バルベット（演奏者）

バルベット
ヴァンダー・クライドがバルベットに変身する、1926年。ジャン・コクトーの依頼でマン・レイが撮影した写真
生まれる	ヴァンダークライドブロードウェイ ( 1898-12-19 )1898年12月19日 テキサス州ラウンドロック
死亡	1973年8月5日(1973-08-05)（享年74歳） テキサス州ラウンドロック
職業	空中ブランコ芸人、女形芸人

ヴァンダー・クライド・ブロードウェイ（1899年12月19日 - 1973年8月5日）は、芸名 バルベットで、テキサス州生まれのアメリカの女形芸人、綱渡り芸人、空中ブランコ芸人でした。バルベットは全米で絶大な人気を博しましたが、最も名声を得たのは1920年代から1930年代にかけてのヨーロッパ、特にパリでした。

バルベットは、アルファレッタ・シスターズというサーカス団の半分として、14歳くらいの頃から空中ブランコの演目を始めた。サーカス団で数年間働いた後、バルベットはソロ活動を始め、エキゾチックな響きの芸名を採用した。彼は完全な女装で演技し、演技の最後にだけ自分が男性であることを明かした。

キャリアを終わらせる病気か怪我（原因については情報源によって意見が分かれている）で絶え間ない痛みに悩まされた後、バルベットはテキサスに戻ったが、映画のコンサルタントとして働き続け、またいくつかのサーカス団の空中演技の指導と振り付けも続けた。何年も慢性的な痛みと闘った後、バルベットは1973年8月5日に自殺した。生前も死後も、バルベットはジャン・コクトーやマン・レイを含む多くの芸術家にインスピレーションを与えた。

バーベット（出生名はヴァンダー・クライド^{[1] [2]}またはヴァンダー・クライド・ブロードウェイ^{[3] [4]}）は、1899年12月19日^{[5] [6] （1904年[1] [2]}とも呼ばれる）にテキサス州で生まれた。ほとんどの資料ではラウンドロック生まれとされているが、バーベットは出生地をトリッカムと述べている。^{[1] [3] [4]} 1918年9月7日付の徴兵登録カードには、誕生日が1898年12月19日と記されている。^[7]

バーベットの父親の名前については混乱がある。1923年のパスポート申請書では、バーベットは父親の名前を「ヘンリー・ブロードウェイ」と記載し、死亡と記している。^[4]しかし、バーベットの死亡証明書では父親の名前は「ジェフ」となっている。^[8]死亡証明書では母親の名前は「ハッティー・ウィルソン」となっている。^[8]バーベットはパスポート申請書と1918年の徴兵登録用紙に母親の名前を「ESラヴィング夫人」と記載している。^[4]

1900年の米国国勢調査では、バーベットと母親のハッティー・ブロードウェイ（旧姓マーティン、1879年 - 1949年）は、テキサス州ラノの、農夫である母方の曽祖父母フローレンス・E・パスカルとウィリアム・パスカルの家庭に住んでいた。当時21歳だったハッティーは国勢調査では未亡人として記載されており、彼女の息子の誕生日は1897年12月となっている。また、ハッティー・ブロードウェイの弟マルコム・ウィルソンも同居していた。^[9]

ハティ・ブロードウェイは1906年に、ほうき工場で働いていたサミュエル・E・ラヴィング（1868年 - 1953年）と2度目の結婚をし、息子のユージン・ラヴィング（1908年 - 1971年）、サム・パスカル・ラヴィング（1917年 - 1996年）、娘のヒューゴ・ラヴィング（1910年 - 1912年）、ボンシリーン・ラヴィング（1914年生まれ）、メアリー・マーティン・ラヴィング（1915年 - 1997年）の5人の子供をもうけた。母親の再婚後、バーベットは「ヴァンダー・ラヴィング」として知られるようになった。^[10]

バルベットの母親は幼いころ、オースティンのサーカスに連れて行ってくれ、彼はワイヤーショーに魅了された。「初めてオースティンのサーカスに連れて行ってもらったとき、私は自分がパフォーマーになるだろうと分かりました。それからは、できるだけ頻繁にサーカスに行けるように、綿摘みの季節には畑で働いてお金を稼いだのです。」^[1]バルベットは母親の鉄製の物干しロープに沿って何時間も歩きながら練習した。^[3]彼は14歳で高校を卒業した。^[2]

高校卒業後、バルベットは、空中ブランコチーム「アルファレッタ・シスターズ」の片割れとしてサーカスのキャリアをスタートさせた。姉妹の一人が突然亡くなり、バルベットは生き残った姉妹の代わりの募集に応募し、サンアントニオでオーディションを受けた。^[3]二人は、アクロバットなスタントは女性が演じるほうがドラマチックだと考えた。^[11]「彼女は、ワイヤー・ショーは女性の服を着るといつもより印象的になると言っていた。そして、女の子の格好をしてもいいかと聞いてきた。私は気にしなかった。それがサーカスの始まりだった。」^[1] アルファレッタでの活動の後、バルベットは次に、エルフォードの旋回センセーションと呼ばれるショーに参加した。このショーでは、回転する装置に歯でぶら下がる3人の人物が登場した。^[1]

その後、彼はソロ活動を展開し、ヴォードヴィルの舞台に進出した。彼は「バルベット」という名前を名乗ったが、これはエキゾチックなフランス語の響きがあり、ファーストネームとしてもラストネームとしても使えると考えていた。^[12]彼のソロデビューは1919年のハーレムオペラハウスであった。 ^[13]バルベットは完全な女装で空中ブランコやワイヤースタントを演じ、演技の最後まで女性らしさを保っていたが、演技が終わるとカツラを脱ぎ、誇張した男性的なポーズをとった。その後数年間、彼はキース・ヴォードヴィルサーキットを巡業し、^[14]「多才な専門分野」として宣伝された。^[15]

バルベットは1923年にヨーロッパデビューを果たし、ウィリアム・モリス・エージェンシーの派遣により最初はイギリス、その後パリに派遣された。[1] パリのカジノ、ムーラン^・ルージュ、エンパイア、メドラノ・サーカス、^[16]アルハンブラ劇場^[17] 、フォリー・ベルジェールなどの劇場に出演した。

彼は1924年にアメリカに戻り、9月から4か月間上演された「ザ・パッシング・ショー・オブ・1924」に出演した。 ^{[13] [18]またこの時期に、彼は}リングリング・ブラザーズ・アンド・バーナム・アンド・ベイリー・サーカスの目玉となり、ロンドン、ブリュッセル、ベルリンを巡業した。^[13]ロンドン・パラディアムでの公演中に、バーベットは他の男性と性行為をしているところが発見された。彼の契約は取り消され、彼は二度とイギリスでの労働許可証を取得できなかった。^{[19] [20]}

バルベットは前衛芸術家のジャン・コクトーによって支持された。コクトーは1923年にベルギー人の友人で批評家のポール・コラーに次のように書いている。

来週ブリュッセルで、2週間私を魅了し続けている「バルベット」というミュージックホールのショーを観ることになります。このワイヤーと空中ブランコの演技をする若いアメリカ人は素晴らしい俳優であり、天使であり、私たち全員の友人になっています。ぜひ彼を観に行き、彼が単なる女装の曲芸師でも、ただの優雅な命知らずでもなく、劇場で最も美しいものの1つであることを皆に伝えてください。ストラヴィンスキー、オーリック、詩人、画家、そして私自身も、ニジンスキー以来、舞台上でこれに匹敵する芸術性を発揮するのを見たことはありません。^[1]

他の友人たちには「1923年、あなたにとって大きな損失は『バルベット』でした。パリのカジノでの素晴らしい演技でした。忘​​れられない10分間でした。演劇の傑作でした。天使であり、花であり、鳥でした。」と書いている。^[1]

1926年、コクトーは演劇の性質と技巧性に関する影響力のあるエッセイ「ル・ヌメロ・バルベット」を執筆し、ヌーヴェル・ルヴュー・フランセーズ誌に掲載された。^[1]このエッセイで、コクトーはバルベットを演劇の技巧性の典型として称賛している。

「バルベット」とコクトーは書いている。

バルベットは、男性と女性の間を楽々と行ったり来たりと変身する。コクトーは、バルベットの女性的な魅力と優雅さを、観客の目に投げ込まれた塵の雲に例え、彼がアクロバットを演じるために必要な動きの男らしさを観客から見えなくする。その盲目性は完璧で、演技の最後にバルベットはかつらを外すだけでなく、男性の役を演じる。肩を回し、手を伸ばし、筋肉を膨らませる...そして15回目くらいのカーテンコールの後、彼はいたずらっぽくウインクし、足を交互に動かし、少し謝罪の身振りをし、小さな街の浮浪児のようなダンスを踊る。これらはすべて、演技によって残された素晴らしい、死にゆく白鳥の印象を消すためである。^[21]

コクトーは、バルベットにとっては本能的なものだと信じていたこの効果を、他の芸術家たちに意図的に取り入れるよう呼びかけました。

コクトーはシュルレアリスム芸術家のマン・レイにバルベットの写真シリーズを依頼したが、それはバルベットのパフォーマンスの側面だけでなく、彼が女性的なペルソナに変身する過程も捉えていた。^[22] 彼はまた、実験的な最初の映画 『詩人の血』（1930年）にもバルベットを出演させた。バルベットは、シャネルのガウンを着た数人のエキストラと一緒に劇場のボックス席に登場し、カードゲームが自殺で終わるのを見て拍手喝采するシーンがある。彼はノアイユ子爵夫人の代わりを務めた。ノアイユ子爵夫人は当初、夫と共にこのシーンを撮影していたが、完成した映画を見て、カードゲーム/自殺のシーンは別に撮影されていたため愕然とした。

バルベットは、子爵夫人の代わりを務めることを知っていたため、このシーンの準備について次のように語った。

私は、自分がサド侯爵やシュヴィニエ伯爵夫人の子孫であり、子爵夫人もその一人である裕福な銀行家の家系であることを想像しようとした。テキサス州ラウンドロック出身の少年にとって、それはかなりの集中力を必要とした。少なくとも、電信の仕事と同じくらいだった。^[1]

コクトーはバルベットのペルソナに恋をしたが、その関係は長くは続かなかった。^[23 ]バルベットのヨーロッパでの交友関係には、ジョセフィン・ベーカー、アントン・ドリン、ミスタンゲット、セルゲイ・ディアギレフなどがいた。^[13]

バルベットは1935年にアメリカに戻り、ブロードウェイのビリー・ローズ・サーカスミュージカル『ジャンボ』に出演したとされている。^{[18] [24] 1935年にニューヨークの}ヒッポドロームで『ジャンボ』に出演したバルベットの非常に珍しいフィルム映像が存在し、これはショーを宣伝するためのニュース映画の一部として撮影されたものである。また、有名な初演の観客がヒッポドロームに到着する様子を映したプレミアの映像もある。^{[25]バルベットが}『ジャンボ』でアクロバットな演技の一部を披露しているところが撮影されている。

バーベットは1930年代半ばから後半まで演奏を続けた。ほとんどの資料では1938年としているが、1936年という早いものから1942年という遅いものまで様々である。^{[1] [6] [17] [20]}バーベットの演奏キャリアの終焉は、転倒、肺炎、ポリオ、あるいはこの3つの組み合わせなど、いくつかの原因によるものとされている。^{[1] [6] [17] [19] [26]}原因が何であれ、バーベットは極度の痛みに苦しみ、再び歩けるようになるためには手術と広範囲にわたるリハビリテーションが必要だったことには誰もが同意する。^{[1] [17] [19]}

彼はリングリング・ブラザーズやシュライン・サーカスなど、数多くのサーカス団の芸術監督および空中ブランコ芸人のトレーナーとなった。^[3]リングリング・ブラザーズでの彼の仕事は「空中バレエの再発明」と評されている。^[27]バード・ケージ・ガールズ、スウィング・ハイ・ガールズ、ワール・ガールズ、クラウド・スウィング・ガールズは、バーベットが得意とする女性空中ブランコ芸人団の一部である。 [28] 彼はオーソン・ウェルズがプロデュースしたブロードウェイ・ミュージカル「アラウンド・ザ・ワールド」のサーカス・シーケンスを制作した。 [ ^{18 ]}

バーベットは、数多くの映画のコンサルタントを務めた。その中には『雲が流れるまで』（1946年）^[3]や『ビッグ・サーカス』（1959年）^[29]のサーカスシーンの監督も含まれる。また、『お熱いのがお好き』（1959年）では、ジャック・レモンとトニー・カーティスにジェンダー・イリュージョンについて指導するために雇われた。 ^[23]コクトーの伝記作家フランシス・スティーグミュラーは、1969年にニューヨーカー誌に「天使、花、鳥」と題したバーベットのプロフィールを書いた。バーベットは、カーティス・ハリントン監督の映画『ナイト・タイド』（1961年）の冒頭のジャズクラブのシーンに短いカメオ出演をしている。バーベットはディズニー・オン・パレードの空中バレエを制作し^[1] 、 1969年から1972年にかけてオーストラリアでツアーを行った。^{[27] [30]}

バーベットは最後の数ヶ月をテキサス州で過ごし、妹のメアリー・ケイヒルとともにラウンドロックとオースティンで暮らし、しばしば激しい痛みに悩まされた。彼は1973年8月5日に薬物の過剰摂取で自殺した^[19]。遺族には妹のメアリーと異母兄弟のサム・ラヴィングがいた^[31] 。バーベットは火葬され、遺灰はラウンドロック墓地に埋葬された^{[5] 。}

コクトーの随筆『バルベットの数』や『詩人の歌』への登場に加え、バルベットはコクトーの戯曲『オルフェ』の「死」の描写にも影響を与えた。^[20]コクトーの随筆、ニューヨーカー誌のシュティーグミュラーによるプロフィール、マン・レイの写真、その他の資料を集めた書籍『バルベット』は1989年に出版された。

1933年のドイツ映画『ヴィクトルとヴィクトリア』は、バルベットからインスピレーションを得たものと思われる。この映画は、女形を装う女性を描いたストーリーで、演技の最後にかつらを外すというギミックは「[バルベットの]特徴的な仕草にインスピレーションを受けた」という。^[32] 『ヴィクトルとヴィクトリア』は1935年( 『First a Girl』)、1957年( 『Viktor und Viktoria』 )、1982年( 『Victor/Victoria』 、この作品は1992年の同名のブロードウェイミュージカルのインスピレーションとなった)にリメイクされた。

アルフレッド・ヒッチコックは1930年の映画「殺人」の登場人物をバーベットに基づいて作った。^[20] アルバート・ゴールドバースはバーベットについて書いた一冊の詩「Different Fleshes」を著した。^{[33]この作品は}テキサス文学研究所のフェルトマン詩賞を受賞した。^[34] 1993年、ブルックリン音楽アカデミーの依頼を受けたパフォーマンスアーティストのジョン・ケリーは、彼を基にした作品「Light Shall Lift Them 」を制作した。 ^[35]バーベットの物語は、ビル・レングフェルダーとデビッド・グッドウィンが脚本を書き、 2003年にテキサス州ダラスで初演された劇「Barbette」でも語られている。 ^[23]ミネアポリス のフランス料理レストランは、この空中ブランコ乗りにちなんで「Barbette」と名付けられている。^[36]

• コクトー、ジャン＆レイ、マン（1989）。バーベット。ISBN 3-924040-77-X。 
• カレン、フランク、フローレンス・ハックマン、ドナルド・マクニーリー (2007)。『Vaudeville , Old & New: An Encyclopedia of Variety Performers in America』。Routledge。ISBN 0-415-93853-8。 
• ゲヴィルツ、アーサー、ジェームズ・J・コルブ、ホフストラ大学 (2004)。『アート、グリッター、そして華やかさ：1920年代アメリカの主流劇作家と大衆演劇』。グリーンウッド出版グループ。ISBN 0-313-32467-0。 
• ハマーストロム、デイヴィッド・ルイス（1980年）。『Behind the Big Top』。ニュージャージー州、AS Barnes and Co.、Inc.。ISBN 0-498-02205-6。 
• キブラー、M. アリソン。 『ランク・レディーズ：アメリカのボードビルにおけるジェンダーと文化的階層』 UNC プレス。ISBN 0-8078-4812-3。 
• ライフォード、エイミー。「『ル・ヌメロ・バルベット』：戦間期のパリにおける写真と身体性の政治」。チャドウィック、ホイットニー、ティルザ・トゥルー・ラティマー共著（2003年）に収録。『モダン・ウーマン再訪：戦間期のパリ』。フランス、パリ、ラトガース大学出版。ISBN 0-8135-3292-2。 
• テイト、ペタ（2005年）。『サーカスボディ：空中パフォーマンスにおける文化的アイデンティティ』ラウトレッジ。ISBN 0-415-32938-8。 
• ウィルメス、ドン・B、タイス・L・ミラー（1996年）。 『ケンブリッジ・ガイド・トゥ・アメリカン・シアター』ケンブリッジ大学出版局。ISBN 0-521-56444-1。 

ウィキメディア・コモンズには、バーベットに関連するメディアがあります。

• IMDbのバルベット
• インターネットブロードウェイデータベースのバルベット