アルジュン・レディ

アルジュン・レディ
劇場公開ポスター
監督	サンディープ・レディ・ヴァンガ
著者	サンディープ・レディ・ヴァンガ
制作：	プラナイ・レディ・ヴァンガ
主演	ヴィジェイ・デヴェラコンダ シャリーニ・パンディ
撮影	ラジ・トータ
編集者	シャシャンク・マリ
音楽：	曲: Radhan スコア: Harshavardhan Rameshwar
制作 会社	バドラカリの写真
発売日	2017年8月25日 ( 2017-08-25 )
実行時間	182分[1] 220-260分（未公開ディレクターズカット版）[2]
国	インド
言語	テルグ語
予算	5～5.15億ルピー[a]
興行収入	5億1千万ルピー[5]

『アルジュン・レディ』は、2017年のインド・テルグ語の恋愛ドラマ映画で、サンディープ・レディ・ヴァンガが脚本と監督を務め、弟のプラナイ・レディ・ヴァンガの会社バドラカリ・ピクチャーズが制作しました。主演はヴィジャイ・デーヴェラコンダとシャリーニ・パンディで、脇役としてラフル・ラーマクリシュナ、ジア・シャルマ、サンジャイ・スワループ、ゴピナス・バット、カマル・カマラジュ、カンチャナが出演しています。この映画は、怒りのコントロールに問題を抱えた裕福で高機能のアルコール依存症外科医、アルジュン・レディ・デシュムク（デーヴェラコンダ）の物語です。アルジュンは恋人のプリティ・シェッティ（パンディ）との結婚後、自滅の道を歩んでいます。映画は彼の没落とその後の復活に焦点を当てています。

アルジュン・レディは、理学療法学生だったサンディープ・ヴァンガの生活に部分的にインスピレーションを受けた。彼は2年間脚本に取り組み、映画が実現するまでに4〜5年を要した。主要撮影は2016年6月20日にハイデラバードで始まり、完了するまでに86営業日を要した。他の撮影場所はマンガロール、デラドゥン、ニューデリーで、撮影はイタリアでも行われた。ラダンとハルシュヴァルダン・ラメシュワールがそれぞれサウンドトラックとスコアを作曲した。ラジ・トータが撮影監督、シャシャンク・マーリが編集した。

5000万～5150万ルピーの予算で制作され、2017年8月25日に世界中で公開された。広く批評家から称賛されたが、若者の間で有害な男らしさ、女性蔑視、薬物乱用を助長しているとして批判を浴びた。この映画は興行的に大成功を収め、全世界で5億1000万ルピーの収益を上げ、配給会社の取り分は2億5500万ルピーとなった。

この映画は、第65回フィルムフェア賞サウスで最優秀テルグ語映画賞と最優秀テルグ語監督賞を含む6部門にノミネートされ、唯一の受賞は、デーヴェラコンダの最優秀テルグ語男優賞であった。この映画は、ヒンディー語で『 Kabir Singh』 （2019年）としてリメイクされ、タミル語では『Adithya Varma』（2019年）と『Varmaa』（2020年） として2度リメイクされた。

アルジュン・レディ・デシュムクは、ハイデラバードを拠点とする裕福な実業家の末っ子で、インドのマンガロールにあるセント・メアリーズ医科大学で研修医として働いています。優秀な学生であるにもかかわらず、彼は深刻な怒りのコントロールの問題を抱えており、大学学長の怒りを買っています。アルジュンの攻撃的な性格は、大学の後輩たちの間でも大学のいじめっ子という評判になっています。大学対抗のフットボールの試合中に友人のカマルと一緒に相手チームのメンバーと乱闘した後、学長はアルジュンに謝罪するか大学を去るかを迫ります。アルジュンは最初は大学を去ることを選びますが、1年生のプリティ・シェッティと出会った後、残ることにしました。

アルジュンと友人のシヴァは3年生の教室に入り、アルジュンがプリティに恋をしていて、彼女は彼だけのものだと言い張る。最初は怖がっていたプリティだが、アルジュンの高圧的な態度に慣れ始める。やがてプリティもアルジュンの気持ちに応え、2人は親密な関係を築く。アルジュンはMBBSの学位を取得して卒業し、整形外科の修士号を取得するためにムスーリーへ向かう。3年の間に、アルジュンとプリティの関係はより強固なものになる。数か月後、アルジュンはプリティの家を訪れるが、プリティの父親が2人がキスしているのを見てアルジュンを追い出す。

プリティの父親は、アルジュンの無礼な振る舞いと、2人が別のカーストに属していることから、彼女とアルジュンの交際に反対する。アルジュンはプリティに、6時間以内に決断するよう要求し、さもなければ関係を終わらせるとする。この事件の後、プリティの両親は彼女の携帯電話を押収し、アルジュンに連絡できないようにする。彼女がなんとかアルジュンの家を訪ねたとき、アルジュンは酔っていて、過剰なモルヒネを自分に注射し、2日間意識不明になる。その後、プリティは同じカーストの誰かと強制的に結婚させられる。アルジュンはシヴァから結婚のことを聞き、彼女の家に行く。彼は暴行を受け、騒ぎを起こしたとして逮捕される。アルジュンの父親は、評判を落としたとして彼を家から追い出す。

シヴァの助けで、アルジュンはアパートを借り、外科医として私立病院に就職する。感情に対処するため、彼は薬物を摂取し、一夜限りの関係を試み、ペットの犬を購入してプリティにちなんで名付け、アルコールを摂取するが、すべて失敗に終わる。数ヶ月のうちに、彼は成功した外科医となり、病院のスタッフから恐れられる高機能アルコール依存症者になる。その理由の 1 つは、手術件数が多いこと。アルジュンの自滅的な行動と前進を拒む態度は、シヴァとカマルを心配させる。彼は患者の 1 人である映画スターのジア・シャルマを説得して、束縛のない関係を築かせるが、彼女が彼に恋をすると、その関係は終わる。

休日、アルジュンは不本意ながら命を救う手術を受けることに同意し、脱水症状で倒れる。病院の職員が彼の血液サンプルを検査すると、アルコールとコカインの痕跡が見つかった。病院長はアルジュンを告訴するが、シヴァが保釈金を手配したにもかかわらず、アルジュンは院内法廷で職業倫理に違反したとして真実を認める。アルジュンの医師免許は5年間取り消され、アパートから追い出される。翌朝、シヴァはなんとかアルジュンに連絡を取り、祖母の死を伝える。アルジュンは父親と会って和解する。アルジュンはその後すぐに自滅的な習慣をやめる。

休暇に出かける途中、アルジュンは公園に座っている妊娠中のプリティを見かける。プリティが結婚生活に不満を抱いていると確信したアルジュンは、休暇から戻った彼女と会う。プリティは、結婚後数日で夫と別れ、クリニックで働き続けたことを明かす。彼女はアルジュンに、彼が子供の父親であることを告げ、二人は再会する。二人は結婚し、プリティの父親は互いの愛を誤解したことを謝罪する。

サンディープ・ヴァンガは理学療法士としての勉強を中断した後、2010年のテルグ語映画「ケディ」で助監督を務めた。^{[1] [7]彼は2年間}アルジュン・レディの脚本に取り組み、4年から5年かけてプロデューサーたちにアプローチしたが、彼らはプロジェクトに資金を提供することを望まなかった。ヴァンガの兄弟プラナイ・レディが同意するまでは。^[1]プラナイとヴァンガの父親は映画に均等に投資した。プロジェクトはバドラカリ・ピクチャーズの制作旗の下で行われた。^{[7] [8]}

アルジュン・レッディは、ヴァンガの理学療法学生としての人生から部分的にインスピレーションを得た。「これは私の物語ではありませんが、私の人生からの参照がたくさんあります[...]私の医科大学の友人の何人かは、この映画を見て、アルジュンが私に似ていると言いました。」^[1]彼は、シーンに取り組んだ後、1​​週間待つのが常だった。それは、ひねりのある映画では、物語が飛躍するチャンスがあり、それによって映画の自由度が増すと信じていたからだ。同様に、プロットのひねりのアイデアが浮かぶたびに、ヴァンガは3〜4週間それに取り組んだ。^[7]

2017年9月にザ・ヒンドゥー紙のサンギータ・デヴィ・ダンドゥーとのインタビューで、ヴァンガはテルグ語映画ではグントゥールとヴィジャヤワダの方言が使われていると考えていると語った。彼は両方の話し方を知らなかったため、セリフをハイデラバードのテランガーナ語のアクセントで書いた。[ ^{4]彼はアルジュンを「リアルで根付いた」ものにするため、}ヤラル（義理の妹）のような口語テルグ語ではあまり使われない言葉を使った。 ^[9]セリフの一部はトゥル語で書かれた。^[10]暗い雰囲気が100分間続くため、ヴァンガはクライマックスには2つか3つの選択肢があるハッピーエンドを映画に望んだ。彼はアルジュンが受けた暗闇を考えると、物語を悲しい調子で終わらせる「心がなかった」と語った。^[1]当初の編集では220分だったが、186分に短縮された。^[1]

ヴァンガは当初、シャルワナンドに映画の主役を演じるよう打診した。^[11]シャルワナンドは最初、ヴァンガが監督とプロデューサーの責任を担うことに不安を抱いていたが、脚本を読んで考えを変えた。彼は脚本を多くのプロデューサーに送ったが、彼らはこのプロジェクトに資金を出すにはリスクが大きすぎると考えた。^{[7] [12]}シャルワナンドがプロジェクトを離れた後、ヴァンガはヴィジャイ・デーヴァラコンダをアルジュン・レディ役として契約した。デーヴァラコンダのブレイクスルー映画『ペリ・チュープル』（2016年）はまだ公開されておらず、国内制作にはリスクがあるとして、ヴァンガが彼をキャスティングすることに反対する者が多かった。^[13]インドアジア通信社とのインタビューで、デーヴァラコンダはアルジュン・レディの描写は疲れるものだったと述べ、「自分の意識の最も暗い部分を絶えず探り、感情を掘り出し、自分の中に触れたことのない感情に触れなければならなかった」と述べた。^[14]彼は映画的な影響を受けていなかったが、アルファ男性ゾーンに留まるために『ゴッドファーザー』（1972年）、『スカーフェイス』（1983年）、『グッドフェローズ』 （1990年）などの映画を観ていた。^[9]

アルジュンとプリティには4歳の年齢差があり、ヴァンガはそれを効果的に見せたかった。彼はプリティ役にシャリーニ・パンディを選んだ。彼女はジャバルプルで演劇のキャリアを積んでいた。^[7]パンディの父親は彼女が映画契約にサインすることに不安を感じ、撮影は5か月遅れた。パンディは決心を固く守り、それが父親との関係を悪化させた。^[15]ヴァンガは彼女に吹き替えを依頼し、彼女はキャラクターを完全に自分のものにするのに役立つとして同意した。^[16]ヴァンガはデヴェラコンダとパンディと8日間の演技ワークショップを実施した。^[6] カンチャナは2016年11月にアルジュンの祖母役にキャスティングされた。アルジュン・レッディは『シュリ・ダッタ・ダルシャナム』 （1985年）以来、テルグ語映画界にカムバックした。プロデューサーは長い話し合いを重ねた後、彼女にプロジェクトに参加するよう説得した。^[17]

ペリ・チュープルの作詞家として働いていたラフル・ラーマクリシュナは、アルジュンの友人シヴァ役に選ばれた。ラーマクリシュナはジャーナリストとしてのキャリアのおかげでいくつかの方言を理解することができ、それが演技に良い影響を与えた。^[18]彼はシヴァとアルジュンの友情を「忠実で無条件」と呼び、時にはお互いを嘲笑する自由を与えている。^[19]アミット・シャルマは3時間のオーディションの末に選ばれた。ヴァンガは彼がアルジュンの宿敵アミット役に「ふさわしい態度と傲慢さを持っている」と感じた。^[20]ブーシャン・カリヤンは大学の学部長役を演じた。^[21]トゥル族の俳優ゴピナート・バートはプリティの父親役に選ばれた。^[10]サンジャイ・スワループ、カマル・カマラジュ、ジア・シャルマ、プリヤダルシ・プリコンダは他の重要な役に選ばれた。^[22]

当初、ナゲシュ・バネールがこの映画の撮影監督を務めた。^[23]後にラジ・トータが交代し、トータは映画の85%を撮影した。 ^[7]デヴェラコンダが彼を推薦し、バネールが撮影を担当したペリ・チュープルのクラッシュ・ワークを行った。 ^{[b] [24] [25]}ヴァンガは映画のサウンドデザインを担当し、シンク・シネマのサチン・ハリハランと協力した。^[7]ハルシャヴァルダン・ラメシュワールがバックグラウンド・スコアを作曲した。^[26]シャシャンク・マーリが映画を編集した。^[27]

主要撮影は2016年6月20日にハイデラバードで開始された。^[28]カンチャナは2016年11月30日に映画のセットに参加した。 ^[17]主人公たちの大学生活の部分は、マンガロールにあるハンパンカッタ大学の3つの歴史的建造物で撮影された。^[29]他の撮影場所は、インドのデラドゥンとデリー、イタリアの一部であった。^[8]デヴェラコンダによると、ヴァンガは映画の舞台を海岸沿いの都市にしたかったので、ダルワドでの学生生活を反映してマンガロールを選び、ロケ地を最終決定するために10日間そこに滞在した。^[30] Idlebrain.comとのインタビューで、ヴァンガは次のように語っている。「脚本を書くときは、特定の場所について考えます。しかし、いくつかのシーンで最悪の場所になったときは怖かったです。でも、キャラクターに注意が向いていたので、それは問題ではありませんでした。内容が明確であれば、ほとんどの場合、場所は重要ではないことに気づきました。」^[7]

主要撮影は86営業日で完了し、^[4] 5000万〜5150万ルピーの予算で制作された。 ^[a]ヴァンガは長く途切れないテイクを好み、休憩前のシーケンスは7分だった。デヴェラコンダによると、従来のスタイルで撮影した場合、ヴァンガは200営業日で映画を完成させていただろうという。^[26]いくつかのシーンで、トータは25キログラム（55ポンド）の手持ちカメラを使用したが、それが手に悪影響を与えた。^[24]デヴェラコンダ、パンディ、シャルマが登場する教室での喧嘩のシーンはワンテイクで撮影され、シャルマはシーンを自然に見せるためにデヴェラコンダに実際に殴ってほしかった。彼は、彼らの演劇経験が演技に役立ったと述べた。^[20]撮影スタッフはアルジュンがズボンの中で排尿する休憩シーンを忠実に撮影したかったが、撮影が遅れたためデヴェラコンダのズボンの中に医療用ホースが挿入されることとなった。^[31]

アルジュン・レディのサウンドトラックは7曲で構成されており、すべてラダンが作曲した。^[32] アナンタ・スリラム、ランバブ・ゴサラ、シュレシュタがそれぞれ2曲の歌詞を書き、マンデラ・ペダスワミが「マリ・マリ」の作詞家となった。^[32]シュレシュタは「マドゥラメ」と「グンデロナ」の歌詞を書き、後者の曲は楽器のサポートがない状態で作曲した。「グンデロナ」はソウジャニャがプレイバック・シンガーとしてデビューした曲である。^{[33] [34]}

映画の宣伝の一環として、サウンドトラックからの最初のシングル「Mangaluru – Mussorie」（後に「Dhooram」として知られる）が2017年4月23日にリリースされました。^[35]さらに3つのシングル、「The Breakup Song」（後に「Teliseney Na Nuvvey」として知られる）、「Emitemito」、「Madhurame」がそれぞれ2017年6月10日と7月31日にリリースされました。^{[36] [37] [38]}ヒンドゥー紙のスリヴァサン・ナダドゥール記者は、「The Breakup song」は、ラランドイ・ヴェドゥカ・チュダム（2017年）の「Break-Up」やニンヌ・コリ（2017年）の「Badulu Cheppave」とともに、2017年上半期にテルグ語映画が「コラヴェリ・モードを断続的に継続した」一例であると述べた^。[39]この映画のサウンドトラックはアディティア・ミュージックによって販売され、 2017年8月21日にハイデラバードで行われたオーディオリリースプロモーションイベントでリリースされた。^[40]

この映画の音楽は批評家から好意的な反応を得た。ヒンドゥー紙 のサンギータ・デヴィ・ダンドゥーは、ラダンの音楽は「クラシック調からよりトリッピーなビートまで」多彩で、撮影技術とともにアルジュン・レッディに命を吹き込んだ要因の一つだと書いた。^[41]タイムズ・オブ・インディア紙のニーシタ・ニャヤパティは、曲は「特筆に値する」もので、ラダンは「素晴らしい仕事をした」と述べた。[ ^42]ニュース・ミニッツ紙のナムラタ・スリは、アルジュン・レッディには「ラダンが作曲した最も独創的なサウンドトラックの一つ」があり、「マドゥラーメ」と「ザ・ブレイクアップ・ソング」はこの映画で記憶に残る曲だと書いた。^[43] 2017年12月、ナダドゥールは「残酷なほど生々しく正直な映画であるにもかかわらず、アルジュン・レッディはヴィジャイ・デーヴェラコンダの威厳と同じくらい音楽からそのオーラを得ている」とコメントした。彼は、ヘビーメタルの基調が「主人公の極端さと気分の変動」にマッチしていると付け加えた。ナダドゥールはまた、サウンドトラックにおけるセミクラシカルでジャズ風のタッチの使用を賞賛した。^[44]

アルジュン・レディは、罵り言葉や当てつけの言葉が多すぎるとして、中央映画認証委員会から「A」（成人向け）の認定を受けた。^{[45] [46]}ヴァンガは、委員会が彼の創作努力を当然のこととみなしていると不満を述べた。彼は、認証前に何が考慮されたのかを委員会に尋ねる手紙を書くことを考えた。^[47]委員会は、映画のプロデューサーが宣伝資料を検閲のために提出していなかったと不満を述べた。^[7]アジアン・シネマズとKFCエンターテインメントが、テランガーナ州とアーンドラ・プラデーシュ州での映画の配給権を取得した。^[48]ニルヴァーナ・シネマズが海外市場で映画を配給した。^[49]映画のティーザーは2017年2月27日に公開され、^[50]予告編は2017年8月12日に公開された。^[51]

映画公開の数日前、インド国民会議派のラージヤ・サバー議員であるV・ハヌマンタ・ラオは、TSRTCのバスに貼られていた、主演のカップルがキスをするプロモーションポスターを破った。彼はそのポスターが不快であり、若者の心に悪影響を与えると述べた。^[52]これにより、映画のプロモーターはテランガーナ州とアーンドラ・プラデーシュ州全域でそのようなポスターを撤去した。^[53]

『アルジュン・レディ』は2017年8月25日に全世界で公開されたが、特にインド映画『ヴィヴェガム』や『ある紳士』と同時上映された。^[54]ハイデラバードでは公開前日に有料上映が55回行われ、『バーフバリ2 終』の33回のプレミア上映記録を上回った。^{[47]同作のデジタル版権は}Amazonプライム・ビデオが取得し、劇場公開50日目にオンラインで視聴可能となった。^[55] スター・マーが衛星放映権を3500万ルピーで購入した。同作は2018年1月21日に全世界でテレビ初放映され、TRPレーティングは13.6だった。^[56]テレビ初放映では大幅に編集され、観客から批判を浴びた。^[57]

ヴァンガは2024年に映画の10周年を記念して完全版を公開する可能性を示唆した。^[58]

『アルジュン・レディ』は、テランガーナ州やアーンドラ・プラデーシュ州を含むインドの一部地域で100%の観客動員数で公開された。^[59]この映画は、米国での興行収入が初登場で194,051ドル、公開2日間で709,347ドルに達した。^[60]公開初週末の終わりまでに、米国で954,677ドル、^[61]オーストラリアで111,521オーストラリアドルの収益を上げている。『アルジュン・レディ』は、世界で1億9000万ルピーの収益を上げ、初週末の配給会社の取り分は1億4200万ルピーだった。この映画は、配給会社に73.66%の利益をもたらしたため、商業的に成功したと宣言された。^[62] 『アルジュン・レディ』の収益は米国での劇場公開4日目に100万ドルを超え、インドのテルグ語映画としては32番目となった。^[63]

公開初週の終わりまでに、この映画は3億4,300万ルピーの興行収入を上げ、配給会社への分配金は1億8,500万ルピーとなり、配給会社には200%近くの利益をもたらした。^[64]アメリカで17日間で168万1,996ドルを稼いだ後、アルジュン・レディは同国でその年のテルグ語映画の中で4番目に高い興行収入を上げた。^[65]その時まで、この映画は全世界で合計4億5,000万ルピーの興行収入を上げ、配給会社への分配金は2億5,000万ルピーとなった。[ ^66]全世界での劇場公開全体では、アルジュン・レディは合計5億1,000万ルピーの興行収入を上げ、配給会社への分配金は2億6,000万ルピーとなった。^[5]

アルジュン・レディは批評家から非常に好意的な評価を受けた。^[67]バラドワジ・ランガンはフィルム・コンパニオン誌に寄稿し、インターバル前のシーンはありきたりだが、後半の「とげとげしい」シーンは映画のタイトルと上映時間を正当化していると述べた。ランガンはアルジュン・レディを「深く掘り下げ、真実を語る」映画と呼び、後半で「真価を発揮する」と述べた。^[68]ザ・ヒンドゥー誌のS・シヴァ・クマールは、ヴァンガのストーリーテリングには「おそらく新人だけが持つ確信と自信」があると書いた。彼は、特にデーヴェラコンダとカンチャナの演技を「完璧」だと感じた。^[69]サンギータ・デヴィ・ダンドゥーは、この映画は「完全にフィクションとは思えないほど生々しくリアル」であり、「アルジュン・レディを観て何時間も経っても、その影響を振り払うのは難しい。良い意味では二日酔いのようだ」とコメントした。 ^[41]

インドアジア通信社はこの映画に5つ星中5つ星を与え、「長い間テルグ語映画に登場した中で最も独創的で実験的で大胆な作品」と呼び、主人公の「成功、失敗、そして復活...は詩的で心を痛めるものにほかならない」と述べた。^[70]ニーシタ・ニャヤパティはこの映画に5つ星中4つ星を与え、「サンディープ・ヴァンガは『アルジュン・レディ』で、卑猥さや安っぽいセリフや[大げさな]ドラマなしに、めったに語られない物語を語ることに成功した」とコメントした。^[42]インディア・トゥデイのスリヴァッサンもこの映画に5つ星中4つ星を与え、「見よ、アルジュン・レディ、この映画とヴィジャイ・デーヴェラコンダは、テルグ語映画界が最初から値するものだ」と書き、「残忍で正直な」映画製作を称賛した。^{[71]デカン}・クロニクルのスレシュ・カビラヤニもこの映画に5つ星のうち4つを与え、演技と映画製作を賞賛したが、後半のペースについては不安を示した。 [72]タイムズ・オブ・インディアも4つ星を与え、「アルジュン・レディはテルグ語映画産業にとって新しい時代の幕開けだ」と述べた。^[73]

ヘマンス・クマールはファーストポストのレビューで5つ星のうち3.75つ星を付け、特にストーリーテリングを称賛し、「仕掛けもサプライズもひねりもない。そうすることで、私たちはより個人的かつ無意識のレベルで映画を吸収せざるを得なくなる」と述べた。^{[74]ラタ・スリニヴァサンは}ニューズXのレビューで、主人公は「型破りで、自由な精神を持ち、伝統的な社会規範の束縛を破ろうとする」と書いた。彼女はロマンスが「深い感情に根ざしている」と述べ、映画に5つ星のうち3.5つ星を付けた。^[75] 5つ星のうち3つ星を付けたザ・ハンズ・インディアのK・ナレシュ・クマールは、映画のペースと後半のいくつかのサブプロットに批判的だった。彼は「恋に落ちた男が迷いながらも最終的に自分にとって何が最善かを見出す物語として、監督が試みた実験は退屈で、何度も引き延ばされている」と書いた。^{[76]ムラリ・クリシュナ・CHは}シネマ・エクスプレス誌のレビューで、前半の予測不可能さを賞賛したが、後半のいくつかの感情的なシーンについては不安を感じており、休憩後にそれらを「重大な欠陥」と感じた。^[77]

この映画は、女性蔑視と有害な男らしさの賛美を理由に批判されている。ソウムヤ・ラジェンドランは、ザ・ニューズ・ミニッツの批評で、その「全く色彩のない」女性キャラクターと虐待行為の正当化を酷評し、「この映画は女性を男性の所有物として扱い、保護と管理下に置く... [この映画は] 女性が自分や周囲で起こることについて意見を持たないと私たちに信じ込ませるだろう」と書いている。^[78]デカン・ヘラルドのマリニ・ラグーも同意し、「[レディ]を傷つき短気だが愛情深い少年として描くことは、多くの人にとって受け入れられない[...] ヒロインの騙されやすさは、特に女性にとって迷惑だ。彼女はただ黙って、男の自尊心を高めることしかしていない」と述べている。^[79]ファーストポストのヴィシュヌプリヤ・バンダラムは、この映画がアルファ男性の特質として不品行を描いていることを「非常に問題がある」と感じた。^[80]一方、サイファイのアシュリー・テリスは、この映画を「テルグ語（およびタミル語とすべてのインド映画文化）に常に存在してきた女性蔑視文化の一部」と分類した。^[81]ジ・エイジのインタビューで、ニーリマ・メノンは「女性を性的に色付けした言葉で暴言を吐いたり、殴ったりする行為に祝賀的なBGMを付けたり、これらの行為を英雄的に見せようとしたりするのは問題だ」と意見を述べた。^[82]マッシュブルのプラミット・チャタジーは、この映画を「21世紀の有害な男らしさの旗手」と総括した。^[83]

2019年、女優のパルヴァティはフィルム・コンパニオンが主催した円卓会議で、インド国際映画祭（IFFI）の映画で女性蔑視、虐待、有害な男らしさを賛美しているとしてアルジュン・レッディを批判した。彼女のアルジュン・レッディに対するコメントは広く賞賛と批判を浴び、多くの人が彼女がデヴェラコンダの前でこの問題を語る勇気があると述べた。^[84]その後、デヴェラコンダはインタビューでソーシャルメディアの荒らしが問題を誇張していると批判すると同時に、パルヴァティと彼女の作品をどれほど尊敬しているかを強調した。^[85]

公開後、ハヌマンタ・ラオはこの映画が大学での性的虐待や病院での薬物乱用を助長しているとして苦情を申し立てた。また、テランガナ州の首相であるK・チャンドラシェカル・ラオに、州全体での映画の上映を中止するよう要請した。 ^[86]映画公開から1週間後、カマムのD・ナガラジュは、映画製作者が自分の脚本を盗作したと非難し、 2千万ルピーの賠償金を要求した。^[87]ヴィジャヤワダでは、女性団体がこの映画に抗議し、その「不快な」内容が若者に悪影響を及ぼす可能性があると訴えた。^[88]

アルジュン・レッディはやがて大きな人気を博し、インド映画界の多くの著名人から賞賛された。この映画の成功は大きな躍進をもたらし、デヴァラコンダをスーパースターの座に押し上げ、サンディープ・レッディ・ヴァンガに大きな認知をもたらし、彼をインド映画界で最も求められる映画監督の一人にした。この映画は、そのストーリーテリング、キャラクター設定、革新的な脚本と撮影技術により、テルグ語映画の若者の間で 熱狂的な支持を獲得し、新しい映画製作スタイルを紹介し、他のインド映画の基準を設定したと多くの人に認められ、最終的には流行を先導する画期的な映画となった。^[89]

『アルジュン・レディ』はヴァンガ自身によってヒンディー語でリメイクされ、 『カビール・シン』として2019年6月21日に公開された。^[96]この映画は最初にバラーによってタミル語でリメイクされ、『ヴァルマー』として公開されたが、2019年初頭に制作会社E4エンターテインメントはバラーとの創造的意見の相違により映画の公開を棚上げし、^[97]ギリーサヤ監督で『アディティヤ・ヴァルマー』として再リリースし、2019年11月21日に公開された。 ^[98]当初は棚上げされていたが、『ヴァルマー』は2020年10月6日に公開された。^[99] 2019年6月、プロデューサーのS・ナラヤンがこの映画のカンナダ語リメイク権を購入した。 ^{[100] E4エンターテインメントは}マラヤーラム語版の制作権も保有している。^[101] 2021年、ネパールの映画制作会社Yuva Filmsがネパール版アルジュン・レディを制作していると報じられた。^[102]主人公と彼の有害な男らしさは、マラヤーラム語映画スーパー・シャラニヤでパロディ化された。^{[103] [104]}

• IMDbのアルジュン・レディ 
• ロッテン・トマトのアルジュン・レディ