第66歩兵連隊（バークシャー）

第66歩兵連隊（バークシャー）
アクティブ	1756年12月10日～1881年7月1日
国	グレートブリテン王国(1756–1800)イギリス(1801–1881)
支店	イギリス陸軍
タイプ	歩兵部隊
サイズ	1個大隊（1803年から1816年までは2個大隊）
駐屯地/本部	ブロック・バラックス、レディング
色	フェイシング – グリーン
エンゲージメント	ナポレオン戦争 英ネパール戦争 第二次英アフガン戦争

第66（バークシャー）歩兵連隊は、1756年に編成されたイギリス陸軍の歩兵 連隊であった。チルダーズ改革により、 1881年に第49（プリンセス・シャーロット・オブ・ウェールズ）（ハートフォードシャー）歩兵連隊と合併し、プリンセス・シャーロット・オブ・ウェールズ（バークシャー連隊）となった。 ^[1]

この連隊の結成は、七年戦争の勃発に伴う陸軍の拡大をきっかけに始まった。1756年8月25日、既存の連隊のうちいくつかに第2大隊を編成するよう命令が出され、その中に第19歩兵連隊も選ばれた。第19歩兵連隊第2大隊は1756年12月10日に編成され、1758年4月21日に第66歩兵連隊に改編された。^{[2]連隊は1764年に}ジャマイカに派遣され、1773年に帰国した。^[3]連隊は1782年に第66（バークシャー）歩兵連隊として郡の指定を受けた。^[2] 1785年4月、連隊は西インド諸島に向けて出航し^{[4] 、}セントビンセント島に駐屯した後^[5] 、 1793年1月にジブラルタルに向けて出発した。 ^[6]

1796年初頭、連隊はイギリス軍のサン＝ドマング侵攻に参加するために西インド諸島に戻ったが、そこで兵士のほとんどが熱病にかかった。^[7]連隊は1798年9月にジャマイカに戻り、 1799年初頭にノバスコシアに移動し、 1800年5月にニューファンドランド島へ移動し、 1802年10月に帰国した。^[8]

第二大隊は1803年7月に編成された。^[2]第1大隊は1804年3月に東インド会社船ブランズウィック号に乗ってセイロン島のトリンコマリーに向けて出航した。 ^[9 ]大隊は1814年4月にインドへ移動した。 ^[10]インドからは1815年後半にネパールへ派遣され、英ネパール戦争に参加した。^[11]

一方、第2大隊は1809年4月に半島戦争に参加するためポルトガルに向けて出航した。^{[12] 1809年5月の}第二次ポルトの戦い^[13]、1809年7月のタラベラの戦い[ ^14]、1810年9月のブサコの戦い^[15]に参加した後、トーレス・ベドラス線まで後退した。^{[16]また、1811年1月の}第一次バダホス包囲戦や1811年5月のアルブエラの戦いにも参加した。アルブエラでは大隊は大きな損失を被り、士官16名と兵士310名が死亡、負傷または行方不明となった。^[17]その後、1811年10月のアロヨ・ドス・モリノスの戦い^[18]や1813年6月のビトリアの戦いにも参加した。 ^[19]その後、フランス軍を追ってフランスに入り、 1813年7月のピレネーの戦い^[20]、1813年11月のニヴェルの戦い、1813年12月のニーヴの戦い^[21] 、 1814年2月のオルテズの戦い^[22]、1814年4月のトゥールーズの戦いにも参加した。 ^[23] 1817年7月、大隊は亡命中のナポレオンの警護を命じられてセントヘレナ島に到着した。その年の後半に2個大隊は再び合併した。^[24]

連隊はナポレオンの死後、1821年5月にセントヘレナ島を出発した。^[25] 1827年8月にカナダに派遣され^[26]、1840年10月に帰国した^。[27] 1845年7月にジブラルタルに派遣され、1848年に西インド諸島に戻った。^[28] 1851年にカナダに戻り、1854年に帰国した。 ^{[29] 1857年3月、}インド反乱鎮圧のためにインドに派遣された。^[30] 1865年3月にイギリスに帰国したが^[31]、1870年2月に再びインドに戻った。^[32]

連隊は1880年初頭にアフガニスタンに派遣され、1880年7月のマイワンドの戦いに参加したが、イギリス軍は敗走し、連隊の大半も敗走に巻き込まれた。約140名が戦場の南側に沿って走るムンダバード渓谷で抵抗したが、大きな損失を被って後退を余儀なくされた。最終的に56名の生存者が壁で囲まれた庭園に避難し、さらに抵抗した。^[33]最終的に56名はわずか11名にまで削減され、そのうち2名は将校、9名は下士官兵となった。アフガニスタンの砲兵将校は彼らの最後について次のように述べている。

「これらの兵士は庭の隠れ場所から突撃し、敵に顔を向けて死に物狂いで戦った。彼らの突撃はあまりにも激しく、行動もあまりにも勇敢だったので、アフガン人は誰も彼らを倒すために近づく勇気はなかった。そして、背中合わせに立ち、一発一発を大事にしながら、何千人もの兵士に囲まれて、イギリス兵たちは野外で絶命した。最後の一人が撃ち落とされるまで、アフガン人は彼らに迫ろうとはしなかった。最後の11人の行動は、それを見たすべての人にとって驚きだった。」^[34]

この戦闘で死亡した将校には、ジェームズ・ガルブレイス中佐、アーネスト・スティーブン・ガレット大尉、ウィリアム・ハミルトン・ママス大尉、フランシス・ジェームズ・カレン大尉、ウォルター・ロバーツ大尉、モーリス・エドワード・レイナー中尉、リチャード・トレバー・シュート中尉、アーサー・ハニーウッド少尉、ウォルター・ライス・オリヴィ少尉、ハリー・ジェームズ・ウートラム・バー少尉が含まれていた。^{[35]この戦闘は、イギリス連隊が}戦闘中に旗を失った最後の戦闘となった。^[36]

寄付金によってレディングには2つの記念碑が建てられた。セント・メアリー教会の窓と、 1886年にフォーベリー・ガーデンに建てられた大きな記念彫刻「マイワンド・ライオン」である。^[37]連隊は1880年9月のカンダハールの戦いにも参加した。^[38]

1870年代のカードウェル改革の一環として、イギリスでは単一大隊の連隊が単一の補給所と募集地区を共有するように連携され、第66連隊は第49（プリンセス・シャーロット・オブ・ウェールズ）（ハートフォードシャー）歩兵連隊と連携され、レディングのブロック兵舎の第41地区に配属された。^[39] 1881年7月1日、チルダーズ改革が発効し、連隊は第49（プリンセス・シャーロット・オブ・ウェールズ）（ハートフォードシャー）歩兵連隊と合併してプリンセス・シャーロット・オブ・ウェールズ（ロイヤル・バークシャー連隊）を形成した。^[34]

ウィリアム・マクゴナガルは、その詩『最後のバークシャー11人: マイワンドの英雄たち』の中でマイワンドの戦いについて書き、その中で戦いを生き延びた連隊の飼い犬 ボビーについて次のように述べている。

そして彼らは囲いから飛び出し、小さな犬もそれに続きました。

そして興奮して、それは激しく吠え、カエルのように跳ね回っていました。

そして最後の11人はフィールドから退くことを拒否した。

そして彼らは銃剣を装着し、火の海の中で敵に突撃した。

アーサー・コナン・ドイルのシャーロック・ホームズ物語の架空の語り手であるジョン・H・ワトソン博士は、1880年のマイワンドの戦いで連隊に所属中に負傷した。彼は自身の連隊である第5歩兵連隊（ノーサンバーランド・フュージリアーズ連隊）から派遣されていた。^[40]

連隊が獲得した戦闘栄誉は以下の通りである: ^[2]

• 半島戦争:ドウロ、タラベラ、アルブヘラ、ヴィットリア、ピレネー、ニヴェル、ニーヴ、オルテス、半島、
• 第二次アフガン戦争: カンダハール 1880、アフガニスタン 1879-80

連隊の大佐は以下の通り: ^[2]

• 1758–1758: エドワード・サンドフォード中将
• 1758–1763: 少将ジョン・ラ・フォジーユ
• 1763–1776:アダム・ゴードン将軍
• 1776–1794: ジョセフ・ギャベット中将

• 1794–1808:ジョン・トーマス・ド・バーグ将軍、第13代クランリカード伯爵
• 1808–1829:オリバー・ニコルズ将軍
• 1829–1835:ウィリアム・アンソン将軍、第1代準男爵、KCB
• 1835–1859: リチャード・ブラント将軍
• 1859–1870:エドワード・ウェルズ・ベル将軍
• 1870–1881:トーマス・ヘンリー・ジョンストン将軍

• バルチェフスキー、ステファニー（2016）。 『英雄的失敗とイギリス』イェール大学出版局。ISBN 978-0300180060。
• ドイル、アーサー・コナン（1887年）。『緋色の研究』ロンドン：ウォード・ロック社。
• グローブス、ジョン・パーシー (1887)。第 66 バークシャー連隊。1758 年から 1881 年までの国内外での活動の簡潔な記録。朗読: ジョセフ・J・ビークロフト。
• スウィンソン、アーサー（1972年）。『イギリス陸軍連隊と軍団の登録簿』ロンドン：アーカイブ・プレス。ISBN 0-85591-000-3。

• スタックプール・ライディング、リチャード・J (2008)。マイワンド：1880年のアフガニスタンにおける第66（バークシャー）連隊の最後の抵抗。ヒストリー・プレス。ISBN 978-0752445373。

• マクゴナガルの詩
• アンディ・チャロナーが編纂した名誉ある犠牲者の名簿