Loading article…
アルバ（ / ˈælbə , ˈælvə / AL - bə , AL - və 、 [ 1 ] [ 2 ]スコットランド・ゲール語: [ ˈal̪ˠəpə ] ）は、スコシアのゲール語名。英語の歴史学では、9世紀にスコシアとして統合されたピクト人とスコット人の政治体を指すのにも使われます[ 3 ] 。12 世紀にストラスクライドと英語圏のロージアンが吸収されて、中世後期のスコットランド王国へと発展しました。[ 4 ]これは、アイルランド語のAlba (属格Alban、与格Albain ) やマン島ゲール語のNalbin、他の 2 つのゲール語である島嶼ケルト語、およびブリトン語である島嶼ケルト語であるコーンウォール語( Alban ) とウェールズ語( Yr Alban )。3 番目に現存するブリトン語であるブルトン語では、代わりに「スコットランド人の国」を意味するBro-Skosを使用します。過去には、これらの用語はブリトン語のAlbionという名前に関連して、グレートブリテン島全体を指す。
この用語は、古典文献ではἈλβίων Albíōn [ 5 ]またはἈλουΐων Alouíōn (プトレマイオスのギリシア語の著作) として初めて登場し、後にラテン語の文書ではAlbionとして登場しました。歴史的には、この用語はブリテン島全体を指し、最終的にはインド・ヨーロッパ語族の「白い」の語根に基づいています。[ 6 ]後に、ゲール語話者によってAlba (与格Albainn、属格Albann 、現在は廃語) という形で、かつてのピクト人の王国の名前として使われるようになりました。この意味で最初に使われた頃 (カウサンティン・マク・アエダ王 (コンスタンティヌス 2 世、943-952 年)) には、王国は拡大していました。ブレダルベイン( Bràghad Albann、「アルバ」の上部)の地域も、この名前から取られています。
時が経つにつれ、その王国は南方の他の領土を併合していった。中世盛期には「アルバニア」として再びラテン語化された（最終的に現代のアルバニアと同じ語源を持つかどうかは不明である）。この後者の語は主にケルト・ラテン語の著述家によって用いられ、中でもジェフリー・オブ・モンマスが最も有名である。この語が中英語に伝わり、アルバニーとなったが、スコットランド王国に対して用いられることは非常に稀で、むしろ架空のアルバニー公国に対して用いられた。アメリカ合衆国ニューヨーク州の州都アルバニーと西オーストラリア州のアルバニーは、このアルバニー公国に由来する。
また、バイロンの『チャイルド・ハロルドの冒険』のように、英語化された文学形式であるアルビンという形でも登場する。
主にスコットランド・ゲール語で放送するテレビチャンネル、BBC Albaは、英国放送協会（BBC）とゲール語企業MG Albaの合弁事業として2008年9月に開局した。開局時には、Runrigの楽曲「Alba」（オリジナルはアルバム『The Cutter and the Clan 』に収録）の新バージョンが使用された。
1990年代半ば、セルティックリーグはスコットランドのサッカーとラグビーのユニフォームに「Alba」という単語を入れるキャンペーンを開始した。2005年以降、 SFAは公式チームユニフォームの背面に「Alba」を追加することでスコットランド・ゲール語の使用を支持してきた。 [ 7 ]しかし、2008年現在、SRUは依然として代表ラグビーユニオンのユニフォームに「Alba」を追加するよう働きかけられている。[ 8 ]
2007年、当時のスコットランド行政府は「スコットランド政府」と名称を変更し、ゲール語名「Riaghaltas na h-Alba」を併記した二言語ロゴの使用を開始した。しかし、ゲール語版は当初から「Riaghaltas na h-Alba」であった。スコットランド議会も同様に、ゲール語名「Pàrlamaid na h-Alba 」を使用している。
スコットランドへ続く歴史的なA7号線沿いに、2009年に「Fàilte gu Alba」という文字が書かれた新しい歓迎看板が設置された。
「Alba gu bràth」のようなフレーズは、キャッチフレーズや士気を高める掛け声として使われることがあります。映画『ブレイブハート』では、ウィリアム・ウォレスがスターリング・ブリッジの戦いで兵士たちを鼓舞する場面で使われました。
2021年3月、スコットランドの元首相でSNP 党首のアレックス・サルモンドは、独立支持派のアルバ党を立ち上げ、 2021年のスコットランド議会選挙に立候補する予定である。[ 9 ]
