「ああ、なんと儚いことか、なんと取るに足りないことか」 [ 1 ] BWV 26ヨハン・ゼバスティアン・バッハによる教会カンタータですコラール・カンタータをライプツィヒで主日後の第24主日のために作曲し、1724年11月19日に初演しました。
このカンタータは、1652年にミヒャエル・フランクが作詞作曲した賛美歌「ああ、なんと儚く、なんと儚く」に基づいている。旋律は後にヨハン・クリューガーによって編集された。バッハがこの賛美歌を使用したのは、BWV 644(オルガン小曲)を除いて、この曲だけである。主題である人間の命のはかなさは、指定された福音書の朗読と唯一の関連性である。最初のスタンザと最後のスタンザは、歌詞と旋律の両方で変更されずに使用されている。前者はコラール・ファンタジアとして、後者は4声部の終結コラールとして扱われている。無名の台本作家が、中間のスタンザをアリアとレチタティーヴォとして言い換えた。バッハはこのカンタータを、4人の声楽ソリスト、4部合唱団、そしてホルン、フルート、3本のオーボエ、弦楽器、通奏低音からなるバロック時代の器楽アンサンブルのために作曲した。
バッハは、ライプツィヒでの2年目である1724年に、三位一体主日後の24番目の日曜日のためにカンタータを作曲した。[ 2 ]同年、バッハは三位一体主日後の最初の日曜日に始まったコラール・カンタータ・サイクルを作曲した。[ 3 ]その日曜日に定められた朗読箇所は、コロサイ人への手紙、コロサイ人のための祈り(コロサイ人への手紙1 : 9-14)、そしてマタイによる福音書、ヤイロの娘の蘇生の物語(マタイによる福音書9 : 18-26)であった。このカンタータは、ミヒャエル・フランク(1652 年)による13節の賛美歌「ああ、なんと儚く、なんと儚く」 [ 4 ]と、ヨハン・クリューガー(1661 年)による旋律[ 5 ]に基づいており、 「人間の命と地上のあらゆる財産のはかなさについての瞑想」である[ 6 ] 。この点が福音書との唯一の関連性である。無名の詩人が、カンタータの外側の楽章1 と 6の最初と最後の節をそのまま残した。彼は内側の節から、アリアとレチタティーヴォを交互に並べた 4 つの内側の楽章を作成した[ 3 ] 。ジョン・エリオット・ガーディナーは、「バッハの三位一体主日後期のカンタータのいくつか」が「人間の命の短さと地上の希望の無益さ」に焦点を当てていると指摘している[ 7 ] 。
バッハは1724年11月19日にこのカンタータを初演した。[ 3 ]この賛美歌を使用したのはこの時だけである。[ 8 ]
バッハはこのカンタータを6つの楽章で構成した。賛美歌の歌詞と旋律は、外側の合唱楽章、コラール幻想曲、4声部の終結コラールでは変更されず、これらが交互に現れるアリアとレチタティーヴォのシーケンスを挟んでいる。バッハはこの作品を4人の声楽独唱者(ソプラノ、アルト、テノール、バス)、4声部の合唱、そしてコラールでソプラノを重複させるホルン(Co)、フルート・トラヴェルソ(Ft)、3本のオーボエ(Ob)、2本のヴァイオリン(Vl)、ヴィオラ(Va) 、オルガン(Org) 、通奏低音(Bc)からなるバロック器楽アンサンブルのために作曲した。 [ 9 ]
以下の楽章表では、スコアは新バッハ全集に従っています。[ 9 ]調と拍子記号はアルフレート・デュールから引用し、共通拍子(4/4)の記号を使用しています。 [ 2 ]
冒頭の合唱「ああ、なんと儚く、なんと取るに足りないことか」[ 1 ]は、コラール・ファンタジアである。楽器は協奏曲風の音楽を演奏し、ソプラノは定旋律を一行ずつ歌う。低音部は「自己完結したグループ」として、主にホモフォニーで演奏し、「各合唱部分の最後に、賛美歌の冒頭から派生した旋律を用いて、歌詞の各行をユニゾンで朗唱する」。バッハは、 「休止によって区切られた唐突な和音と、急ぎ足の音階」などのモチーフで、歌詞の「儚さと実体のなさ」というイメージを表現している。[ 6 ]ガーディナーは次のようにコメントしている。
フランクの賛歌の最初の部分(コルネットで重ねられたソプラノ)よりもずっと前に、バッハは人間の人生を、やがて消え去る立ち昇る霧にたとえている。軽快な音階が交差したり、再び交差したり、結合したり、分割したりすることで、幻影のような霧の雰囲気が生まれる。[ 7 ]
音楽学者のジュリアン・ミンチャムは、器楽音楽を「霧や靄、風や空気の動きを暗示するイメージ」に例え、低い声部を「原始的な力と連帯感を表している」と評している。[ 8 ]
最初のアリアでは、「So schnell ein rauschend Wasser schießt」(急流のように速く)[ 1 ]という歌詞が、フルート、ヴァイオリン、テノールの声によって「速く流れる」音楽[ 6 ]で表現され、 「各演奏者は、互いに反応したり、模倣したり、反響させたり、重ね合わせたりしながら、絶えず役割を変え続け、激しく流れ落ちる激流の執拗な前進にそれぞれ貢献することが求められた」[ 7 ] 。
アルトのためのレチタティーヴォ「喜びは悲しみに変わる」( Die Freude wird zur Traurigkeit)[ 1 ]では、花などのイメージが墓場に至るまでの儚さを物語っている。[ 8 ]バッハ研究者のクラウス・ホフマンはこれを「不安な不協和音で最高潮に達する、広範囲にわたるコロラトゥーラ」と表現している。[ 6 ]
最後のアリアでは、「珍しいオーボエ三重奏」[ 3 ]が「地上の宝に心を賭ける」でバスの声に伴奏する。 [ 1 ] [ 3 ]ガーディナーは次のようにコメントしている。「彼はこの死者の舞踏を、3本のオーボエと通奏低音で、擬似ブーレでバス独唱者を支えるために作曲した」。オーボエは「脈打つ伴奏 …人間が誘惑される地上の快楽」を弱め、次に「ギザギザの音型 …すぐにそれらを灰にする炎の舌」、そして最後に「6/4 コードの猛烈な 16 分音符スケール …すべての世俗的なものを引き裂くうねる波」を表現する。[ 7 ]ミンチャムは、この疾走が第 1 楽章の疾走と関連していると見ているが、ここではその機能がどれほど異なっているかを指摘している。
雷鳴の炎、荒れ狂う海、世界の破壊を描写している。3本のオーボエがユニゾンで演奏する下降音階は力強い。ボーカリストはいくつかの印象的なイメージを表現しており、特に「 zerschmettert 」(粉砕する)という単語の長いメリスマと、混沌と愚かさの世界を暗示する、終盤の奇妙な下降半音階フレーズが挙げられる。[ 8 ]
ソプラノのためのレチタティーヴォ「Die höchste Herrlichkeit und Pracht」(最高の栄光と素晴らしさ)[ 1 ]は、最高の力であっても死を逃れることはできないことを表現している。[ 8 ]
最後のコラール「Ach wie flüchtig, ach wie nichtig」(ああ、なんと儚い、ああ、なんと取るに足らない)[ 1 ]は、賛美歌の最後のスタンザの 4 部構成です。[ 2 ]
![\header { tagline = ##f } \layout { indent = 0 \set Score.tempoHideNote = ##t \context { \Score \remove "Bar_number_engraver" } } global = { \key a \minor \time 4/4 } tn = \tempo 4=78 tf = \tempo 4=39 soprano = \relative c'' { \global \tn a4 bc \tf c\fermata | \tn cde \tf e\fermata | \tn eedc | b4. (a8) a2\fermata | e'4 eff | eed \tf d\fermata | \tn ddee | ddc \tf c\fermata | \tn cde d8 (c) | b4 \tempo 4=60 b \tempo 4=48 a \tf a\fermata \bar "|." } アルト = \relative c' { \global e4 eee |卵 | gc c8 ([b]) b (a) | a4 (gis) e2 | a4 aa bes |は a8 (g) g (e) fis4 |ぐが | a g8 (f!) f (d) e4 |フィー | fis e8 (d) d (b) cis4 \bar "|"。 } テナー = \relative c' { \global c4 baa | ABC | c8 ([d]) c (b) a ([b]) c (e) | f4 (e8 d) cis2 | cis8 ([d]) e (cis) d4 d |シスダ | b8 ([c!]) d (b) c4 c | CBCG |アバ | a gis ae \bar "|"。 } バス = \relative c' { \global a4 gis aa, |ああ! cc、 | c'8 ([b]) a (g) fis (gis) a4 | d,4 (e) a,2 | a'8 ([b]) cis (a) d ([c!]) bes (a) | g (e) a4 d、d | g8 ([a]) b (g) c ([b]) a (g) | f (d) g4 c、c | f4 e8 (d) gis (e) a4 | dis、eaa、\bar "|." } 詩 = \lyricmode { \set スタンザ = "13." Ach wie flüch -- tig、ach wie nich -- tig sind der Men -- schen Sa -- chen! Al -- les、al -- les、was wir se -- hen、das muss fal -- len und ver -- ge -- hen。 Wer Gott fürcht'、bleibt e -- wig ste -- hen。 } \score { \new ChoirStaff << \new Staff \with { midiInstrument = "flute" } %"choir aahs" } << \new Voice = "soprano" { \voiceOne \soprano } \new Voice = "alto" { \voiceTwo \alto } >> \new Lyrics \with { \override VerticalAxisGroup #'staff-affinity = #CENTER } \lyricsto "soprano" \verse \new Staff \with { midiInstrument = "voice oohs" } << \clef bass \new Voice = "tenor" { \voiceOne \tenor } \new Voice = "bass" { \voiceTwo \bass } >> >> \layout { } \midi { } }](https://img-server.japedia.wiki/score/d/3/d3m0riytb2wpwbhp7lf1yw6qafywa8k/d3m0riyt.png)
このリストは、バッハ・カンタータのウェブサイトのセレクションから引用したものです。[ 10 ]歴史的に忠実な演奏で古楽器を使用する器楽グループは、Instr. の見出しの下で緑色で強調表示されています。