Loading article…
| 紛争中の環礁 | |
|---|---|
 セカンド・トーマス・ショール | |
  セカンド・トーマス・ショール | |
| その他の名前 | アユンギン礁(フィリピン英語) Bãi Cỏ Mây (ベトナム語) Buhanginan ng Ayungin (フィリピン語) Rén'ài Jiāo 仁愛情礁/仁愛礁(中国語) |
| 地理 | |
| 位置 | 南シナ海 |
| 座標 | 北緯 9°44′ 東経 115°52′ / 北緯 9.733° 東経 115.867° / 9.733; 115.867 (セカンド・トーマス・ショール) |
| 諸島 | スプラトリー諸島 |
| 管理 | |
| 地域 | 南西タガログ語地域 |
| 州 | パラワン |
| 自治体 | カラヤン |
| 主張者 | |
第 2 トーマス礁、アユンギン礁(フィリピン語: Buhanginan ng Ayungin、文字通り 「シルバーパーチの中州」)、Bãi Cỏ Mây (ベトナム語)、Rén'ài Jiāo (中国語:仁愛礁/仁愛礁)としても知られています。南シナ海の南沙諸島にある水没したサンゴ礁です。105フィリピン、パラワン島の西に海里（194 km; 121 マイル）。[2]それは係争地域であり、複数の国が領有権を主張しています。[3]
このサンゴ礁には、フィリピン海軍の艦船「BRPシエラ・マドレ」に乗船した駐屯部隊が駐留している。同艦は1999年に意図的に座礁し、それ以来定期的に補給を受けている。
歴史
この環礁は、シャーロット号の船長トーマス・ギルバートにちなんで名付けられた 3 つの環礁のうちの 1 つです。
- ファースト・トーマス・ショール– 09°19′N 115°56′E / 9.317°N 115.933°E / 9.317; 115.933、セカンド・トーマス・ショールの南。[4]
- セカンド・トーマス礁 – 09°44′N 115°52′E / 9.733°N 115.867°E / 9.733; 115.867 、ミスチーフ・リーフの南東。[4]
- サード・トーマス礁–北緯10°54′ 東経115°56′ / 北緯10.900° 東経115.933° / 10.900; 115.933、フラット島の北東、セカンド・トーマス礁の北に少し離れたところ。[5]
地理的位置
セカンド・トーマス礁はミスチーフ礁( 09°55′N 115°32′E / 9.917°N 115.533°E / 9.917; 115.533 )の南東に位置し、スプラトリー諸島の北東部にある危険地帯の中心付近にあります。その北と東には集落はありません。 [4] [5]涙の形をした環礁で、南北に11海里 (20 km; 13 mi) の長さがあり[6]、サンゴ礁に囲まれています。[7]サンゴの縁はラグーンを取り囲んでおり、ラグーンの深さは最大27メートル (89 ft) で、東から小型船で行くことができます。乾きつつあるサンゴ礁の塊がリーフの縁の東と西にあります。
地形
2016年7月12日、常設仲裁裁判所の国連海洋法条約（UNCLOS）法廷は、セカンド・トーマス礁は、自然の状態では干潮時には露出し、満潮時には水没しており、したがって、低潮時の標高は領海、排他的経済水域、大陸棚に対する権利を生じないという結論を下した。[8]
領土主張
セカンド・トーマス礁は中国、フィリピン、台湾、ベトナムが領有権を主張している。[9]
フィリピン海軍は、第二次世界大戦中に米国が建造した全長100メートル（330フィート）のフィリピン海軍上陸用舟艇BRPシエラマドレ号に12人未満の海兵隊員を乗せたまま駐留させているが、この舟艇は1999年、中国によるミスチーフ礁の埋め立てに対抗するため、環礁に意図的に座礁させた。[10] [11]フィリピンは、この環礁は大陸棚の一部であると主張している。[12]セカンド・トーマス礁があるスプラトリー諸島の一部は、中国、ブルネイ、フィリピン、マレーシア、ベトナムが領有権を主張している。
対立
1994年に中国がミスチーフ礁を占拠したことを受けて、フィリピンのジョセフ・エストラーダ大統領は1998年に「我々自身の施設も設置する」ことを決定した。1999年5月、フィリピンの船舶2隻、BRPシエラマドレ号とBRPラナオデルノルテ号が意図的に浅瀬に座礁した。中国当局の説明によると、フィリピンは中国の船舶撤去要求に部分的に応じ、BRPラナオデルノルテ号を曳航したが、BRPシエラマドレ号は浅瀬に残した。[13]エストラーダは後者の船舶も曳航すると約束した。[14] [15]しかし、BRPシエラマドレ号は2014年までフィリピン海軍の非公式前哨基地として機能し、フィリピンはこれを「恒久的な施設」と宣言した。[13]これに対して、中国政府はフィリピンに座礁した船舶の撤去を求めた。[16] [17]
フィリピンの補給船は、BRPシエラマドレ駐屯地に食糧、水、その他の物資を届けるため、中国の封鎖を回避してきた。 [18] 2014年3月9日、中国沿岸警備隊の船舶がフィリピン船による駐屯地への補給を2度試みたが阻止されたため、3日後に物資が空中投下された。2014年3月29日、補充兵を乗せた別の補給船が浅瀬を航行して環礁に無事到着したが、喫水の深い中国船舶はそこを追従できなかった。[19]それ以来、フィリピン軍は補給船で救援物資や食料を送っている。[20]
2017年、ロドリゴ・ドゥテルテ大統領率いるフィリピンは、両国が関係強化を図る一方で、南シナ海の現状維持を目的とした中国との紳士協定を受け入れた。 [21] [22]現状維持協定では、エスカレーションを避けるため、シエラマドレ山脈の要塞化に建設資材を持ち込むことは認められなかった。 [23] 2023年、フィリピンのボンボン・マルコス大統領は「私はそのような協定を知らない。もしあったとしても、現時点で撤回する」と述べた。[24] [25] 1年後、マルコス大統領は、この「紳士協定」に関する暴露に「恐怖を感じた」と述べた。[26]
2021年11月と2023年8月、中国海警局の船舶が放水砲を使用してフィリピンの補給船を妨害し、船がシエラマドレ山脈に駐留するフィリピン海兵隊への重要な物資の輸送を妨害した。[27] [28] 2023年10月22日、フィリピン当局は、10月17日にシエラマドレ山脈への補給任務中に、中国の船舶がフィリピン沿岸警備隊の船舶と軍が運航する補給船に体当たりしたことを明らかにした。[29] 同年初頭、中国の沿岸警備隊の船舶がシエラマドレ山脈に向かう途中のフィリピン沿岸警備隊の船舶を拿捕し、緑色のレーザー光を照射した。フィリピン側はこの光が「軍用レベル」であり、乗組員が一時的な失明に苦しんだと主張した。中国はこれを否定したが、フィリピンは外交抗議を申し立てた。
2024年4月、中国は係争中の環礁をめぐってフィリピンと「新モデル」を採用することで合意したと発表したが、フィリピンのジルベルト・テオドロ国防長官は、フィリピンは領有権を侵害するいかなる合意も締結しないと述べ、この主張を否定した。[30] 6月、中国の沿岸警備隊はフィリピン海軍によるシエラマドレ諸島への新たな補給任務を妨害した。1か月後、緊張緩和に向けた取り組みの一環として、中国とフィリピンの間で補給任務に関する「暫定合意」が成立したが、詳細は秘密にされていた。[31]サビナ礁付近で両沿岸警備隊の衝突が起きた翌日の8月20日、フィリピン政府はセカンド・トーマス礁を対象とする暫定合意を他の地域に拡大することを検討していると述べた。[32]
別名
シンガポール国立大学地名辞典[33]と米国NGA地名辞典[34]には、セカンド・トーマス礁の別名として以下のものが記載されている。
- フィリピン語– アユンギン
- フランス語– Banc Thomas Deuxième
- 北京語– Ren'ai Jiao
- 他の中国語名 – Jen-ai An-sha、Jen-ai Chiao、Jên-ai Chiao、Ren'ai Ansha、仁愛暗沙、仁愛情礁、断节
- その他の英語名 – トーマス・ショール・セカンド
- その他の名前 – ドゥアンジェ
- ベトナム語– Bãi Cỏ Mây
参考文献
- ^ 航行指示書 - 南シナ海。トーントン：英国水路局。
- ^ 航路案内書：出版物158 – フィリピン諸島。バージニア州スプリングフィールド：米国国家地理空間情報局（NGA）。2013年。
- ^ 「トピック：シエラマドレ、セカンドトーマス礁、そしてフィリピン防衛に対する米国の取り組み」（PDF）。pacom.mil。2023年2月23日。
- ^ abc NGA チャート 93046 – SE 危険地
- ^ ab NGA チャート 93045 – NE 危険地
- ^ 航海指示書（航路）、出版物161：南シナ海とタイ湾（PDF）。航海指示書。米国国家地理空間情報局。2017年、p.15。
- ^ 「画像 – Landsat 7 Path 118 Row 53」NASA . 2014年3月21日閲覧。
- ^ 「裁定」（PDF） 。常設仲裁裁判所。2016年7月12日。 2019年1月29日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2016年7月17日閲覧。174ページ
- ^ ロバート・C・ベックマン、イアン・タウンゼント・ゴールト、クライヴ・スコフィールド、タラ・ダベンポート、レオナルド・バーナード（2013年1月）。『南シナ海における領土紛争を超えて：法的枠組み』エドワード・エルガー出版、19ページ。ISBN 978-1-78195-594-9。
- ^ 「サメと小魚のゲーム」ニューヨークタイムズ。2013年10月27日。 2014年3月21日閲覧。
- ^ コーエン、マイケル。「マニラ、中国の浅瀬の動きを監視」IHSジェーンズディフェンスウィークリー。2014年3月21日閲覧。
- ^ 「 フィリピン外務省、フィリピン海軍がアユンギン礁からの撤退に同意したとの中国の主張に関する声明」外務省（フィリピン）官報（フィリピン） 2014年3月14日。2014年4月9日閲覧。
- ^ ab グリーン、マイケル、ヒックス、キャスリーン、クーパー、ザック、シャウス、ジョン、ダグラス、ジェイク（2017年5月24日）。海洋アジアにおける強制力への対抗：グレーゾーン抑止の理論と実践。ロウマン＆リトルフィールド。pp. 170-171。ISBN 978-1-4422-7998-8. 2024年9月11日閲覧。
- ^ 「書簡 | フィリピンと中国の『紳士協定』は南シナ海に関して最も順守すべき」サウスチャイナ・モーニング・ポスト2024年4月26日2024年5月4日閲覧。
- ^ https://www.manilatimes.net/2023/08/14/opinion/columns/ph-did-promise-to-remove-brp-sierra-madre-from-ayungin/1905253 ジョセフ・エストラーダ大統領は1999年に、海軍が意図的にアユンギン（セカンド・トーマス礁）に座礁させた戦車揚陸艦シエラ・マドレ号を撤去すると約束した。エストラーダ政権とその後のベニグノ・アキノ3世大統領の政権が中国からその約束を思い出させられた際、両政権は技術的な問題で戦車揚陸艦シエラ・マドレ号を撤去できないと主張した。
- ^ “中国、アユンギン – ゴレスを拘束する「姿勢」”.ラプラー。 2014 年 3 月 19 日。2014 年3 月 21 日に取得。
- ^ Esmaquel, Paterno (2014年3月18日). 「中国、アユンギン島に関するフィリピンとの争いの詳細を暴露」Rappler . 2014年3月21日閲覧。
- ^ de Castro, Erik; Ng, Roli (2014年3月31日). 「フィリピン船、中国の封鎖を回避し南シナ海基地に到着」www.reuters.com . Thomson Reuters . 2014年4月1日閲覧。
- ^ ゴメス、ジム、AP通信、「フィリピンの補給船が中国の封鎖を回避」、2014年3月29日
- ^ キャンベル、エリック（2014年5月20日）。「Reef Madness」ABCニュース。 2014年5月23日閲覧。
- ^ 「書簡 | フィリピンと中国の『紳士協定』は南シナ海に関して最も順守すべき」サウスチャイナ・モーニング・ポスト2024年4月26日2024年5月10日閲覧。
- ^ https://www.reuters.com/article/idUSKCN1AV0VS/ フィリピン国防大臣は、両国が関係強化に努める中、中国はフィリピンに対し、マニラが仲介した新たな「現状維持」の下では南シナ海の新たな地形や領土を占領しないと確約したと述べた。
- ^ バウティスタ、ジェーン。「アユンギンに関するドゥテルテ大統領の中国との『合意』により建設資材の供給が妨げられたと報道官が語る」 。 2024年5月10日閲覧。
- ^ コラレス、ネスター（2023年8月10日）。「アユンギン協定は、もしあれば撤回される - マルコス」フィリピン・デイリー・インクワイアラー。 2024年5月10日閲覧。
- ^ https://pco.gov.ph/news_releases/no-existing-agreement-to-remove-brp-sierra-madre-from-ayungin-shoal-pbbm/ 「さらに言えば、もしそのような合意が存在するのであれば、私は今その合意を撤回します」とマルコス大統領は述べた。PND
- ^ 「マルコス、南シナ海に関する習近平主席とドゥテルテ大統領の『紳士協定』に恐怖」サウスチャイナ・モーニング・ポスト2024年4月10日2024年5月10日閲覧。
- ^ 「中国船、係争浅瀬からフィリピン船を阻止するため放水砲を使用」TheGuardian.com 2021年11月18日。
- ^ 「フィリピン、係争礁の拠点を放棄しないと中国に伝える」CNA 。 2023年8月10日閲覧。
- ^ 「フィリピン、係争浅瀬で沿岸警備隊の船と補給船が中国船に衝突されたと発表」AP通信。2023年10月22日。
- ^ 「フィリピン、南シナ海の浅瀬をめぐる中国との合意を否定」2024年4月26日。
- ^ エジェン・オリキーノ (2024 年 8 月 13 日)。 「アユンギン礁をめぐるフィリピンと中国の協定は見直しの対象となる、とDFAは述べている。」デイリートリビューン。2024 年8 月 20 日に取得。
- ^ ダリル・ジョン・エスゲラ（2024年8月20日）。「フィリピン、中国とのアユンギン礁の『暫定協定』拡大を検討」フィリピン通信社。2024年8月20日閲覧。
- ^ 「スプラトリー諸島 - 名称」（PDF）。Gazetteer 75967。シンガポール国立大学。 2016年12月5日閲覧。
- ^ “南沙諸島地名辞典”.米国NGA。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、セカンド・トーマス・ショールに関連するメディアがあります。
- 海事透明性イニシアチブ島トラッカー