利害が関与していると非難した。ドゥルティ友の会は、最近投獄されたアンダルシアのアナキスト、フランシスコ・マロト・デル・オホの釈放を要求し、人々に抵抗を呼びかける様々なビラを配布した。[ 18 ]そのうちの1つには、次のように記されていた。
バルセロナに革命評議会が設立された。政府の保護下で活動しているクーデターの犯人は全員処刑される。POUMは労働者を支持しているため、評議会のメンバーとなる。[ 20 ]
それにもかかわらず、CNT-FAIとFIJLは同グループのイニシアチブへの参加を拒否した。 5時頃、アナキスト作家のカミッロ・ベルネリとフランチェスコ・バルビエリは、12人の警備員（うち6人は地元警察、残りはPSUC所属）によって逮捕された。 2人とも逮捕中に殺害された。[ 18 ]イギリスの駆逐艦が港に到着すると、不安な雰囲気はさらに悪化した。POUMは砲撃が始まるのではないかと恐れた。[注3 ]実際、イギリスはアナキストが状況を掌握するのではないかと恐れ、市から外国人を避難させることについての話し合いが行われた。[ 20 ]夜、保健大臣でCNTの重要なメンバーであるフェデリカ・モンセニーが、すべての当事者の仲介役として到着した。[ 20 ]カタルーニャUGTの書記長で、ジェネラリタットの新暫定評議会のメンバーであった共産主義者のアントニオ・セセは、新たな任命を受けるために向かう途中で銃撃戦に巻き込まれ死亡した。[ 20 ]
同日、タラゴナや他の沿岸の町でも戦闘が発生した。そこでも突撃隊は、占拠していた電話交換局からCNTを追い出した。トルトサとビックでも同様の行動が取られ、最終的にタラゴナで30人、トルトサで30人のアナキストが死亡した。[ 20 ]夜、リュイス・コンパニースと当時のフランシスコ・ラルゴ・カバジェロ首相は電話会談を行い、カタルーニャ州首相はスペイン政府による秩序回復のための支援の申し出を受け入れた。[ 21 ]
夜明けに、CNTは再び労働者たちに仕事に戻るよう求めたが、頑固さというよりは恐怖心からであり、効果はなかった。[ 20 ]しかし午後には戦闘が再開した。自由主義青年団のメンバー数名が海岸から運んできた75mm砲の砲撃を受け、映画館で国民共和国警備隊の隊員数名が死亡した。[ 20 ]
約5,000人の部隊[ 1 ]（そのほとんどは突撃隊員）がマドリードとバレンシアからバルセロナに向けて出発した。バレンシアから来た共和国軍駆逐艦2隻と戦艦ハイメ1世は、その夜バルセロナ港に到着した。[ 20 ]
8時20分、突撃隊の遠征隊がバルセロナに到着し、市内のさまざまな場所を占領した。一部はタラゴナとレウスでの反乱を鎮圧した後、バレンシアから陸路でやって来た。[ 1 ]地元のアナキストたちは、部隊の通過を阻止するために橋、道路、鉄道を爆破した。その日、CNTはラジオで「バリケードを撤去せよ！市民一人ひとりが敷石を持ち帰れ！正常な状態に戻ろう！」と宣言し、再び仕事に戻るよう呼びかけた。[ 20 ]バルセロナに入った遠征軍は、アナキストたちから一定の同情を得ていたエミリオ・トーレス中佐の指揮下にあった。彼の任務は、正常な状態への復帰を促進するためにCNTによって提案された。[ 22 ]バルセロナ、タラゴナ、その他多くの都市の突撃隊は、暴動に参加したCNT、FAI、自由主義青年団、POUMの多数のメンバーを武装解除し逮捕した。
散発的な事件はあったものの、街は平穏を取り戻し、バリケードの鎮圧が始まった。バルセロナの騒乱はついに終結した。当時の報道では、死者500人、負傷者1000人と推定された。[ 23 ]
死亡者の数についてはほとんど一致していない。元ジェネラリタット安全保障顧問アルテミ・アイグアデル氏が提供した、特定された最も高い推定値は、「PSUCと公共の場での1,500人の殺人事件」、合計約1,600人の死者数を示している。 「死者1,000人、負傷者数千人」という数字は、 1940年に亡命アナキストのディエゴ・アバド・デ・サンティリャンによって造語された。[ 25 ]アメリカの歴史家ガブリエル・ジャクソンも1970年に書いており、「1000人の犠牲者」についても言及しているが、彼は慎重に「軍隊のカテゴリアス・カテゴリアス・デ・アセシナト・レプレサリア」、つまりこの数字には後の弾圧の犠牲者も含まれている可能性があることを認めている。[ 26 ]
多くの情報源が400～600人という推定値を提示している。1937年5月6日、バルセロナのラジオは600人の死者が出たと主張したとされる。[ 27 ]伝えられるところによると、「当時の報道機関の推定では死者500人、負傷者1,000人」であり、この数字はヒュー・トーマスの世界的ベストセラー（2012年までのすべての版）である程度支持されている。[ 28 ] 1970年、フランコ主義学者のラモン・サラス・ララサバルは、「私は498番のペンサール・ケ・フエロン・エサス、私は自分のことを非難している」と慎重に指摘し[ 29 ]、同年、反フランコ主義の随筆家マヌエル・クルエルス・イ・ピファレは「私は政府の公務を支持する」と書いた。 400 死、500 の意味を理解してください。[ 30 ]しかし、イギリスの軍事史家チャールズ・エスデイル（2019年）などの最新の著作では、この数字は無条件に言及されている（「最終的に約500人の命を奪った混乱した闘争」）。[ 31 ]著名な学者ハビエル・トゥセルは、 (1998)「400人か500人の死者を出したであろうこの衝突」に言及した際に、範囲で済ませた。[ 32 ]著名な英国の出版社による概説書(2019)の中で、歴史学者ジュリアン・カサノバは、その記述を「公式の死傷者数は死者400人、負傷者1,000人だった」と述べるにとどめている。 [ 33 ]アメリカのスペイン研究の第一人者スタンリー・G・ペインは、別の概説書(2012)の中で「おそらく400人もの人が殺された」と書いている。[ 34 ]
最も低い推定値では、200～250人の死亡者が出る可能性がある。その直後の 1937 年 5 月中旬、バルセロナの日刊紙ラ ヴァングアルディアは、「全体として、最高の訴訟、司法の数、221 件」と印刷しました。[ 35 ]カタルーニャの二人の学者、ジョゼップ・ソレ・イ・サバテとジョアン・ビジャロヤによる単著（1982年）の中で論じられた非常に詳細な調査は、235という数字をさらに前進させ、次のように結論づけている。 1 件の文書は、司法登録簿、セルダニョーラ 12 件あたり、235 インチです。[ 36 ]マヌエル・アギレラによる、対立する側の強さと死傷者に関する別の単著（2013）では、218 を選択し、非常に詳細なさらなる内訳を提供している。[ 37 ]独立研究者のホセ・ルイス・ガロットは、別のモノグラフの中で、死傷者数を日別および政治的所属別に分類した表を発表した（2020年）。バルセロナの総数は218人である。[ 38 ]
メーデーは、深刻かつ長期にわたる影響を及ぼした。1936年7月18日とは異なり、アナキストが統一した声で行動することはないことが明らかになった。戦争に勝利することに没頭していたアナキストの大臣たちと、何よりも革命の勝利に執着していたアナキストの若者たちの間に溝が生じた。また、エスコルサやガルシア・オリベルのような非常に影響力のある人物も、自らの支持者を統制できなくなっていた。[ 39 ]この危機は、共産主義者とPOUMの間に休戦はあり得ないことを示した。カタルーニャ自治政府は、 UGT（共産主義者のビディエラ）、CNT（バレリオ・マス）、ERC（再びタラデラス）の代表者1名が参加し、以前の機能を回復した。殺害に関与した者の一部は後に裁判にかけられたが、タラゴナのみで、死刑ではなく禁錮刑のみの判決を受けた。[ 40 ]
カタルーニャ自治政府、共産党、中央政府は、必要であれば武力で過激派に対抗する意思があるように見えた。バルセロナの新公安局長ホセ・エチェバリア・ノボアは、司法制度の大部分ですぐに正常化を図ったが[ 41 ]、そのようにして共産党はPOUMに対する十字軍をより容易に遂行することができた[ 39 ] 。共和派当局は、CNTとFAIが依然として大きな力と高いレベルの国民的支持を持っていたため、それ以上の措置を取らなかった。POUMの状況は全く異なり、共和派政府は6月16日にすぐに同党を非合法化し、ジュリアン・ゴルキンやアンドレウ・ニンを含む主要指導者を逮捕した。POUMは消滅し、アナキストは以前のように戦争に介入することはなかった。最終的に、内部紛争は共和国を引き裂き、反乱軍に対する内部統一の重荷となった。
その他の結果として、ラルゴ・カバジェロ率いる勝利政府が崩壊し、同政府に所属していた4人のアナキスト大臣が辞任した。また、スペイン共和派における共産主義の影響力と権力の明確な勝利でもあった。[ 42 ]
メーデーは、テッド・アランの1939年の小説『今度こそより良い地球』で言及されている。[ 43 ]
バルセロナのメーデーの出来事を描いた映画には、ホセ・ルイス・マドリッド監督の1984年公開の『エスコバル将軍の思い出』があり、これはアントニオ・エスコバル・ウエルタス将軍とスペイン内戦およびバルセロナ事件における彼の役割を描いたものである[ 44 ]。また、イギリスの映画監督ケン・ローチの1995年の映画『土地と自由』もある[ 45 ]。ジョージ・オーウェルは著書『カタロニア讃歌』の中でメーデーを詳細に記録しており、POUMのメンバーとしてこの出来事を詳しく述べている。
スペインのNetflixドラマ『ケーブルガールズ』（2017年）もメーデーの出来事をドラマ化しているが、舞台はバルセロナではなくマドリードである。[ 46 ]
{{cite book}}: CS1メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク){{cite book}}: CS1メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク){{cite book}}: CS1メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)