第8バーモント歩兵連隊

第8バーモント歩兵連隊
アクティブ	1862年2月18日から1865年6月28日まで
国	アメリカ合衆国
忠誠	連合
支店	歩兵
エンゲージメント	ポートハドソン オペクオン フィッシャーズ ヒル シーダークリーク

第8バーモント歩兵連隊は、アメリカ南北戦争中の北軍の3年間の歩兵連隊^{[1] [2] [3] [4]であった。1862年2月から1865年6月まで、最初は}ルイジアナ州、次いでバージニア州の2つの主要戦域で任務に就いた。第19軍団に所属していた。

連隊は1862年2月18日、バーモント州ブラトルボロで連邦軍に召集された。湾岸方面軍ではニューオーリンズ、レイスランド、ブートステーション、バイユー・デ・アレマン、蒸気船「コットン」、ビスランド、ポート・ハドソンの占領に、シェナンドー渓谷方面軍ではオペクォン、フィッシャーズ・ヒル、シーダー・クリーク、ニュータウンの占領に従軍した。^[5]

第8バーモント連隊は、当初からバトラー少将の南方遠征のために編成された。バトラーはモンペリエを訪れ、遠征軍の兵員を募るよう議会に要請した。州から承認を得て、バトラーは議会からもう一人の戦争民主党員スティーブン・トーマスを募集し、第8連隊の大佐に任命して兵員を募った。^{[6] [注 1]}

第7バーモント連隊（これもバトラーに派遣された）とは異なり、連隊の士官と兵士は、自分たちがメキシコ湾に向かうことを知っていた。 ^{[注 2]}第8連隊は州議会の権限で編成され、バトラーを通じて連邦政府から直接指示を受けたトーマス大佐によって募集、武装、装備された。この成り立ちのため、連隊は他の志願兵部隊とは州との関係が異なっていた。州によって入隊した他の志願兵連隊は州当局から援助と物資を受け取ったが、トーマスによって編成された部隊はバーモント州に援助を期待できず、彼らを養う責任と労力は完全にトーマスと彼のスタッフに委ねられた。ある意味で彼らは連邦政府に属し、入隊した州のものではなかった。彼らは他のバーモント州の部隊に提供される州の援助を受ける権利がなかった。^{[9] [注 3]}このように、できる限りの物資を自力で調達する必要に迫られた第8師団のメンバーは、自立し、自分たちを待ち受ける厳しい生活に耐え抜く術を学んだ。^[10]

迅速な入隊を奨励し促進するため、トーマスと増え続けるスタッフは、ブラトルボロからダービーラインまでの募集所の間を絶えず移動し、昼間は働き、夜は移動し、住所を書き、物資と輸送手段を契約し、請求書を支払い、仕事が前進するように見守った。^[11]トーマスはスタッフとして実務家を選び、その中には以前に州に奉仕して他の連隊の組織と装備を担当した人もいた。^[11]

連隊は、バーモント州の異常に厳しい冬の真っ只中、深い雪の中、気温が零下10度から15度まで下がる中、野営した。^[11]彼らの唯一の避難所は、テントよりも不便で快適ではない、安物の木造住宅が多数あった。このような状況下で、兵士たちは兵士としての訓練を始め、毎日訓練を受けた。その経験を通じて、彼らは野外生活に適応した。

訓練キャンプはブラトルボロの南西にほど近い高地にあった。ホルブルック知事にちなんで名付けられたこのキャンプには、十分な広さの宿舎と訓練場があった。^{[注 4]}

1861年から1862年の冬は、例年になく厳しい冬だった。気温は極端に低く、雪は早く降り、嵐が来るたびに積もっていった。ますます不快さが増す中、宿舎として使われた移動式の木造建物は、そのような冬に備えて断熱されていなかった。中央の大きな薪ストーブが、壁に沿って二段ベッドを並べ、部屋を暖めた。日中は、兵士たちは身を寄せ合って大量の燃料を燃やして暖を取らなければならなかったが、夜になると、下段のベッドにいる兵士たちを暖めるために、上段のベッドにいる仲間を窒息させそうになった。何十人もの兵士が重度の風邪にかかり、軍医たちは軍隊の訓練を少しだけ体験しただけでなく、すぐに病院は患者でいっぱいになった。多くの人が悪寒と発熱に襲われ、その後すぐに、キャンプで麻疹とおたふく風邪が流行した。 ^[12]

連隊は訓練を続け、必要な命令に迅速かつ正確に従うことを学んだ。連邦軍の在庫から制服を支給されたとき、兵士たちは請負業者が少数のサイズしか作っていないことに気づき、これらの制服の縫い目があまりにも破れてしまったため、最初の1週間で多くの兵士が家族から提供された裁縫道具で補強した。^[13]真冬のバーモント州では暖かすぎるかもしれないが、湾岸の穏やかな空気には耐えられるだろう。^[14]

第8連隊の10個中隊は1862年2月18日に3年間の任務に就く宣誓を行った。^{[注 5]}再び、連隊の起源が原因で、医薬品の不足により出発が遅れたが、トーマスと医療スタッフが限られた量を入手することに成功した。連隊は3月4日までブラトルボロのキャンプに留まり、その後ニューヨークに向けて出発した。^[16]

1862年3月4日、第8連隊の1,060名と第1砲兵隊の160名がブラトルボロ駅で列車に乗り込み、まだ両岸に氷が張っていた「曲がりくねり柳に縁取られた」コネチカット川に沿って南下した。 ^[17]線路沿いでは、激励の合図や小さな旗で喝采を浴びた。ノーサンプトンでは、ノースカロライナで捕獲して本国に送ったマサチューセッツ連隊の1つが捕獲した反乱軍の旗を目にした。スプリングフィールドに着くと、第8連隊は街の女性たちから軽食をもらい、出発時には群衆から喝采を浴びた。夕暮れ時に列車はニューヘイブンの埠頭に到着し、連隊は翌朝ニューヨーク市に向かう 蒸気船グラナイトステート号に乗り込んだ。

連隊は上陸し、食料を得るために市庁舎の兵舎まで行進し、その日の午後、連隊は帆船ジェームズ・ホーヴィー号とウォレス号に乗り込んだ。^[18] 3月9日日曜日の午後、ホーヴィー号（大佐、少佐、補給官、軍医助手、6個中隊を乗せた）とウォレス号（中佐、副官、軍医、他の4個中隊、砲兵隊を乗せた）が出航した。^[19]激しい暴風で船が陸地から見えなくなった後、封印された命令書が開かれ、予想通り目的地はシップ・アイランドであった。長く嵐の続く航海が続き、27日間の航海の後、船は4月6日日曜日に数時間違いでシップ・アイランドに到着した。^[19]

ジョン・W・フェルプス准将の指揮下に入った隊員たちがテントを張った直後、島は激しい嵐に見舞われた。キャンプ地は海に浸水し、隊員たちは荷物を持って高台に移動した。^[20]やがて強風は収まり、毎日の訓練が再開された。

4月18日金曜日、連隊はニューオーリンズの南西60マイル下にある砦に対するポーターの砲撃を聞き、すぐにニューオーリンズの占領を知った。^[19]バトラーは5月6日木曜日にキャンプを襲った第8連隊を要請した。彼らは金曜日の夜明け前にホーヴィー号に乗り込み、ミシシッピ川河口に向けて出航したが、病人数名と病死した2人の戦友が残された。^[20]

土曜日の夜に到着したホーヴィーは、蒸気船が来てニューオーリンズまで曳航するまで、2日間サウスウェストパスに停泊していた。 ^[20]船が米畑の上空を漂う中、兵士たちは南軍の砲艦の残骸、星条旗を掲げた両側のジャクソン砦とセントフィリップ砦、そして連隊を歓迎する岸辺の黒人の群れなど、さまざまな光景に目を留めた。^[21]船がゆっくりと砦の壁の下を通過したとき、兵士たちはそこで激しい戦いが繰り広げられたことは知っていたものの、ファラガットの海軍の功績の大きさは理解していなかった。^[22]連隊は新しい連邦軍守備隊に激励の敬礼をし、砦の兵士たちがそれに応えた。^[23]

5月12日月曜日、日没の少し前に到着した第8連隊は、焼け落ちた倉庫やくすぶる港からまだ煙が漂うニューオーリンズを最初に目にした。兵士たちは、多数の失業者たちの敵意と、裕福で影響力のある市民、特に女性たちがいかにそれを煽っているかに気づいた。^[21]連隊は、南軍最大の都市の奇妙な通りが人々で混雑し、目的もなく混乱して歩き回っているのを目にした。^[24]兵士たちが通りに入ると、その騒ぎの上に「ボニー・ブルー・フラッグ」やその他の脱退歌の大音量が聞こえた。^[24]

連隊は月曜日の夕方にホーヴィーから下船し、通りに整列した後、起こりうる緊急事態に備えてマスケット銃を装填するよう命令が下された。^[24]暴徒の嘲りの分離独立歌をかき消す「ヤンキードゥードゥル」に合わせて行進し、兵士たちはユニオンコットンプレスの仮宿舎に移動した。近隣には強力な警備員が配置され、士官と兵士はともに武器を携えて眠った。さらに彼らの安全を確保するため、トーマス大佐はいかなる目的であっても宿舎から出てはならないという非常に厳しい命令を出した。^[24]兵士たちにとって、市内での最初の夜は忘れられないものだった。大佐は用心深く、兵士たちは静かで決然としており、歩哨は警戒を怠らず、武装部隊や市内の暴徒による奇襲攻撃に対してあらゆる予防措置が講じられていた。厳格な軍規律の施行は極めて厳格だった。誰も信用できず、バーモント州の兵士たちはいつでも命がけで戦わなければならない危険にさらされていた。兵士たちは、自分たちが敵対的な都市にいて、宿舎を離れる誘惑がほとんどないことを知っていた。^[25]兵士たちは最初の夜はほとんど眠れず、邪魔をしようとはしなかったものの、火曜日の朝に日が昇ってほっとした。^[26]

週末の5月17日土曜日、第8連隊は機械工学校^[注6]と隣接するルイジアナ医科大学の恒久宿舎に移動した。風通しのよい便利な宿舎と十分な食料で、隊員たちはすっかり快適に過ごした。彼らの主な任務は、直ちに警察と憲兵の護衛任務、そして飢えた市民への食糧配給となった。^[27]第8連隊の隊員たちが公の場に姿を現し、任務で各地を巡回するようになるにつれ、地元の白人分離主義者たちの激しい憎悪が、嫌悪の表情から激しい言葉の攻撃まで、さまざまな形で現れた。このような反抗にもかかわらず、反乱軍の同調者たちは連隊員に対していかなる個人的暴力行為も行わなかった。^[26]

兵士たちは、市民だけでなく兵士たちに対するバトラーの厳しい命令を守るには、大変な規律が必要だと悟った。^[27]彼はすべての士官に対し、決して一人で、あるいは携行武器を持たずに通りに出てはならず、すべての兵士は侮辱や脅迫に腹を立てることなく黙って通りを通らなければならず、暴力行為が試みられた場合は、単に犯人を逮捕しなければならないと命じた。^[27]それは、地元民の反乱やラヴェルの軍隊が街を奪還するために戻ってくるという噂によって中断される、気性と規律の試練であった。^{[27] [注 7]}これらの賢明で人道的な制限は、兵士たちの自尊心を非常に苛立たせることが多く、度重なる挑発によって、憤りが慎重さを上回り、忠実な兵士たちが激怒することもあった。^[26]その結果、兵士たちは即座の行動に備えて、夜な夜な武器を携帯して眠った。^[21]彼らは静かに任務を遂行し、やがて市内に留まっている限りは比較的安全であると結論付けた。^[28]

警察と憲兵の任務は、兵士たちが宿舎の外で行う最初の仕事だった。^{[18]警察管区の組織では、ディリンガム少佐が管区の司令官に任命され、各隊長は小管区に割り当てられ、兵士たちはバトラーが解散させた市警察の代わりを務めた。 [29]}公共財産と私有財産を保護し、隠された武器を押収し、疑わしい人物や秩序を乱す人物を逮捕するために、毎朝大規模な部隊が編成された。 ^[29]

バトラーは市の再建に非常に積極的で、すぐに市内および市周辺の電信線を軍事作戦に利用できることに気付いた。^[30]電信線は混乱状態にあり、南軍は撤退前に電信局の機器を破壊または隠蔽し、電線を切断し、電線を機能しないようにあらゆる手段を講じていた。^[31]

バトラーは、第 8 連隊から、電信システムを操作する特別任務に就く人員を選び始めた。システム管理者として実務的で有能な電信技師が必要だったため、バトラーは連隊の指揮官にそのような人物を依頼し、連隊の補給軍曹 J. エリオット スミス^{[注 8]}が適任だと分かった。^[33] 5 月 17 日土曜日、スミスはバトラーのスタッフに中尉を任命し、市のすべての電信線と火災警報電信をできるだけ早く整備するよう命じた。有能で精力的な若者だったスミスは、真剣に作業に取りかかった。40 人の小隊に手伝わせ、スミスは主に第 8 連隊からオペレーターとアシスタントを選び、実用的な電信術を教えた。すぐにスミスは、バトラーの部隊が占領しているすべての地点への電信線を機能させた。^[33]

当初、地元住民は連邦軍に対して店やその他の公共の場所を閉鎖して敵意を示したが、経済的な必要性が彼らの態度を上回り、すぐに商売を再開した。最初、地元の商人は硬貨または南軍の紙幣を要求した。南軍が戻ってこなかったことと、米国政府が撤退しないことが分かると、この行動は止んだ。地元の商人はすぐに米国の紙幣を受け入れるようになった。^{[34] [注 9]}

第 8 連隊の隊員たちは、白人男性たちの感情は、彼らを侮辱し、罵倒する機会を決して逃さない女性たちの感情ほど悪意に満ちていないことに徐々に気付いた。彼らは、ドレスに目立つように小さな南軍旗を着けたり、公共の場で手に旗を振り回したり、北軍の士官が路面電車に乗り込むと立ち上がって降りたりした。^[35]歩道で兵士に会うのを避けるために、彼らは道路に出た。第 8 連隊は、こうした敵意と邪悪な扱いに忍耐強く耐え、バトラーの承認を得た。ついに、女性が静かに通りを歩いていた 2 人の連邦軍士官の顔に唾を吐いたとき、バトラーは頂点に達した。これに対して、バトラーは有名な一般命令第 28 号を発令し、このような行為を止めさせた。^[35]

市内で1か月過ごした後、第8連隊は川の向こう岸のアルジェで第21インディアナ連隊と交代した。連隊は川の向こう岸にいた唯一の北軍であり、トーマス大佐は文民および軍事の立場でアルジェ周辺の地区を総指揮し、独自の憲兵判事と元帥を擁していた。^[36]南軍は撤退中に、ニューオーリンズ、オペルーサス、グレートウェスタン鉄道(NOO&GW) の線路を破壊していた。第8連隊は鉄道で働いていた隊員の専門知識を活用して線路の修復を開始した。彼らはすぐに線路と車両の両方を運行可能な状態にした。連隊は走行中のすべての列車に強力な警備員を乗せ、車掌を務めた。^[37]

間もなく、米軍は、逃亡奴隷が多数、自分たちの前線に侵入して解放しようとしているのを発見した。当時施行されていた陸軍省の常設命令では、逃亡奴隷を戻すよう部隊に義務付けていた。彼の部隊の多くは、奴隷制の結果を初めて直接目にし、その政策が間違っていると強く感じていた。第 8 連隊の兵士たちはこの難問に巻き込まれた。多くの兵士は奴隷制を悪とみなし^{[注 10] 、また他の兵士たちは、奴隷制の惨状を間近で十分に見て「永遠の奴隷制廃止論者」 [39]}となったため、奴隷制に反対するようになったが、命令に従わざるを得なかった^[37] 。自然な同情心が勝り、兵士たちは従う気にはなれず、命令を無視した。ある事件で、奴隷所有者が現れ、逃亡奴隷が戻るのを拒否すると殴り始めたとき、多くの兵士たちが奴隷制に完全に反対するようになった。奴隷所有者が黒人を殴るたびに、第 8 連隊の兵士たちは黒人を蹴った。奴隷所有者は、自分がひどく殴られる可能性があると感じ、立ち止まって奴隷を連れ去った。第8連隊の兵士たちは彼を隠し、二度と戻さないと誓った。^[40]

ブラウン中佐は、この事件を軍規の重大な違反とみなし、自ら連隊を編成して彼らを懲罰することを引き受けたが、それは逆に命令に従わない彼らの拒否を強めた。他の連隊士官はブラウンの個人的な権威の行使に憤慨したが、事態が深刻化する前にワシントンDCは方針を転換し、逃亡者を戻さないよう部隊に命じた。^[37]

何が禁じられているかはわかっていたが、部隊はバトラーの野営地に群がる群衆をどう処理すればよいか分からなかった。第8バーモント連隊の士官たちは、病人の数を考慮して、このグループから3、4人の料理人を雇うことにした。^[41]限られた人数が面接のために野営地に入ることを許された。噂が広まると、野営地にはその職を欲しがる大勢の群衆が押し寄せた。第8連隊は、これほど多くの料理人の中から料理人を選ぶのは困難だと分かり、トーマス大佐は残りの料理人をどうするか考えなければならなかったので、指揮系統を上ってフェルプスに料理人を派遣した。^{[注 11]}しかし、翌朝、また群衆が野営地になだれ込んだ。^[41]これはバトラーの管轄下にあるすべての連隊の野営地で起こっていたことだったので、バトラーは逃亡者に宿舎と食料を提供するよう部下に命じた。すぐに、第8条の承認を得て、バトラーは部隊に黒人に食事を与え、病人を世話し、彼らが利用できるあらゆる任務に彼らを雇うよう奨励した。^[42]

この頃、フェルプス将軍は当時は禁制品と呼ばれていた彼らを兵士として組織し、訓練し始めた。^[36]フェルプス将軍が3個連隊分のマスケット銃を徴発したが却下され、バトラーは黒人への訓練をやめるようフェルプス将軍に命じた。抗議のためフェルプス将軍は辞任した。^{[注 12]}間もなくトーマスも黒人を兵士として使えるし、使うべきだと結論した。バトラーはトーマス将軍や他の指揮官の主張に説得され、逃亡者たちを徴兵し、武装させ始めた。^[43]インフラ整備事業に黒人を使うだけでなく、バ​​トラーはアンドリュー・ジャクソンや地元の南部連合政府の前例を引用して黒人人口から兵士を募った。彼は北軍の戦線に侵入した逃亡者たちから2個連隊を募集するよう直ちに命令した。これらの連隊は古い連隊から選ばれた白人が士官を務め、優秀な兵士であることが証明された。トーマスはすぐにそのうちの1個連隊を戦場に送り込んだ。^[43]

アルジェでの第8連隊の最初の9日間を通じて、南軍の攻撃の誤報が数回あった。^[44]付近に南軍の部隊がいるという報告を受けて数人の偵察隊が派遣されたが、兵士たちはその報告が偽りであるか、南軍が撤退したと判断した。^[45] 6月初旬、ティボドーに小規模な南軍部隊がいるという報告^{[注 13]}を受けて、ディリンガム少佐指揮下の3個中隊の偵察隊が派遣された。 ^{[47]彼らはボートで}バイユー・デ・アレマンを渡り、NOO&GWを追ってラ・フルシュ・クロッシングに行き、強力な警備を残してティボドーまでの残りの3マイルを進軍した。^[46]到着時には白人はほとんど見かけず、店は閉まっており、南軍の兵士はいなかった。ディリンガムは武器製造用の型やパターンのある鉄鋳物工場を見つけたが、それを破壊した。^[47]

哨戒隊や警備任務、特別任務のための大部隊が第8連隊を離れる際、キャンプには3、4個中隊しか残っていないことがよくあった。しかし、連隊は武装した敵をほとんど見たことがなかった。第8連隊の兵士たちは、最初の戦闘がいつ起こるのかと疑問に思っていた。^[47]

ことわざにあるように、最初の血の洗礼は6月22日の日曜日に哨戒隊の途中で起こった。金曜日、作戦可能線の末端にいたH中隊がラ・フルシェ・クロッシングからバイユー・デ・アレマンに後退していたとき、西側で南軍が線路を破壊しているという報告を受け、ダットン大尉はフランクリン中尉とホルトン中尉の指揮する30名の分遣隊を客車に乗せ、機関車の前を押して調査に向かわせた。^[44]敵は見えず、彼らが駐屯地から7マイル離れたレイスランド駅に近づくと、馬に乗った男が線路を横切るのが見えた。フランクリンは停止し、徒歩の先遣​​隊6名を前に送り、列車でゆっくりと後を追った。^[48]先遣隊は線路脇の茂った植物からの一斉射撃に不意を突かれた。フランクリンとホルトンは最初の発砲で重傷を負い、先遣隊は列車で戻った。フランクリンは負傷していたにもかかわらず冷静さを保ち、車内の部下にひざまずいて窓から発砲するよう命じ、^[48]車から飛び降りて機関車に駆け寄ると、機関助手が死んでおり、機関士が鉄製の運転室にうずくまっていた。フランクリンは機関士に蒸気を出すように指示し、機関士は素早く全速力で機関車を後進させた。^[45]

待ち伏せしていた反乱軍はその後、隠れ場所から現れ、後退する列車に砲撃を続けた。列車は反乱軍の一団を突っ込み、彼らが線路を破壊する間もなく、突入した。^[48]パトロール隊が車両に隠れていた一方、反乱軍は野外にいたため、車両の窓からパトロール隊の銃撃を受け、3人が死亡、数人が負傷した。^[49]先遣隊のうち2人が死亡して取り残され、機関車の機関助手を含む列車内でさらに3人が死亡した。フランクリン、ホルトン、その他7人が負傷した。^[50]合計で5人が死亡、9人が負傷した。^{[4] [注 14]}

デ・アルマンに戻ると、ダットンは負傷者をアルジェの病院に送り、戦闘を報告した。^[44]トーマスは直ちにA、C、I中隊をデ・アルマンのH中隊の救援に派遣したが、反乱軍は攻撃せず、鉄道線路を破壊するために戻ることもなかった。^[44]日が夏に変わり、連隊はパトロールと作業を継続したが、敵と接触することはなかった。7月から8月にかけて、連隊はアルジェの下の「遮断道路」から上の運河までミシシッピ川右岸を13マイル監視し、NOO&GWをバイユー・デ・アルマンまで32マイル守り、町の秩序を維持し、前線を抜けようとした多くの市民を逮捕した。^[51]指揮官は重病に罹り、7月22日から24日の間に3人の前線将校が亡くなったため、欠員を補充するために連隊内から下士官を任命することになった。^[51]第8連隊はフェルプス旅団の一部として8月5日火曜日のバトンルージュの戦いでトーマス・R・ウィリアムズ准将の攻撃を支援するために北に移動したが、敵と接触することなくアルジェリアに戻った。

パルチザン・レンジャー部隊がルイジアナ州ドナルドソンビルからミシシッピ川を通過する北軍の砲艦に発砲し始めた。これに激怒したファラガットは、攻撃が止まらなければ町を砲撃すると脅した。^[52]攻撃は続き、8月9日土曜日には北軍の砲艦数隻がドナルドソンビルの前に現れた。住民が避難した後、砲艦は町に発砲し、続いて上陸部隊が上陸してさらに多くの建物を焼き払った。^[53]

8月20日、テイラー少将^{[注 15]}が東部からルイジアナ州オペルーサスに到着し、バトラーに対抗する南軍の指揮を執った。^[55]彼の任務は兵士を募集し、地区を防衛し、パルチザン・レンジャーズを制圧するか解散させることだった。^[56]彼はルイジアナ州セントチャールズ教区のファッションという大規模なサトウキビ農園を所有しており、アルジェリアの約30マイル上流で約200人の奴隷労働力を働いていた。彼は自分の農園を、指揮下の南軍に供給するために集められたテキサスの牛の集積地として利用した。^[55]

8月31日の日曜日、バトラーはテイラーのプランテーションでの活動を知り、そこの牛を押収して自分の軍隊に利益をもたらし、テイラーが牛を使えないようにするよう命じた。^[57]トーマスはA中隊とC中隊、砲兵隊、騎兵隊を率いて日曜​​日の午後遅くに出発した。一晩中行軍した後、彼らは朝早くに牛を集めている南軍に襲いかかった。騎兵隊は激しい小競り合いを始め、砲兵隊は敵を追い払うために森とサトウキビ畑を砲撃した。^[58]

遠征隊は牛、羊、ラバ約2000頭と捕虜約20名を連れて行った。トーマスは一度も立ち止まることなく、部隊に方向転換を命じ、略奪品を前に押し進めた。^[58]多数の逃亡奴隷とラバも加わり、部隊は3マイルから4マイルに広がった。アメリカ軍は夜通しできる限り素早く移動した。物資を失った南軍がすぐ後ろからついてきたためだ。^[59]トーマスは時折立ち止まり、南軍に向けて数発発砲する必要があり、その間に密輸人は家畜を掌握した。9月1日月曜日午前10時までに、兵士、逃亡者、捕虜、家畜は北軍の陣地内で安全に避難した。^[60]

反乱軍、特に牛を失ったテイラーは復讐を望んでいた。彼は、テルボーンおよびセントチャールズ民兵と、第2ルイジアナ騎兵連隊のジェームズ・A・マクウォーターズ少佐^[61]が率いるテキサス・ルイジアナ・パルチザン・レンジャー大隊からなる部隊を編成した。^[62]この1,500人の部隊は、ブーティー駅で小さな分遣隊を制圧し、簡単に彼らを捕らえた。^[60]次に、彼らは線路を毎日行き来して行き交う列車を待ち伏せした。9月4日木曜日の朝、反乱軍は分岐器を逆方向に回し、線路の両側に隠れた。^[60]

線路が脆弱な地域では、突然の攻撃に対抗するため、各列車に屈強な警備員を配置した。K中隊のクラーク大尉、60名の兵士、および12ポンド野砲は、木曜のアルジェ行きの「デ・アレマン」列車を無蓋貨車で護衛した。彼らは何も知らずに、いつものように駅に近づき、鋭い警戒を続けたが危険は感じなかった。^[60]突然、反乱軍は跳び上がって無防備な兵士たちに致命的な銃撃を開始し、兵士たちは鉛色の雨の中を走らざるを得なかった。砲兵は即座に道化師に切りつけられ、砲を戦闘から外したが、クラークは反撃を命じた。^[63]両側から銃撃が激しく、無防備な位置にあった警備員が最も攻撃を受けていたため、無傷の機関士は列車を側線に沿って動かし続けた。

通常であれば列車は射程外にあるはずだったが、敵はスイッチを入れてしまった。数で劣勢だった警備隊にとって幸運だったのは、兵士が列車が間違った方向に曲がっているのに気づき、激しい砲火の中を全力疾走して列車を戻して通過させ、無傷で再び自分の車両に乗り込んだことだった。^[63]彼らが射程外になった後、クラークの警備隊のうち無傷だったのはわずか25人だった。13人が即死、2人が致命傷、20人が多かれ少なかれ重傷を負い、そのうちの何人かは列車から落ちて敵に捕らえられた。^[63]

南軍の手が及ばないところを抜けて間もなく、彼らはアルジェからの列車と遭遇した。そのおかげでアルジェは南軍の計画から逃れ、列車は両方ともアルジェに向かった。2人目の犠牲者を失った敵は、駅舎や付近の家屋に火を放ち、その後、E中隊のホール大尉の指揮下にあるE、G、K中隊の一部が守るデ・アレマンに向けて線路を急速に進軍した。^[63]デ・アレマンから約半マイル離れた哨兵が見えるようになると、南軍の指揮官はホールに休戦旗を送り、ブーテでの戦闘について伝え、無用な流血を防ぐため即時降伏を要求した。ホールは数で劣勢で弾薬も乏しいことを悟り、降伏した。^[63]

列車がアルジェに到着するとすぐに、トーマスはバトラーにその行動を報告し、バトラーは直ちに第21インディアナ連隊をブーティにいるトーマスと合流させた。途中で脱線したため、トーマスはインディアナ連隊と合流できなかった。 ^[64]トーマスは前線をこれ以上進むことができず、水路を通って国中を行軍する計画を立てた。しかしバトラーは命令を撤回し、金曜日にトーマスは前線を引き締め、哨兵をキャンプ地から12マイル以内に引き寄せた。^{[64] [注 16]}

この乱闘の後、南軍は成功を利用しようとした。マクウォーターズはレンジャー隊をセントチャールズ・コートハウスに移動させたが、そこで彼らは合流する北軍に挟まれた。9月5日、ジェームズ ・W・マクミラン大佐は第21インディアナ歩兵連隊と第4ウィスコンシン歩兵連隊とともに下流への上陸を続け、一方ハルバート・E・ペイン大佐は第9コネチカット、第14メイン、第6ミシガン歩兵連隊とともに上流に上陸した。マクウォーターズのレンジャー隊のほとんどは沼地に逃げたが、北軍は2人を殺し、3人を負傷させ、50人の兵士、300頭の馬、武器、装備を捕獲した。^[66]

ニューオーリンズ陥落以来、この地域で初めての南軍の勝利は、ルイジアナの分離主義者たちを歓喜させた。^[67]テイラーは、地元のプランテーション階級の仲間にバトラーの軍隊の行き過ぎた行動について聞かされており、第8連隊の捕虜を犯罪者とみなし、彼らがプランテーションからの窃盗の責任があると感じていた。^{[注 17]}後に「あの立派な者の巣窟には、この連邦軍キャンプにあったような多種多様な『略奪品』はなかった」と書いている。^[69] 9月9日火曜日、元知事のロバート・C・ウィクリフ^{[注 18]}が休戦協定の下で連邦軍の陣地に入り、テイラーがこれらの捕虜の何人かを処刑すると脅したと伝えた。バトラーが報復を約束したことで、テイラーは考えを変えた。^[70]

その結果、テイラーはバーモント州民を強盗の疑いで処刑することはなかった。しかし、北軍がニューオーリンズを占領した後、米国市民となったドイツ系アメリカ人数名が損失を補うために第8連隊に入隊した。彼らは脱退に反対していたため、連隊に入ることで米国市民としての正当な権利を行使していると感じていた。^[71]そのうち7人は9月4日の捕虜だった。以前彼らを知っていた南軍衛兵のメンバーが彼らだと認識した。この情報が南軍本部に届くとすぐに、彼らは自分たちの名前がニューオーリンズの徴兵名簿に載っており、南軍は彼らが兵役に就いたことがないにもかかわらず彼らに兵役を要求できると判断した。この薄っぺらな口実で、ドイツ人は脱走兵として逮捕され、捕虜の地位を否定された。ドイツ人が友人と連絡を取ったり、弁護の準備をしたりすることも許されず、迅速な軍法会議で有罪判決が下され、脱走兵として公開銃殺刑に処せられた。^[72]第8連隊の兵士たちは、この行為を南部社会に蔓延していた「奴隷制の野蛮さ」の悪質さを示す単なる殺人行為とみなした。^[73] 10月23日木曜日、70人の銃殺隊が線路脇の木々の下の浅い溝で彼らを処刑し、急いで埋葬した。彼らは自分で墓を掘ることを強制され、その後銃殺された。^[74]

南軍に捕らえられた兵士たちは、この経験が試練であったと感じた。騒ぎが収まった後、記録では連隊は142名を捕虜として失ったことが示されている。^[75]残りの捕虜は公平に扱われ、テキサス・レンジャーズの分遣隊によって100マイル離れたニューイベリア近郊のキャンプ・プラットに連れて行かれ、6週間後にビックスバーグに送られた。 ^[67]そこで捕虜の状況は劇的に変化し、数枚のぼろ布を除いて、すべての衣類と毛布を奪われた。彼らは数週間、寒さと風雨にさらされ、暖を取るための火もない劣悪な環境で監獄に閉じ込められた。食料は乏しく、貧弱だった。^[67]連隊に加わったニューオーリンズ出身の2人の北軍支持者はビックスバーグで南軍脱走兵として認識され、銃殺された。4人のバーモント州民はそこで死亡した。^[76]

さらに6週間後、彼らは連邦軍に仮釈放されることを知った。^[77] 11月10日月曜日、交換を待っている間に、捕虜たちは彼らにくじを引くように言った。ミズーリ州でマクニール准将が2人のゲリラを処刑したことへの報復として、2人が射殺されることになった。翌日、126人の男たちが不運な2人に別れを告げ、ニューオーリンズ、そしてシップ島に連行され、仮釈放を待つことになった。^[78]この2人は数か月拘留された後、助命され仮釈放されたが、1人は北軍の陣地に到着する前に病気で死亡した。^[78]

この経験は兵士たちにとって非常に厳しいものだったため、シップアイランドにいた126人のうち25人が到着後まもなく死亡した。^[67] K中隊のスミス大尉は後に、残りの半分だけが連隊に復帰したと書いている。^{[67]仮釈放された兵士たちは1863年2月までシップアイランドに留まり、その後50人の健康な兵士が}ティボドー近郊のキャンプ・スティーブンス連隊に復帰した。^[76]

第8バーモント連隊は数週間アルジェに留まり、そのままそこに留まるつもりだったが、ワイツェル准将^{[注 19]が}連隊旅団の指揮を執ると、野営地を解散し、新たな作戦地域に移動した。^[83]バトラーの工兵長を務め、責任ある指揮に並外れた能力を発揮したワイツェル^[82]は准将に任命され、当時キャロルトンにいた予備旅団の指揮を任された。第8連隊がこの指揮に配属された。ワイツェルは有能で人気のある指揮官であることが証明された。^[65]ワイツェルはスタッフを選抜し、第8連隊の補給官スミスを代理補給官に任命した。

バトラーは、バイユー・ラフォーシュ地域に三本柱の遠征を行うことを決めた。マッキーン・ブキャナン司令官は、4隻の軽喫水の砲艦でニューオーリンズからメキシコ湾を経由してバーウィック湾に向かった。 [ 84 ]^トーマスは、バトラーが最近組織した第8、第1、第2ネイティブ・ガード連隊を連れて鉄道を上り、デ・アルマンから南軍を追い出し、ラフォーシュ・クロッシングでワイツェルと合流することになっていた。^[85]バトラーは、ワイツェルの主力部隊5,000人に、ドナルドソンビルとティボドーでテイラーを攻撃し、ラフォーシュ地区を占領し、テキサスからの南軍の牛の供給を永久に断ち切り、ニューオーリンズ・アンド・ジョージ鉄道を開通させて忠実な農園主が砂糖と綿花をニューオーリンズの市場に送れるようにするよう命じた。それが終わると、彼はバイユー・テッシュに移動し、可能であればテキサスに侵攻することになっていた。^{[65] [82]}海軍はワイツェルの主力を7隻の河川輸送船に乗せてドナルドソンビルまで川を上る。そこで彼は南軍を追い出し、その後田舎道を通ってバイユー・ラ・フーシュを下り、ラ・フーシュ・クロッシングでトーマスと合流することになっていた。^[86]。2つの縦隊はそこで合流し、バーウィック湾のNOO&GWの西端であるブラッシャー市に向かうことになっていた。その間に4隻の砲艦隊が湾を遡ってブラッシャーに向かい、敵の退路を断つことになっていた。^[87]

この作戦は10月24日金曜日に始まった。その日、1,500人の第1ルイジアナ先住民衛兵隊がトーマスに報告した。これはルイジアナで実際に武装した最初の黒人部隊連隊だった。^[88]土曜日、第8連隊と第1連隊の2個連隊がアルジェを出発し、鉄道を北上した。同日、ウィッツェルの5,000人の兵士の隊列は7隻の川船に乗って、無人で^{[注 20]}廃墟で焼け落ちたドナルドソンビル^{[注 21]に午前10時[91]}に抵抗なく上陸し、第2ルイジアナ騎兵隊^[92]のウィリアム・G・ヴィンセント大佐^[84]を追い払った。ヴィンセント大佐は850人の兵士^{[注 22]を}南のバイユー・ラフォーシュのナポレオンビルまで撤退させた。^[93]

一方、トーマスは進むにつれて線路を運行可能な状態にするよう命令を受けていたため、動きが鈍かった。2個連隊は夜間野営する前に7マイルを進んだが、残りの20マイルを開通させるには多大な労力が必要だった。^[94]その地域の長い草が大量に生え、レールは絡まり合った厄介な草の塊で覆われ、建設列車の車輪を塞いでいた。これを効果的に行う方法が1つあった。それは、第8連隊の兵士たちがバーモント州の庭の草取りをよくしていたように、自分たちの手で大変な労力をかけて草を抜くことだった。最初は兵士にとってはあまり品位のない仕事だと考えて気が進まなかった第8連隊だったが、すぐに意欲的に仕事に取り組み、第1連隊もそれに加わった。^[94] 2個連隊はまた、破壊された暗渠を再建し、引き裂かれたレールを交換する必要があることに気付いた。曲がったレールはまっすぐにして敷き直し、欠けたレールと枕木は交換した。第8連隊の電信システムに関する経験は、2個連隊が15マイルの電信線と電柱を再建する必要があったときに役立った。^[94]トーマスの部隊はブーテ駅に到着するのに2日かかり、10月27日月曜日にそこで夜を過ごした。

ワイツェルは10月26日日曜日の夜明けに、バイユー・ラフォーシュの左岸（東岸）を、北軍が戦闘態勢で野営していたナポレオンヴィルから1マイル（1.6キロ）の地点まで行軍した。 ^[95]彼はラバと解放された黒人奴隷にバイユーを曳かせた2隻の大型川用平底船を運んできたので、軍隊はバイユーの一方から他方に移動できた。^[96]月曜日の午前6時、彼の部隊は南に移動した。ワイツェルは平底船で第8ニューハンプシャー連隊と数人の騎兵隊を右岸（西岸）に移動させた。^{[97] [注 23]}

右岸のワイツェルの部隊、第8ニューハンプシャー歩兵連隊と第1メイン軽砲兵中隊の2個小隊は左岸の部隊よりも速く動いていた。^[79] 10月27日月曜日午前9時、テキサスという集落の近くで、これらの部隊は砲台に遭遇し、しばらく足止めされた。第1メイン連隊の反撃砲火は非常に効果的で、指揮官を失い弾薬が尽きた南軍の砲台は急いで撤退した。これに応じて、南軍指揮官のアルフレッド・ムートン准将^{[注 24]}は部隊をさらに南に撤退させた。^{[98]午前11時、北軍は}ラバディヴィルの北約2マイル (3.2 km) の位置に到達した。南軍が6門の大砲を装備したかなりの戦力を前方に展開しているとの報告を受けたワイツェルは、ニューヨーク第75連隊、コネチカット第13連隊、マサチューセッツ第4中隊を左岸（東岸）に戦闘態勢で配置し、サトウキビ畑を通って前進させた。また、メイン第1連隊の残りの2個小隊にも追加支援のため前線に出るよう命じた。^[97]

ワイツェルはすぐに、右岸で歩兵と砲兵とが戦闘を繰り広げており、背後には南軍の騎兵がいるという報告を受けた。彼は先駆者たちを派遣して平底船で橋を架け、堤防に道を切り開いた。彼は第12コネチカット連隊の8個中隊を橋の向こう岸に送り、残りの第12コネチカット連隊、第1ルイジアナ騎兵隊、第4マサチューセッツ砲兵隊の後衛を後方に留めさせた。^[97]南軍の砲兵隊が平底船に発砲したが、ほとんどの弾は高く飛んだ。^[96]左岸の敵が消えたのを見て、彼は第13コネチカット連隊と2個砲兵を橋の向こうに送り、第75ニューヨーク連隊と第4マサチューセッツ連隊を左岸に留めさせた。^[97]

右岸では、第8ニューハンプシャー連隊が激しい抵抗に遭遇した^[96]ため、ワイツェルは第8ニューハンプシャー連隊の右翼に第12コネチカット連隊を配置し、両軍に攻撃を命じた。前進線は分岐し、ワイツェルは第13コネチカット連隊に中央の隙間を塞がせた。^[97]第8ニューハンプシャー連隊が射撃を続ける間、他の2個連隊は溝や茨を抜けてゆっくりと前進したが、南軍の砲手がほとんど高く射撃したため、ほとんど妨害を受けなかった。北軍は、一部は初めて戦闘に臨んだが、敵の砲火が激しくなる開けた野原に到達した。北軍は前進しながら思いのままに発砲し、大声で罵り、ワイツェルは馬にまたがり葉巻を吸っていた。最終的に、北軍はジョージアランディングのプランテーション道路近くのフェンスの後ろの排水溝を守っていたルイジアナ第18および第24歩兵連隊から約100ヤード (91 m) の地点に到達した。 ^{[99] [97]}突然、南軍はパニックに陥って逃げ出し、溝から群れをなして背後の森に逃げ込んだ。北軍の兵士たちは歓声を上げながら前進した。^[99]

南軍のルイジアナ第2騎兵隊は北軍の幌馬車隊を攻撃し始めたが、ニューハンプシャー第8騎兵隊と衝突して後退した。彼らは迂回してティボドーまで撤退した。一方、北軍のルイジアナ第1騎兵隊、コネチカット第13騎兵隊、および大砲2門はムートンの撤退部隊を30分間追跡し、その後停止した。^[100]

10月28日火曜日、デ・アレマンズに近づいたトーマスは、その陣地を占拠する戦闘を予想した。地元黒人からの報告では、1,000人以上の南軍民兵がその陣地を占拠しているというからである。トーマスは線路の修復作業を続けるつもりで、用心のため列車の先頭のプラットホーム車両に野砲2門を搭載し、前進した。^[94]火曜日の午後半ば、彼らは道路のカーブに近づいた。カーブを曲がればデ・アレマンズが見えるはずだった。トーマスは修復を中止し、連隊を行動準備に整え、第1ネイティブガードに演説して歓声を引き出し、それから2個連隊を並んで前進させた。敵と接触することなく、彼らは南軍が前夜に鉄道駅を放火し、バイユーにかかる長い橋を背後で焼き払った後、大砲を釘付けにして出発したことを知った。この日は第8バーモント連隊と第1ルイジアナ連隊がデ・アルマンを占領して終了した。^[94]

もう一度、第8バーモント連隊と第1ネイティブガード連隊は鉄道の修復作業に取りかかった。連隊は2日間を費やして、アルジェから鉄道で運んだ木材を使って焼けた橋を再建した。^[101]橋を安全かつ通行可能な状態にした後、トーマスは大きな遅れもなくラ・フルーシュ・クロッシングへの線路沿いに前進を再開した。11月1日土曜日にそこに到着すると、ワイツェルはトーマスにブラッシャーシティまでの線路の開通を続けるよう命じた。トーマスは部下を1日休ませ、日曜日に鉄道沿いにブラッシャーまで行軍を続け、途中で道路を修復した。^[101]第8連隊と第1ネイティブガード連隊は今や工学技術に熟達していたため、敵が長さ675フィートの別の橋を燃やしたのを知ったとき、何をすべきか分かっていた。2個連隊は直ちに作業に取り掛かり、実際に隣接する森で木材を切り出して使用できるように準備した。 5日で作業は完了し、列車は安全に新しい構造物を通過しました。^{[102] [注 25]}

この間、トーマスは敵の部隊が国中をうろついていることに気付き、バイユーのあちこちに哨兵を配置し、奇襲や突然の攻撃を防ぐためにあらゆる手段を使うよう厳命した。その結果、士官が「停止し、馬から降り、合図をせよ」という命令に従わなかったために射殺された。トーマスは調査の結果、哨兵の命令に従わなかった士官に責任があり、兵士は命令に従っていたことが判明した。彼はハッチンズ二等兵を処罰する代わりに、命令に従ったとして彼をE中隊の軍曹に昇進させた。^[104]

鉄道工事中、アメリカ陸軍は、10月にワイツェルの部隊がラ・フルシュ・クロッシングで撤退する南軍が残した文書を押収した際に、連隊のドイツ人メンバーが処刑されたことを知った。ほぼ同時期に、海軍がブラシャー・シティで捕らえた南軍捕虜が、保管のためトーマスに送られた。第8連隊の兵士たちは、これらの男たちがデ・アルマンにあるホール大尉の前哨基地を占領した部隊の一部に属していたことをすぐに知った。噂を聞いたトーマスと彼の副官で、後にバーモント州知事となるジョン・L・バーストウ^{[注 26]}は、これらの捕虜を鉄道沿いの小屋に集めた。巧みな尋問の後、これらの捕虜の何人かは関与を自白し、詳細を全て話した。^[107]トーマスとバーストウは殺人事件に関する調査結果を詳しく報告書にまとめ、バトラーに送った。^[106]

この時期、リンカーン大統領はナサニエル・バンクス少将に湾岸軍の指揮権を与え、ニューヨークとニューイングランドから集めた3万人の新兵からなる部隊を編成するよう指示した。^{[注 27]} 12月、バンクスは大勢の新兵を率いてニューヨークから出航し、バトラーを解任した。^{[109] [注 28]}バトラーはトーマスから第8連隊の兵士殺害の報告を受けると、責任のある南軍兵士を訴追することを約束し、さらなる調査を開始した。しかし、1862年12月15日にバンクスがバトラーを解任すると、第8連隊の兵士たちの憤慨をよそに、事件のさらなる調査を中止した。^[112]

12月8日月曜日までに彼らはブラシャー市に到着し、バーウィック湾でアメリカ海軍の砲艦と遭遇した。2個連隊はアルジェとバーウィック湾間の80マイルの鉄道と電信通信を開通させた。^{[113] [注 29]}連隊は12月から新年までブラシャーに駐屯する。^[116]

1863年4月、第19軍団と共にルイジアナ州ポートハドソンを占領した。5月27日に続いた戦闘で旅団長を含む12名が死亡し、76名が負傷した。^[4]

シーダークリークの戦いでは、第8バーモント歩兵連隊が戦闘で重要な役割を果たした。1864年10月19日の早朝の霧の中、南軍はバージニア州ストラスバーグ近郊のシーダークリークを渡り、北軍の野営地を攻撃した。北軍の第8軍団を敗走させた後、南軍は第19軍団を攻撃した。第19軍団が塹壕から反撃する間に、南軍の2軍団が塹壕の側面から戦闘に参加した。この罠から逃れるため、第19軍団の指揮官ウィリアム・H・エモリー准将は、第1師団の第2旅団に前進して南軍の2軍団と交戦し、進軍を遅らせるよう命じた。^[117]

戦闘当時、第2旅団は、第47ペンシルベニア歩兵連隊、第12コネチカット歩兵連隊、第160ニューヨーク歩兵連隊、第8バーモント歩兵連隊という戦力不足の4つの部隊で構成されていた。旅団の指揮官は、以前第8バーモント歩兵連隊を指揮していたスティーブン・トーマス大佐であった。命令通り、旅団は連邦軍の戦線を数百ヤード越えて前進し、圧倒的に優勢な南軍と激しい白兵戦を繰り広げた。旅団の粘り強い戦いにより、南軍の攻撃は30分間足止めされ、その結果、第19軍団の残りは撤退して、約1マイル後方のベルグローブ農園付近で第6軍団と合流することができた。旅団の最右翼にいたペンシルベニア第47歩兵連隊は、濃霧と戦線を抜けて逃げる北軍第8軍団の兵士に阻まれ、すぐに制圧された。彼らは峡谷に釘付けにされ、渦巻く霧の中で黒いナップザックが目立つ中、組織的に壊滅した。犠牲者が増えて第2旅団の戦闘能力が低下すると、トーマス大佐は旅団を撤退させることに成功し、最後に撤退したのはバーモント第8歩兵連隊だった。^[117]

この短い戦闘で、第 2 旅団の全部隊、特に第 8 バーモント連隊の死傷率は極めて高かった。バーモント連隊の兵士 164 人のうち 110 人が死亡または負傷し、16 人の将校のうち 13 人も死亡した。バーモントの退役軍人 1 人はこの戦闘について次のように述べている。

突然、反乱軍の一団が国旗に対峙し、しわがれた叫び声で降伏を要求した。反抗的な叫びが反乱軍に返った。「絶対にだめだ！」「絶対にだめだ！」反乱軍兵士の一人がマスケット銃を水平に構え、旗を持っていたペトリー伍長を撃った。彼は叫んだ。「少年たち、私を放っておけ。自分たちと国旗を大切にしろ！」しかし、地獄の渦の中でも人々は国旗を忘れなかった。ペトリーが倒れて死にそうに這い去ると、ペトリー伍長は即座に国旗をつかみ、高く持ち上げた。そして、それをつかもうとする反乱軍の一人がすぐに国旗を要求した。しかし、衛兵のショアーズ軍曹がマスケット銃を男の胸に当てて発砲し、男は即座に死亡した。] しかし、今度は別の閃光が走り、死んだ反乱軍の仲間から放たれた残酷な弾丸がペトリー伍長を殺し、国旗は地面に落ちた。もう一度、大きな叫び声とともに旗が掲げられ、今度はブランチャード伍長が旗を掲げた。そして大虐殺が続いた。^[118] (ジョージ・N・カーペンター、第8バーモント連隊)

激しい戦闘と旗手3人の損失にもかかわらず、第8バーモント歩兵隊は旗を手放さず、整然と撤退した。ゆっくりと後退し、ベルグローブ農園の周りで第19軍団の残りの部隊と合流した。第8バーモント歩兵隊は一日中戦い続け、最終的にシーダークリークの夜明けのルートを北軍の大きな勝利に変えるのに役立った。^{[119] [117] [120]}

1883年、第8バーモント連隊が抵抗した場所にバーモント大理石の記念碑が設置された。記念碑の費用は、バーモント州の実業家ハーバート・E・ヒルが負担した。ヒルは、同州の南北戦争の英雄たちを称えたいと考えた。記念碑は、戦場の元々の場所、バレー・パイク（現在はバージニア州ミドルタウンとストラスバーグの間の国道11号線）の東約150ヤードに位置している。記念碑は、最近まで個人所有だったが、よく維持されていた。2012年、この土地はシーダークリーク・アンド・ベルグローブ国立歴史公園に買収され、現在はレンジャー主導のプログラムを通じてのみ観光客が立ち入ることができるようになった。^[120]

2014年10月19日、第8バーモント連隊を含む戦闘に参加したバーモント州の兵士を記念するバーモント州道路沿いの史跡標識が、ミドルタウンのアメリカ国道11号線沿いに公開された。この標識はシーダークリーク戦場跡の端に設置され、バーモント州以外では唯一のバーモント州道路沿いの史跡標識である。^[121]

シーダークリークの戦いは、第 8 バーモント歩兵連隊が参加した最後の戦闘であった。

連隊は1865年6月28日に解散した。^[5]

第8バーモント連隊の編成は次の通り。

その任務を通じて、指揮官は以下の通りであった。^[122]

• 大佐 — スティーブン・トーマス、ジョン・B・ミード

参謀は以下のとおりです。

• 中佐 — エドワード W. ブラウン、チャールズ ディリンガム、ヘンリー F. ダットン、ジョン B. ミード、アルビン B. フランクリン
• メジャー — チャールズ・ディリンガム、ルーマン・M・グラウト、ヘンリー・F・ダットン、ジョン・L・バーストウ、ジョン・B・ミード、アルビン・B・フランクリン、ヘンリー・M・ポラード
• 副官 — ジョン・L・バーストウ
• 補給官 — フレッド E. スミス
• 外科医 — ジョージ・F・ゲイル
• 助手外科医 — ハーマン H. ジレット
• チャプライウ — フランシス・C・ウィリアムズ

下士官は以下のとおりです。

• 曹長 — ジョージ・N・カーペンター、
• 補給軍曹 — J. エリオット スミス
• 補給軍曹 — ルイス・チャイルド
• ドラムメジャー — ガーショム H. フラッグ
• 病院管理人 — サミュエル H. カリアー

開始時の各部隊の指揮は次の通りであった。^[123]

• A中隊 — ルーマン・M・グラウト大尉^{[注 30]}
• B中隊 — チャールズ・B・チャイルド大尉^{[注 31]}
• C中隊 — ヘンリー・E・フォスター大尉^{[注 32]}
• D中隊 — サイラス・B・リーチ大尉^{[注 33]}
• E中隊 — エドワード・ホール大尉^{[注 34]}
• F中隊 — ハイラム・E・パーキンス大尉^{[注 35]}
• G中隊 — サミュエル・GP・クレイグ大尉^{[注 36]}
• H中隊 — ヘンリー・F・ダットン大尉^{[注 37]}
• I中隊 — ウィリアム・W・リンド大尉^{[注 38]}
• K中隊 — ジョン・S・クラーク大尉^{[注 39]}

その任務は以下の通りである。^[130]

• 1862年10月まで、湾岸管区のフェルプス第1旅団に所属
• 1863年1月まで湾岸管区のワイツェル予備旅団に所属。
• 第 2 旅団、第 1 師団、第 19 軍団、湾岸管区、1863 年 7 月まで
• 第 19 軍団第 1 師団第 3 旅団、湾岸管区、1864 年 2 月まで
• 第 1 旅団、第 1 師団、第 19 軍団、湾岸管区、1864 年 7 月まで
• シェナンドー軍第19軍団第1師団第2旅団、中部軍事師団、 1865年3月まで
• シェナンドー軍第19軍団第1師団第2旅団、1865年3月まで
• シェナンドー軍第1暫定師団第2旅団、1865年4月まで
• 第2旅団、第1師団、ワシントン防衛隊、第22軍団、1865年6月まで。

連隊が参加した戦闘の公式リスト：^{[131] [132] [4]}

• ニューオーリンズの占領- 1862 年 5 月。
• ブット駅とバイユー デ アレマン - 1862 年 9 月 4 日。
• スチーマー・コットン- 1863 年 1 月 14 日。
• ビズランド- - - 1863年4月12日。
• ポートハドソン
• ポートハドソン
  • ポートハドソン、襲撃、1863年5月27日。
  • ポートハドソン、夜の戦闘、----- 1863 年 6 月 10 日。
  • ポートハドソン、襲撃、- - - 1863年6月14日。
• オペクオン- 1864年9月19日。
• フィッシャーズヒル- 1864年9月21日と22日。
• シーダークリーク- 1864年10月19日。
• ニュータウン、1864年11月12日、

戦争中、第8バーモント歩兵隊には合計1,772人が従軍した。そのうち部隊は任務期間中に戦死または重傷を負った者が104人、事故死が8人、南軍の刑務所で死亡した者が20人、病死が213人で、合計345人が死亡した。^[134]

• ジョン・L・バーストウは後に知事となり、第8バーモント連隊に所属した^[135]
• ヘンリー・W・ダウンズ、名誉勲章受賞者^[136]
• ウィリアム・H・ギルモアは連隊補給軍曹で、バーモント州兵の副官を務めた。^[137]
• スクワイア・E・ハワード、名誉勲章受賞者。^[138]
• ミズーリ州選出の下院議員ヘンリー・モーゼス・ポラードは第8バーモント連隊の退役軍人であった。^[139]
• サミュエル・ウォーカー・シャタック大尉、数学者
• 名誉勲章受章者で後に副総督となったスティーブン・トーマスが大佐として連隊を指揮した。^[140]

• 南北戦争におけるバーモント州
• バーモント州国家警備隊図書館および博物館