シリア、アフリーンの町

アフリーン（アラビア語: عفرين 、ローマ字表記:  Ifrīn、クルド語: عەفرین 、ローマ字表記:  Efrîn ^{[ 2 ]}）は、シリア北部のクルド人が多数を占める都市である。^{[ 3 ] [ 4 ]}アフリーン地区はアレッポ県の一部である。 2020年時点の同地区の総人口は人口は172,095人と記録され、そのうち70,000人がアフリーンの町自体に住んでいた。

この町と地区はアフリーン川にちなんで名付けられました。町は川によって二つの明確な地域に分かれています。シリア領クルディスタンの最西端に位置しています。

オリーブの枝作戦の結果、北東シリア自治政府（「ロジャヴァ」または「AANES」）の人民防衛部隊は、2018年3月17日にアフリーンの包囲後に撤退し、シリア国民軍とトルコ軍は翌日アフリーンを占領し、アフリーンはトルコによる北シリア占領下に入った。^{[ 5 ]}

シリア民主軍（ AANES）が撤退するにつれて数千人が避難したが、トルコ軍の占領後も推定5万～7万人がアフリーンの街に残った。 ^{[ 6 ]}内戦がほぼ終結した後、2025年初頭にアフリーンの支配権は新たに樹立されたシリア政府に移管された。2025年10月までに、アフリーンの行政当局はアサド政権崩壊以来2万世帯がアフリーンに戻ってきたと発表した。^{[ 7 ]}

アフリーンの町から南へ約 8 km のところに、アイン ダラとして知られるシリア・ヒッタイトの集落 の遺跡がある。町の北西の野原で、紀元前 9 世紀または 8 世紀のルウィ語の石碑 (アフリーンの石碑と名付けられている) が発見された。これは完全な石碑の断片で、中央部分のみが残っており、その部分も右側が破壊され、前面の右端と背面の左端の一部が失われている。^{[ 9 ]}石碑の前面にはレリーフの一部が描かれており、ヒッタイトの嵐の神テシュブが通常着用する短いフリンジ付きのキルトが描かれている。この都市は紀元前 9 世紀から 6 世紀にかけて新アッシリア帝国の支配下に入り、その後、新バビロニア帝国、アケメネス朝ペルシア帝国、セレウコス朝ペルシア帝国の支配下に入った。 ^{[ 9 ]}

アフリーンの町を見下ろすキュロスは、かつてローマ帝国が北方のアルメニア帝国に対して遠征を行った際の軍事拠点として機能していた。4世紀までには、独自の司教を擁するキリスト教の重要な中心地となっていた。^{[ 10 ]}

アフリーンの谷は、637年にイスラム教徒がレバントを征服するまでローマ領シリアの一部でした。 ^{[ 11 ]}アフリーンはセレウコス朝時代にはオイノパラス（コイネー・ギリシア語：Οινοπάρας）として知られていました。ローマ時代にはその名前はウフレヌスとなり、そこからアラビア語のʿAfrīn、ʿIfrīnが生まれ、クルド語のEfrînとして採用されました。

この地域は一時的にアンティオキア公国に征服されたが、1260年のモンゴル侵攻後、再びイスラム教徒の支配下に入った。オスマン帝国時代には、この地域はキリス州の一部であった。

アフリーンの谷はクルド人の居住地の主要地域とは隣接していないものの、少なくとも16世紀から17世紀にはクルド人が居住していたようで、1599年にウィリアム・ビドルファという名のイギリス人旅行者が、イスケンデルンとアレッポの間の山地に「悪魔を崇拝する」コーズと呼ばれる人々が住んでいると記録している。^{[ 12 ]}これは、歴史的に外部の人々から悪魔崇拝者だと非難されてきたヤズィーディー・クルド人であった可能性が高い。 ^{[ 13 ]}

18世紀、オスマン帝国の文書ではアフリーンはクルド人のサンジャクと呼ばれていた。^{[ 14 ]}

内戦

シリア内戦中、シリア政府軍は2012年の夏に市から撤退した。人民防衛部隊はその後すぐに市を掌握した。^{[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]}

アフリーンの町が行政の中心地となり、アフリーンの町は事実上の自治地域として2014年1月29日に宣言された。 ^{[ 19 ] [ 20 ] [ 21][22 ]議会はヘヴィ}・イブラヒム・ムステファを首相に選出し、後にレムジ・シェクスムスとエブディル・ヘミド・ミステファを副首相に任命した。^{[ 23 ]}

2012年から2018年にかけて、同州の公式防衛部隊であるYPGは、少年兵の徴募、恣意的逮捕、未解決の殺人や失踪事件への対応の不備で批判された。報道によると、YPGとアサイシュは、民間人の強制徴募、政治活動家の逮捕、アラブ人の追放（後に家が盗まれ略奪された）でも非難された。追放されたアラブ人は、クルド治安部隊が住民に税金や制限を課し、強制的に立ち退かせて人口構成を変えようとしていると非難した。^{[ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]}

トルコ軍の侵攻

2018年1月20日、トルコ軍はアフリーンの政府をテロリストと非難し、オリーブの枝作戦を開始した。 ^{[ 30 ]}同日、トルコ空軍はアフリーンの100以上の標的を爆撃した。^{[ 31 ]} 2018年1月28日、シリアの考古学部門と英国に拠点を置くシリア人権監視団は、トルコ軍の砲撃によりアフリーンのアイン・ダラの古代神殿が深刻な被害を受けたと発表した。シリアはトルコに対し「考古学的・文化的遺跡の標的化を防ぐ」よう国際的な圧力を求めた。^{[ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]} 2018年2月20日、50台の車両からなるシリア軍の輸送隊がジヤラート国境検問所を経由してアフリーンに到着し、各地に展開した。5台の車両がアフリーンの市の中心部に到達した。^{[ 35 ]}

2018年3月14日、シリア民主軍の幹部であるレドゥル・ヘリルは、トルコがトルコ軍に占領された村にアラブ人とトルクメン人の家族を移住させていると非難した。トルコの高官はこの非難を否定した。^{[ 36 ]}

2018年3月18日、オリーブの枝作戦58日目に、シリア国民軍とトルコ軍はYPGとYPJからアフリーンの奪還を果たした。^{[ 37 ]}奪還後まもなく、SNA戦闘員は市内の各地を略奪し、カーヴェ像を含む多数のクルドのシンボルを破壊した。トルコ軍は市内にトルコの国旗や横断幕を掲げて支配を固めた。 ^{[ 38 ] [ 39 ]}オリーブの枝作戦部隊が占領した地域では、トルコ赤新月社（TRC）が2018年2月15日から3月15日の間に住民に基本的なニーズを満たす支援を提供した。^{[ 40 ]}

トルコ主導の部隊によるアフリーンの占領後、同市はトルコ政府の支配下に入り、トルコ政府が行政を担うようになった。^{[ 41 ]}

2018年4月12日、トルコが支援する暫定評議会がアフリーンの町で選出された。この評議会は「町の長老」20名（クルド人11名、アラブ人8名、トルクメン人1名）で構成されていたとトルコ国営メディアが報じた。^{[ 42 ]}評議会の議長はズハイル・ハイダーという名のクルド人で、国営アナドル通信のインタビューでトルコに感謝の意を表し、地元住民に「奉仕する」と誓った。^{[ 6 ]}

2018年6月、国連はトルコが支援する反乱軍の支配下にある治安情勢は依然として不安定であるとする報告書を発表した。国連人権高等弁務官事務所（OHCHR）は、トルコが支援する複数の武装集団、特にスルタン・ムラド師団とハムザ師団による窃盗、嫌がらせ、残虐な扱い、その他の虐待、殺人などの無法行為と蔓延する犯罪行為の報告を受けていた。OHCHRは、民間人、特にアフリーンのクルド人が、同じトルコが支援する戦闘員によって差別されていると述べている。^{[ 43 ]}

2018年8月2日、アムネスティ・インターナショナルは、トルコ軍がシリアの武装勢力に北部都市アフリーンの民間人に対する深刻な人権侵害を自由にさせていると報告した。^{[ 44 ]}調査によると、トルコが支援する戦闘員は恣意的拘束、拷問、強制移住、強制失踪、財産没収、略奪に関与していたことが判明した。^{[ 44 ]}

2020年4月28日、アフリーンの爆撃により、子供11人を含む46人が死亡した。犯行声明を出した組織はなかった。トルコはYPGが攻撃を行ったと非難した。^{[ 45 ]}

2021年10月11日、自動車爆弾により少なくとも6人が死亡した。^{[ 46 ] [ 47 ]}

ハイアト・タハリール・アル・シャーム（HTS）は、2022年10月13日、同地域でのSNAグループ間の衝突中に市内に侵入した。 ^{[ 48 ]}その後、撤退した。^{[ 49 ]}

シリア暫定政府に所属する「治安部隊」と呼ばれるグループが、2025年2月初旬にアフリーンの町に入った。 ^{[ 50 ]} 2025年9月、アフリーンの行政当局の報道部は、ルダウ・メディア・ネットワークに対し、シリアのクルド人都市アフリーンのトルコ諜報機関、地方警察、特殊部隊、憲兵隊、対テロ部隊、警察部隊が市中心部と地区から完全に撤退したと述べた。^{[ 51 ]}

世界保健機関は、2018 年 3 月以前にはアフリーンの病院が 4 つあったと報告した。^{[ 52 ]} 2018 年 4 月以降、病院や保健センターの物理的状態は改善された。アフリーン地区中心部の病院保健センターが稼働を開始した。さらに、医師と看護師のチームを含む移動式健康診断車両が、2018 年 4 月初めから一定の間隔で全ての町や村を訪問して保健サービスを提供し始めた。ハタイ県庁から入手したデータによると、4 月初めに稼働を開始し、トルコ人職員 68 人が雇用されている保健ユニットで 17,236 人が検査を受け、2,288 人がワクチン接種を受けた。4 台の新しい透析装置が稼働しているアフリーン州立病院で 42 人の子供が生まれた。^{[ 53 ]}

2015 年 8 月、アフリーンの大学は文学、工学、経済学の初期プログラムで授業を開始し、医学、地形工学、音楽と演劇、経営管理、クルド語の研究所も設置した。^{[ 54 ]} 2018 年 1 月、大学はオリーブの枝作戦により閉鎖され、トルコが支援する勢力によって都市が占領された後も再開されなかった。^{[ 55 ]} 2019 年 10 月、トルコはガジアンテプ大学がアフリーンの教育学部を開設すると発表した。^{[ 56 ]} 2019 年 2 月、トルコがアフリーンの教育問題の管理を引き継ぎ、教師の研修を提供し、学校で教えられるカリキュラムをトルコ化していると報じられた。 ^{[ 30 ]} BBC はまた、トルコがアフリーンの宗教学校であるイマーム・ハティップ学校の設立を可能にしたと報じた。^{[ 57 ]}

オリーブの木はアフリーンのシンボルです。アフリーンはオリーブの生産中心地です。トルコ軍がアフリーンを占領して以来、オリーブはトルコが支援する勢力によって没収され、トルコに輸出されています。[ ^{58 ]オリーブ}オイルの搾油と繊維は、この都市の地元産業の一部です。トルコがアフリーンを占領して以来、トルコに登録されている企業のみがこの都市でビジネスを行うことが許可されています。^{[ 57 ]} 2018年11月9日、トルコの貿易大臣ルハサル・ペクジャンは、数か月前にこの都市を占領したトルコ軍の攻勢の作戦名にちなんで「オリーブの枝」と名付けられたアフリーンとの国境ゲートの開設を発表しました。^{[ 59 ]}

2018年後半、トルコエネルギー天然資源省の代表団がアフリーンの状況を視察し、電力インフラの改修を指示した。^{[ 60 ] [ 61 ]} 2019年1月13日、トルコ国家水利事業（DSI）により、アフリーンダムの 本体充填、取水構造物、鉄筋コンクリート、機械カバーシステムが完成し、修復された。これにより、都市の水需要が回復した。^{[ 62 ] [ 63 ]}

アフリーンは、夏は暑く乾燥し、冬は適度な雨と時折雪が降る、地中海性気候の 暑い地域です。1月の平均最高気温は9 ℃、7月の平均最高気温は34  ℃です。雪は通常1月、2月、または12月に降ります。アフリーンの年間降水量は500～600mmで 、平均湿度は61%です。アフリーンはオリーブの木々に囲まれています。

• エブド・ミヘメド、クルド人歌手
• イルハム・エーメッド、クルド人の政治家
• ヘヴィ・イブラヒム、クルド人の政治家
• ジヤド・ハラブ、クルド人上級司令官
• アリン・ミルカン、クルド人戦闘員

• シリアのヤズィーディー教徒
• オリーブの枝作戦

• 公式サイト
• シリアのアフリーンのFacebookページ
• アフリーンの石碑の写真