Loading article…
サリム・アブドゥル・ラシード・カーン[ a ]（ヒンドゥスターニー語発音：[ sɐliːm xɑːn ]、1935年11月24日生まれ）は、インドの脚本家、俳優、映画プロデューサーである。[ 1 ]彼は数多くのヒンディー語映画の脚本、ストーリー、台本を執筆した。彼はジャベド・アクタルと共に、多作な脚本家コンビ、サリム＝ジャベドの片割れとして最もよく知られている。この二人はヒンディー語映画でスターの地位を獲得した最初のインド人脚本家の一人であり、[ 2 ]インド映画史において最も影響力のある脚本家の一人であり続けている。[ 3 ] [ 4 ]このパートナーシップにおいて、サリム・カーンは主にストーリーとキャラクターを開発し、アクタルはセリフと脚本の執筆に注力した。[ 5 ]
サリム＝ジャベドは1970年代にインド映画界に革命を起こし[ 6 ] 、ボリウッドの物語形式を変革し、ブロックバスター形式を開拓した[ 4 ]。彼らはマサラ映画[ 7 ]とダコイト・ウェスタンというジャンルを普及させ[ 8 ] 、アミターブ・バッチャンのキャリアを決定づけた「怒れる若者」の原型を作り出す上で重要な役割を果たした[ 9 ] 。彼らの主な成功作には、 『シータとギータ』（1972年）、『ザンジーア』（1973年）、『ディーワール』（1975年）、『ショーレイ』（1975年）、『トリシュル』（1978年）、『クランティ』（1981年）、そして『ドン』シリーズがある。『ショーレイ』は当時インド映画史上最高の興行収入を記録し、インド映画史上最高の作品の一つとしてしばしば挙げられる[ 10 ] [ 11 ]。
サリム・カーンは、サリム・カーン家の家長であり、3人のボリウッド俳優（サルマン・カーン、ソヘイル・カーン、アルバズ・カーン）と映画プロデューサーのアルヴィラ・カーン・アグニホトリの父親としても知られています。彼はスシラ・チャラク（サルマ・カーンとしても知られる） [ 12 ]と女優のヘレン[ 13 ]と結婚しています。
サリム・カーンは、サリム＝ジャベドのパートナーシップの一環として、キャリアを通じて6つのフィルムフェア賞を受賞している。2014年、サリム・カーンはヒンディー語映画への貢献によりインド政府からパドマ・シュリー勲章を授与されたが、より高位の栄誉に値するとして辞退した。[ 14 ]
2024年、Amazon Prime Videoは、サリムとジャベドの脚本家コンビに関する3部構成のドキュメンタリーシリーズ「Angry Young Men」を公開した。このシリーズでは、彼らのクリエイティブなパートナーシップ、インド映画の進化に与えた影響、そしてパートナーシップを超えた彼らの個人的な道のりを探求している。[ 15 ]
サリム・カーンは、イギリス領インドの藩王国インドール（現在のインドのマディヤ・プラデーシュ州）の裕福な家庭に生まれた。彼はインドールのホルカー科学大学で学んだ。
カーンによれば、彼の祖父母は1800年代半ばにアフガニスタンからインドに移住し、イギリス領インド軍の騎兵隊に所属していたアラコザイ・パシュトゥーン人である[ 16 ] [ 17 ] 。しかし、著者ジャシム・カーンは、サルマン・カーンの伝記の中で、祖先はイギリス領インドの北西辺境州（現在のパキスタン、カイバル・パクトゥンクワ州）のスワート渓谷のマラカンド出身のユスフザイ・パシュトゥーン人のアカザイ支族に属していたと述べている[ 18 ]。カーンの家族は政府機関での雇用を求め、最終的にインドールに定住した。
サリム・カーンは両親の末っ子で、両親は彼が14歳になるまでに亡くなった。父親のアブドゥル・ラシード・カーンはインド帝国警察に入隊し、インドール警察のDIG （副監察官）にまで昇進した。これはイギリス領インドでインド人に開かれた最高位の警察職だった。サリムの母親、シディカ・バノ・カーンは、彼がわずか9歳の時に亡くなった。彼女は亡くなる4年前から結核を患っており、そのため年下の子供たちが彼女に近づいたり抱きついたりすることは禁じられていた。そのため、サリムは母親が早くに亡くなる前から、母親とほとんど接触がなかった。父親も1950年1月に亡くなった。サリムが14歳の時だった。その2か月後の1950年3月、インドールのセント・ラファエルズ・スクールに通っていたサリムは、大学入学資格試験を受けた。彼はまずまずの成績を収め、インドールのホルカー大学に入学し、学士号を取得した。兄たちは、家族の莫大な財産から資金を出し、彼を支援した。そのおかげで、彼は大学生の頃には自分の車も与えられた。彼はスポーツ、特にクリケットで優れた才能を発揮し、クリケットのスター選手であったことから、大学から学士課程修了後に修士課程への入学を許可された。彼は訓練を受けたパイロットでもあった。[ 19 ]この頃、彼は映画にも夢中になり、クラスメートから、並外れた美貌を持っているのだから映画スターを目指すべきだと励まされた。
彼はK・アマールナート監督の映画『バラート』で助演を務めた。契約金として1000ルピー（2023年換算で88,356.56ルピー）、撮影期間中の月給として400ルピー（2023年換算で35,342.64ルピー）が支払われる予定だった。サリムはこれを受け入れ、ムンバイに移り、マヒムの賃貸アパートに住んだ。彼の兄はインドールで運送トラックを所有しており、彼に金銭的な援助をした。『バラート』は1960年に無事製作・公開されたが、興行成績はあまり良くなかった。
プリンス・サリムという名前で活動していた彼は、[ 19 ]俳優志望者が陥る典型的な「苦闘」状況に陥り、端役を演じ、ハンサムな脇役として型にはめられ、徐々にB級映画へと落ちていった。次の10年間、彼は「どうでもいい役」と自称する役を演じ、約20本の映画で端役を演じたが、その出演は非常に小さかったため、いくつかの映画のクレジットには彼の名前は載っていない。1970年までの彼の出演作品は合計14本で、1977年に最後の出演が1本あった。これには、 『Teesri Manzil』（1966年）、『Sarhaadi Lootera』（1966年）、『Diwaana』（1967年）が含まれる。彼が注目を集めた最も重要な役は『Teesri Manzil』で、主人公の友人役は重要な役であり、登場シーンは非常にうまく盛り上げられた。
25本の映画に出演した後、彼は最終的に「自分には表現力が欠けていたので、俳優には向いていなかった」と悟った。「しかし、その時にはもう遅すぎた。インドールに戻ることはできなかっただろう」[ 19 ] 1960年代後半、サリム・カーンは演技から脚本執筆へと重点を移し始め、プリンス・サリムという名前を使い続けた。彼の最も注目すべき映画脚本の1つは『Do Bhai』 （1969年）である。彼はまた、アブラール・アルヴィの脚本助手として働き始めた。 [ 20 ]
サリムは、映画『サルハディ・ルテーラ』の製作中にジャベド・アクタルと初めて出会った。この映画は、サリムにとって最後の俳優出演となる運命にあった。撮影開始時にカチンコ係を務めていたジャベドは、後に監督のSMサガールによってこの映画の台詞作家に任命された。ジャベドとの友情は、二人がこの映画で働いている間に始まり、上司同士が近所同士だったことからさらに深まった。サリム・カーンは脚本家兼監督のアブラール・アルヴィの脚本と台詞の最終調整のアシスタントとして働き、一方ジャベド・アクタルはカイフィ・アズミの同様の役割で詩作の指導に携わるようになった。アブラール・アルヴィとカイフィ・アズミは近所同士だったため、サリム・カーンとジャベド・アクタルはよく顔を合わせるようになった。二人は意気投合し、サリム＝ジャベドとして知られる脚本チームを結成した。サリムは物語や筋書きを練り、ジャベドはそれらの映画のセリフや、時には歌の歌詞を書いていた。彼らはブレインストーミングを行い、映画の最終稿について結論を出していた。
ラジェシュ・カンナが彼らに脚本家としての最初のチャンスを与えたとされている。[ 21 ]ジャベド・アクタルはインタビューで、「ある日、彼（ラジェシュ・カンナ）がサリムサーブのところへ行き、デヴァール氏が彼に巨額の契約金を渡し、それでバンガローのアーシルワドの支払いを完了できると言った。しかし、その映画は[デイヴァ・チェヤル]のリメイクで、オリジナルの脚本は満足のいくものではなかった。彼は、もし私たちが脚本を正すことができれば、お金とクレジットの両方を確実に得られるようにすると言った。」と認めた。[ 22 ]これが彼らの脚本家としての最初のチャンスであり、映画『ハーティ・メレ・サーティ』は大ヒットとなった。サリムとジャベドのコンビは、 GPシッピーに雇われ、シッピー・フィルムズの常駐脚本家として働いた。彼らは『アンダーズ』、 『シータとギータ』 、 『ショーレイ』 、『ドン』など、いくつかの成功した映画の脚本を制作した。彼らの最初の大きな成功は『アンダーズ』の脚本であり、続いて『アディカール』（1971年）、『ハーティ・メレ・サーティ』、『シータ・アウル・ギータ』（1972年）が続いた。彼らはまた、ヤドン・キ・バーラート（1973）、ザンジール（1973）、ハース・キ・サファイ（1974）、ディーワー（1975）、ショーライ（1975）、チャチャ・バティジャ（1977）、ドン（1978）、トリシュル（1978）、ドスタナ（1980）、クランティ（1981）、ザマナ(1985) とミスター・インディア(1987)。彼らは、2本のカンナダ語映画「Premada Kanike」 と「Raja Nanna Raja」を含む24本の映画で共演しました。彼らが書いた24本の映画のうち、20本がヒットした。彼らが書いた脚本で興行的に成功しなかったものには、『Aakhri Dao』（1975年）、『Immaan Dharam』（1977年）、『Kaala Patthar』（1979年）、『Shaan』（1980年）などがある。彼らはエゴの問題で1982年に解散したが、彼らが書いた脚本の中には、後に『Zamana』や『Mr. India』のように映画化され、成功を収めたものもある。サリム＝ジャベドは「史上最も成功した脚本家」と何度も評されており[ 3 ] 、インド映画界で初めてスターの地位を獲得した脚本家としても知られている[ 2 ] 。
サリム＝ジャベドのコンビは、ヒンディー語映画業界における脚本家の認識と待遇に数々の変化をもたらしたことでも注目に値する。1970年代までは、脚本、ストーリー、セリフを同じ人物が書くという概念は存在しなかった。また、脚本家の名前が映画のエンドクレジットに載ることもほとんどなく、特に駆け出しの脚本家は報酬を受け取って帰されるだけだった。サリム＝ジャベドはこの状況を変えた。彼らの脚本は非常に成功したため、映画製作者に要求を突きつける力を持っていた。彼らはそれまでの常識をはるかに超える報酬を要求しただけでなく、映画のエンドクレジットに自分たちの名前が載ること、そして脚本やセリフを含む制作過程の多くの段階に関与することを確約した。
「サリム＝ジャベド」名義でクレジットされているものの、『ザンジール』の脚本は、ジャベド・アクタルを参加させて「サリム＝ジャベド」名義でクレジットされる前に、ほぼ完全にサリム・カーンが単独で執筆した。[ 9 ]サリム・カーンは、アミターブ・バッチャンのキャリアをスタートさせる上でも重要な役割を果たした。[ 9 ]バッチャンは、サリム＝ジャベドに見出される前は苦労していた俳優で、彼らはバッチャンの演技力に感銘を受け、自分たちの映画の主役に彼を起用することを強く主張した。[ 23 ] [ 24 ]サリム・カーンは、バッチャンをプラカシュ・メーラやマンモハン・デサイなどの監督に紹介したのも個人的に担当した。[ 9 ]
サリム・カーンは、ジャベドと袂を分かった後、『アンガーレイ』（1986年）、『ナーム』 （ 1986年）、 『カブザー』（1988年） 、『ジュルム』（1990年）などのヒット映画の脚本と台詞を手がけた。『アンガーレイ』では、ラジェシュ・カンナが監督のラジェシュ・セティに、サリム・カーンのもとへ行き、彼が書いた脚本を書き直すよう依頼した。
サリムは、1996年以降、映画界ではあまり活動的ではなかった。これは、彼が脚本を手がけた『Akayla』（1991年）、『Toofan』（1989年）などの作品が興行的に失敗したためである。彼は、ジャベド・アクタルとの決別後、1983年から1996年にかけて13本の映画の脚本を執筆した。これには、『Majdhaar』や、息子のサルマン・カーンが主演したヒット作『Patthar Ke Phool』が含まれる。その他の注目すべきヒット作としては、末息子のソヘイル・カーンがプロデュースし、サルマンが主演した『Pyaar Kiya To Darna Kya』と『Auzaar』の脚本が挙げられる。
彼がジャベド・アクタルと最後に非公式にコラボレーションしたのは、映画『バグバン』（2003年）だった。アミターブ・バッチャンは、ジャベド・アクタルに最後のスピーチを書いてほしいと頼んだ。映画の序盤では、サルマン・カーンが父親のサリム・カーンにスピーチを書いてほしいと頼んだ。しかし、サリム・カーンもジャベド・アクタルもクレジットされなかった。[ 25 ]
カーンは2度結婚している。最初の結婚は1964年11月18日、ヒンドゥー教徒のサルマ・カーン（旧姓スシラ・チャラク）とだった。チャラクの両親はともにヒンドゥー教徒で、父親のバルデヴ・シン・チャラクはジャンムー出身、母親はマハラシュトラ州出身だった。[ 26 ]カーンとサルマの間には4人の子供がいる。3人の息子、サルマン、アルバズ、ソハイルと、1人の娘、アルヴィラである。1981年、カーンは女優のヘレン・リチャードソンと結婚した。彼女はキリスト教徒で、父親はアングロ・インディアン、母親はビルマ人だった。数年後、彼らはムンバイの歩道で亡くなったホームレスの女性の娘、アルピタという名の少女を養子にした。[ 27 ] [ 28 ]
カーンの長男サルマンは、インド映画界で最も商業的に成功している俳優の一人である。他の二人の息子、アルバズとソヘイルも俳優兼映画プロデューサーである。長女アルヴィラは元俳優で映画監督のアトゥル・アグニホトリと結婚しており、次女アルピタはヒマーチャル・プラデーシュ州の元大臣でインド国民会議の長年のメンバーであるスク・ラムの孫、アーユシュ・シャルマと結婚している。息子のサルマン・カーンは、父親をカジ・ナズルル・イスラムの大ファンだと述べており、彼の詩のほとんどを読んだと言われている。[ 29 ]
『ショーレイ』（1975年）は、英国映画協会が2002年に実施した「歴代インド映画トップ10 」の投票で1位にランクインした。 [ 11 ]
サルマン・カーンの
父であるサリム・カーンは
、彼の家族が歴史的に属していた
アフガンの
部族を覚えている。「それは
アラコザイ
です」と彼は言う。「私の家族は150年前にインドールに来て、イギリスの時代に騎兵隊の一員として働いていました」。サルマン・カーンはインドで5代目のカーンである。
ミンゴラからペシャワール方面へ約45キロメートル進むと、目立たない町マラカンドにたどり着きます。ここは、サルマン・カーンの祖先がかつて住んでいた場所です。彼らはパシュトゥーン族のアクザイ族に属していました。
サリムは執筆活動に専念するため、俳優の仕事を減らすことを決意した。『
ドゥ・バイ』では、
プリンス・サリム名義でクレジットされている。この時期、彼はアブラール・アルヴィの脚本助手として活動していた。
：私はセリフをウルドゥー語で書きますが、アクションと描写は英語です。その後、アシスタントがウルドゥー語のセリフをデーヴァナーガリー文字に書き起こします。なぜなら、ほとんどの人がヒンディー語を読むからです。しかし、私はウルドゥー語で書いています。私だけでなく、いわゆるヒンディー語映画界で働くほとんどの脚本家はウルドゥー語で書いていると思います。