アトゥアトゥカ(またはアデュアトゥカ)は、現代のベルギー東部、スヘルデ川とライン川の間にある2つの古代要塞都市の名前です。最も古いアトゥアトゥカ・エボロヌムは、ガリア戦争(紀元前58~50年)中に存在が確認されており、エブロネス族の拠点でした。もう1つのアトゥアトゥカ・トゥングロルム(現在のトンゲレン)は、紀元前10年頃に建設され、トゥングリ族が居住するトゥングロルム都市国家のローマ時代の首都でした。
アトゥアトゥカという地名は、紀元前1世紀半ばにユリウス・カエサルがエブロネス族の要塞を指すために初めて言及した。「…彼(カエサル)は全軍団の荷物をアドゥアトゥカに集めた。それはエブロネス族の領土のほぼ中央に位置する砦(カステッルム)の名前である。」 [ 1 ] [ 2 ]
AtuatucaまたはAduatucaが元の形であるかどうかは不明である。 [ 2 ]西暦 9 世紀初頭に書かれたカエサルの『ガリア戦記』の現存する最古の写本では、名前はAduatucaと記されている。[ 2 ]綴りの違いの理由は議論されてきた。[ 3 ]マウリッツ・ギッセリングは、 Atuatuca が元の形であり、後にロマンス語の影響でAduatucaに変わったと提唱している。[ 3 ]ローラン・トゥーリアンズはこれとは反対に、ガリア語の元の接頭辞ad- は、中世の写字生による過剰修正の結果としてat-に変わったと主張している。写字生は、 ad- の形が西暦 1 千年紀に古フランス語の音韻論の影響で出現したと考えていた可能性がある。 [ 4 ]
紀元前 10 年頃にローマ人によって無人状態で設立されたトンヘレン市の古代名[ 5 ]は、西暦紀元初頭の文書資料に基づいてアトゥアトゥカ トゥングロルムと訳されています。この集落は、紀元前 10 年頃のアトゥアトゥコンとして知られています。紀元 170 年 (プトレマイオス)、[ 6 ] 4 世紀後半のトゥングリ。 AD ( Ammianus Marcellinus )、[ 7 ] civitas Tungrorum ( Notitia Galliarum )、Aduaga Tungrorum ( Antonine Itinerary )、および as Atuaca ( Tabula Peutingeriana )。[ 8 ] [ 2 ]
アトゥアトゥカという名前の意味は依然として不明である。[ 9 ] [ 10 ]ザビエル・デラマールによれば、ガリア語の接尾辞ad- (「~の方へ」) が語幹uātu- (「ヴァティ、予言者、預言者」) と接尾辞-cā (おそらく-āco-の女性形であり、起源または場所を示す) に付加されて形成された可能性がある。したがって、ガリア語の原形*ad-uātu-cā (「予言者の場所、予言に行く場所」) が提案されている。[ 10 ] [ 11 ]
「要塞」という意味は、 1896年にアルフレッド・ホルダーによっても提唱されており、ガリア語で名前を*ad-uatucāと再構築し、2番目の要素を古アイルランド語のfaidche (「自由な場所、 dún [要塞]の近くの野原」< *uaticiā)と比較している。[ 9 ] [ 11 ]この提案は、近年の学問では言語学的に成り立たないと議論されている。[ 11 ]
エブロネス族の近くに住んでいたガリア・ゲルマン部族が名乗っていたアトゥアトゥキという名前は、地名アトゥアトゥカと言語的に関連しているが[ 2 ]、この集落が歴史的にこの部族と確実に結びついているとは断定できない[ 12 ] 。ウィリー・ヴァンヴィンケンロイは、エブロネス族は独自の要塞を持たず、代わりにアトゥアトゥキ族の要塞を兵舎として使用していたと主張している[ 13 ] 。
エブロネアの要塞の正確な位置は依然として不明であるが、紀元前1世紀末以前の人間の居住の証拠が発見されていないことから、トゥングロルムと同一ではないことはほぼ確実である。[ 14 ]要塞の位置については、20世紀半ばから学者たちの間で激しい議論が交わされてきた。[ 15 ]エディス・ワイトマンの言葉を借りれば、「カエサルの後に起こった変化、すなわちライン川の向こう側からの新たな人々の流入と既存の人々の再編成によって、位置特定は困難になっている」。[ 12 ]
カエサルはアトゥアトゥカを、ムーズ川とライン川の間、エブロネス族の領土の中央に位置するカステッルム(「砦、要塞、避難所」)と記述している。[ 1 ] [ 16 ]しかし、カエサルはエブロネス族の土地がメナピイ族の土地と隣接していたこと、そして「大洋」の近くにエブロネス族が住んでいたことを述べており、これは彼らの一部がこの川の西側に住んでいたことを示唆している可能性があるため、ムーズ川の西側に位置する可能性を排除することはできない。[ 17 ] [ 18 ]
ヴァンヴィンケンロイは、トンゲレンの東約15km、ムーズ川とイェケル川の間にあるカンネのカステル高原を、エブロネス族の要塞があった可能性が最も高い場所として提案した。[ 13 ] [ 16 ]この場所の発掘調査により、紀元前1世紀に2度要塞が築かれたことが明らかになった。[ 16 ]このことから、エブロネス族の中心地の古い名前であるアトゥアトゥカが、近くに新しく建設されたトゥングリ族のローマ都市、アトゥアトゥカ・トゥングロルムに採用された理由が説明できるかもしれない。 [ 16 ]

ローマ時代のアトゥアトゥカ・トゥングロルムは、スヘルデ川とマース川の流域の間にあるイェケル渓谷に位置していた。[ 5 ]この集落は、フラウィウス朝以前の時代には60ヘクタール、西暦2世紀から3世紀にかけては約100ヘクタール、そして4世紀から5世紀にかけては約50ヘクタールに達したと推定されている。[ 5 ]
西暦2世紀半ばに築かれた最初の壁は周囲4,544m、4世紀初頭に築かれた2番目の壁は周囲2,604m、厚さ3.20mであった。[ 19 ]ホレアはトゥングロルムの南西、最初の壁のすぐ外側に位置し、都市ではなくローマ軍に依存していた。[ 20 ]
アトゥアトゥカ・エボロヌムは、紀元前54年から53年の冬に起きたアンブロリクスの反乱の際に、ユリウス・カエサルの軍隊によって包囲された。この要塞は、紀元前53年と51年にカエサルが部族を殲滅しようとした際の試みにおいても重要な役割を果たした。[ 15 ]
アトゥアトゥカ・トゥングロルムは紀元前10年頃にローマ軍の基地として建設された。[ 21 ]鉄器時代の集落の痕跡がないため、この都市はローマ人が無から創り出したものと思われる。 [ 5 ]従来の説では、この野営地はティベリウス帝(西暦14~37年)の時代に放棄され、その後、近隣のカナバエの住民が基地を占拠し、最終的にトゥングリアの都市国家の首都となった。[ 14 ]ヴァンデルホーフェンが提唱したより新しい説では、ローマ人は紀元前10年には既にこの地を首都と定めていたとしている。建設後まもなく、地元住民の一部がこの新しい町に定住した可能性がある。その後、ローマ軍が長期間撤退していた時期に、第二世代が先住民の「官邸」をローマ風の中庭付き住宅に建て替えた。[ 22 ]
考古学的発見によって証明された3つの異なる火災が、集落のほぼ破壊につながった。1つ目は伝統的にバタヴィア人の反乱(69~70年)に関連付けられている火災、2つ目は2世紀半ばの火災(原因不明)、3つ目は3世紀の火災(これも原因不明だが、フランク人の侵略に関連している可能性がある)である。[ 5 ] [ 21 ]
4世紀後半には、アンミアヌス・マルケリヌスはトゥングロルムを「裕福で人口の多い」都市と描写していたが、 [ 23 ]ライン川の対岸からのゲルマン民族の移住による不安や、地域および地域間の貿易の変化により、この集落は4世紀から5世紀にかけて徐々に衰退していった。[ 24 ] 4世紀初頭以降、都市は新たな外壁で囲まれた。[ 8 ]トゥングロルムはブローニュとケルンを結ぶルート上に位置していたため、この時期に道路輸送が衰退し河川輸送が主流となったことで、ムーズ川に面した近隣のマーストリヒトが台頭した。この地域の勢力図の変化は、トゥングロルムの司教であったセルヴァティウス(384年没)がマーストリヒトに埋葬されたという事実によって象徴されている。 [ 8 ]
後にこの地名が明らかにトンゲレンを指しているという記述を除けば、ガリアでの戦争に関するカエサルの解説書が、唯一現存する情報源である。エブロネスの反乱鎮圧と、その後のドイツからのシガンブリ族の関与について論じる中で、カエサルは「アデュアトゥカ」という地名を初めて言及し、「これは砦の名前である。[ Id castelli nomen est。これは砦の名前という意味にもなり得る。]ここはエブロネスのほぼ真ん中にあり、ティトゥリウスとアウランクレイウスが越冬のために宿営していた場所である。」[ 25 ]と述べている。カエサルは解説書の前半部分で、このエブロネスの反乱の始まりにクィントゥス・ティトゥリウス・サビヌスとルキウス・アウランクレイウス・コッタが殺害された箇所に言及していた。[ 26 ]カエサルのこの2人の副官は干ばつの年の後にエブロネス族の中で越冬するよう命じられており、それが反乱の原因となったが、アデュアトゥカは以前の議論では名前が挙がっていなかった。[ 27 ]
残念ながら、カエサルは砦がエブロネス族の領土の中央にあったと述べているものの、エブロネス族の領土の境界については意見が一致していない。カエサルは、エブロネス族の領土の大部分はモーザ川(マース川またはムーズ川)とライン川の間にあると述べている。[ 28 ]しかし、一般的には、エブロネス族の領土にはスヘルデ川とマース川の間の土地も含まれており、低地の「カンピーネ」の全部または大部分も含まれていたと考えられている。[ 29 ]
カエサルは、周辺地域をエブロネス族が危険なほど分散できる場所だと描写している。エブロネス族の指導者アンビオリクスを含む一部の者は、アルデンヌの辺鄙な地域へ、また一部は大洋の潮汐島へと向かったようだ。[ 30 ]「正規軍も、町も、武器で自衛できる駐屯地もなかった。人々はあらゆる方向に散らばっていた。隠れた谷、森の茂み、あるいは険しい沼地など、誰にとっても少しでも身を守り安全を確保できる場所があれば、そこに身を置いた。」[ 31 ]
アトゥアトゥカという名前は「要塞」を意味し、トンゲレンとは別物であると解釈する根拠がいくつか提示されている。
トンゲレン以外にも、エブロネス族のこの初期のアトゥアトゥカの場所に関する提案としては、トンゲレンのすぐ外にあるベルクという小さな村、スパ(バルモラルと呼ばれる場所) 、マーストリヒトのすぐ南でトンゲレンから比較的近いカンネにあるカエスタートなどが挙げられる。[ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]年輪年代学の証拠はかつてこの提案に反するものと考えられていたが、最近の証拠の再検討によりこの考えが再び活発化している。[ 36 ]
近隣のリエージュ州では、バティス、リンブール、ドレンブルー、エスヌーの北東、ショーフォンテーヌ、そしてエノー州のテュアンなどが候補地として挙げられている。[ 37 ] [ 38 ]ドイツでは、アーヘン近郊のシュトルベルクのアッチや、エシュヴァイラー近郊のイッヒェンベルクの丘も候補地として挙げられている。[ 39 ]

{{cite book}}ISBN /日付の不一致(ヘルプ){{cite book}}ISBN /日付の不一致(ヘルプ)