ケンダル・ウィンダミア鉄道は、本線からケンダル、さらにイングランド北西部のカンブリア州にあるウィンダミアに至る支線を建設した。この計画は、ランカスター・アンド・カーライル鉄道がケンダルを通らないことが明らかになったときに、ケンダルの地元関係者によって推進された。この計画は、オクセンホルムのジャンクションからケンダル、そしてウィンダミア近くの終点まで建設された。当時、この名前の集落は存在しなかった。この路線は1847年4月に開通した。技術者はジョセフ・ロック、請負業者のパートナーシップはトーマス・ブラッシー、ウィリアム・マッケンジー、ロバート・スティーブンソン、ジョージ・ヒールドであった。[1] [2]
支線により周遊交通と住宅開発が大いに促進され、ウィンダミアの町は繁栄したが、会社は商業的には成功せず、路線をロンドン・アンド・ノース・ウェスタン鉄道に売却した。支線が依存していたレジャー事業は1960年頃に大幅に衰退し、インフラは簡素化された。現在もウィンダミア支線として営業している。
起源

1830 年代にはイングランドとスコットランド中部で鉄道網が出現しつつあったが、それらはつながっていなかった。1832 年以降、イングランドとスコットランドを結ぶ鉄道がプレストンからカーライル、さらにその先まで北に建設されることがますます確実になっていった。困難な地形は大きな課題であり、特に初期の蒸気機関は大きな牽引力を持っていなかった。カンバーランド海岸に沿ってモアカム湾を横切る大規模な堰堤で到達する路線が提案されたが、人口密集地へのアクセスは可能であったものの、非常に遠回りなルートであり、モアカム湾堰堤の費用は相当なものとなるはずであった。
より直接的なルートとして、急勾配と長いトンネルを含むルートが提案され、いくつかは実行可能だった。ケンダルはランカスターとカーライルの間にある唯一の規模の町であり、推奨ルートが町を迂回するとケンダルは大いに落胆した。ケンダルからロングスレッドデールに沿って北に走る可能性のあるルートでは、ホーズウォーターの西岸に進むために長くて深いトンネルが必要だった。[注 1] [3]
資金の調達が困難だったため、ランカスター・アンド・カーライル鉄道の推進者は議会への法案提出を遅らせたが、1843年に彼らの技術者ジョセフ・ロックは経費節減のため予定ルートに若干の修正を加え、ケンダルの数マイル東を通るルートを発表した。ケンダルの関心のある人々は、ランカスター・アンド・カーライル鉄道から彼らの町への支線を建設し、当時は観光名所となっていたウィンダミア湖畔まで延長することを決定した。[4]
| ケンダル・ウィンダミア鉄道法 1845 | |
|---|---|
| 議会法 | |
| 長いタイトル | ランカスター・アンド・カーライル鉄道からウィンダミア教区のバースウェイトまで鉄道を敷設し、「ケンダル・アンド・ウィンダミア鉄道」と名付ける法律。 |
| 引用 | 8 & 9 ヴィクトリア朝32 世紀 |
| 日付 | |
| 王室の裁可 | 1845年6月30日 |
1845年の議会で、ケンダル・ウィンダミア鉄道の法案が提出されました。この鉄道はオクセンホルムからバースウェイト(現在のウィンダミア町の小さな町)まで走る予定でした。この鉄道はオクセンホルムでランカスター・カーライル鉄道と接続するものでした。この法案は反対なく可決され、国王の裁可が下されました。1845年6月30日、ケンダル・ウィンダミア鉄道法(8 & 9 Vict.[5]ケンダルとウィンダミア間の路線は単線となる予定だったが、認可資本金125,000ポンドを増額することなく複線に変更された。[6][7]建設はランカスター・アンド・カーライル鉄道と共同で行われた。[8]
オープニング
.jpg/500px-Windermere_station,_with_train,_1951_(geograph_5078244).jpg)
この路線は1846年9月21日に開通式が行われ、同時にL&CR線がランカスターとケンダルジャンクション間で開通した。旅客輸送は翌日に開始された。[9] [7] L&CR線が北方向に開通するまで、この路線はランカスターとケンダルの間で運行されていた。L&CRがカーライルまで開通した後、ケンダル行きの列車の一部はケンダルとオクセンホルムの間でシャトルサービスとして運行され、この慣行はK&WRがウィンダミアまで全線開通した[9] 1847年4月20日にも継続された。ケンダル線の貨物輸送は1847年1月4日に開始された。[6] [7] [5]ジャンクション駅はケンダルジャンクションと名付けられ、列車の乗り換え以外は利用できない交換プラットフォームであった。[10]
初期の運用
当初はケンダルとウィンダミアの間では毎日片道5本の列車が運行され、オクセンホルム行きの列車も運行されていたが、1853年の夏までにケンダルとウィンダミアの間では片道6本、ケンダルとオクセンホルムの間では往復9本の列車が運行されるようになった。ウィンダミア発の16:00の貨物列車には客車が連結されていた。特別な休日にはケンダルからウィンダミアまでの安い日帰り往復切符が6ペンスであった。[6]
K&WR 社は常に財政的にも運営的にも困難を抱えており、次の旅程を頼りにしていた L&CR 社との些細な意見の相違は日常茶飯事だった。1848 年までに K&WR 社は独立が困難だと悟り、L&CR 社に路線のリースを申し入れるか買収しようとしたが、好意的に受け止められなかった。10 年間、絶え間ない摩擦があった。K&WR 社の列車はオクセンホルムに遅れて到着することが多く、幹線列車は L&CR 社が我慢できなくなり K&WR 社に列車を 10 分早くジャンクションに到着させるよう指示するまで、停車させられた。[6] [7]
この支線は、ロンドン・アンド・ノース・ウェスタン鉄道がランカスター・アンド・カーライル鉄道に提供した車両群の一部として運営されていた。1850年夏から運営はリーズのEBウィルソンに移管され、1851年11月に同社が独自の運営を開始した。[7]
K&WRシステムは1858年5月1日からL&CRに永久的にリースされ、1859年8月13日のL&CR一般権限法で議会の承認が行われ、L&CRはLNWRにリースされ、K&WRの株主に普通株の3パーセントと優先株の6パーセントが保証されました。K&WR会社は1879年7月21日まで金融実体として存続しました。[6] [7]
発達
当初、ウィンダミア駅は近くにウィンダミア ホテルがあるだけで、単独で存在していましたが、湖は観光客やランカシャーの工業都市の裕福な商人の住居としても魅力的な場所でした。遠足旅行とそれを支える地元企業の成長は驚異的でした。1883 年の聖霊降臨祭の月曜日には、遠足の訪問者は 8,000 人に達しました。裕福な商人には、金曜の午後にウィンダミアまで運行する専用のクラブ カーが提供されましたが、後に毎日往復運行されるようになりました。この車両は 1939 年まで使用され続けました。[11]
ケンダル駅は不十分であったため、ロンドン・ノース・ウェスタン鉄道は1861年に「美しく、しっかりした構造」として再建した。[11]
衰退
ケンダルは工業の中心地であったが、レジャー客なしには路線の重要性を維持できず、1960 年代には衰退した。1973 年に路線はウィンダミアの折り返し施設のない単線に縮小され、ジョイは次のように述べている。
これにより、遠足はオクセンホルムで終了し、乗客を大量の客車に降ろさなければならない一方で、列車は空のままカーライルまでの50マイルを旋回と整備のために走行するという奇妙な状況が生じた。[11]
1986年にウィンダミア駅の敷地が簡素化され、旧貨物ヤードの跡地にスーパーマーケットが建設され、駅は元の位置から少し離れた場所に移転された。[12]
反対
この路線に反対したのは、湖水地方の景観が破壊されていると考えた人々でした。その中には詩人のウィリアム・ワーズワースもいました。モーニング・ポスト紙の編集者に宛てた彼の手紙は、P・ビックネル編『図解 ワーズワースの湖水地方ガイド』(コングドン・アンド・ウィード、ニューヨーク、1984年) 186~198ページに収録されています。ワーズワースが愛した野生の景観に人間が侵入し、技術的かつ「絵のように美しい」行為を行ったことに対する反応として最も有名なのが、次のソネットです。
- イギリスの領土はどこも安全ではない
- 無謀な攻撃から?退職計画がまかれた
- 若く、忙しい世の中で純粋に
- 彼らの最初の希望の花が咲いたときのように、
- 滅びなければならない。どうしてこの荒廃に耐えられるだろうか?
- そして彼もまた、無慈悲な変化を嘆くのだろうか
- 偽りの功利主義の誘惑を軽蔑する者
- 「父方の畑を無作為に投げ捨てたのか?」
- 脅威を混乱させる、明るいシーン、オーレストヘッドより
- 立ち止まった旅行者のうっとりとした視線に応えて:
- 平和を祈れ、美しいロマンスよ
- 自然の、そして、もし人間の心が死んでしまったら、
- 語りなさい、通り過ぎる風よ。激流よ、力強く
- そして、絶えず声をあげ、不正に対して抗議します。
1847年の鉄道開通の際、契約技術者の一人ジョージ・ヒールドはワーズワースに宛てた熱烈な反論文を書き、鉄道がもたらすであろう機会を妨害しようとしていると非難した。その手紙の日付は1847年4月15日、オーレストヘッドの機関車である。[13] 彼は鉄道技術者に期待される経済的な理由ではなく、鉄道の民主化の影響とそれがもたらす文化的、社会的利益を主張している。
- レールをバッフル、オーレストヘッドからの明るい景色、
- ワーズワースのどこかでこの一節を読んだことがあります。
- 激しく力強い風と激流を呼び起こす者
- 声と怒りをもって不正を禁じる。
- 彼らはその呼びかけを無駄に聞いた。 - 「イギリスの地」で
- 「聖なる場所」はまだ発見されていない
- 企業が投げることができるときに死者を怖がらせるために
- 「希望の花」が咲くかもしれないというのは妥当な推測だ。
- 私たちは「最初の花」を詩人に捧げます。
- 彼の褒め言葉はかなり厳しいものでしたが;
- 「父方の畑をランダムに投げ回す」
- 「偽りの」魔法ではなく、優しい輝き。
- 「実用的なルアー?」 – 確かにそうだ。
- 「美しいロマンス」を満喫する
- 「立ち止まった旅人のうっとりとした視線に向けられて」
- 何千人もの人々が感じる運命となるだろう
- 鋼鉄の道路の大きな利点。
- その美しい特徴を語る者は、
- ライダルマウントへの簡単な巡礼、
- 「引退」「忙しい世界から離れて、清らかに」
- 彼らは賞賛するかもしれないが、耐えられないだろう。
- 詩人は「無慈悲な変化を嘆く」必要はない
- 芸術が自然の王座に二重の魅力を投げかけるとき。
- 列車は車輪の振動と騒音を止めた。
- しかし、湖の波紋はそのすぐ後に続きます。
- 滑らかで澄んだ胸を滑り降りるから、
- ウィンダミア湖自体に蒸気船が登場します:-
- 詩人の魂は「この荒廃」をいかにして耐えるのだろうか。
- 彼の力は衰えるだろう! - もう立ち上がれないのが怖い。
- 「無謀な攻撃だ!」「人間ってこんなに死んでいるのか」
- 詩人をそのような恐怖で満たすものすべてに。
- このような暴挙、このような不正行為を犯すなんて
- 無駄ではあったが長く続いた抗議にもかかわらず?
- うごめく鉄道と荷船よ、バーに来い
- できれば、この告発に対して無罪だと言ってください。
- あるいは、なぜその土地を侵略するのか(原告は主張する)
- 孤独、岩、雑草に神聖なもの。
- 私の「父の畑」の上に投げる線
- 人間の悲哀の暗い淵に近づいています。
- なぜ都会に閉じ込められた魂にこんなにも壮大な景色を与えるのか
- 私たちの土地を飾る山々を眺めるためですか?
- 話せ! - 理由を答えろ! - さもないと砂に砕け散る
- 鉄道と船はどちらもその功績を誇りに思う。
- 弾劾に対して喜んで有罪を認める、
- しかし、彼らが与える恩恵を意識して
- 彼らは、短くて堅固な防御を主張します。
- 純粋でクラシックなフォントを邪魔しないように
- その優美な、ライダルマウントからインクで流れ出る、
- しかし、地面を穏やかな風景と結びつけるために、
- そして、それぞれが美しさに満ち溢れていることをそれぞれに示してください。
- 山間の谷間の集落に
- 忙しい南部が優れている芸術。
- 南に山々の雄大な景色を届けるために、
- それは時間の鎌に対する反抗の申し出。
- 都会に閉じ込められた魂に飛翔する力を与えるために、
- そして、今までに知らなかった喜びを味わう:-
- 我々は岩を通り抜け、壮大な海を越えて道を勝ち取った。
- 開けて、(私たちは)土地の美しさを信じます。
- 「父方の畑」から私たちが参加すれば、
- 私たちは、スマートな方法で最も高額な料金を支払います。
- スライスにはdouble値を与えます。
- そして、残ったものを二倍の値段にします。
- そして詩人のために、(我々の罪に対する供物として)
- 私たちは彼の韻文を世界に広めるつもりだ
- 心はきっと彼の美しさを高く評価するだろう
- 思考が刺激された場面の真ん中を読むと、
- 私たちは彼の名声を広めます。 - 彼がそれ以上何を求めるでしょうか?
- これらの動機は良いものであり、明確であり、強力ではないでしょうか。
- 歌の息子たちにとって完全な満足ですか?
- どこで読んでも確信を持ち、
- 頭だけでなく心にも訴えかける。
- 我々は間違ったことを自覚し、
- 原告に良い言葉を伝えよう。聞く価値がある
- 決して恐れない陪審員の判断。
参照
注記
- ^後に ホーズウォーター貯水池として開発された。
参考文献
- ^ ヘルプス、アーサー『ブラッシー氏の生涯と著作』、 1872年、ノンサッチ社より再出版、2006年、107ページ。ISBN 1-84588-011-0
- ^ ニコルソン、コーネリアス、『充実した人生』、ケンダル出版、1890年、p78-88 – archive.org で閲覧可能(請求番号: SRLF_UCLA:LAGE-2530919)
- ^ ブライアン・リード『クルーからカーライルへ』イアン・アラン、ロンドン、1969年、ISBN 0-7110-0057-3、94~97ページ
- ^ リード、116~118ページ
- ^ ab ドナルド・J・グラント『英国鉄道会社ディレクトリ』、マタドール出版社、キブワース・ボーシャン、2017年、ISBN 978 1785893 537、205ページと206ページ
- ^ abcde Reed、198ページと199ページ
- ^ abcdef デイビッド・ジョイ『イギリスの鉄道の地域史:第14巻:湖水地方』デイビッド&チャールズ出版社、ニュートン・アボット、1983年、0 946537 02 X、201ページと202ページ
- ^ リード、139ページと140ページ
- ^ ab リード、154ページ
- ^ ジョイ、30ページ
- ^ abc Joy、203ページと205ページ
- ^ 鉄道雑誌、第443巻、1986年、443ページ
- ^ ケンダル・ウィンダミア鉄道に関するワーズワースのソネットへの返答。ジョージ・ヒールド。オーレスト・ヘッド出版、1847年。(リーズ大学図書館のコピー)
