Loading article…
バフラム・ベイザイ（Bahrām Beyzai、別名Beyzāêi、Beizāi、Beyzāêi、Beyzāee、ペルシア語: بهرام بیضائی ; 1938年12月26日 - 2025年12月26日）は、イランの映画製作者、劇作家、劇場監督、研究者、オスタード（「巨匠」）である。ペルシア文学、神話、イラン研究。
ベイザイは詩人ネマタラ・ベイザイ（文学上のペンネーム「ゾカイ」で最もよく知られている）の息子であり、彼の家族には他にも数人の詩人がいた。
1970年に映画製作を始める前は、彼は著名な劇作家だった。映画界への参入は遅かったものの、ベイザイは、イラン・ニューウェーブと呼ばれる世代の映画監督の先駆者とみなされることが多い。彼の作品『バシュ、小さな見知らぬ人』（1986年）は、1999年11月にペルシャ映画雑誌『ピクチャー・ワールド』がイランの批評家や専門家150人を対象に行った投票で、「史上最高のイラン映画」に選ばれた。
2010年からベイザイはアメリカ合衆国カリフォルニア州のスタンフォード大学に住み、教鞭を執った。アメリカ滞在中、彼はイランのイスラム政権を非常に批判していた。[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]
バフラム・ベイザイは1938年12月26日[ 4 ] 、テヘランで、バハイ教の詩人、選集編纂者、伝記作家、法学者である父ネマタッラー・ベイザイと主婦の母ナエレ・モヴァフェグの間に生まれた。ベイザイの父は詩作で「ゾカーイー」というペンネームを用い、バハイ教の信仰に関する詩を作り、バハイ教の詩人に関する4巻からなる書籍『タズキラート・アル＝シュアラーイェ・カルン・エ・アヴァル・エ・バハイ』（バハイ教最初の世紀の詩人の伝記選集）を執筆した。20世紀イランで最も深遠な詩人の一人である著名な詩人アディブ・ベイザイは、ベイザイの父方の叔父にあたる。彼の父方の祖父であるミルザー・モハメド・レザー・アーラーニー（「イブン・ルー」）と父方の曽祖父であるムッラー・モハメド・ファキーフ・アーラーニー（「ルー・オル・アミン」）も著名な詩人であった。[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]
バフラム・ベイザイは17歳頃から、イランで急速に人気が高まっていた映画を見に行くために学校をサボり始めた。これは、彼が映画や視覚芸術についてもっと学びたいという欲求をさらに深めるだけだった。[ 9 ]
若いバフラムは、父や叔父、いとこたちが熱心に取り組んでいた家族の伝統や詩にはあまり興味がなかったようだ。高校時代、ダルオル・フォヌーン[ 10 ]で2つの歴史劇を書き、それが後に彼の好む執筆方法となった。
21歳の時、彼は伝統的なペルシャ劇、特にタアズィエについて徹底的に研究し、1961年までには、他の古代ペルシャ文化やイスラム以前の文化・文学の研究にも多くの時間を費やしていた。これがきっかけとなり、彼は東洋演劇や伝統的なイラン演劇・芸術の研究へと進み、イラン演劇の新たな非西洋的アイデンティティを確立する上で役立った。また、彼はペルシャ絵画にも親しむようになった。
1968年、ベイザイはイラン作家ギルドの創設者9人のうちの1人となった。このギルドは検閲に直面し、非常に物議を醸した組織だった。1969年、彼はテヘラン大学美術学部演劇学科に招かれ、教鞭を執った。1972年から1979年まで同学科の学科長を務めた。彼の影響力により、多くの著名な作家や芸術家が同学科で教鞭を執るようになり、同学科の歴史上最も実り豊かな時代を築いた。
ベイザイエの画期的な著書『イラン演劇研究』（Namayesh dar Iran）は、1960年代半ばに出版され、現在でもイラン演劇史に関する最も重要な文献とされている。ベイザイエはまた、イランで初めて日本演劇と中国演劇に関する書籍を出版した学者でもある。
彼の詩的な気質は紛れもない。彼はまるで目に悲しみを宿し、その口調には超然とした哲学的理解が感じられるかのように書く。彼の戯曲には漠然とした運命の感覚がつきまとう。[ 11 ]
彼の戯曲の中には、代表作『ヤズドゲルドの死』のように、数多くの言語に翻訳され、世界中で上演されているものがある。『ヤズドゲルドの死』は、イラン、フランス、イギリス、インド、アメリカなど、多くの国で上演され、1981年にはベイザイ監督によって同名の映画化された。 『ヤズドゲルドの死』と『カラート・クレイムド』は、マヌチェフル・アンヴァルによって英語に翻訳されている。
彼は一流の劇作家であり、演劇史家でもあり、ペルシア語で最も偉大な劇作家とみなされることが多く、「ペルシアのシェイクスピア」として名声を得ている。[ 12 ] [ 13 ]
1969年、彼は短編映画『アム・シビロウ（おじさんヒゲ）』を監督して映画監督としてのキャリアをスタートさせ、 1970年には『サファル』を監督した。これらの作品により、ベイザイは1960年代後半に始まったペルシャ映画運動であるイラン・ニューウェーブの先駆者とみなされることが多い。
その直後の1971年、彼は初の長編映画『ラグバル（豪雨）』を製作した。この作品は、批評家たちから今日に至るまで、イラン映画史上最も成功した作品の一つとみなされている。この成功作は、故パルヴィーズ・ファニザーデを主人公として描いている。
彼は『Qaribe va Meh』（見知らぬ人と霧）（1974年）、『Cherike-ye Tara』（タラのバラード）（1979年）、『Bashu, the Little Stranger』（1986年、1989年公開）、『Shāyad Vaghti digar』（もしかしたらまた別の機会） （1988年）、 『Mosaferan』（旅人） （1992年）など、 8本の映画を製作・監督した。
1981年、革命指導者たちはイラン文化大革命を開始し、その結果、ベイザイエは他の多くの人々と共に大学から追放された。しかし、彼は執筆と映画製作を続けた。彼の脚本『Ruz-e Vaqe'e 』 （運命の日）は1995年に映画化され、別の脚本は1996年に『 Fasl-e Panjom』 （第五の季節）という映画化された。また、彼は自身の最高傑作とされる4本の映画も製作した。さらに、イブラヒム・ハタミキアの『Borj-e Minu』（ミノウの塔）の編集も手がけた。
『モサフェラン』の後、彼はいくつかの脚本の製作許可を得ることができなかった。1995年、彼は国際作家議会の招きでイランを離れ、ストラスブールへ渡った。しかし間もなくイランに戻り、テヘランで『蒼井夫人』を上演した。
2001年、彼は映画『キリング・マッド・ドッグス』を製作し、その後3つの舞台作品を上演した。
彼は2010年にスタンフォード大学の招きでイランを離れ、ダリヤバリ客員イラン研究教授としてペルシャ演劇、映画、神話の講座を担当した。また、『シャーナーメ』 、イランの舞台芸術の歴史、イランおよびセム族の神話に関するワークショップも開催した。ベイザイは、9時間に及ぶ『タラブナーメ』をはじめとする数々の演劇作品も上演した。
...バイザイのペルシャ文学、演劇、詩の背景が感じられる。バイザイは祖国の政府から当然受けるべき支援を一度も受けなかった... [ 14 ]
私たちの古くから続く文化の中には、私たちの歪んだ尺度をはるかに超えた理由で象徴的な重要性を持つ人物がいます。北仔はその一人です。現代史の記録が書かれるとき、北仔はハーフェズと同じ重要性を持つでしょう。[ 15 ]
彼はイランの映画・演劇界において、最も知的で際立った「作家」として知られている。彼の作品の主なテーマは、イランの文化的・神話的な象徴やパラダイムに関連する歴史と「アイデンティティの危機」である。作品の劇的な完成度の高さから、彼はイランで最も著名な脚本家とみなされており、彼の作品の多くは映画化されている。
ベイザイは2002年に最高のペルシャ映画監督に選ばれた。彼の1986年の映画『バシュ、小さな見知らぬ人』 （1986年）は、1999年11月にペルシャ映画雑誌「ピクチャー・ワールド」が150人のイラン人批評家と専門家を対象に行った投票で「史上最高のイラン映画」に選ばれた。[ 16 ]
以前はベイザイの作風に異議を唱えていたイブラヒム・ゴレスタンは、2017年の手紙で彼を称賛した。
2025年、『小さな異邦人バシュ』はヴェネツィア国際映画祭のクラシック部門で最優秀作品賞を受賞した。[ 17 ]
ベイザイは1965年にモニール・アザム・ラミンファルと結婚したが、1994年に離婚した。[ 18 ]彼は1992年にモジュデ・シャムサイと結婚した。
彼にはニルファー・ベイザイ、アルジャン（死亡）、ネガル、ニアサンを含む4人の子供がいた。 [ 19 ]
ベイザイは2010年にアメリカに移住した。彼は15年間、スタンフォード大学でイラン研究の客員教授を務めた。 [ 4 ]
彼は2025年12月26日、87歳の誕生日にカリフォルニア州パロアルトで亡くなった。[ 20] [ 4 ] [ 21 ] [ 22 ]
イラン最後のシャーの亡命中の息子であるレザー・パフラヴィー王子は、ベイザイの死を「イランの芸術と文化にとって大きな損失」と表現して追悼の意を表した。[ 23 ]
ベイザイは50以上の戯曲を発表しており、その一部は以下の通りである。これらの作品は、フランス語、英語、ドイツ語など、様々な言語に翻訳されて出版されている。
彼が獲得した賞、表彰、栄誉は数え切れないほど多い。
…87歳の誕生日に死去。
{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)