アトゥアトゥカ

アトゥアトゥカ（またはアドゥアトゥカ）は、現代のベルギー東部、スヘルデ川とライン川の間に位置する2つの古代の要塞集落の名前です。最も古い集落であるアトゥアトゥカ・エボロヌムは、ガリア戦争（紀元前58～50年）の間に存在が確認されており、エブロネス人の拠点でした。もう1つのアトゥアトゥカ・トゥングロルム（現在のトンヘレン）は、紀元前10年頃に設立され、トゥングリ人が住んでいたキヴィタス・トゥングロルムのローマ時代の首都でした。

アトゥアトゥカという地名は、紀元前1世紀半ばにユリウス・カエサルがエブロネス人の要塞を指すために初めて言及した。「…彼[カエサル]は全軍団の荷物をアドゥアトゥカに集中させた。これはエブロネス人の領土のほぼ中央に位置する砦(カステルム^{)の名前である。」 [1] [2]}

AtuatucaとAduatucaのどちらが原形かは定かではない。^[2] 9世紀初頭のカエサルの『ガリア戦記』の現存する最古の写本では、この名前はAduatucaとされている。^[2]綴りの変化の理由は議論されてきた。^[3] マウリッツ・ギセリングは、Atuatucaが原形で、後にロマンス語の影響を受けてAduatucaに取って代わられたと提唱している。^[3]ローラン・トゥーリアンズはこれとは逆に、中世の写字生による過剰修正の結果として、元のガリア語の接頭辞ad-がat-に変更されたと主張している。写字生は、 ad-形は紀元1千年紀に古フランス語の音韻論の影響を受けて出現したと考えたのかもしれない。 ^[4]

紀元前 10 年頃にローマ人によって無人状態で設立されたトンヘレン市の古代名^{[5] は、}西暦紀元初頭の文書資料に基づいてアトゥアトゥカ トゥングロルムと訳されています。この集落はアトゥアトゥコンcaとして知られています。西暦 170 年 (プトレマイオス)、^[6] 4 世紀後半のトゥングリ。 AD ( Ammianus Marcellinus )、^[7] civitas Tungrorum ( Notitia Galliarum )、Aduaga Tungrorum ( Antonine Itinerary )、および as Atuaca ( Tabula Peutingeriana )。^{[8] [2]}

アトゥアトゥカという名前の意味は不明である。^{[9] [10]}ザビエル・デラマールによれば、この語はガリア語の接尾辞ad-（「向かって」）に語幹uātu-（「Vāti、占い師、予言者、預言者」）と接尾辞-cā（おそらく-āco-の女性形で、起源や場所を示す）をつけて形成された可能性がある。そのため、ガリア語の元の形*ad-uātu-cā（「占い師の場所、預言をしに行く場所」）が提案されている。^{[10] [11]}

「要塞」の意味は、 1896年にアルフレッド・ホルダーによっても提唱されており、ガリア語で*ad-uatucāと再構成し、2番目の要素を古アイルランド語の faidche （「自由な場所、 dún [要塞]の近くの野原」< *uaticiā）と比較しています。^{[9] [11]}この命題は、最近の研究では言語学的に支持できないと議論されています。^[11]

エブロネス族の近くに住んでいたガリア・ゲルマン系部族が名乗ったアトゥアトゥキという名前は、言語的にはアトゥアトゥカという地名と関連があるが^[2]、この集落が歴史的にこの部族と確実に結び付けられることはない。^[12]ウィリー・ヴァンヴィンケンロイは、エブロネス族は独自の要塞を持たず、アトゥアトゥキ族に貢納していたため、代わりにアトゥアトゥキ族の要塞を軍隊の駐屯地として使用したと主張している。^[13]

エブロネアの要塞の正確な位置は不明であるが、紀元前1世紀末以前に人類が定住した証拠が見つかっていないため、トゥングロルムと同じではないことはほぼ確実である。^[14]要塞の位置は、20世紀半ばから学者の間で激しく議論されてきた。^[15]エディス・ワイトマンの言葉によれば、「カエサルの後に起こった変化、ライン川の向こうから来た新しい人々や既存の人々の再編成により、場所の特定が困難になっている。」^[12]

カエサルはアトゥアトゥカを、エブロネア領土の中央、マース川とライン川の間に位置するカステルム（砦、要塞、避難所）として描写している。 ^{[1] [16]}しかし、マース川の西側の位置も除外できない。なぜなら、カエサルはエブロネア人の土地がメナピイ人の土地と接しており、「海」の近くにエブロネア人が住んでいたとも述べているため、この川の西側にもエブロネア人が住んでいた可能性がある。^{[17] [18]}

ヴァンヴィンケンロイエは、トンヘレンの東約15km、マース川とイェーカー川の間に位置するカンネのカステル台地を、エブロネス人の要塞の最も可能性の高い場所として提案している。 ^{[13] [16]この}場所の発掘調査により、紀元前1世紀に2度要塞が作られたことが明らかになった。 [16] これは、エブロネス人の中心地であるアトゥアトゥカの古い名前が、近くにあるトゥングリ人の新しく設立されたローマの都市、アトゥアトゥカ・トゥングロルムに採用された理由を説明できるかもしれない。 ^[16]

ローマ時代のアトゥアトゥカ・トゥングロルムは、スヘルデ川とマース川流域の間のイェーカー渓谷に位置していた。^{[5]この集落は、}フラウィウス朝以前の時代には60ヘクタール、2世紀から3世紀には約100ヘクタール、4世紀から5世紀には約50ヘクタールに達したと推定されている。 ^[5]

最初の城壁は2世紀半ばに建てられ、周囲は4,544メートル、2番目の城壁は4世紀初頭に建てられ、周囲は2,604メートル、厚さは3.20メートルでした。^[19] ホレアはトゥングロルムの南西、最初の城壁のすぐ外側に位置し、都市ではなくローマ軍に依存していました。^[20]

アトゥアトゥカ・エボロヌムは紀元前54年から53年の冬、アンブロリクスの反乱の際にユリウス・カエサルの軍隊に包囲された。この要塞は、紀元前53年と51年にカエサルが部族を殲滅させようとした際にも重要な役割を果たした。^[15]

アトゥアトゥカ・トゥングロルムは紀元前10年頃、ローマ軍の基地として建設された。^[21]この都市はローマ人が無から創造したものとみられ、鉄器時代の集落の痕跡は見当たらない。^[5]伝統的な見解によれば、この野営地はティベリウス帝（紀元14～37年）の治世に放棄され、その後近隣のカナバエの民間人がこの基地を占領し、最終的にトゥングリアの 都市の首都となった。^{[14]ヴァンダーホーヴェンが提唱した最近の説では、ローマ人は紀元前10年にはすでにこの地を首都に指定したとされている。この}町が建設されて間もなく、地元住民の一部が新しい町に定住した可能性がある。その後、ローマ軍が長い間撤退していた時期に、2代目が地元の「公邸」をローマ風の中庭付き住宅に建て替えた。^[22]

考古学的発見によって証明されているように、3つの異なる火災がこの集落の準破壊につながった。最初の火災は伝統的にバタヴィア人の反乱（69-70年）と関連付けられており、2番目は2世紀半ば（原因不明）、3番目は3世紀（これも原因不明、おそらくフランク人の侵略と関連している）のものである。 ^{[5] [21]}

アンミアヌス・マルケリヌスは4世紀後半までトゥングロルムを「裕福で人口の多い」都市と評していたが^{[23] 、}ライン川の反対側からのゲルマン人の移住による不安定な状況と、地域間および地域間の貿易の変化により、4世紀から5世紀にかけて集落はゆっくりと衰退していった。^[24] 4世紀初頭以降、新しい外壁が都市を囲んだ。^{[8]トゥングロルムは}ブローニュとケルンを結ぶ道路沿いにあったため、この時期に道路輸送が衰退して河川輸送が主流になったことで、マース川に洗われる隣のマーストリヒトが台頭した。この地域の権力の移行は、トゥングロルムの司教セルヴァティウス（384年没）がマーストリヒトに埋葬されたという事実に象徴されている。 ^[8]

明らかにトンゲレンを指しているこの地名についての後の記述を除けば、ガリア戦争に関するカエサルの注釈が唯一の現存する情報源である。カエサルが「アドゥアトゥカ」という名前を初めて言及したのは、エブロネス人の反乱の鎮圧と、それに続くドイツのシガンブリの介入について論じているときで、「砦の名前である。[ Id castelli nomen est 。これは砦の名前であることを意味することもできる。] これはエブロネス人のほぼ中央にあり、ティトゥリウスとアウルンクリュウスが越冬のために宿営していた場所である。」とある。 ^[25]彼は注釈の前のほうの部分に言及しており、そこではエブロネス人の反乱の始まりにクィン・ティトゥリウス・サビヌスとルキウス・アウルンクリュウス・コッタが殺害されたと書かれている。^[26]カエサルのこの二人の副官は、反乱の原因となった干ばつの年の後、エブロネス諸島で冬を過ごすよう命じられていたが、アドゥアトゥカは以前の議論では名前が挙がっていなかった。^[27]

残念ながら、カエサルは砦がエブロネスの領土の真ん中にあったと述べているものの、エブロネスの領土の境界については一致した見解がない。ある時点でカエサルは、エブロネスの領土の主要部分はモサ川（マース川またはマース川）とライン川の間であったと述べている。^{[28]しかし、エブロネスの領土には}スヘルデ川とマース川の間の土地も含まれており、低地の「カンピネ」のすべてまたはほとんどが含まれていたことは一般的に認められている。^[29]

カエサルは、周辺地域を、エブロニ人が危険なまでに散らばる可能性がある場所として描写している。エブロニ人のリーダーであるアンビオリクスを含む一部の人々は、どうやらアルデンヌの遠隔地に、他の人々は海の潮汐島に向かっていたようだ。^[30]「正規軍も、町も、武器で自衛できる駐屯地もなかった。しかし、人々はあらゆる方向に散らばっていた。隠れた谷、樹木が生い茂った場所、または困難な沼地で、誰かに保護や安全の希望を与えるところに、人は身を置いた」^{[31] 。}

アトゥアトゥカという名前は要塞を意味し、トンゲレンと同じではないという解釈についてはいくつかの議論がなされている。

• 前述のシーザーの発言「id castelli nomen est」は、「それは砦の名前である」という意味だけでなく、「これは砦の名前である」という意味にも解釈できます。
• 近隣の部族はアトゥアトゥチ族と呼ばれ、その集落の名前は不明であるが、要塞化された集落（カエサルは名前を挙げていない）に定住し、そこから身を守っていた。そのため、彼らの名前「アドゥアトゥチ」は「要塞の人々」と解釈されている。^[32]
• トンヘレンの遺跡（後のアトゥアトゥカ）は、ローマ人がバヴァイとケルンの間の重要な軍事ルート沿いに建設する前に居住されていたことを示す強力な考古学的証拠を提供していない。^[33]
• トンヘレンの地形は丘陵地帯ではあるが、シーザーが描写しているほど丘陵地帯ではない。シーザーが描写しているのは、トンヘレンの南、現代のワロン地方のアルデンヌ地方に近い地域の典型的な地形のようだ。ワイトマンは、エブロネスのアトゥアトゥカに関する「唯一の地形的詳細」は、西にそれほど遠くない「待ち伏せに適した狭い峡谷」だったと述べている。^[25]しかし、これは「アルデンヌ地方の地形ではあまりにも一般的な特徴であるため、役に立たない」。^[34]

トンヘレン以外にも、エブロネス族のこの初期のアトゥアトゥカの位置に関する提案には、スパのトンヘレン郊外の小さな村ベルク [nl]（バルモラルと呼ばれる場所）と、マーストリヒトのすぐ南でトンヘレンに比較的近いカンネの場所にあるカスタートがある。^{[33] [34] [35]}年輪年代学的証拠はかつてこの提案に反すると考えられていたが、最近の証拠の見直しによりこの考えが再燃した。^[36]

近隣のリエージュ州で提案されている他の場所としては、バティス、リンブール、ドルムブルー、エスヌーおよびショードフォンテーヌの北東、エノー州のテュアンなどがある。^{[37] [38]ドイツでは、}アーヘン近郊のシュトルベルクのアッチや、エシュヴァイラー近郊のイヒェンベルクの丘も提案されている。^[39]

• デラマール、ザビエル(2003)。Dictionnaire de la langue gauloise: 大陸の言語を使用する方法。エラー。ISBN 9782877723695。
• ゴーヒル、アシュウィン E. (2006)。 「ヨーロッパ大陸北部の古代ケルト語と非ケルト語の地名: 出典と語源の調査」。Mémoires de la Société Belge d'Études Celtique。２７．
• ジョルジュ、ラプセット (2013)。 「ツングロウルムとドイツ州の民族形成」。アンティーク クラシック。82 (1): 111–148。土井：10.3406/antiq.2013.3829。ISSN  0770-2817。
• トーリアン、ローラン (2013)。 「アドゥアトゥカ、『預言者の場所』。ケルト言語を代表するエブロネ人の名前、ツングリへのエクスカーション付き。」 Creemers、Guido (編)。物質と非物質性に対する考古学的貢献。トンヘレンのガロローマン博物館。ISBN 978-90-74605-61-8。
• ヴァンダーホーフェン、アラン (2004)。 「トングル/アトゥアトゥカ（ベルギー）」。フランス中央考古学に関する補足。25 (1): 481–485。
• ヴァンダーホーヴェン、アラン、ヴァンダーホーヴェン、ミシェル (2004)。「考古学における対立: トンヘレンにおけるローマ軍の側面」。フランク・ヴェルミューレン、キャシー・サス、ウーター・ダエゼ (編)。対立における考古学: 北西部におけるローマ軍の存在の側面: エム・ヒューゴ・トーエン教授記念研究。アカデミック・プレス。ISBN 978-9038205786。
• ヴァンヴィンケンローエ、ウィリー (2001)。 「ユーバー・アトゥアトゥカ、カザールとアンビオリクス」。 Lodewijckx、Marc (編)。ヨーロッパの環境でのベルギーの考古学。 Vol. 2. ルーヴェン大学出版局。 63～66ページ。ISBN 9789058671677。
• ワイトマン、エディス・M（1985年）。ガリア・ベルギー。カリフォルニア大学出版局。ISBN 978-0-520-05297-0。

• シーザー、ジュリアス（1917年）。ガリア戦記。ローブ古典文庫。エドワーズ、HJ訳。ハーバード大学出版局。ISBN 978-0-674-99080-7。
• アミアヌス・マルケリヌス（1950年）。歴史。ローブ古典図書館。ロルフ、JC訳、ハーバード大学出版局。ISBN 978-0-674-99331-0。