Wer nur den lieben Gott läßt walten, BWV 93

Wer nur den lieben Gott läßt walten
93番変ロ長調
J.S.バッハのコラールカンタータ
賛美歌の作者、ゲオルク・ノイマーク
機会	三位一体後の第5日曜日
コラール	Wer nur den lieben Gott läßt walten
実行	1724年7月9日:ライプツィヒ ( 1724-07-09 )
動き	セブン
ボーカル	SATB合唱とソロ
インストゥルメンタル	オーボエ 2本 バイオリン2台 ビオラ ヴィオラ・ダ・ガンバ 通奏低音

ヨハン・セバスティアン・バッハは、ライプツィヒで三位一体後の第5日曜日のために教会カンタータ『 愛する神にのみ支配をゆだねる者』^[1] BWV  93を作曲し、1724年7月9日に初演された。これはバッハが1723年にトーマスカンターに任命されてから着手した2番目のカンタータ曲集であるコラールカンタータ曲集の一部である。

このカンタータは、 1657年に出版されたゲオルク・ノイマルクの賛美歌『愛する者よ、神は生きておられる』の7つの節に基づいている。コラールの最初と最後の節はカンタータの外側の楽章に使用され、無名の台本作者が賛美歌の内側の節を他の5つの楽章のテキストに言い換えた。第1楽章はコラール幻想曲で、その後に一連のアリアとレチタティーヴォが交互に続き、4部構成の終結コラールへと続き、中央に二重唱がある。

このカンタータは、ソプラノ、アルト、テノール、ベースの4 人のソリスト、 4 部合唱、そしてオーボエ2台、バイオリン2 台、ビオラ、ビオラ・ダ・ガンバ、通奏低音のバロック アンサンブルのために作曲されています。

バッハは1724年に、三位一体後の第5日曜日のための第2回年間サイクルの一部としてコラールカンタータを作曲した。初演では最初の4楽章の通奏低音部分のみが現存している。全曲の原稿は1732年か1733年頃の別の演奏のものであるため、カンタータが最初から同じ構造であったかどうかは不明である。^[2]

日曜日の指定朗読は、ペトロの第一の手紙「心の中で主なる神を聖別しなさい」（ペトロの第一の手紙3:8–15）と、ルカによる福音書「ペトロの大漁」（ルカによる福音書5:1–11）からであった。カンタータのテキストは、1641年に書かれ、1657年にFortgepflantzter Musikalisch-Poetischer Lustwaldに掲載された、ゲオルク・ノイマルクの7つの節からなるコラールに基づいている。^[3]コラールは、指定朗読と概ね関連している。福音書への具体的な言及は、第5楽章のレチタティーヴォの追加に見られる。コラールの歌詞は、第1、第4、第7楽章では変更されず、対称的な配置になっている。他の楽章の変更は、無名の詩人によるものである。第2楽章と第5楽章では、彼はオリジナルの歌詞を保持しながらもレチタティーヴォでそれを拡張し、第3楽章では、レチタティーヴォでそれを拡張した。 3と6ではコラールのアイデアをアリアに変換しました。^[2]

このコラール・カンタータは、同名のコラール前奏曲BWV 642と混同しないように注意する必要がある。オルゲルビュッヒライン・コレクションに収録されているこのコラール前奏曲も、ゲオルク・ノイマルクの賛美歌に基づいている。^[4]

7楽章からなるこのカンタータは、ソプラノ、アルト、テノール、ベースの4人の独奏者、 4部合唱団、オーボエ2台、ヴァイオリン2台、ヴィオラ、ヴィオラ・ダ・ガンバ、通奏低音のために作曲されている。[ ^2]

1. コーラス: Wer nur den lieben Gott läßt walten
2. レチタティーヴォ (+ コラール、バス): helfen uns die schweren Sorgen でしたか?
3. アリア（テノール）：Man halte nur ein wenig Stille
4. 二重奏アリア (ソプラノ、アルト): Er kennt die rechten Freudenstunden
5. レチタティーヴォ (+ コラール、テノール): Denk nicht in deiner Drangsalhitze
6. アリア（ソプラノ）：ヘレン・ショーンを愛します
7. コラール：歌え、賭けよ、アウフ・ゴッテス・ヴェーゲン

中央の二重奏ではヴァイオリンとヴィオラがコラールのメロディを演奏する。^{[5]バッハは後にこの楽章をオルガン用に編曲し、}シューブラー・コラールBWV647の一つとした。^[6]

冒頭の合唱は、3つの要素からなる協奏曲です。2つのオーボエが主導するオーケストラが序奏とリトルネッロを演奏し、ソプラノの定唱と、3つのセクションのそれぞれを開始して定唱の長い最後の音で歌い続ける他の声部で構成され、ソプラノとアルトが最初のセクションを開始し、テノールとバスが2番目のセクションを開始し、4つの声部すべてが最後のセクションとなります。

第 2 楽章と第 5 楽章も同様の形式で作曲されており、わずかに装飾されたコラールの行とレチタティーヴォが交互に配置されています。

最初のアリアでは、バッハはコラールのメロディーの冒頭を長調に変える動機を用いて、神への信頼を表現している。カンタータはコラールの4部構成で終わる。^{[2] [7]}

• J.S.バッハ: カンタータ BWV 93 & BWV 131、ハンス・タム、ウィンズバッハー・クナーベンコール、コンソーシアム・ムジクム、テレサ・ジリス＝ガラ、インゲボルグ・ルース、ペーター・シュライアー、フランツ・クラス、EMIエレクトロラ 1966
• バッハ カンタータ Vol. 3 – 昇天の日、聖霊降臨祭、トリニティ、カール・リヒター、ミュンヘナー・バッハ・コール、ミュンヘナー・バッハ・オーケストラ、エディット・マティス、アンナ・レイノルズ、ペーター・シュライヤー、ディートリッヒ・フィッシャー＝ディースカウ、アーカイブ・プロダクション1975
• ディーバッハ カンターテ Vol. 14、ヘルムート・リリング、ゲヒンガー・カントレイ、バッハ・コレギウム・シュトゥットガルト、アーリーン・オージェ、アン・マレー、アダルベルト・クラウス、ヴァルター・ヘルトヴァイン、ヘンスラー1979
• J.S.バッハ：ダス・カンターテンヴェルク – 聖なるカンタータ Vol. 5、ニコラウス・アーノンクール、テルツァー・クナーベンチャー、コンセントゥス・ムジクス・ウィーン、テルツァー・クナーベンチャーのソリスト、ポール・エスウッド、クルト・エクイルス、ルート・ファン・デル・メール、テルデック1979
• J.S.バッハ：「フォイアーの解釈、聖なる歌」BWV 34; Wer nur den lieben Gott läßt walten BWV 93; Was Gott tut, das ist wohlgetan BWV 100、カール・フリードリヒ・ベリンガー、ウィンズバッハー・クナーベンコール、コンソーシアム・ムジクム、スザンヌ・ウィンター、レベッカ・マーティン、マルクス・シェーファー、セバスチャン・ブルース、ロンドー・プロダクション 1999
• JS バッハ: カンタータ全集 第 21 巻、トン・コープマン、アムステルダム・バロック管弦楽団 & 合唱団、デボラ・ヨーク、フランツィスカ・ゴットヴァルト、ポール・アグニュー、クラウス・メルテンス、アントワーヌ・マルシャン 2000 年
• JS バッハ: 典礼年カンタータ集 第 5 巻、シギスヴァルト・クイケン、ラ・プティット・バンド、シリ・ソーンヒル、ペトラ・ノスカイオヴァ、クリストフ・ゲンツ、ヤン・ファン・デル・クラッベン、アクセント 2005

• Wer nur den lieben Gott läßt walten, BWV 93:国際音楽スコア ライブラリー プロジェクトのスコア
• Wer nur den lieben Gott lässt walten BWV 93; BC A 104 / コラール カンタータ (三位一体後の第 5 日曜日) Bach Digital
• カンタータ BWV 93 Wer nur den lieben Gott läßt walten の歴史、楽譜、テキストと音楽のソース、さまざまな言語への翻訳、ディスコグラフィー、ディスカッション、バッハ カンタータのウェブサイト
• BWV 93 Wer nur den lieben Gott lässt walten 英語翻訳、バーモント大学
• BWV 93 Wer nur den lieben Gott lässt walten テキスト、スコアリング、アルバータ大学
• ガーディナー、ジョン・エリオット(2008). ヨハン・セバスチャン・バッハ (1685-1750) / カンタータ第24、71、88、93、131、177、185番 (カンタータ集第3巻) (メディアノート). Soli Deo Gloria ( Hyperion Recordsのウェブサイト) 。 2018年8月11日閲覧。
• ルーク・ダーン: BWV 93.7 bach-chorales.com