Loading article…
バラド 翻訳•翻訳 | |
|---|---|
 | |
| ヘブライ語名 | ברית לאומית דמוקרטית |
| アラビア語名 | और देखें |
| リーダー | サミ・アブ・シェハデ |
| 設立 | 1995 |
| 先行 | 平和のための進歩リスト（派閥）[1] |
| 本部 | ナザレ、イスラエル |
| イデオロギー | |
| 政治的立場 | 左翼 |
| 国籍 | 共同リスト（2015～2019年、2020～2022年） |
| 色 | オレンジ |
| クネセト | 0 / 120 |
| ほとんどのMK | 3 (2003–2015; 2019–2021) |
| 最も少ないMK | 0 (2022) |
| 選挙シンボル | |
| ض または ד | |
| Webサイト | |
| アルタジャモア | |
バラド（ヘブライ語：בָּלַ״ד）は、サミ・アブ・シェハデが率いるイスラエルの左翼[28] パレスチナ民族主義 政党である。[29]
名前
この党は、ヘブライ語名の Brit Leumit Demokratit (ヘブライ語: בְּרִית לְאֻמִּית דֵּמוֹקְרָטִית、直訳「国民民主同盟」)の略称で最もよく知られている。バラド（アラビア語: بلد）は、「国」または「国家」を意味するアラビア語でもあります。アラビア語の正式名称は、アット・タジャンム・アル・ワタンニー・アド・ディムクラートゥイー（アラビア語: التجمع الوطني الديمقراطي、直訳「国民民主議会」）。
イデオロギー
バラドは自らを「パレスチナのアラブ民族主義政党としてイスラエルのアラブ国民を代表する民主主義政党」と定義している。[30]その目的は「国家や民族のアイデンティティに関係なく、イスラエルをすべての国民のための民主主義国家に変える闘い」である。[ 31 ]イスラエルをユダヤ人国家とする考えに反対し、新しい「民主的で世俗的な」国家の創設を支持している。
バラド氏はまた、イスラエル政府がアラブ人を国民的少数派として認め、教育、文化、メディアの自治権を含むその地位に伴うすべての権利を認めるべきだと主張。[31]同党は結党以来、国家予算案のすべてに反対している。
同党は、 1967年以前の国境に基づき、ヨルダン川西岸、ガザ地区、東エルサレムからなるパレスチナ国家の2つの国家の創設と、パレスチナ難民とその家族の帰還を支持している。[32]
歴史
1990年代
バラドは1995年にアズミ・ビシャラ率いるイスラエルのアラブ系若手知識人グループによって結成され、政党として登録された。[33] 1999年の選挙では、バラドはアフマド・ティビ議員率いるタールとの共同公認で出馬し、 2議席を獲得した。しかし、同年、リストの解散要請が提出され、クネセトがその要請を承認した後、リストは解散した。ビシャラは唯一のメンバーのままであった。
2000年代
2001年、党首のアズミ・ビシャラは、六日間戦争におけるイスラエルの勝利33周年を記念してウンム・アル・ファフムで演説し、その勝利を嘆き、その後シリアを訪問して、前年のシリア大統領ハーフィズ・アル・アサドの死を悼み、シリアとヒズボラのイスラエルに対する戦いに連帯を表明する演説を行った。イスラエルに帰国後、イスラエル国会の投票により国会議員特権が剥奪され、2002年に、イスラエルに対するテロ組織を支援し、イスラエルの敵側についたこと、また、内務大臣の承認を得ずにイスラエル国民がシリアに入国することを故意に支援したというイスラエルの非常事態規制違反の罪で告発・起訴された。[34]しかし、ビシャラ氏が提出した請願書に対して高等法院が有利な判決を下したため、裁判は取り消された。同氏は、自身の演説は、クネセト議員全員に職務遂行のために与えられる免責特権によって保護されていると抗議していた。同氏の国会議員免責特権は直ちに回復された。
2003年の選挙に先立ち、中央選挙管理委員会は、イスラエルの法的に定められたユダヤ人国家としての地位を尊重しておらず、党首がテロを支援しているとして、1票差でバラド党の立候補を禁止した。[35]バラド党の禁止運動は、右派ヘルート党の党首ミヒャエル・クライナーが始めたもので、同氏はバラド党は「違法行為の隠蔽工作」であり、「テロ組織を支援し、敵と同一視し、ユダヤ人および民主国家としてのイスラエルに反対している」と主張した。[36]活動家グループ「グシュ・シャローム」は、この決定が委員会に「極右の大多数の攻撃的、略奪的、人種差別的な態度」を持ち込んだと批判し、彼らはアラブ系国会議員全員の禁止に賛成していると考えている。ビシャラは選挙委員会からヒズボラを支持しているという非難に対し、「占領下で暮らす人々にはヒズボラと戦う権利があると信じているが、パレスチナ人にイスラエルに対する武力闘争に乗り出すよう呼びかけたことは一度もない。暴力行為を支持したこともない」と個人的に反論した。選挙委員会はまた、左派ハダシュ連合と選挙同盟を組んでいたタール党のアフマド・ティビの立候補禁止にも投票した。[37]
しかし、両党に対する出馬禁止令はイスラエル最高裁判所によって覆された。[35]最高裁判所判事のミシャエル・ケシンは選挙委員会に対し、ビシャラが過去にレバノンのヒズボラへの支持を表明したことに腹を立てたが、「イスラエルの民主主義は強固であり、不正なケースを許容できる」ため、出馬許可に投票し、出馬禁止令の証拠が不十分であると考えていると語った。[37]バラドは選挙で3議席を獲得し、ビシャラ、ワシル・タハ、ジャマル・ザハルカがそれに続いた。
2006年の選挙でバラドは3議席を獲得したが、その議席はビシャラ、タハ、ザハルカが獲得した。しかし、2006年のレバノン戦争後、3人が2006年9月にシリアとレバノンを訪問し、イスラエルとの戦いでヒズボラに連帯を表明したことで、さらなる論争が巻き起こった。特にビシャラは強い発言をした。彼らは9月16日にイスラエルに帰国し、「必要なら」再びシリアに戻る予定だと述べた。敵地での彼らの活動について警察の捜査が開始された。[38]
これに続いて、ビシャラはイスラエル人に対するテロ支援の罪で新たに告発され、さらに反逆罪、そして外国のエージェントから多額の金銭を受け取ったことやマネーロンダリングなど、その他のさまざまな刑事告発も加えられた。彼は当局による尋問を続けるために数日間の海外旅行から戻ることを約束したが、他のアラブ諸国で数週間過ごした後、2007年4月22日にカイロのイスラエル大使館でクネセトを辞任した。 [39]ビシャラは告発を否定したが、裁判手続きに直面するためにイスラエルに戻ることはなかった。[40]彼は「長期の懲役刑と政治家としてのキャリアの終わりを恐れて海外に留まることを検討している」と言われていた。[41]ビシャラの後任としてクネセト議員となったのはサイード・ナファだった。海外では、ビシャラはアラブや西洋のさまざまな場所でイスラエルに対する「アパルトヘイト」の政治的告発を積極的に推進し、広く旅をした。それにもかかわらず、彼はほぼ4年間、元クネセト議員に支払われるイスラエルの年金を受け取り続け、2011年2月にクネセトは重大犯罪の捜査や裁判を逃れた議員の年金を取り消す法案を可決した。[42]
2009年1月12日、バラド党は中央選挙委員会により26対3、棄権1票で2009年イスラエル選挙から失格となった。失格の理由は、同党がイスラエル国家を承認しておらず、同国に対する武力衝突を呼びかけていることであった。ザハルカは、この決定はキャスト・レッド作戦に関連していると主張し、「戦争の雰囲気による政治的動機で投票が行われたため、驚きではない。委員会のメンバーは、選挙を背景に我々を犠牲にして支持率を高めようとした」と述べた。[43] 1月19日、メナヘム・マズズ検事総長は、バラド党の選挙参加を阻止する根拠はないと述べ、この決定は「薄弱な証拠」に基づいていると指摘した。1月21日、イスラエル最高裁判所は8対1の多数決で委員会の決定を覆した。ザハルカ氏は「バラド党は党綱領を堅持する。この判決はアラブ国民と民主主義を求めるすべての人々にとっての勝利だ。…我々はすべての人に対し、『人民国家』という概念と差別のない平等な生活を支持するよう呼びかける」と述べた。[44]バラド党は2009年の選挙でクネセトで3議席を維持した。
2010年代
2013年のクネセト選挙ではバラド党は3議席を維持した。
2015年のクネセト選挙を前に、得票率の最低基準が2%から3.25%に引き上げられ、小規模政党は連合を組まざるを得なくなった。[45]バラド党は当初、イスラエルのイスラム主義運動の南部支部とのより小規模な協力を検討していたが、アラブ系支持者からの世論の圧力により、より大規模な連合に屈せざるを得なくなった。[46] 2015年1月、バラド党は、他の3つのアラブ系政党、ハダッシュ、アラブ連合リスト、タールと、共産主義者、社会主義者、フェミニスト、イスラム主義者、パレスチナ民族主義者を含むイデオロギー的に多様なリストである単一の統合リストを結成することで合意した。[45] [48] [49]
3月に統一リスト党首のアイマン・オデはメレツとの限定的な余剰票分配協定の可能性を模索した。しかしハダシュとアラブ連合リストがそのような左翼勢力を支持すると表明した後、バラドは激しく反対した。[50] [51] [52]バラド内でも、ジャマール・ザハルカを中心とした穏健派は協定を支持すると言われていたが、党創設者のアズミ・ビシャラを中心とした原理主義派に同調し、最終的にはメレツとの協定を拒否した。[53]メレツはその後、ユダヤ人とアラブ人の連帯よりも民族主義と分離主義を選んだとしてリストを非難した。[54]統一リストは11％の得票率で13議席を獲得し、第20回クネセトで第3党となった。[55] 13議席のうち2議席をバラドが獲得した。
統一リストは2019年4月のクネセト選挙を前に解散され、バラド氏はアラブ連合リストと連携して選挙に臨んだ。リストは得票率3%で4議席を獲得し、そのうち2議席はバラド氏が獲得した。統一リストは2019年9月のクネセト選挙に向けて再編され、13議席を獲得し、そのうち3議席はバラド氏が獲得した。
2020年代
同党は2020年のクネセト選挙でも統一リストのメンバーであり続けた。連合は15議席を獲得し、そのうち3議席はバラド党が獲得した。しかし、アラブ連合リストが連合から離脱した後、統一リストは2021年のクネセト選挙で6議席しか獲得できず、バラド党は1議席に減少した。
バラド氏は2022年のクネセト選挙に単独で立候補することを選択した。同党はわずか2.9％の得票率で選挙基準を突破できず、国会議員の地位を失った。
リーダー
- アズミ・ビシャラ（1995–2007）
- ジャマル・ザハルカ（2007年～2019年）
- ムタネス・シェハデ（2019–2021）
- サミ・アブ・シェハデ(2021–現在)
クネセト選挙結果
- ^ タールと同盟を結んでいる。
参考文献
- ^ ab ジャマル、アマル（2011）。イスラエルにおけるアラブ少数民族ナショナリズム。ラウトレッジ。p. 143。ISBN 978-0415567398。
- ^ 「イスラエルのアラブ政党、今後の選挙で躍進すべく力を合わせる」アルジャジーラ。2019年7月29日。
パレスチナ民族主義者バラド
- ^ 「アラブ主導の統一リストが2つの派閥に分裂、土壇場で政局混乱」。イスラエル・タイムズ。2022年9月16日。
強硬派パレスチナ民族主義政党バラド
- ^ 「元同盟国や古い敵と戦いながら、バラド新党首は党のバランス調整を目指す」。イスラエル・タイムズ。2021年3月23日。
バラドは、その徹底したパレスチナ民族主義により、イスラエル政治で最も論争の多い派閥となっている。
- ^ 「2022年選挙運動におけるアラブ政治」イスラエル民主主義研究所。2022年10月18日。
パレスチナ民族主義を明確に志向する政党バラド
- ^ 「アラブ系議員、パレスチナ自治政府の終焉とパレスチナ民族主義の復活を訴える」Ynet 2016年4月26日。
バラドは自らをパレスチナ民族主義の一部とみなしており、イスラエル左派の一部ではない。
- ^ "ביקורת בבל"ד: "הקורונה עצרה הכל, חוץ מהריצה לגנץ"". שיחה מקומית . 3月18日2020.
בל"ד, שהוקמה אז כהתרסה לחד"ש, חרטה על דגלה שני עקרונות: זהותヤバいפלסטינית ו「מדינת כל אזרחיה」。
- ^ [2] [3] [4] [5] [6] [7]
- ^ ライマン、アンナ (2019 年 4 月 7 日)。 「すべての闘い、パラスティーナのトラウムの日」。デア シュピーゲル(ドイツ語) 。2019 年6 月 25 日に取得。
- ^ ペレグ、イラン、ワックスマン、ドブ（2011年）。イスラエルのパレスチナ人：内部の紛争。ケンブリッジ大学出版局。62ページ。ISBN 978-0521157025。
- ^ 「バラド党、選挙資格剥奪を高等法院に控訴」イスラエル・タイムズ。2022年10月4日。
アラブ民族主義政党バラド
- ^ 「バラッド」。ECFR。
国民民主議会（バラッドまたはタジャンムとしても知られる）は世俗的なアラブ民族主義政党である。
- ^ [9] [10] [11] [12]
- ^ イスラエルの政党ガイド、BBCニュース、2013年1月21日
- ^ 「選挙運動開始時にバラド氏は、経済をイデオロギーより優先していると元同盟者を非難」。イスラエル・タイムズ。2022年9月25日。
パレスチナの旗と民族主義の国歌を掲げた集会で、アラブ反シオニスト政党の指導者たちは、現在の低い支持率にもかかわらず、次のクネセトに進出できると自信を表明した。
- ^ 「投票、バラド党首サミ・アブ・シャハデ氏、選挙でサプライズ」と予想タイムズ・オブ・イスラエル 2022年11月1日
強硬な反シオニストのバラド党とともに
- ^ 「イスラエルのアラブ人を物ではなく人間として扱う」イスラエル政策フォーラム。2019年3月7日。
確かにバラドのようなアラブ政党の中には、大量虐殺的なやり方で反シオニスト的な政党がある。
- ^ [14] [15] [16] [17]
- ^ グリガット、ステファン (2019 年 3 月 2 日)。 「イスラエルのヴァールカンプフ – アイン・ユーバーブリック」。ハガリル（ドイツ語）。2019 年6 月 25 日に取得。
- ^ Houminer-Rosenblum, Aviad (2020年3月14日). 「統合リスト – 1つの候補者リストに4つのアラブ政党 – は正反対だが、団結すれば強い」 Times of Israel . 2020年3月14日閲覧。
- ^ “Das sind die Parteien in der Knesset”.イスラエルネッツ（ドイツ語）。 2019 年 4 月 11 日。2020 年12 月 8 日に取得。
- ^ [1] [21]
- ^ キマーリング、バルーク、ミグダル、ジョエル S. (2003)。パレスチナ人の歴史。ハーバード大学出版局。p. 203。ISBN 978-0674011298。
- ^ ab シュミット、ウルリッヒ;アル・ヒラン、うーん（2017年1月31日）。 「Verpasste Chancen im Land der Beduinen」。Neue Zürcher Zeitung (ドイツ語) 。2019 年6 月 25 日に取得。
- ^ [23] [24]
- ^ フェデルル＝シュミット、アレクサンドラ（2019年4月3日）。 「アイン・ランド、ツヴァイ・ヴェルテン」。南ドイツ新聞(ドイツ語) 。2019 年6 月 25 日に取得。
- ^ Tofi StolerとAdi Pick（2019年9月18日）。「ネタニヤフのリクード、ガンツの青と白の党に1議席差」CTech 。 2021年1月29日閲覧。
- ^ [24] [26] [27]
- ^ ウディ・シャハム (2021年1月23日)。 「サミ・アブ・シェハデがバラド予備選で勝利」。エルサレム・ポスト。2021 年1 月 24 日に取得。
- ^ "מצע בל"ד – التجمع".
בל'ד היא מפלגה דמוקרטית המייצגת את האזרחים הערבים בישראל כמפלגה לאומית ערבית פלסטינית
- ^ ab 国民民主議会 – NDA 党のウェブサイト。Wayback Machineで 2008 年 3 月 23 日にアーカイブ。
- ^ 「バラド国民民主議会」イスラエル民主主義研究所。 2023年4月20日閲覧。
- ^ 「バラド：国民全員の国、アラブ人の文化的自治」ハアレツ。2002年12月23日。 2014年8月7日閲覧。
- ^ ジョエル・グリーンバーグ（2002年2月28日）。「イスラエル、ヒズボラを称賛した議員を訴える」ニューヨーク・タイムズ。 2014年8月7日閲覧。
- ^ ab 「アラブ系イスラエル人に対する投票禁止が解除」BBCニュース2003年1月9日2014年8月7日閲覧。
- ^ ヤイール・エッティンガー（2002年11月14日）。「右翼議員がアラブ政党の失格を狙う」ハアレツ。 2014年8月7日閲覧。
- ^ ab ギデオン・アロン;ヤイール・エッティンガー (2003 年 1 月 1 日)。 「選挙委員会はMKビシャラとバラドのリストを失格にする」。ハアレツ。2014 年8 月 7 日に取得。
- ^ ヒレル・フェンデル（2006年9月18日）。「アラブ元国会議員、シリアへの違法訪問で尋問される」アルツ・シェヴァ。 2014年8月7日閲覧。
- ^ Efrat Weiss (2007年4月25日). 「ビシャラ、レバノン戦争中に敵を支援した疑い」Ynetnews . 2014年8月7日閲覧。
- ^ ロリー・マッカーシー（2007年7月24日）。「国家に対する犯罪で指名手配中」ガーディアン。 2014年8月7日閲覧。
- ^ Sheera Claire Frenkel (2007年4月23日). 「Report: MK Bishara leaves Egypt」. The Jerusalem Post . 2012年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Roni Sofer (2011年2月14日). 「クネセトがビシャラ法案を可決:『狂気にも限度がある』」Ynetnews . 2014年8月7日閲覧。
- ^ Glickman, Aviad (2009年1月12日). 「アラブ政党、選挙で失格」Ynetnews . 2009年1月12日閲覧。
- ^ Glickman, Aviad (2009年1月21日). 「アラブ政党、失格申し立てで勝利」Ynetnews . 2009年1月21日閲覧。
- ^ ab Lazar Berman (2015年1月22日). 「アラブ政党が統一協定を最終決定」.タイムズ・オブ・イスラエル. 2015年6月14日閲覧。
- ^ Elhanan Miller (2015年3月4日). 「アラブ人を結集させた後、アイマン・オデは野党を率いるつもりだ」 。 2015年6月14日閲覧。
- ^ Jodi Rudoren (2015年1月24日). 「イスラエルの多様なアラブ政治派閥が議会での地位維持に向け力を合わせる」ニューヨーク・タイムズ. p. A4 . 2015年6月14日閲覧。
- ^ ルース・エグラッシュ（2015年3月10日）。「イスラエルのアラブ政党が初めて団結」ワシントンポスト。 2015年6月14日閲覧。
- ^ Hazboun, Areej; Estrin, Daniel (2015年1月28日). 「アラブ系国会議員が団結し、新たな政治情勢が出現」Times of Israel . 2015年6月14日閲覧。
- ^ ギデオン・アロン（2015年3月13日）。「『メレツはイスラエル・ベイテヌとのいかなる連立も組まない』」イスラエル・ハヨム。 2015年6月14日閲覧。
- ^ アリエル・ベン・ソロモン（2015年3月12日）。「ゾアビ氏はポスト紙の報道を否定。ヘルツォーク氏を政府に推薦する意向」エルサレム・ポスト。 2015年6月14日閲覧。
- ^ Jack Khoury (2015年3月8日). 「左翼はイスラエルのアラブ人に何の恩恵も与えていない」. Haaretz . 2015年6月14日閲覧。
- ^ Nahum Barnea (2015年3月13日). 「ネタニヤフ、2015年選挙の悲劇の英雄」Ynetnews.
- ^ Yarden Skop (2015年3月9日). 「メレツ党、投票協定失敗でアラブ連合リストを非難」ハアレツ. 2015年6月14日閲覧。
- ^ תוצאות האמת של הבחירות לכנסת ה-20 [第20回国会選挙の実際の結果] (ヘブライ語)。中央選挙管理委員会。 2015 年 3 月 18 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年3 月 19 日に取得。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、バラド (政党)に関連するメディアがあります。
- バラド系列の新聞「アラブス48」（アラビア語）
- バラド・クネセトのウェブサイト