シューブラー合唱団

6つコラール2つの鍵盤とペダル付きのオルガンで演奏されるもの（直訳すると「6つの様々な種類のコラール、2つの鍵盤とペダル付きのオルガンで演奏されるもの」）は、一般的にはシューブラー・コラール（ドイツ語：Schübler-Choräle）BWVヨハン・ゼバスティアン・バッハが作曲したコラール前奏曲 集です。このコレクションの名前の由来となったヨハン・ゲオルク・シューブラーは、1747年または1748年8月までにこれをツェラ・ザンクト・ブラージイ。このコレクションのうち少なくとも5つの前奏曲は、バッハの教会カンタータ、主に約20年前に 作曲したコラールカンタータ

バッハが苦労して費用をかけてマスター彫刻家に依頼し、この種の音符ごとの編曲集を作成したという事実は、彼がシューブラーのコラールを単なる下手な作品ではなく、重要な公的声明と見なしていたことを示している。これら6つのコラールは、キーボード編曲というより市場性の高い媒体を通じて、カンタータの音楽を聴きやすいバージョンで提供している。^[1] バッハのカンタータのほとんどは、彼の生前には出版されなかった。

シューブラー・コラール集に収録されているコラール曲の元となったルター派の賛美歌の旋律は、ザーン番号で識別できる。 ^{[2]ただし、この曲集の4番目のコラールは}、第9詩篇の音色のドイツ版に基づいている。

シューブラー・コラールのうち 5 つは、バッハの現存する教会カンタータの楽章を編曲したものである。これらのカンタータはコラール・カンタータ、すなわち第 2 年サイクルに属する。バッハは、ライプツィヒ滞在 2 年目の始まりである 1724 年 6 月 11 日の三位一体祭後の最初の日曜日から、このサイクルのカンタータを発表し始めた。翌年のイースターである 1725 年 4 月 1 日までに、40 曲の新しいコラール・カンタータを発表し続けたが、この日からコラール・カンタータ・サイクルと第 2 年サイクルは一致しなくなった。ライプツィヒ滞在 2 年目の残りの期間、彼が新たに作曲した教会カンタータはもはやコラール・カンタータの形式ではなくなったが、一方では、ライプツィヒ滞在 2 年目以外の時期に作曲されたコラール・カンタータをサイクルに加えた。典礼暦の順に列挙すると次のようになる。

• BWV 6は復活祭の月曜日のためのカンタータで、バッハがライプツィヒにいた2年目の1725年4月2日に初めて演奏された。その年、バッハはコラールカンタータの作曲を中止した直後だった。^[3]その第3楽章はBWV 649のモデルとなっている。^[4]
• BWV 10は訪問のためのカンタータです。このコラールカンタータはバッハがライプツィヒに滞在していた2年目に、 1724年7月2日の訪問の祝日に発表されました。^[5]第5楽章はBWV 648のモデルとなっています。^[6]
• BWV 93は三位一体後の第5日曜日のためのカンタータで、BWV 10の1週間後の1724年7月9日に初めて演奏され、コラールカンタータサイクルと第2年サイクルの両方に属しています。^[7]その第4楽章はBWV 647のモデルとなっています。 ^[8]
• BWV 137は三位一体後の第12日曜日のためのカンタータで、1725年8月19日に初演され、後にコラールカンタータ集に追加された。^[9]第2楽章はBWV 650のモデルとなっている。^[10]
• BWV 140は、三位一体後の第27日曜日（または降臨祭前の最後の日曜日）のためのカンタータです。1731年11月25日に初演され、後にコラールカンタータサイクルに加わりました。^[11]その第4楽章は、BWV 645のモデルとなっています。 ^[12]

BWV 646については、コラール前奏曲を転写した可能性のある模範譜は現存していない。^{[13]先行するカンタータ模範譜のいくつかのオリジナル原稿を除けば、}シューブラー・コラール集の1747-1748年印刷版より古い写本は現存していない。オルガン版に関するバッハの現存する唯一の自筆譜は、1748年8月以前に初版のコピーに書いた訂正と改良である。^[14]

シューブラーのコラール全6曲はコラール幻想曲形式である。つまり、曲の中の旋律線のひとつは、カントゥス・フィルムスと呼ばれる比較的飾り気のないコラール曲である。曲集の中央にある2つの前奏曲（BWV 647と648）は4部構成で、その他は3部構成（トリオ）である。^[14]

外部オーディオ
1968 年にE. Power Biggsが演奏したオルガン用コラール前奏曲 BWV 645「目を覚ませ、声を上げよ」をarchive.org で聴くことができます。

終わりを告げ、死を迎える、BWV 645。

このコラール前奏曲の賛美歌の曲は「目覚めよ、夜は過ぎ去る」、ザーン第8405番です。

「Wachet auf, ruft uns die Stimme 」よりBWV 140

4.「Zion hört die Wächter singen」

MITコンサート合唱団（カッター）による演奏

---

このファイルの再生に問題がありますか?メディアヘルプを参照してください。

コラール前奏曲は、カンタータ「Wachet auf, ruft uns die Stimme 」 BWV 140の第4楽章「Zion hört die Wächter singen」（「シオンは見張りの歌を聞く」）の転写である^{[15] 、}テノールのためのコラールである。ユニゾンストリングスと通奏低音を伴った声。

Wo soll ich fliehen hin (or) Auf meinen lieben Gott、BWV 646。

賛美歌：「Wo soll ich fliehen hin」（「どこに逃げましょうか？」）、または「Auf meinen lieben Gott」、Zahn No. 2164。

BWV 646 の原型が見つかっていないため、ほとんどの学者は、原曲のカンタータは失われたと考えられている 100 曲のうちの 1 つであると考えています。この楽章のトリオ譜は、原曲がヴァイオリン用であったか、あるいはヴァイオリンとヴィオラのユニゾン (右手) と通奏低音(左手) で、コラール (ペダル) はソプラノまたはアルトで歌われた可能性を示唆しています。

Wer nur den lieben Gott lässt walten, BWV 647.

賛美歌：「Wer nur den lieben Gott läßt walten」（「誰が神のみに支配を許すのか」）、Zahn No. 2778。

Wer nur den lieben Gott läßt walten、BWV 93 、第 4 楽章（ソプラノとアルトのための二重唱）より編曲。

マイネゼーレ、ヘレンの詩、BWV 648。

曲調：「Meine Seele erhebt den Herren」（「私の魂は主を讃えます」）、トーヌス・ペレグリヌスまたは詩篇第九の音調のドイツ語版。

マイネ・ゼール・エルヘブト・デン・ヘレン、BWV 10、第5楽章（アルトとテナーのための二重奏、コラール器楽） より編曲。

「Ach bleib bei uns、Herr Jesu Christ」、BWV 649。

賛美歌：「Ach bleib bei uns, Herr Jesu Christ」（「主イエス・キリストよ、私たちと共におられますように」）、Zahn No. 493（別名「Danket dem Herrn heut und allzeit」）。

Bleib bei uns, denn es will Abend werden、BWV 6、第 3 楽章 (ソプラノ コラール) から編曲されました。

Kommst du nun、Jesu、vom Himmel herunter、BWV 650。

賛美歌：「Kommst du nun, Jesu, vom Himmel herunter auf Erden」（「来い、イエスよ、天から地へ」）、Zahn No. 1912a（別名「Hast du denn, Jesus, dein Angesicht gänzlich verborgen」）。

Lobe den Herren、den mächtigen König der Ehren、BWV 137、第 2 楽章 (アルトソロ)。

バッハの伝記では、シューブラーのコラールは、作曲家の印刷作品の中で、4巻のクラヴィーア演習に次いで5番目の項目として挙げられている。「Sechs dreystimmige Vorspiele, vor eben so viel Gesänge, für die Orgel」（文字通り「オルガンのための、賛美歌と同じ数の3声の前奏曲6曲」）。^[16] 1776年にヨハン・フリードリヒ・ケーラー [wikisource:de]は、コラールについて賞賛の言葉を書いている。^[17]ヒラー（1784年）、ゲルバー（1790年）、フォルケル（1802年）による初期のバッハ伝記では、バッハの印刷作品の中に6つのコラール前奏曲が挙げられている。^{[18] [19] [20]}フォルケルは、これらの前奏曲は「威厳と宗教的感情に満ちている」と付け加え、バッハは第2コラール（BWV 646）のように、通常よりも詳細に音階を指示することがあったと述べた。 ^[21]ブライトコップフ＆ヘルテルが19世紀初頭に再出版する前に、修正されていない、または修正された元の印刷物に基づいた前奏曲の少なくとも7つの手書きの写本が作成された。^{[22] [23]}

1847年、C.F.ピータースは、グリーペンケルとロイチュ が編集した6つのシューブラー・コラールを、コラール前奏曲のより大きなセットの一部として出版しました。^[24]伝記作家のシャウアー（1850年）、ヒルゲンフェルト（1850年）、ビッター（1865年）は、バッハの作品の概要にコラールを含めました。^{[25] [26] [27]}

写本（年代順）

• US-Wc ML30.8b.B2 M4 (バッハの自筆楽譜、BWV 10/5 を含む、1724 年 7 月 2 日の演奏用に作曲 – Bach Digital のWeb サイトに説明あり、議会図書館のWeb サイトに複製あり、RISM  000102323)
• D-LEb トマナ 10 (オリジナルの演奏パート、部分的に自筆、BWV 10/5 を含む、1724 年 7 月 2 日の初演の自筆スコアからコピー – 説明と複製はBach Digitalウェブサイトにあります; RISM  200020894)
• D-LEb トマナ 93、第 1 巻 (オリジナルの演奏パート、部分的に自筆、BWV 93/4 を含む、1724 年 7 月 9 日の初演のためにコピーされた – 説明と複製はBach Digital のWeb サイトにあります。RISM 200020910  )
• DB Mus. ms. Bach P 44、Fascicle 2（バッハの自筆楽譜、BWV 6/3、1725年4月2日の演奏用に作曲 – 説明と複製はBach DigitalのWebサイト、複製はベルリン州立図書館のWebサイト、RISM  467004402）
• DB Mus. ms. Bach St 7 (オリジナルの演奏パート、部分的に自筆、BWV 6/3 を含む、1725 年 4 月 2 日の初演の自筆スコアからコピー – 説明と複製はBach Digital のWeb サイトにあります。複製はベルリン州立図書館のWeb サイトにあります。RISM  467200700)
• D-LEb トマナ 137 (オリジナルの演奏パート、部分的に自筆、BWV 137/2 を含む、1725 年 8 月 19 日の初演のためにコピーされた – 説明と複製はBach Digital のWeb サイトにあります; RISM  200020932)
• D-LEb トマナ 140 (オリジナルの演奏パート、部分的に自筆、BWV 140/4 を含む、1731 年 11 月 25 日の初演のためにコピーされた – 説明と複製はBach Digital のWeb サイトにあります; RISM  200020935)
• US-PRscheide BWV 645-650（ 1748 年 8 月以前のバッハの手書きの訂正と追加を含むシューブラーのコラールのオリジナル印刷物- 説明はBach Digital のWeb サイトにあります）
• A-Wn SH JS Bach 40（シューブラー・コラールのオリジナル版。ヨハン・クリストフ・オリーが1762年以前にUS-PRscheide BWV 645-650からコピーした手書きの訂正付き。説明はバッハ・デジタルのウェブサイト、複製はオーストリア国立図書館のウェブサイトに掲載）

出版物

• バッハ、ヨハン・セバスティアン（1747–1748）。Sechs Chorale von verschiedener Art: auf einer Orgel mit 2 Clavieren und Pedal vorzuspielen。ゼラ・ザンクト・ブラシイ：ヨハン・ゲオルク・シューブラー。(D-LEb Peters PM 5694: オリジナル プリントの複製と説明はBach Digital のWeb サイトにあります。RISM 00000990003418  )
• ブライグ、ヴェルナー (2010)。 Vol.1の「はじめに」（14、17～18ページ）、101～113ページ（楽譜）、「解説」（9～12ページ） 6: Clavierübung III、Schubler-Chorales、Johann Sebastian Bach の Canonische Veränderungen: オルガン作品全集。ブライトコップフ。
• グレース、ハーヴェイ（1922年）。バッハのオルガン作品集。ロンドン：ノヴェロ社、pp.252-260。
• グリーペンケルル、フリードリヒ・コンラート;ロイッチュ、フェルディナンド・アウグスト [楽譜] (1847)。 「Ach bleib bei uns, Herr Jesu Christ」 6 および「Kommst du nun, Jesu, vom Himmel herunter」、「Meine Seele erhebt den Herren」、「Wachet auf, ruft uns die Stimme」、「Wer nur den lieben Gott läßt walten」、「Wo soll ich fliehen hin (oder)」 :Auf meinen lieben Gott)』Vol.ヨハン・ゼバスティアン・バッハの「オルゲルのための作曲」の7番: Kritisch-korrecte Ausgabe 。ライプツィヒ：C.F.ペータース。
• ハインツ＝ハラルド・レーライン（1983年：スコア / 1987年：批評）。 「Sechs Choräle von verschiedener Art (Schübler-Choräle)」、Vol. 86-103 (スコア) および pp. 127-172 (批評解説) 1:オルゲルビューライン – 6 つの異なる種類のコラール (シューブラー コラール) –シリーズ IV のコラール パルティータ:新バッハ版のオルガン作品。ベーレンライター
• ニース・ベルガー、エドゥアール; シュバイツァー、アルベルト(1967)。ヨハン・セバスティアン・バッハ：シューブラー・コラール - 18 のコラール - コラール変奏曲、全オルガン作品第 8 巻：全 8 巻からなる批評的・実践的版。ニューヨーク：G. シルマー。
• ラスト、ヴィルヘルム(1878)。 『Vorwort』（V–IX、XV–XIX）および『II. Sechs Choräle von verschiedener Art』、Joh の 61–76 ページ。 9月バッハのオルゲルヴェルケ：ツヴァイター・バンド、Vol.バッハ・ゲゼルシャフト・アウスガベの25.2 。ライプツィヒ：ブライトコプフ＆ヘルテル。
• シュバイツァー、アルベルト（1935年）。JSバッハ第1巻、ロンドン：A.＆C.ブラック、pp.282、294。
• シュバイツァー、アルバート(1995)。 Die Orgelwerke Johann Sebastian Bachs: Vorworte zu den "Sämtlichen Orgelwerken"。ゲオルグ・オルムス・フェルラーク。ISBN 9783487416977、99–102ページ 
• フィリップ・スピッタ、クララ・ベルとJA フラー・メイトランド訳(1899)。ヨハン・セバスチャン・バッハ: 1685-1750 年のドイツ音楽に対する彼の作品と影響。ノヴェロ社。第 3 巻: p. 219 および脚注 9 p. 294
• ジョージ B. シュタウファー (2016)。 「Noch ein ``Handexemplar'': Der Fall der Schübler-Choräle」、 Bach- Jahrbuch 2015 の 177–192 ページ、 Peter Wollny編集。ライプツィヒ: Evangelische Verlagsanstalt。ISBN 978-3374043200 
• スティンソン、ラッセル（2012年）。 『 J.S.バッハの王室楽器：オルガン作品に関するエッセイ』。OUP USA。ISBN 9780199917235 、 p.14。 
• テリー、チャールズ・サンフォード（1921年）。バッハの合唱曲第3部：オルガン作品の賛美歌と賛美歌のメロディー。ケンブリッジ大学出版局、pp.70–74、314–316、341–345、324–327、260–261、83–85、246–248
• ウィリアムズ、ピーター (1985)。「645–650 シューブラー・コラール」、pp. 103–123、J. S. バッハのオルガン音楽: II BWV 599–771、他。ケンブリッジ: ケンブリッジ大学出版局。ISBN 9780521317009。 
• ウィリアムズ、ピーター (2003)。「シューブラー・コラールBWV 645–650」、pp. 317–335、J. S. バッハのオルガン音楽。ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。ISBN 9780521891158。 

ウィキメディア・コモンズには、 BWV 645-650 シューブラー コラールに関連するメディアがあります。

• シューブラー合唱団:国際音楽スコアライブラリープロジェクトのスコア
• ドイツのヴァルタースハウゼン市教会の 1724～30 年製トロストオルガンでJames Kibbieが演奏した BWV 645、BWV 646、BWV 647、BWV 648、BWV 649、BWV 650 のオーディオ ファイル