| 最初は女の子 | |
|---|---|
映画ポスター | |
| 監督 | ビクター・サヴィル |
| 執筆者 | マージョリー・ガフニー |
| に基づく | ラインホルト・シュンツェルによるオリジナル脚本 |
| 制作: | SCバルコンマイケル・バルコン |
| 主演 | ジェシー・マシューズ |
| 撮影技術 | グレン・マクウィリアムズ |
| 編集者 | アル・バーンズ |
| 音楽: | 歌:M.シグラーA.グッドハート A.ホフマン音楽監督:ルイス・レヴィ |
制作会社 | |
| 配給元 | ゴーモン・ブリティッシュ |
発売日 |
|
上映時間 | 94分 |
| 国 | イングランド |
| 言語 | 英語 |
『ファースト・ア・ガール』は、1935年にヴィクター・サヴィルが監督し、ジェシー・マシューズが主演したイギリスのコメディ映画である。 [ 1 ] [ 2 ]『ファースト・ア・ガール』は、1933年のドイツ映画『ヴィクトルとヴィクトリア』を原作とし、ラインホルト・シュンツェルが脚本と監督を。 [ 3 ] 1982年には、ジュリー・アンドリュース主演のアメリカのミュージカルコメディ『ビクター/ビクトリア』としてリメイクされた。 [ 4 ]
1930年代のロンドン。歌手を目指すエリザベスは、高級ファッションショップでのつまらない仕事を辞める。嵐に遭った彼女は、混雑したコーヒーハウスに駆け込み、そこでヴィクターという名の俳優と向かい合って座ることになる。シェイクスピア劇を演じる夢を持つヴィクターは、ミュージックホールで「ヴィクトリア」という芸名で女装していた。彼はエリザベスを自分の下宿に連れて行くが、そこでその夜の公演を依頼するメッセージを見つける。しかし、嵐のせいで喉頭炎を患っていた。そこでヴィクターは、エリザベスが自分の代役として女装歌手として歌えばいいとひらめく。その夜、エリザベスの初公演は大成功を収め、大物プロモーターのマクリントックが楽屋にやって来て、エリザベスに契約を持ちかける。こうして、ヴィクターをマネージャーに迎え、エリザベスはヴィクターの芸名「ヴィクトリア」を使い、「ビル」という女装歌手としてヨーロッパツアーを始める。
ある晩、ミロノフ公女と婚約者のロバートは「ビル」の公演を観劇する。ロバートは舞台上の女性に惹かれるが、彼女がかつらを脱いで少年のような短髪を露わにすると、ショックを受け恥ずかしい思いをする。公演後、ナイトクラブでヴィクターはシェイクスピアの朗読で公女を魅了しようとし、ロバートは「ビル」と男らしい会話を交わす。エリザベスは男のふりをしようと、葉巻を吸い、大量のウイスキーを飲むことを強いられる。その後、公女が「ビル」の椅子の下に女性用の櫛を見つけたとき、「ビル」が実は女性なのではないかと疑う。彼女とロバートは、新しい友人たちを南フランスへ誘い、「ビル」を騙して本当の性別を明かさせようと企む。3人の「男」は一晩ゲストハウスで同室になるが、エリザベスはなんとか変装を維持する。
ヴィクターと借りた別荘で、エリザベスは再び女性の服を着る機会に喜びを爆発させる。海で泳いでいると、ロバートが突然現れ、エリザベスは溺れそうになる。ロバートは救命技術を使って彼女を岸まで連れ戻す。ぴったりとした水着姿のエリザベスは、紛れもなく女性だ。少し気まずくなったロバートは謝罪し、泳ぎ去る。男装に疲れたエリザベスは、王女にロバートに恋をしていると告白する。しかし、王女に想いを寄せるヴィクターは、自分とエリザベスはただの親友だと皆に説明しなければならない。その頃、詮索好きな新聞記者が「ビル」が女装しているところを目撃し、エリザベスの偽装を暴露すると脅迫する。しかし、ヴィクターは「ビル」になりすまして女装し、笑いを誘うことで危機を救う。王女はヴィクターのシェイクスピア劇への資金援助を約束し、エリザベスは男性のパスポートを持っているにもかかわらず、フランス国境を越えてロバートとの新しい生活を始めることを許される。
BFI Screenonlineは、「マシューズとヘイルのコラボレーション作品の中で、本作は最も洗練されていて公平な作品と言えるだろう。公開当時大成功を収めた『ファースト・ア・ガール』は、おそらくジェシー・マシューズのミュージカルの典型であり、現代の観客にとって間違いなく最も長く楽しめる作品である」と評した。[ 5 ]