ニューブリッジ、キルデア州

ニューブリッジ ドロイヘッド・ヌア
町
セント・コンレス教会 ニューブリッジ ショッピング センター エドワード ストリート 町の中心部
アイルランドの場所 アイルランドの地図を表示 ニューブリッジ、キルデア州 (ヨーロッパ) ヨーロッパの地図を表示
座標: 53°10′50″N 6°47′45″W / 53.18042°N 6.79590°W / 53.18042; -6.79590
国	アイルランド
州	レンスター
郡	キルデア州
エリア
• 合計	6.26 km 2 (2.42 平方マイル)
標高	90メートル（300フィート）
人口  （2022年）[1]
• 合計	24,366
• ランク	16日
• 密度	3,632/km 2 (9,410/平方マイル)
タイムゾーン	UTC±0 (雨)
• 夏 ( DST )	UTC+1 (インド標準時)
エアコード	W12
市外局番	045
アイルランドのグリッドリファレンス	N801152
Webサイト	ニューブリッジ

ニューブリッジは、アイルランド語で正式にはドロイクヘッド・ヌア（発音は [ˈd̪ˠɾˠɛçəd̪ˠ ˈn̪ˠuə]）と呼ばれ、アイルランドのキルデア州にある町です。近くのグレート・コネル修道院は13世紀に設立されましたが、町自体は18世紀以降に形成され、^[2] 19世紀初頭に開設された軍の兵舎とともに急速に成長しました。 ^{[3] [4]} 20世紀にニューブリッジ（An Droichead Nua）という名前を引き継いだこの町は、地元の集水域を支えるために拡大し、^[5]ダブリンの通勤都市としても機能しました。^{[6] [7]} 1991年から2011年までの20年間で人口は倍増し、^[8] 2022年には人口24,366人となり^[1]、キルデア州で2番目に大きい町、アイルランドで16番目に大きい町となる。

町のアイルランド語名は正式名称「アン・ドロイクヘッド・ヌア」で、単に「新しい橋」を意味し、1930年代に導入されました。[ 9 ^]町が建設される前に描かれたノーブルとキーナンの1752年のキルデアの地図には、「オールド・コネル」の近くに「新しい橋」が記されています。^{[10] [9]}この地図に記されているバリマニーやモリスタウン・ビラーを含む他の多くの場所は、現代の住宅地や通りの名前に表されています。^[要出典]

この地域への入植は13世紀（グレート・コネル修道院の創設）に遡り、現在の町は6つの古代の行政教区と他の教区の一部で構成されています。教区はバリマニー、グレート・コネル、キラシー、モリスタウン・ビラー、オールド・コネル、カーナルウェイです。グレート・コネル修道院は重要な修道院で、1202年にアウグスティノ会修道士によって設立されました。^[9]

ニューブリッジに関する最も古い記録は、1698年に旅行家で書店主のジョン・ダントンによって書かれたものですが、^[4]ダントンはバリマニー以外の集落については言及していません。1730年頃に橋のそばに集会所（ローマカトリック教会）が建てられ、1750年にはニューブリッジ・インと呼ばれる宿屋がありました。 ^[4]最初の橋は1789年の洪水で破壊され、翌年、グランド・カナルをネースまで延長する技術者であったウィリアム・チャップマンが橋の再建に雇われました。 ^[9]彼は橋の場所を「給水門」から現在の場所に移し、バックリーズ・クロス（ファイザーのロータリー）から新しい橋までの幹線道路をリダイレクトし、現在のメインストリートとエドワードストリートをガンドーグ・レーン（現代のクレジットユニオンビルの後ろ）の有料道路まで続けました。古い幹線道路は村とミサ場への交通手段として引き続き使用されていましたが、1852 年に新しい教会 (セント コンレス教会) が開設された際に取り壊されました。

現代の町の起源は、グレート・コネルのエア・パウエル、ムーアフィールドのポンソンビー・ムーア、キルベリンのウィリアム・ハノンの 3 人の地元の地主から購入した土地に騎兵隊の兵舎 (1815-1819) が設立されたことにあります。[ 4 ^]この兵舎はもともとリフィー川からカトラリー・ロードまで、メイン・ストリートからミリタリー・ロードまで伸びていましたが、今日残っているのは、アスガーバン・ロードと、カトラリー・ロードに見られる古い壁と出入り口だけです。タウン・パークの入り口にある「給水門」も、元の兵舎の建物の一部として建設されました (名前が示すように、この「門」は、兵舎から馬が川にアクセスしやすくするために使用されました)。同時に、エア・パウエルは、新しいハイロードの北側に、新しい兵舎用の家屋や店舗を建てるための土地を提供しました。メイン・ストリートは、兵舎の建設と同時に形作られました。 1819年からは様々な騎兵連隊がニューブリッジに駐屯し、町に多くの商売をもたらした。^[4]

ニューブリッジは、1855年にカーラキャンプが設立されてから急速に拡大しました。エア通り（地元の地主エア・パウエルにちなんで名付けられた）とエドワード通り（当時カーラに駐屯していたエドワード王子、後のエドワード7世にちなんで名付けられた）は、1855年から1870年の間に建設されました。新しい鉄道は1846年に開通し、増加する人口に対応するために、ロズベリー・コモン（1819年 - セントユースタス、ドミニコ会）、ムーアフィールド（1828年 - セントパトリック、アイルランド国教会）、チャペル・レーン（1852年 - セントコンレス、ローマカトリック）に教会が建てられました。1842年には鉄道道路沿いに国立学校（現在は教区事務所）が、1852年にはドミニコ会修道院に寄宿学校が開校しました。町は、1922年5月にフリーステートが設立され騎兵隊が撤退するまで繁栄し続けました。その後は衰退期に入ったが、1960年代以降は著しい成長を遂げ、ショッピング街や通勤者の街となった。^{[5] [6]}

ニューブリッジタウンホールは地元の兵舎のための礼拝堂兼学校として建設され、1860年に完成し、1927年に市営として改装されました。^[17]

この町はリフィー川のほとりに位置しています。上流にはアスガーヴァン、キルカレン、ブレシントンなどの町があり、下流にはカラ、クレイン、セルブリッジなどの町があります。

ニューブリッジは、西はカーラ平原、北西はポラーズタウン湿原とアレン湿原、モールズ湿原に囲まれています。カーラ平原の周囲と東には、数多くの種馬牧場があります。南では、高速道路が町の境界になっています。

この地域の産業史には、ロープ製造（アイリッシュロープ社、1933年設立、現在は閉鎖）^[9]やカーペット製造（カーラティントーンカーペット社、1937年設立、2012年閉鎖）^[18]などがある。カトラリーや銀食器はニューブリッジシルバーウェア工場で作られている。オーラルBやファイザーなどの製薬会社もこの町に拠点を置いており、ファイザーはリトルコネルにある。

アイルランドのチョコレートメーカー、リリー・オブライエン社はグリーンロードのIDAビジネスパークに拠点を置き、ボード・ナ・モナ社はニューブリッジの中心部に本社を置き、国防省はステーションロードに拠点を置いています。

一般労働組合SIPTUのキルデア/リークスリップ支部はジョージズ ストリートに本部を置いています。

ニューブリッジに住む多くの人々はダブリンに通勤している。^[6]

町はダブリン・コーク間の主要鉄道線沿いに位置しており、ダブリン、コーク、リムリック、ゴールウェイ、ウォーターフォード、ウェストポートと結ばれている。ニューブリッジとダブリンの間では定期通勤列車が運行されている。ニューブリッジ駅は1846年8月4日に開業し、1976年9月6日に貨物輸送の停止となった。^[19]

M7高速道路は町を迂回します。R445 は、以前はN7の一部であったルートに沿って町とバイパス (M7 のジャンクション 10 と 12) を接続します。キルカレン、カーロウ、キルケニー、ウォーターフォードに向かうM9 は、ネースの西のジャンクション 11 で M7 から分岐します。

マークス・アンド・スペンサーやザラなどの小売店は、この町のショッピングセンターの主要テナントとなっている。 ^[20]ホワイトウォーター・ショッピングセンターには、2009年12月にオープンしたオデオン・シネマズが運営する6スクリーンの映画館もある。 ^[21]

ペニーズやTKマックスなどの店舗も、ホワイトウォーター・ショッピングセンターから徒歩圏内のニューブリッジにオープンしました。^[要出典]

ニューブリッジには、いくつかの宗派を代表する教会が数多くある。ローマカトリック教会では、ニューブリッジはキルデアとリーリン教区のセント・コンレス教区に位置しており、^[22]この教区には町内にセント・コンレス教区教会（1852年）、キル・ムイール（1983年）、ドミニコ会のセント・ユースタス教会（1966年）の3つの教会がある。アイルランド国教会の教会（1828年）は町のムーアフィールド地区にあり、セント・パトリックス英国国教会教区の一部である。^[23]

ニューブリッジスポーツセンターは、アフリカの信仰グループ「天の水と火と山の王国」の拠点となっており、エホバの証人の王国会館は町のすぐ外、ミルタウンの近くにあります。オープンアームズ教会^[24]はニューブリッジ工業団地内にあります。ニューブリッジバイブルフェローシップ教会は町のローズベリー地区にあります。^[25]

町内の小学校には、スコイル・ミュア、ゲールスコイル・チル・ダラ（アイルランド系中学校）、^[26]パトリシアン小学校、セント・コンレス幼児小学校、スコイル・ミュア、セント・コンレス＆セント・メアリー小学校、セント・パトリック国立学校、ニューブリッジ・エデュケート・トゥゲザー国立学校、アスガーヴァンのスコイル・ブライドがある。

この地域にある中等学校には、パトリシアン中等学校、ホーリーファミリー中等学校、^[27]セントコンレスコミュニティカレッジ、セントマークススクール、ドミニコ会が運営する有料の男女共学の中等学校であるニューブリッジカレッジ、小規模の有料私立学校であるレンスターシニアカレッジ、そして町の近くにあるキルデアで唯一のアイルランド語を話す中等学校であるゲールコライステチルダラがある。

セント・コンレス校には、アイルランド国立大学の支部もあり、卒業証明書取得を目指す学生に少数の「レベル 5」コースを提供しています。

日本のインターナショナルスクールである駿台アイルランドインターナショナルスクールは、以前はニューブリッジに拠点を置いていました。^[28]

キルデアVTOS成人教育センターは町内にあり、成人学生向けのプログラムを提供している。^[29]

ニューブリッジには、キルデア・ゲーリック・アスレチック協会の郡競技場と、このスポーツの 2 つの地元クラブチーム、サースフィールド GAAとムーアフィールド GAAの本拠地があります。

活動中のサッカークラブには、ニューブリッジ・タウンFCとニューブリッジ・コルツ・フットボール・クラブがあり、どちらもキルデア・アンド・ディストリクト・フットボール・リーグに所属している。^[30] キルデア・カウンティFCは、以前はアイルランドリーグ1部リーグにチームを擁していた。

ニューブリッジRFCは町で唯一のラグビークラブです。1996年にカーラRFCとキルカレンRFCが合併して設立され、ニューブリッジRFCはJ1ディビジョン1レンスターリーグで競っています。^[31]

キルデア歴史・家族研究センターはニューブリッジの図書館に拠点を置き、地元の歴史コレクションと系図研究サービスを提供しています。^[32]

ニューブリッジ・ティディ・タウン協会の主な目的は、全国ティディ・タウン・コンテストへの参加を通じて町の生活環境を改善することです。^[33] 1958年に全国ティディ・タウン・コンテストが開始されて以来、ニューブリッジは2013年と2014年に銀メダル、2008年から2012年まで銅メダル、そして2005年のレース・アゲンスト・ウェイスト優秀賞/高く評価された賞を受賞しています。^[33]

ライストン スポーツ アンド ソーシャル クラブは、アスガーバン ロードに位置し、もともとはアイリッシュ ロープ ファクトリーのスタッフのために設立されました。ボランティア委員会によって運営されており、ピッチ アンド パット、バドミントン、ボウリングなどのアクティビティを行うセクションがあります。^[要出典]

ニューブリッジには公立図書館と芸術センターであるリバーバンク アート センターがあります。

リフィー・リニア・パークはリフィー川沿いにある屋外施設です。7エーカーのこの公園は、橋からアスガーバン・ロード（ゲーブルズ・レジャーセンター）まで広がっています。^[34]また、スポーツセンター（屋内と屋外の両方の施設があります）、3つのジム、2つのプール、子供の遊び場、そして数多くのスポーツクラブやレジャークラブもあります。

この地域にはゴルフコースがいくつかあり、ウォータースポーツ、釣り、カラ競馬場も近くにあります。ニューブリッジにはキルデア唯一のグレイハウンドレース場もあります。^[要出典]

近く（町から徒歩圏内）には、カーラ平原、モールズ湿原（ローズベリー）、ポラーズタウン湿原があります。

ゲイブルズ・ゲストハウス＆レジャーセンターはキルカレンロードに位置し、20mのプールとジムを併設しています。^[35]

ニューブリッジはバート・リップシュプリンゲ（ドイツ）、オカラ（米国フロリダ州、2008年から）^[36]、アルジャントレ・デュ・プレシ（フランス、2017年から）と姉妹都市となっている。^[37]

• ルカ・ブルーム（1955年生まれ、バリー・ムーア）、ミュージシャン^[38]
• ウィリアム・ケイター（1839–1902）、クリケット選手、牧師^[39]
• クレア・デイリー（1968年生まれ）、政治家^[40]
• パット・エデリー（1952–2015）、騎手^[41]
• JyellowL（1998年生まれ）、ラッパー^[42]
• キャスリーン・ロンズデール（1903–1971）、科学者^[43]
• ドナル・ラニー（1947年生まれ）、ミュージシャン^[44]
• ジャック・マッケナ（1942年生まれ）、ダーツ選手^[要出典]
• クリスティ・ムーア（1945年生まれ）、歌手、ミュージシャン^[45]
• シニード・オキャロル（1973年生まれ）、歌手^[46]
• キアン・オニール、ゲーリックサッカー選手、監督^[47]
• ブリジット・パートリッジ（1890 – 1966）、修道女^[48]
• ジャラス・リーガン（1980年生まれ）、コメディアン^[49]
• カレン・シンキンス（1976年生まれ）、短距離走者^[要出典]

• アイルランドの町と村の一覧

ウィキメディア・コモンズには、キルデア州ニューブリッジに関連するメディアがあります。

• ニューブリッジ・ティディ・タウン協会