Loading article…
エブド・ミヘメド（アラビア語：アブド・モハマド[1]）は、シリアのエフリン出身のクルド人ウェディングシンガーです。[ 2 ]彼は、 2009年秋にYouTubeの動画で200万人以上の視聴者を集め、2018年11月時点で400万回以上の再生回数を記録したことでフィンランドで人気を博しました。[3]
この動画では、ミヘメドが歌うクルド語の歌「ピンセディ・ゼデ」がフィンランド語にバッファローックスされている。このフィンランド語のバッファローックスのタイトルは、リフレインで繰り返されるフレーズにちなんで「ニイル川のガチョウ」である。ソラミミで繰り返される別のフレーズは「ペンセリ・セタ（絵筆おじさん）」で、これもフィンランドでのミヘメドのあだ名になっている。ミヘメドがフィンランド語にバッファローックスされている他のいくつかの動画もYouTubeにアップされており、例えば「セイウチの危険」の「ムルスヴァーラ」、 「シーツ」の「ラカナ」 、 「ミヘメドのエスキモーの歌」などである。[4]テレビ制作会社Filmiteollisuusは、2009年11月にミヘメドをフィンランドに招き、番組「ネ・サルミセット」に出演した。[3]
2009年12月9日、ペンセリセタの音楽アルバムがフィンランドで発売された。[5]彼は2010年2月に2度目のフィンランドツアーを行った。それ以来、彼はフィンランドには出演していない。2011年と2012年には、シリア内戦の出来事を報道するため、フィンランドメディアの現地連絡係を務めた。YouTubeの動画のおかげで、ミヘメドはフィンランドでは通常「ペンセリセタ」と呼ばれている。
フィンランドにおけるシリア内戦の様相
2011年初頭、アラブの春の出来事の一環として、シリアで国民蜂起が始まった。ヘルシンギン・サノマットの記者ヴィレ・シミラは、2011年6月に、戦争にまでエスカレートした状況の中でミヘメドに何が起こったのかを尋ねた。ミヘメドはアレッポから、「ここはまだとても平和です」と報告し、「ほとんどの人は以前と同じように暮らしています。夜になると、人々は水タバコを吸いに出かけます」と語った。また、人々は夜出かけるのを恐れ、通りには警察と兵士があふれていると報告した。ミヘメドは、紛争にもかかわらず、アレッポ近郊の村での結婚式を中心に、ウェディング・シンガーとして働き続けていると記者に語った。[6]
タブロイド紙イルタレハティは2012年5月、ミヘメドの友人アル・ハナン・サイードにミヘメドについて尋ねた。サイードによると、内戦の時期に結婚式がほとんど行われなかったため、ミヘメドの仕事はほとんどなかったという。サイードはまた、状況を考慮するとミヘメドは元気だとも報じた。[7]
2012年夏、アレッポでの戦闘が続く中、ミヘメドは妻と2人の末っ子とともに戦争から逃れ、まずトルコへ行き、フィンランド行きのビザを取得しようとした。これが失敗すると、家族はギリシャへ不法に渡り、2013年春にミヘメドの妻の親戚が住むスウェーデンへ向かった。 [8]
参照
参考文献
- ^ Toivonen, Janne: "Pensseli-Setä" saapui riemuiten Suomeen、ヘルシンギン サノマット、2009 年 11 月 5 日、A 12 ページ。
- ^ Pensseli-setä löytyi Syyriasta、ヘルシンギン・サノマット。 2009 年 11 月 7 日にアクセス。
- ^ ab Pensseli-setä on Suomessa, Iltalehti、2009 年 11 月 7 日。2009 年 11 月 20 日にアクセス。
- ^ “ヴィヒデ - イルタ＝サノマット”. 2009 年 11 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ ヘルシンギン・サノマット: Pensselisetä Abdo Mohamad julkaisee joulukuussa アルブミン。 2009 年 11 月 23 日にアクセス。
- ^ Pensseli-setä sodan jaloissa、2011 年 6 月 12 日、ヘルシンギンサノマット。 2012 年 3 月 22 日にアクセス。
- ^ Pensseli-setä pulassa sodan keskella! 2012 年 5 月 2 日、イルタレティ。 2012 年 6 月 29 日にアクセス。
- ^ Pensselisetä pakeni Ruotsiin、kun Suomi ei ottanut、Helsingin Shanomat 19 December 2013。2013 年 12 月 19 日にアクセス。