Loading article…
アリエル・ラミレス（1921年9月4日 - 2010年2月18日）は、アルゼンチンの作曲家、ピアニスト、音楽監督でした。彼は「アルゼンチン民謡の主要な提唱者」とみなされ、その「象徴的な」楽曲で知られています。[ 1 ]
ラミレスは主にミサ・クリオージャ（1964年）で知られています。[ 2 ] [ 3 ]この曲のおかげで彼はヨーロッパやラテンアメリカを旅して名声を築くことができました。[ 3 ]しかし、彼はキャリアを通じて300曲以上を作曲し、1000万枚以上のアルバムを売り上げました。[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]
アリエル・ラミレスはアルゼンチンのサンタフェで生まれた。[ 5 ]スペインからアルゼンチンに移住した父親は教師で、ラミレスも同じ道を歩むと思われていたが、「規律の問題」でわずか2日で辞めてしまった。[ 5 ]最初はタンゴを学んでいたが、後にアルゼンチンの民俗音楽に転向した。[ 5 ]サンタフェでピアノの勉強を始め、すぐに山岳地帯のガウチョやクレオールの音楽に魅了された。コルドバで勉強を続け、そこで偉大なアルゼンチンの民謡歌手兼作曲家のアタワルパ・ユパンキと出会い、影響を受けた。[ 3 ]
ユパンキの提案を受けて、彼はアルゼンチンの北東部を訪れ、南米の伝統的なリズムの研究を深めた。彼はメンドーサとブエノスアイレスに滞在した。[ 3 ]同時に、ブエノスアイレスの国立音楽院で作曲家としての学業も続けた。 [ 3 ]彼は1946年にRCAで最初の録音を行い、1956年までに同レーベルで20枚のレコードを制作した。[ 3 ]プラシド・ドミンゴ、ホセ・カレーラス、メルセデス・ソーサなどが彼の作品を録音したアーティストである。[ 2 ]彼はミゲル・ブラスコやフェリックス・ルナとも交流があった。[ 4 ]
ラミレスは1950年から1954年にかけて、マドリード、ローマ、そして主にウィーンでクラシック音楽を学んだ。アルゼンチンに戻った彼は、400曲以上の民謡、カントリーソング、ポピュラーソングを収集し、アリエル・ラミレス民俗音楽協会を設立した。[ 7 ]
ラミレスにはマリアナとローラという2人の娘と、ファクンドという息子がいた。[ 8 ]（注：ワシントン・ポスト紙は彼に2人の息子がいたと誤って報じた。）[ 5 ]彼は音楽学者のノルマ・イネス・クエロ・デ・ラミレスと結婚した。[ 9 ] [ 10 ]
1964年、ラミレスの作曲『ミサ・クリオーラ』は、作曲家にとって高い音楽的生産性の時代の始まりを示し、また、 『ナヴィダード・ヌエストラ』と『ラ・ペレグリナシオン』（どちらも1964年）という作品の初演の先駆けとなった。ロス・カウディージョス(1965)。Mujeres Argentinas (1969) とAlfonsina y el mar (1969) はすべて作家のFélix Lunaとの共同制作です。ミサ・クリオーラとアルフォンシーナ・イ・エル・マールはおそらく彼の最も有名な作品です。
ミサ・クリオージャは、第二バチカン公会議がカトリック教会での各国語の使用を許可した直後に、ラテン語以外の言語で行われた最初のミサの一つでした。 [ 2 ] [ 5 ]ワシントン・ポスト紙は、ミサ・クリオージャは「スペイン語のテキストと先住民の楽器やリズムを組み合わせた、驚くべき芸術的成果として広く認められている」と書いています。 [ 5 ]このミサは、国際的に数百万枚のアルバム売上につながりました。[ 5 ]ラミレスはかつてエルサレム・ポスト紙に、ミサ・クリオージャは第二次世界大戦後のドイツ訪問に触発されたと語っています。[ 5 ]ドイツ滞在中、彼は5人姉妹（修道女ではなく姉妹）のうち2人と出会いました。彼女たちは近所のナチスの捕虜に定期的に命の危険を冒して食料を届けており、それがきっかけで彼は「霊的な作品」を書こうと考えるようになりました。これが最終的にミサ・クリオージャとなりました。[ 5 ]
ミサ（男性または女性の独唱者、合唱団、伝統楽器のための16分間のミサ）は、チャカレーラ、カルナバリト、エスティロ・パンペアーノなどの民俗ジャンルをベースに、アンデスの影響と楽器を取り入れている。ラミレスは1963年から1964年にかけてこの曲を作曲し、1965年にフィリップス・レコードによって録音された[ 11 ]。録音はラミレス自身が指揮し、ロス・フロンテリソスがフィーチャー・パフォーマーを務めた（フィリップス820-39 LP、ナビダッド・ヌエストラを含む、1994年にリマスターされ、フィリップスからCD 526 155としてリリース）。この曲は、アリエル・ラミレスが教皇パウロ6世の前に立つことになるヨーロッパツアー中の1967年にドイツのデュッセルドルフで初めて公開演奏された。その他の注目すべき録音には、ジョージ・ダララス（1989年）、ホセ・カレーラス（1990年）、メルセデス・ソーサ（1999年）のソロ・ヴォイスが収録されている。プラシド・ドミンゴは、ドミニク・ミラーのギター伴奏でキリエ（ミサ曲の第1楽章）を録音した（2003年）。2014年12月12日、グアダルーペの聖母の祝日に、ローマのサン・ピエトロ大聖堂で、フランシスコ教皇の招待により演奏された。ソプラノ独唱はパトリシア・ソーサ、指揮は作曲家の息子であるファクンド・ラミレスで、彼はちょうど50年前にサン・ピエトロ大聖堂で初演を指揮していた。
世界的な成功こそ収めていないものの、「アルフォンシーナと海」はラテンアメリカとスペインで絶大な人気を誇り、アルゼンチンのフォークソングの中でも特に評価の高い曲の一つとなっている。この曲は詩人アルフォンシーナ・ストルニに敬意を表したもので、1938年にマル・デル・プラタのラ・ペルラ海岸で海に身を投げて自殺した彼女の悲劇的な死と、別れのメッセージとして書いた詩「私は眠りにつく」を想起させる。メルセデス・ソーサ、ナナ・ムスクーリ、ビオレタ・パラ、アルフレド・クラウス、アヴィシャイ・コーエン、ホセ・カレーラス（パシオン・ベガとの共演）といった著名なアーティストをはじめ、シャキーラ、アネ・ブルン、ミゲル・ボセ、アンドレス・カラマロ、パロマ・サン・バシリオなど多くの人気歌手がこの曲を録音している。
ラミレスの他の主要な作品には、フェリックス・ルナのテキストによるカンタータ・スダメリカーナ（「南米のカンタータ」、1972年）と、フェリックス・ルナとオズバルド・カテナのテキストによるミサ・ポル・ラ・パス・イ・ラ・フスティシア（「平和と正義のためのミサ」、1981年）がある。 [ 2 ]彼は生涯で300曲以上の作品を作曲した。[ 4 ]ルナと共に、メルセデス・ソーサのヒットアルバム『アルゼンチンの女性たち』（「アルゼンチンの女性たち」、1969年）を制作し、自由のために闘う女性たちを記録した。[ 5 ]
ラミレスはハムレット・リマ・キンタナと共に、アルゼンチンの作家ホルヘ・ルイス・ボルヘスの短編小説「エル・スル」を原作としたカルロス・サウラのテレビ映画「ボルヘスの物語：エル・スル」の音楽を作曲した。[ 12 ]
ラミレスは1970年にアルゼンチン共和国作家作曲家協会（SADAIC）の会長に初選出され、4年間の任期を2期務めた。[ 13 ]彼は1993年に再び会長に就任し、2004年に健康上の理由で辞任するまでその職にとどまった。死去当時も同協会の諮問委員会の委員長を務めていた。[ 4 ]
ラミレスは2010年初頭に肺炎を発症し、2月18日にモンテ・グランデの診療所で88歳で亡くなった。 [ 7 ]通夜はコングレスでサロン・デ・ロス・パソス・ペルディドスで行われ、[ 3 ] [ 4 ] 2010年2月21日にチャカリタ墓地のアルゼンチン作曲家協会の霊廟に埋葬された。[ 1 ]歌手のパトリシア・ソーサは彼を「歴史上最も偉大な民謡作曲家。[...] 全世界がこのような素晴らしい紳士の死を嘆いている」と評した。[ 3 ]