バルラジ・サニ

バルラジ・サニ
生まれる	ユディシュティル・サーニ ( 1913-05-01 )1913年5月1日 イギリス領インド、パンジャブ州、ラーワルピンディー（現在のパキスタン、パンジャブ州）
死亡	1973年4月13日(1973-04-13)（59歳） ボンベイ、マハラシュトラ、インド
職業	俳優、作家
活動年数	1946–1973
政党	インド共産党[1]
配偶者たち）	ダマヤンティ・サニ ​ ​ （ 1936年生まれ 、1947年死去） サントシュ・チャンドック ​ （ 1951年生まれ）
子供たち	3人（パリクシット・サニを含む）
親族	ビシャム・サーニ（兄弟）
家族	アナンド・サーニ家
栄誉	パドマ・シュリー（1969年）[2]

Balraj Sahni (本名Yudhishthir Sahni ; 1913 年 5 月 1 日 – 1973 年 4 月 13 日) は、インドの映画俳優および舞台俳優であり、Dharti Ke Lal (1946)、Do Bigha Zameen (1953)、Choti Bahen (1959)、Kabuliwala ( 1961 年）、ワット（1965 年）、ガルム・ハバ（1973年）。彼は、有名なヒンディー語作家、劇作家、俳優であるビーシャム・サーニの兄弟でした。 ^[1]

サーニは1913年5月1日、イギリス領インドのパンジャブ州ラワルピンディーで生まれました。^[3]彼はラホールのガバメント・カレッジとゴードン・カレッジで学びました。^{[4]ラホールで}英語文学の修士号を取得した後、彼はラワルピンディーに戻り、家業に加わりました。彼はヒンディー語の学士号も持っていました。 ^[5]その後すぐに、彼はダマヤンティ・サーニと結婚しました。

1930年代後半、サーニと妻はラワルピンディーを離れ、ベンガルのシャンティニケタンにあるタゴールのヴィシュヴァ・バーラティ大学で英語とヒンディー語の教師となった。ここで、妻ダマヤンティが学士号を取得していたときに、息子のパリクシット・サーニが生まれた。 ^{[6]彼はまた、1938年に1年間、}マハトマ・ガンジーと協力した。翌年、サーニはガンジーの祝福を受けてイギリスに渡り、BBCロンドンのヒンディー語サービスにラジオアナウンサーとして参加した。彼は1943年にインドに戻り、妻は1947年に26歳で亡くなった。1951年に彼は作家のサントーシュ・チャンドックと再婚し、1973年に彼が亡くなるまで夫婦生活が続いた。^[7] BBC在籍中、サーニはジョージ・オーウェルと仕事をした。^[8]

サーニは常に演技に興味があり、インド人民劇協会（IPTA）の演劇で俳優としてのキャリアをスタートさせた。^[5]ちなみに、妻のダマヤンティは、サーニが映画で名を馳せるずっと前から、IPTAの女優としてよく知られていた。^[9]彼はボンベイで映画『Insaaf』（1946年）で映画キャリアをスタートさせ、続いて1946年にクワジャ・アフマド・アッバス監督の『Dharti Ke Lal』、1946年にダマヤンティの処女作『Door Chalein』などに出演した。しかし、1953年のビマール・ロイ監督の名作『Do Bigha Zamin』で、初めて俳優としての彼の真の実力が認められた。この映画はカンヌ映画祭で国際賞を受賞した。

彼はアンコールでタゴールが作曲した1961年の名曲「カブリワラ」を歌い続けた。

サーニの妻ダマヤンティは、1947年の映画『グディア』のヒロインだったが、同年若くして亡くなった。2年後、サーニは従弟で後に作家、テレビ脚本家として知られるサントシュ・チャンドックと結婚した。

彼は、 『ビンディヤ』 、『シーマ』（1955年）、『ソネ・キ・チディヤ』（ 1958年）、 『スッタ・バザール』（1959年）、『バビ・キ・チュディヤーン』 （1961年）、『カトゥプトリ』 （1957年）などの映画で、パドミニ、ヌータン、ミーナ・クマリ、ヴィジャヤンティマラ、ナルギスなどの相手役のヒロインを演じた。 )、ラジワンティ(1958)、およびガーサンサール(1958)。Neelkamal (1968)、Ghar Ghar Ki Kahani (1970)、Do Raaste (1969)、Ek Phool Do Mali (1969)などの映画での彼のキャラクターの役割は好評を博しました。しかし、彼はおそらく、映画「Waqt」（1965年）の伝説的な曲「Ae Meri Zohra Jabeen」を映像化したことで現在の世代に最もよく記憶されているでしょう。サーニはナンバーで アチャラ・サクデフの反対側に登場した。

彼はまた、パンジャブ語の古典映画『Nanak Dukhiya Sub Sansar』（1970年）や批評家から絶賛された『Satluj De Kande』にも主演した。

最後の映画『ガラム・ハワ』で、パキスタン分離独立の際、パキスタン行きを拒否する、苦悩しながらも冷静なイスラム教徒の男性を演じたバルラージの役は、批評家から彼の最高傑作と称されることが多い。しかし、バルラージは吹き替えを終えた翌日に亡くなったため、完成した映画を見て自分の演技を評価することはできなかった。この映画で彼が最後に録音したセリフ、つまり最後に録音したセリフは、ヒンドゥスターニー語で「Insaan Kab Tak Akela Jee Sakta Hai?」であり、英語に訳すと「人はどれくらい一人で生きられるか?」となる。

サーニは才能ある作家であった。初期の作品は英語で書かれていたが、後年パンジャブ語に切り替え、パンジャブ文学で名声を博した作家となった。^[10] 1960年、パキスタンを訪問した後、彼はMera Pakistani Safarnamaを執筆した。 1969年の旧ソ連への旅行後に執筆した著書Mera Rusi Safarnamaは、彼にソビエト・ランド・ネルー賞をもたらした。彼は雑誌に多くの詩や短編小説を寄稿し、自伝Meri Filmi Aatmakathaも執筆した。サーニは非常に博識で政治意識の高い人物であった。

彼とPKヴァスデーヴァン・ナイルは、デリーの熱烈な共産主義者、グル・ラダ・キシャン同志とともに全インド青年連盟の構想に取り組み、デリーでAIYFの初の全国会議を開催した。彼らの心からの努力は、インドのさまざまな州のいくつかの青年組織を代表する250人以上の代表者とオブザーバーがこの会議に出席したことから明らかだった。バルラジ・サーニは、インド共産党の青年組織である全インド青年連盟の初代会長に選出された。この組織は大成功を収め、組織の強力な存在は他の政治グループやあらゆる場所の上級共産党指導者によって注目された。

サーニは脚本も手掛け、1951年にデヴ・アナンド主演、グル・ダット監督の映画『バーズィー』の脚本を書いた。また、パドマ・シュリー賞（1969年）も受賞している。バルラジ・サーニはパンジャブ語でも執筆し、パンジャブ語の雑誌『プリートラーリ』に寄稿している。1950年代にはデリーの恵まれない人々のための図書館・学習センターを開設した。

『Do Bigha Zameen』（1953年）と『Garam Hawa』 （1973年）での演技は彼のキャリアのハイライトでした。彼はいわゆるネオリアリズム映画を信じていました。

バルラジの兄弟ビシャム・サーニは小説『タマス』を書いた有名な作家である。彼の息子パリクシット・サーニも俳優である。バルラジ・サーニは1973年4月13日に59歳で心臓発作により亡くなった。彼は1年前に亡くなった幼い娘シャブナムの早すぎる死にしばらく落ち込んでいた。^[7]

1973年にボンベイでバルラジ・サーニによって設立されたパンジャビ・カラ・ケンダーは、毎年バルラジ・サーニ賞を授与しており、^[11]全インド芸術家協会からも授与されている。^[12]

• バルラージ・サーニ：自伝、バルラージ・サーニ著。ハインド・ポケット・ブックスより出版。 [ヒンディー語のメリ・フィルミ・アートマカータ]
• メラ パキスタン サファルナマ(パンジャブ州)、1960 年。
• メラ・ルッシ・サファルナマ（パンジャブ州）、1969年。
• カメイ（労働者）（パンジャブ語）
• エク・サファール エク・ダースターン(パンジャブ語)
• ガイル・ジャズバティの日記（パンジャブ語）

• Balraj Sahni: An Intimate Portrait、Puran Chandra Joshi 作。ヴィカスパブから発行。ハウス、1974年。
• バルラージ、私の兄弟（全国伝記シリーズ） 、ビーシュマ・サーニ著。国立図書信託、インド、1981年。
• 『非順応者 ― 父バルラジ・サーニの思い出』パリクシャット・サーニ著。ペンギン・インディア、2019年

ウィキメディア・コモンズには、バルラジ・サーニに関連するメディアがあります。

• IMDbのバルラジ・サニ
• 1972年、ジャワハルラール・ネルー大学でのバルラジ・サーニの卒業式での演説