アルデニツァ修道院

アルデニツァの聖母誕生修道院[ ^{1 ] （}アルバニア語：Manastiri Lindja e Hyjlindëses Mari）^{[ 2 ] [ 3 ]}、または単にアルデニツァ修道院（アルバニア語：Manastiri i Ardenices）は、アルバニアのルシュニェから南に18キロメートル、ルシュニェとフィエルを結ぶ国道沿いにあるアルバニア正教会の修道院である。^{[ 4 ]}

1282年、ベラト包囲戦でアンジュー家に勝利した後、ビザンツ皇帝アンドロニコス2世パレオロゴスによって建てられたこの修道院は、1451年にアルバニアの国民的英雄スカンデルベグがアンドロニカ・アリアニティと結婚した場所として有名です。1780年、この修道院はギリシャ正教の聖職者を養成するための神学校を開設しました。32,000冊の蔵書を誇る重要な図書館がありましたが、1932年の火災で焼失しました。修道院内の聖マリア教会には、アルバニアのゾグラフィ兄弟によるフレスコ画があり、特にアルバニアのドゥラス生まれの聖ヨハネ・ククゼリスのフレスコ画が有名です。

学者たちは、ビザンツ皇帝アンドロニコス2世パレオロゴスが、ベラト包囲戦でアンジュー家に勝利した後の1282年に修道院の建設を始めたと主張している。^{[ 5 ]}聖三位一体礼拝堂は、何世紀も前に建てられたもので、すでにそこにあった。礼拝堂の前には、アルテミスに捧げられた異教の神殿がその場所に存在しており、アルデニカという名前はアルテミスに由来すると考えられている。^{[ 4 ] [ 6 ]}修道院の敷地は、ヴィア・エグナティア（2世紀の主要なローマ街道）から約1kmのところにある。1451年4月21日、この修道院でゲオルギオス・カストリオティとアンドロニカ・アリアニティの結婚式が行われた。^{[ 7 ]}カニナ大司教フェリックスは、アルバニアのすべての王子、レジャ同盟のメンバー、ナポリ王国、ヴェネツィア共和国、ラグーザ共和国の大使の前で結婚式で祝辞を述べた。これは1940年にA.ロレンツォーニによって初めて言及された。^{[ 5 ]} 

修道院で最も重要な聖職者の一人であるモスコポリのネクタリオス・テルポスは、1731年にフレスコ画の形で短い祈りを書きました。この祈りは、ラテン語、ギリシャ語、アロマニア語、アルバニア語の4つの言語で書かれています。これは、ビザンチン時代の教会で書かれた最初のアルバニア語のテキストであるため重要です。アルバニア語のテキストはVigjin dhe mame e Perendis uro pren fajt oreteと読めます。^{[ 4 ]}この多言語の短い祈りは、アロマニア語で知られている最古のテキストでもあります。^{[ 8 ]}ラテン語を除く碑文中の他のすべての言語と同様に、ギリシャ文字を使用して書かれています。碑文はΒήργιρι Μᴕμάλ τᴕμνεζί ώρε τρέ νοι πεκιτό..λοι、現代アルーマニア語の綴りではViryiră、muma-al Dumnedză、oră tră noi です。 pecătoshlji、「神の聖母よ、私たち罪人のために祈ってください」を意味します。それは北部アルーマニア方言に属するものとして分類されています。^{[ 9 ]}最後に、祈りは修道士ヒエロモンク・ネクタリオス・テルポスに署名される。^{[ 4 ]}

1743年、ブブリメ出身のベラト大司教メトディウスの主導により、修道院は改修されました。ゾグラフィ兄弟によるこの時期の絵画はこの時期のものです。^{[ 5 ]}

1780年以来、修道院には聖職者を養成するためのギリシャ語学校が存在していた。^{[ 4 ]} 1817年には、この学校は学生寮も併設された高等学校となった。ベラト司教ヨシフはこの学校を卒業した。^{[ 4 ]}アルバニア民族覚醒期には、この学校はアルバニア語が教えられる場所の一つとなった。 ^{[ 4 ]}

修道院の重要な聖職者の一人にマルク神父がおり、彼はトルコの騎士たちによってセマン川に投げ込まれたアイトリアの聖コスマスの遺骨を発見した司祭であった。 ^{[ 4 ]}

その修道院には32,000冊もの蔵書を誇る素晴らしい図書館があったが、1932年の火災で全焼してしまった。^{[ 4 ]}

1960年代後半には、アルバニア正教会の元首座主教であるイレーネ・バヌシ大主教が人生の最期をこの修道院で過ごした。^{[ 4 ]} 1967年、アルバニア人民共和国で無神論運動が盛んに行われていた時、スカンデルベグがそこで結婚したと言われているという地元の司祭の介入により、この修道院は取り壊しを免れた。^{[ 10 ]}

1969年、共産主義政権がアルバニアを無神論国家と宣言したため、修道院は一般公開および聖職者の活動を停止した。建物とその周辺は長年荒廃した状態が続いたが、1988年に観光目的で部分的な修復が行われた。アルバニアの共産主義政権崩壊後、1992年にアルバニア正教会が修道院の所有権を取り戻した。

この修道院はビザンチン正教建築ですが、ロマネスク様式の特徴も多く、2,500平方メートルの敷地に建っています。聖マリア教会、聖三位一体礼拝堂、水車小屋、納屋で構成されています。^{[ 5 ]} アルデニツァ修道院の聖マリア教会には、コスタンディン・ゾグラフィとアタナス・ゾグラフィによる重要なフレスコ画があります。コルチャ出身のこれらの画家は、1744年にこの教会で制作を行いました。フレスコ画には、旧約聖書 と新約聖書、ドグマティカ、リトゥルギー、聖人伝などが含まれています。 ^{[ 5 ]}

フレスコ画の間には、ドゥラス生まれの聖人ヨハネ・ククゼリスのフレスコ画が含まれている。ナルテックスには最後の審判のフレスコ画がある。^{[ 5 ]}

イコノスタシスは木製で、金で彩色されています。1744年にモスクワの職人たちの手によって制作されました。イコンは18世紀の画家コスタンディン・シュパタラクの作品です。^{[ 11 ]}イコンには聖母マリアの誕生、玉座のキリスト、聖母マリアとキリスト、洗礼者ヨハネ、大天使の出会い、磔刑などがあります。プレスパの聖ヨヴァン・ウラジミールのイコンには、懐中時計と王冠をかぶったアルバニアの王子カール・トピアの絵が描かれていることに注目すべきです。画家は彼をアルバニア王と呼んでいます。^{[ 5 ]}

透かしはすべてギリシャ語ですが、1731年にネクタリオス・テルポスがアルバニア語で書いた祈りだけは例外です。最も古い透かしは1477年のもので、修道院の正面入口にあります。2番目の透かしは1743年から44年のもので、ゾグラフィ兄弟の絵画の時代に属します。修道院には17世紀に属する2枚のプレートもあります。1枚は1754年のもので教会の西側にあり、もう1枚は1770年のものでストーブのアーチにあります。教会の鐘にも日付が見られます。^{[ 5 ]}

アルデニツァの丘陵は、ミゼケ南部の目立つ場所に位置しています。この場所からは、クルヤ、ダイティ、トモル、アドリア海、カラヴァスタ潟、ラベリア山脈が見渡せます。^{[ 4 ]}

• 画像ギャラリー