アルブレヒト・フォン・ター

アルブレヒト・フォン・ター
生まれる	1868年6月2日パンテン、シレジア、プロイセン王国 ( 1868-06-02 )
死亡	1957年6月23日(1957-06-23)（享年89歳）西ドイツ、 グローナウ
忠誠	ドイツ帝国 ワイマール共和国
サービス/ 支店	ドイツ帝国陸軍ライヒシェーア
勤続年数	1890–1922
ランク	上級 大将 ​
ユニット	ドイツ参謀本部
戦闘/戦争	第一次世界大戦 大ポーランド蜂起
受賞歴	プール・ル・メリット
その他の仕事	元ザクセン王の代表者

アルブレヒト・フォン・ター（1868年6月2日 - 1957年6月23日）は、ザクセン王フリードリヒ・アウグスト3世のドイツ 軍参謀および代理人（「Generalbevollmächtigter」）であった。1892年にベルリンとウィーンの間で行われた物議を醸した長距離騎兵演習に参加したことで有名になり、後に死後に出版された第一次世界大戦の日記によって有名になった。 ^{[1] [2]}

アルブレヒト・ゲオルク・オットー・フォン・ターは、ブレスラウ（当時のヴロツワフの名称）の西にほど近い平地にある小さな町パンテンで、両親の6人兄弟の長男として生まれた。彼は兄弟とともに、ブレスラウの東、上シロンスク地方の端っこにあるルブリニッツの両親の農場（「パウォンカウ・マナー農場」/ 「グート・パウォンカウ」）で育った。父親のゲオルク・エルンスト・フォン・ター（1834年 - 1898年）は、土地所有者で馬の飼育者であり、農業と牧畜への貢献により貴族に列せられていた。母親も貴族の出で、本名はフランツィスカ・フォン・ドレスラー・ウント・シャルフェンシュタイン（1843年 - 1918年）であった。父オットー・フォン・ドレスラー・ウント・シャルフェンシュタイン（1805年 - 1880年）は政府の高官であった。兄弟の一人、アルブレヒトの母方の叔父ヘルマン・フォン・ドレスラー・ウント・シャルフェンシュタインは後に歩兵将軍となり、 1917年にプール・ル・メリット勲章を受賞した。父方の曽祖父アルブレヒト・ダニエル・ターは先駆的な農学者であり、崇拝者からは近代農業の父とみなされていた。^[3]

フォン・ターは当初、自宅で教育を受けていた。後にリーグニッツのギムナジウム（中等学校）に通った。1888年にアビトゥア（卒業試験）に合格した時には、リーグニッツ騎士アカデミー（文字通り「リーグニッツ騎士アカデミー」）の生徒だった。彼の母親の4人の兄弟のうち3人は陸軍将校であり、彼は騎兵将校としてのキャリアを追求することを決意した。しかし、彼の父親は彼がまずより高度な学歴を取得するべきだと主張し、それに応じて彼は法律学生としての期間に乗り出した。^[1]当時、学歴を持つ陸軍将校は比較的少なかったが、アビトゥアに合格したフォン・ターは、大学レベルの教育を受ける資格を得るのに必要な主要なハードルを乗り越えた。学生時代、彼はキリスト教青年会（YMCA）に参加し、保守的なキリスト教社会主義の神学者であり政治家（そして王室牧師）であったアドルフ・シュテッカーの熱心な信奉者となった。

1892年、アルブレヒト・フォン・ターは7学期（3年半）の勉強を経て、ベルリン州裁判所で行われた州法試験の第1部に合格した。軍人としてのキャリアを慎重にスタートさせていた時期と勉強を組み合わせなければ、彼の勉強はもっと速く進んでいたかもしれない。

1890年から1891年にかけて、ターはブレスラウに拠点を置く第1終身胸甲騎兵「大選帝侯」（シレジア）連隊に1年間所属した。その後、1891年10月1日に予備役将校として採用された。法学の勉強を終えたターは、1892年4月16日にハルバーシュタットの第7（マクデブルク）「フォン・ザイドリッツ」胸甲騎兵連隊に入隊した。ここで、やや非軍事的な教育過程を経たおかげで、ターは士官候補生団を経て陸軍士官になった同階級の同僚たちより4歳ほど年上だった。ターの上司で、この時点での連隊司令官はフォン・ルンシュテット大佐であり、軍組織のさらに上層部では、第4軍団の司令官は騎兵将軍カール・フォン・ヘーニッシュであった。

1892 年夏、新皇帝はドイツ騎兵将校によるベルリンとウィーン間の長距離騎行を発表した。少尉に任官したばかりのターは、ザイデリッツ胸甲騎兵の制服を着て、上官に参加許可を求めた。ベルリンからウィーンまでの距離は、この演習が他に例を見ないものとなり、参加する兵士と馬にかなりの負担がかかることを意味していた。責任者の騎兵将校フォン・ヘーニッシュ将軍は、最近まで軍人としての経歴と法律のパートタイム学生としての経歴を兼ねていたこの昇進したばかりの中尉が、この課題をうまく克服できるかどうか疑問に思った。胸甲騎兵の評判に対するフォン・ヘーニッシュの懸念は、第 8 騎兵旅団の指揮官であるヴィリー・フォン・ヘーゼラー少将にも共有されていた。これらの上級将校の疑念にもかかわらず、最終的にフォン・ターは参加を許可された。^[4]

アルブレヒト・フォン・ターは、軍事経験の不足を馬に関する知識で補うことができた。演習の正確な目的地は、ウィーン中心部の南側にあるフロリツドルフ郊外だった。ドイツで最速の騎手は、第4（ヴェストファーレン）胸甲騎兵連隊「フォン・ドリーゼン」のフォン・ライツェンシュタイン中尉で、ゼンナー牝馬の「リップシュプリンゲ」に乗っていた。この馬はレース後に死んだ。2番目に速かったドイツ馬は、アルブレヒト・フォン・ターが騎乗し、総合順位9位となり、総騎乗時間は78時間45分だった。賞金は1,800マルクだった。彼の馬は、小型のオリエンタル・ポーランド系灰色の牝馬で、レース開始時に嘲笑されていた。彼は1890年にクラクフの馬市場でこの馬を購入していた。この馬は「鞍に圧力がかかった」跡を除けば無傷でゴール地点に到着した（その結果、この馬は「コンディション賞」の候補から外れた）。

事件後、ターは、パーゼヴァルク（シュテーティンの西）を拠点とする第2胸甲騎兵連隊「クイーン」（ポメラニア人）（旧竜騎兵連隊第5アンスバッハ＝バイロイト竜騎兵の伝統的な部隊）の重騎兵中隊長となった。その後、1910年10月1日から参謀本部からベルリン行きを命じられた。彼は、ヘルマン・フォン・キュール（その後まもなく少将に昇進）の指揮下にあるフランス師団に配属された。ターは、フランス騎兵に関する事項を担当する騎兵将校となった。1910年に少佐に昇進した。

ベルリン滞在中、ターはドイツ参謀総長のヘルムート・フォン・モルトケと会見した。モルトケは当然ターより数階級先輩であった。この出来事は、当時のプロイセン帝国将校団の特徴であった名誉と軍人としての礼儀作法の社会的ニュアンスに光を当てている。1910年、ターは数か月間のロシア休暇から戻り、参謀総長のモルトケ将軍に報告した。モルトケはドイツとロシアの関係の現状について率直な意見を求めた。モルトケは下級将校の返答を誤解した可能性が高いと思われる。彼はターがロシアに対する予防戦争を主張していると理解した。当時ドイツでは、ロシアとの軍事力バランスがロシアに有利に傾きつつあるという懸念が高まっており、軍事衝突は避けられないので、戦争が早く始まればドイツ帝国に有利になる可能性が高いと考える者も多かった。しかし、モルトケは「予防戦争」の考えに断固反対していた。タールはモルトケとの会話の報告書の中で、自分も「予防戦争」の提案には同様に反対だったと主張している。しかし、モルトケが聞いたと思っていたのはそうではなかったようだ。いずれにせよ、モルトケは「Ich danke Ihnen, Herr Hauptmann (「ありがとうございます、将校さん」 )」という形式的な言葉で冷ややかに会談を締めくくった。タールはこの言葉の選択を侮辱とみなした。当時の慣例的な言い回しは（厳密に言えば「不正確」であるとしても）、実際の階級が異なっていても、同僚の将校の名前を使って「Ich danke Ihnen, Thaer」であった。Thaerは24時間待ってから苦情を申し立てた。フォン・モルトケは彼に謝罪し、事態を明らかにした。^[5]この事件によってThaerのその後の軍歴が損なわれたという明白な証拠はない。

彼の次の任命は1911年9月15日に発効し、ダンツィヒに駐屯し当時はクノ・フォン・シュトイベン中将の指揮下にあった国境部隊である第36師団の参謀本部に異動となった。この師団には第1終身軽騎兵連隊と第2「プロイセンのヴィクトリア女王」終身軽騎兵連隊が含まれていた。ターがダンツィヒに着任したのと同時期に、若き皇太子ヴィルヘルムが第1軽騎兵連隊の指揮をとるためにダンツィヒ＝ラングフールに派遣された。

1913年2月末、彼は再び転属となり、今度はベルリンの近衛軍団に第一参謀として配属された。この時点での司令官は、まだ65歳の歩兵大将兼副官のアルフレート・フォン・レーヴェンフェルトであったが、その後まもなく、1913年3月1日に歩兵大将兼副官のカール・フォン・プレッテンベルクが就任した。^[6]

1914 年 8 月、近衛軍団は西部戦線に移動しました。1914 年 11 月 11 日、近衛軍団はイープルへの集中攻撃に参加しました。テールはフォン・プレッテンベルクの下で、メネンとゲルウェ、ゲルフェルトを結ぶ道路沿いの参謀副長に任命されました。

1915年1月、彼は第9予備軍団の参謀長に任命され、同軍団はフランス領土での塹壕戦に展開し、後に1916年から1918年の戦いに参加した。これは、1916年のソンムの戦い、アラスの戦い、1917年の第3次イーペルの戦い（第3次フランドル攻勢）、および1918年初頭のアルマンティエール郊外でのジョルジェット作戦への参加を意味した。 ^[7]イギリス軍の激しい攻撃を受けた後、1917年8月6日、テール中佐は軍団長としての功績が認められ、プール・ル・メリット勲章を授与された。[ ^8]この栄誉は部下が受けるべきだという信念を文書に書き留めていたにもかかわらず、彼は受賞当日の夜に同僚の士官たちと祝賀会を開く予定であることを興奮気味に妻に書いた。

1918年4月24日、ターは陸軍最高司令部（ Oberste Heeresleitung ）に転属し、補給総監（II）の参謀長となった。この役職は、1916年9月以来、パウル・フォン・ヒンデンブルク元帥と共同でドイツ軍を指揮（ある意味では戦争遂行も）していたエーリッヒ・ルーデンドルフ将軍を支援するために設けられていた。

1919年の初めに、彼は東部国境に転属し、シュナイデミュール（1945年以降はポーランド）に駐留した。数週間にわたってポーランド人との激しい戦闘が続き、1919年2月中旬、ターの軍隊はベルサイユ条約の規定に従って新しいポーランド回廊の背後に撤退した。

1919年9月7日、ターは北方軍司令部の参謀長となった。北方軍司令部は当初バルテンシュタイン、後にコルベルク（この時点で第3司令部と改名）に本部を置いた軍集団である。軍が2万人にまで削減され（その後すぐに戦勝国によって10万人の上限まで引き上げられた）、1920年3月10日、ターはブレスラウ（当時のヴロツワフ）に第7（プロイセン）騎馬連隊（旧称第6騎馬連隊）を創設する任務を与えられた。この部隊は主に元終身胸甲騎兵連隊の隊員で構成され、ターは1921年12月31日までこの連隊を指揮した。

この頃までに、ターは1920年に陸軍の司令官となったハンス・フォン・ゼークト将軍との意見の相違がますます激しくなっていった。ターは辞職を申し出て兵役に就き、自らの希望で旧プロイセン参謀本部大佐の制服に着替えた。53歳だった。それからほぼ20年後の1939年8月27日、四半世紀前の タンネンベルクの戦いを記念する全国的な祝賀行事の一環として、ターは少将の称号を与えられた。

1922年に軍を退位したとき、ターは54歳だった。彼は、退位したザクセン王フリードリヒ・アウグスト3世のシレジア領の総責任者および法定代理人に任命された。1918年に退位した前国王は、エルス近郊のシビレノルトにある城に移り、約2万ヘクタールに及ぶ農地と森林の田舎の領地を自由に利用できた。ターは1922年にドマツィネ近郊のサービスアパートに引っ越した。彼の職務は、フリードリヒ・アウグストの死後約2年後の1934年に終了した。ターの最後の公務の1つは、1932年2月23日にドレスデンで執り行われた前国王の葬儀を執り行うことだった。前国王が死去する頃には、彼とターは友人になっていた。

ターは、オエルス近郊の約 1,000 ヘクタールを占める「ズースヴィンケル」荘園農場を管理していました。この土地は、1934 年に地質学者ハンス メレンスキーが国王の領地から購入しました。メレンスキー家は家族ぐるみの友人で、フォン ターの子供たちのうちマレンスキー姉弟に年齢が近い子供たちは、アレクサンダー メレンスキーが宣教師の医師として南アフリカで働いていた間、幼少時代を一緒にパウォンカウ荘園農場で過ごしました。1938 年、ハンス メレンスキーはズースヴィンケルの土地をアルブレヒト フォン ターとその兄のゲオルク「ズースヴィンケル」に贈与しました。メレンスキーが1920 年代に南アフリカで働いていたことは、このことと関連があるかもしれません。1924 年に彼は、メレンスキー リーフと呼ばれるようになった岩場を発見しました。この岩場には、世界で知られているプラ​​チナ鉱床のほとんどが含まれています。これは、ハンス・メレンスキーが、極貧の時期を経て、1930 年代までに途方もない富を築いたことを意味します。

1945 年初頭、新たな世界大戦が終結に近づくと、ソ連軍の接近により、アルブレヒト・フォン・ターは西方への逃亡を余儀なくされた。彼はハノーバーの南にほど近いグローナウに定住し、1957 年夏にこの地で亡くなった。彼の妻は 1941 年にすでに亡くなっていた。

1895年、アルブレヒト・フォン・ターはヴェーゲレーベンでエリザベート・ヴァルター＝ヴァイスベック（1876年 - 1941年）と結婚した。エリザベートの父、アウグスト・ヴァルター＝ヴァイスベック（1845年 - 1925年）は、王立行政官を務め、荘園農場を経営していた。この結婚により、1人の息子と3人の娘が生まれたと記録されている。

• アルブレヒト・エルンスト・フォン・ター（1900-1946）は民事弁護士および予備役将校となった。1934年に彼は別の貴族地主の娘、アンネマリー・フォン・ルッケ（1913-?）と結婚した。彼はロシア軍捕虜として捕らえられていた間に銃撃を受け、その後治療を受けられなかったために死亡した。
• ウルスラ・フォン・ターは幼少時に亡くなった。
• ブリュンヒルデ・フォン・タール（1901-1994）は結婚しませんでした。
• ギゼラ・フォン・タール（1904年～1999年）は、プファイル伯ボギスラフとヴィルトシュッツ・エルス出身のクライン・エルグース（1895年～1977年）と結婚した。彼らの娘の1人は1960年にエッカード・フォン・シェレンベルク（1934年～2008年）と結婚した。

1958年、歴史家ジークフリート・A・ケーラーは「前線と陸軍最高司令部における参謀本部の任務」と題する本を出版した。^{[9]この本は、}第一次世界大戦中に書かれたターの日記と手紙（ほとんどが妻に宛てたもの）の抜粋で構成され、ケーラーはこれに自身の注釈を加えた。ケーラーは、日記と手紙の出版をターに認めてもらうのに非常に苦労した。結局、ターは出版が自分の死後（妻は16歳先に他界）に行われるという条件で同意した。戦争末期にドイツ軍の権力の中枢にいたターの立場と、軍指導部の決定に関して時には批判に近いほどの寛容な姿勢は、彼の記録が第一次世界大戦を再評価する歴史家にとって優れた情報源であることを意味している。^[7]秘密保持の必要性から、参謀本部会議の実際の議事録を日記にさえ記録できなかったと指摘する批評家もいる。しかし、すでに敗戦していた戦争の終盤に主役のルーデンドルフ、ヒンデンブルク、皇帝が示した態度や判断と合わせて考えると、その内容は動機や責任の所在を示す証拠となり、破壊的で有害な背後からの刺し傷の神話、ドルヒシュトス伝説の起源に関する貴重な洞察を提供する。

1916年9月15日、ソンムの戦い中のコンブル、フレール、クールスレット周辺での戦闘で、協商国軍は初めて戦車を使用した。この配備は、ローリンソン将軍指揮下の第4軍第2、第14、第15軍団による、フリッツ・フォン・ベロウ将軍指揮下の第1軍の陣地への攻撃の一環として行われた。この作戦に当初割り当てられていた49両の戦車のうち、参加したのは比較的少数であり、戦闘ではほとんど役に立たなかった。しかし、戦争が続くにつれて、これらのイギリス軍マークI戦車は次第に試験と改良が進められ、少しずつその軍事的重要性が高まっていった。ルーデンドルフはこの新兵器を過小評価し、ドイツ国内での戦車生産の抑制を許すほどであった。テールは、敵の戦車がもたらす潜在的な危険性を認識した最初のドイツ軍上級将校の1人であった。 1917年1月30日には早くも「戦車の問題は私の頭を悩ませ続けている...おそらく[ドイツの]最高司令部は戦車を過小評価している」と記している。^[9]

イギリスの戦車は1917年前半にアラスの戦いで再び登場した。ドイツ側で最も直接的な被害を受けたのは第9予備軍団で、この時点でターは参謀長を務めていた。軍事目標を達成できなかったためアラスの戦いはイギリスの敗北とみなされたが、ターの日記には、ドイツ軍の指導部に対する彼の批判的な見方が確固たるものになっていたことが示されている。「戦車に直面して、我が歩兵は恐怖で反応した。無防備だったため、彼らの反応は正しかった。歩兵の武器は効果を及ぼさなかった。今、戦車を切り抜ける武器が到着しようとしているが、残念ながら、上層部の人々は理解できないほど戦車の危険性を過小評価しているようだ」^[9]

戦争が長引くにつれ、より高性能な戦車が配備された。1918年、初めて、より高速なフランス製ルノー戦車が大量に戦場に登場した。「砲兵にとって、このような猛獣との遭遇は、ライフルで鹿を撃つこととほぼ同じくらい不公平だ」とターは書いている。^[10]

1915年から1918年初頭にかけて、ターは第9予備軍団に所属し、最前線に直接配置された。彼は塹壕戦に従軍する兵士たちの精神的、肉体的疲労が増していくのを経験した。1917年8月7日付けの妻への手紙で、彼は数日前のことを描写し、激しい戦闘にもかかわらず土地の大幅な喪失に至り、14日間の戦闘が続いた軍団の力が尽きたと述べている。歩兵の少なくとも半数が命を落とし、残った者もほとんど人間らしくなかった。精力的な将校たちも疲れ果てていた。^[11]

ドイツ兵の士気は急落した。「今、失望が広がっている。そしてそれは非常に大きい」とターは1918年4月に書いている。「そのため、砲撃で十分に準備した攻撃でさえ、歩兵が激しい砲撃を受ける地域に到着するとすぐに失敗に終わった」。しかし、ドイツ軍の春季攻勢が失敗するまで、ドイツ軍は協商軍ほど「逃亡」の影響をひどく受けていなかった。^[12] 1918年春季攻勢の当初、ドイツ軍の士気とモチベーションは急上昇したが、攻勢が失敗した後に再び崩壊した。ターは日記にこう記している。「個人的には、部隊が今や圧倒的な失望感に押しつぶされそうになっていると確信せざるを得なかった。4 ～6週間前にアラス南部で経験した3月21日とそれに続く数日間の攻撃精神は、もはやそこにはなかった。…すべての中隊長、すべての砲兵隊長、そしてすべてのマスケット銃兵と砲手にとって、希望が打ち砕かれたことは明らかだ…弱い者にとって、すでに悪い結果が表れている。一般的な過負荷（Allgemeine Drückebergerei）…」^[13]

ターは皇帝が前線を訪問した時のことを回想している。「陛下は立派な服装をされ、とても優雅に振る舞われ、主に世界情勢について語られました。戦争について陛下が何をおっしゃったかは書き留めない方がよいでしょう。フォン・ベーン閣下（司令官）は真っ青になりました。陛下がこの戦争が（ドイツにとって、そして）陛下自身にとって、より直接的には陛下の王笏と王冠、そしてホーエンツォレルン家にとってどれほど重要なのか、少しでもご存知なのかどうかは定かではありません。」^[14]

1918 年 4 月末に陸軍最高司令部へ補給総監参謀長として異動となったターは、 1918 年 5 月 1 日にヒンデンブルクとルーデンドルフに報告した。彼はすでに、戦争を指揮している 2 人の人物に前線の状況を率直に報告することを決意していた。しかし、その基準では彼は失敗した。タンネンベルクの英雄である陸軍元帥は同情的だった。「親愛なるター、あなたが経験したこの数週間のひどい出来事で、あなたの神経は間違いなく動揺しています。陸軍最高司令部の明るい雰囲気が、すぐにあなたを正してくれると思います」。ターは、少し後に第一補給総監エーリッヒ・ルーデンドルフに報告した際に、同様の、しかしそれほど親愛的ではない反応に遭遇した。「何を企んでいるのですか? 私に何をしてほしいのですか? 今、どんな犠牲を払ってでも和平を結ぶべきでしょうか?」テールはこう答えた。「閣下、私はそれについては何も言っていません。私の義務であり、非常につらい義務ですが、それは、わが軍の状態は改善するどころか、徐々に悪化し続けるだろうと指摘することです」。ルーデンドルフは主張し続けた。「もしわが軍の状態が悪化し、規律が崩れているのなら、それはあなたの責任であり、理解できないすべての野戦指揮官の責任です。そうでなければ、全師団が戦えないほど酔っぱらってしまい、^{[15]必要な前進を実行できないのはなぜでしょうか。これが、3月の大攻勢、そして現在の}ジョルジェット作戦がそれ以上進展していない理由です。 ^[9]

その後の数ヶ月、ターはルーデンドルフの軍事指導者としての資質を賞賛し続けていたが、ルーデンドルフが軍事的現実を認識していないことを次第に意識するようになったのは明らかである。^[10]しかし、ある時点でルーデンドルフも戦争に負けたことを悟った。ルーデンドルフが参謀本部の将校たちに説明を行った後、その意味はターの報告から疑いなく推測できるが、ターの仕事は状況をルーデンドルフに説明することになった。ターはルーデンドルフに、休戦提案を敵の指導部に伝えるかどうか尋ねた。ルーデンドルフの答えは「いいえ、絶対に無理です」だった。^[9]

第一次世界大戦の敗北を説明する「背後からの一撃」という比喩を誰が言い出したのかについては、意見の相違が続いている。ターの観察から明らかに浮かび上がるのは、軍の敗北の責任を軍の指導部から切り離すという考えは、陸軍最高司令部から始まったということだ。ヒンデンブルクとルーデンドルフは、戦争の後半に、敗北の危機、そしてそれゆえ自らの予測が実現しなかったことの責任を軍から転嫁しようとしたが、この時点では、計画的または裏切り的な陰謀についての話はなかった。しかし、軍が国内の不備によって失望させられたという話はあった。つまり、文民当局によって兵士が不足し、戦争資源が不十分だったのだ。^[16]ターは1918年10月1日のルーデンドルフの言葉を引用している。「現在、我々には首相がいない。誰が任命されるにせよ、やらなければならないことはある。しかし私は陛下に、我々が現在の地位に至ったことに感謝すべき人々を政府に迎え入れるよう要請した。我々はこれからこれらの紳士たちが省庁を引き継ぐのを見ることになるだろう。彼らは今や締結すべき和平を締結しなければならない。彼らが我々に与えてきたおかしな行為を今こそ彼らに受け取らせよう！」^{[9]この議論は実際には一種の退却イデオロギーとしてしか解釈できず、その意味で}ドルヒシュトス伝説の発展の第一段階である。それは軍指導部の失敗、そしてそこから特定の個人の失敗を覆い隠すのに役立った。

この防衛的主張が伝説に発展したのは、その後になってからだった。これもまたルーデンドルフの支持によるものだったが、その主な動機は国内の政治的動機で、1918年11月に台頭した革命活動家たち、そしてもっと一般的には民主主義政治家たちをドイツの軍事的敗北の責任にしようとするものだった。それはまた、1918年10月1日のルーデンドルフの主張にも暗示されていた。「悲しいことに、わが軍はすでにスパルタキスト社会主義思想の毒に侵されている。軍隊はもはや頼りにならない。頼りにならない軍団で作戦を遂行することはできない」^[9]

1918年10月/11月にドイツ軍が包囲されたとき、実際にはドイツ軍は勝利していた、あるいは少なくとも無敗だった（「im Felde unbesiegt」）という主張と、それに関連するいわゆる「11月の犯罪者」の物語は、1933年以降ワイマール共和国と呼ばれるようになった国にとって、最初は批判者によって、後にはより一般的に、重い政治的担保となった。1920年代が進むにつれて、ドルヒシュトス伝説、連合国の戦争責任、そしてユダヤ人勢力の関与が説得力のあるカクテルに仕立て上げられ、第二次世界大戦が1944年/45年に終結期に入った頃には、ドイツ将校団はナチス政権に敵対的と見なされる可能性のある措置をほとんど取らなかった。ドルヒシュトス伝説はまた、政府の1938年の戦争犯罪条例の正当化にも役立った。 ^[17]