プレマダ・カニケ

プレマダ・カニケ
ポスター
監督	V. ソマシェカール
脚本	チ・ウダヤ・シャンカール
ストーリー	サリム・ジャヴェド
制作：	ジャヤデヴィ
主演	ラジクマール・ アーラティ ・ジャヤマラ
撮影	DVラジャラム
編集者	P. バクタヴァッサラム
音楽：	ウペンドラ・クマール
制作 会社	ジャヤデヴィ・フィルムズ
発売日	1976 （1976年）
実行時間	151分
国	インド
言語	カンナダ語

『プレマダ・カニケ』（翻訳： 愛のしるし）は、1976年のインドのカンナダ語の犯罪スリラー映画で、 V・ソマシェカールが監督し、サリム＝ジャヴェドのコンビが脚本を担当した。ジャヤデヴィがジャヤデヴィ・フィルムズの傘下で制作した。主演はラージクマール、アーラティ、ジャヤマラ、脇役はヴァジュラムニー、ラージャシャンカール。物語は、金持ちの男が娘を自宅で教育するために雇った教師を追う。その途中で、彼女は殺人を目撃し、殺人犯が生徒の父親であることを知る。 ^[1]

この映画のストーリーは、南インド映画界でオリジナル脚本家としてデビューした高く評価されているコンビ、サリム＝ジャヴェドによって書かれた^{。[2]彼らは1969年の映画『} Do Bhai』のストーリーを、もともとプリンス・サリムの名でサリム・カーンにのみクレジットされていた核となる筋書きのみを残して焼き直した。これは『ショーレイ』に続くサリム＝ジャヴェドの最初のリリースだった。^[3]この映画では、ラージクマールの子供たち、ロヒトとプールニマ・ラージクマールがスクリーンデビューを果たした。^[4] 1980年にタミル語で『 Polladhavan』として、1981年にヒンディー語で『 Raaz』としてリメイクされた。^[5]

プレマダ・カニケは公開後25週間劇場公開され^[6]、興行成績では大ヒットを記録した。この映画はそれ以来、カンナダ語映画のスリラーというジャンルを再定義したことでカルト的な地位を獲得した。 ^[5]ウペンドラ・クマールが作曲した曲は非常に好評で、永遠のヒット作とみなされた。この映画はその後、カルナタカ州映画賞の最優秀作品賞を含む複数の賞と称賛を獲得した。

若い女性のシータは、甥のラジュと一緒に電車で旅行し、地所商人のマノハルの娘ショバの乳母の面接に出席していました。彼女の同乗者は身元不明の男に射殺されました。シータは殺人犯を見て、その顔をはっきりと覚えていたので、警察のアショク警部に殺人を報告しました。彼女はショバの乳母に任命され、旅行に出かけたマノハルが屋敷に戻る前から、2人はお互いに好意を抱くようになりました。彼を見ると、シータは電車で見た殺人犯が彼だと気づきました。マノハルは、誰にも言うなとシータを脅し、彼女が警察に通報しようとしているので、彼女が屋敷から出ないようにします。

シータは何度も逃げようと試みるが、いつも捕まる。警察に出会っても、もしそうしたらラジュを殺すとマノハールに脅されるので、彼女は警察にも言わない。後に、シータはどういうわけかマノハールの粗暴で意地悪な部分を見抜いて彼を好きになるが、なぜあんなにいい男が傲慢な態度を取るのか困惑する。回想では、マノハールとクムダは恋に落ちて結婚し、その後まもなく娘のショバが生まれる。クムダとの結婚を熱望していたクムダの叔父チャンドルは、マノハールとクムダの両方を殺そうとしたため、マノハールによって刑務所に送られた。彼は刑期が終わったので刑務所から釈放された。マノハールが家を出たとき、クムダはチャンドルに殺され、自殺し、マノハールは彼女と一緒に死にたいと思うが、彼女はチャンドルが二人を引き裂いたことに対して復讐し、ショバの面倒をよく見ることを彼に誓わせる。マノハールはまた、列車で殺された男がチャンドルだったことも明かした。

シータは今や彼の行為を理解し、誰にも言わないと誓う。ムーティの同僚はシータに興味を持っている。彼女は顔を覚えていて殺人犯を見つけたいと思っていたが、今は顔を忘れてしまったと彼に言ったので、彼はシータが殺人犯であると疑っており、ムーティも彼の考えに同意する。ショバの誕生日に、マノハルは全財産をシータに渡し警察に出頭すると発表するが、その前に警察が到着しシータを逮捕しようとする。マノハルは殺人を告白して彼女を救い、自分の行動を説明した裁判に臨むが、足の不自由な暗殺者が法廷に到着し、チャンドルの死の真実を語り、自分がクムダの兄弟であることを明かす。彼はショバとマノハルに別れを告げる。シータとマノハルはショバとラジュと共に家族として一緒に暮らしていた。

映画の大部分はカシミール渓谷で撮影された。1970年代のカンナダ語映画では珍しいことだったが、当時はそのような場所での撮影は制作費の高騰を招いた。^[7]

サウンドトラックの音楽はウペンドラ・クマールが作曲し、歌詞はチ・ウダヤ・シャンカールとヴィジャヤ・ナラシンハが書いた。

1975–76カルナタカ州映画賞

• 最優秀作品賞
• 最優秀対話ライター — Chi.ウダヤ・シャンカール
• 最優秀編集賞 — P. バクタヴァツァラム
• 最優秀子役女優 — プールニマ・ラジクマール

• IMDbのプレマダ・カニケ