フォーベリーガーデン

フォーベリーガーデン
マイワンドのライオン。 後ろと左にフォーベリーヒルが見える。
バークシャー州の位置 レディング市街地内の場所
タイプ	公共公園
位置	イギリス、バークシャー州、レディング
座標	北緯51°27′25″ 西経0°58′2″ / 北緯51.45694° 西経0.​​96722° / 51.45694; -0.96722
運営者	レディング自治区議会

フォーベリー ガーデンは、イギリスのバークシャー州レディングの町にある公立公園です。この公園は、レディング修道院の外庭の跡地にあり、修道院教会の前にありました。この場所は以前はフォーベリーと呼ばれ、現在の庭園の脇の道の 1 つは今でもフォーベリーと呼ばれています。19 世紀まで、この場所では年に 3 回フェアが開催されていました。

この庭園は、イングランドの歴史的公園・庭園遺産登録簿でグレードIIに指定されており、レディング自治区議会によって管理されている。2020年には、この庭園でテロ攻撃が発生し、3人が死亡、その他が負傷した。^{[1] [2]}

ニュージーランドの都市ダニーデンの郊外にあるフォーベリーは、レディング生まれの初期の住民ウィリアム・ヘンリー・ヴァルピーによって庭園にちなんで名付けられました。 ^[3]

レディング修道院は1121年にヘンリー1世によって設立され、その後4世紀にわたって町を支配し、イングランドで最も影響力のある施設の1つになりました。他の同様の修道院と同様に、レディングにはフォーベリー、つまり「前面の自治区」があり、修道院と町の会合場所となる空き地がありました。レディングのフォーベリーは修道院の外庭の一部であり、市場と会合場所を提供していました。^[4]

1538年、ヘンリー8世の修道院解散の際に修道院の大部分が破壊された。最後の修道院長ヒュー・クック・ファリンドンは大逆罪で裁判にかけられ有罪となり、修道院教会の前で絞首刑、四つ裂きの刑に処された。その後、修道院の建物は広範囲に略奪され、鉛、ガラス、化粧石が他の場所で再利用するために取り除かれ、町の中心はフォーベリーから離れた。^{[4] [5]}

レディングはイングランド内戦中に両陣営に占領され、大きな被害を受けた。レディング包囲戦（1642-43年）の間、王党派の守備隊は防御施設を建設し、修道院の遺跡にさらなる損害を与え、フォーベリー・ヒルは砲台として使われた。フォーベリー・ヒルの起源は定かではないが、2017年にレディング大学が採取したコアサンプルによると、13世紀以前のものではなく、内戦中に修道院の廃墟の瓦礫を使って作られた可能性が高いことがわかった。^{[4] [6] [7]}

フランス革命とそれに続くナポレオン戦争によってイギリスで巻き起こった懸念の結果、フォーベリーは、お祭りやサーカスとして定着していたことに加え、軍事演習やパレードにも利用された。フォーベリーでは年に3回のお祭りが開かれるのが一般的だったが、最も重要なのは9月に開催されるミカエル祭だった。このお祭りはレディング・チーズ・フェアとして知られるようになったが、牛、馬、ホップも売られ、地元の主要な貸切市として機能した。^[8]

19世紀初頭までに、フォーベリーの西部は、当時は旧セントジョン病院に収容されていたレディング学校の運動場や運動場として使われていた。しかし、フォーベリーの全域は私有地であり、町の共有権と学校の権利をめぐって争いが絶えなかった。^{[8] [9]}

1854年、フォーベリー・ヒルと現在の庭園の東側はレディング市に1200ポンドで売却され、そのうち400ポンドは前所有者のウィーブル氏から寄付された。その結果できた庭園は「植物的特徴」、噴水、夏の別荘を備えて計画され、プレジャー・ガーデンとして知られるようになった。工事は1855年に始まり、プレジャー・ガーデンは1856年のイースターの日曜日にオープンした。1859年には庭園と修道院跡地を結ぶトンネルが東側に建設された。^[8]

プレジャー ガーデンの成功は、まだフェアに使われていたフォーベリー西部の状況とは対照的でした。あるフェアの後、その地域は「牡蠣の殻、肥料、その他のゴミの山」で覆われたと評されました。1860 年に、フォーベリーのこの部分は町がブラグレイブ大佐から 6,010 ポンドで購入しました。フェアはもうそこで開催しないことが決定されましたが、植物の展示よりもレクリエーション利用に重点が置かれ、外の歩道と砂利敷きのパレード グラウンド以外は芝生が敷かれました。^[8]

所有権が共通であったにもかかわらず、フォーベリーの2つの半分は壁で隔てられ、性格が大きく異なっていた。しかし、1869年に町は、テムズ川沿いの修道院のかつての水草地であったキングス・メドウの12エーカー（4.9ヘクタール）をレクリエーション場として購入した。これが、1873年にフォーベリーの西部が庭園に組み込まれる道を開き、その後フォーベリー・ガーデンとして知られるようになった。^[8]

マイワンドのライオン像は、 1880年7月27日のアフガニスタンのマイワンドの戦いで第66ロイヤルバークシャー連隊から286人の兵士（正確な数は記録によって異なる）が亡くなったことを記念して1886年に建てられました。 ^{[10] [11]}この高さ31フィートの像の彫刻家はジョージ・ブラックオール・シモンズで、1886年12月に公開されました。 ^[11] 地元ではフォーベリーライオンと呼​​ばれることもあります。^[12]

庭園の南西角にあるビクトリア門は、 1897 年のビクトリア女王の即位 60 周年を記念して建てられました。

1909年、ヘンリー1世を記念して、修道院教会の土台の北西の角に小さな丘の上に灰色の石の十字架が建てられました。 ^[6]

ヴェルダンオークは、第一次世界大戦後の平和回復を記念して1919年7月に植えられました。これは、ヴェルダンの戦場で集められたドングリやその他の種子から育った、イギリスにある数多くのヴェルダンオークの1つです。マイワンドライオンとヴィクトリア門の間にあり、美しく広く広がる木に成長しました。^{[6] [13]}

レディング戦没者記念碑は、第一次世界大戦でレディングとバークシャーで亡くなった人々を追悼する石造の記念碑で、1932年に庭園のビクトリア門の外に建てられました。エドワード・レスリー・ガンストンの設計によるもので、今でも毎年レディングの休戦記念日の記念行事の中心となっています。 ^[14]

2004年から2005年にかけて、庭園は1年間の修復プロジェクトを受けました。文化遺産宝くじ基金は、フォーベリー庭園の歴史的特徴を修復し、訪問者の安全とアクセスを改善するために、レディング自治区議会に213万ポンドを授与しました。庭園の作業には、マイワンドライオン、野外ステージ、噴水、庭園の壁、柵、出入り口の修復が含まれていました。また、軽食キオスク、公衆トイレ、常駐庭師のための施設を含む新しい管理人のロッジも建設されました。プロジェクトの完了を記念して、2005年5月14日に盛大な再オープンイベントが開催されました。^[15]

2015年、シミターヒルの戦いで負傷した戦友を戦場から引きずり出すために自らの命を危険にさらしたことで1915年10月にヴィクトリア十字章を受章したフレッド・ポッツ騎兵を偲んで彫像が公開された。この彫像は庭園の壁のすぐ外側、クラウン・コートの建物に面している。同年、レディング国際旅団記念碑がシビック・センターから庭園の東側に移設され、再奉納された。^{[16] [17] [18]}エリック・スタンフォードによるこの彫刻はスペイン内戦で亡くなった人々を追悼するもので、準備スケッチはレディング大学に保管されている。^[19]

2020年6月20日、庭園で集団刺傷事件が発生し、3人が死亡、3人が重傷を負った。この事件はテロ事件として扱われ、犯人は後に終身刑を宣告された。事件後、警察の捜査のため庭園は3週間閉鎖された。再開後、当初は町中のさまざまな場所に一般の人々が捧げていた花が、庭園の野外ステージを囲むように移動された。^{[2] [20]}

2023年、庭園の野外ステージは大規模な改修工事が行われ、構造物は保存され、元の色である白と緑に塗り直され、演壇の周りの以前は芝生だった斜面は石畳に置き換えられた。石畳の構造物には2020年の攻撃の犠牲者への記念碑が組み込まれており、攻撃から3年目となる2023年6月20日の追悼式で公開された。^{[21] [22]}

庭園の造園や植栽のほか、主な見どころとしては、バンドスタンド、マイワンドライオン、フォーベリーヒル、素朴な噴水があります。設備には軽食スタンドと公衆トイレがあります。薬物使用や反社会的行動を抑止するために、閉回路カメラが庭園全体を監視しています。この庭園は、歓迎的で安全、手入れが行き届いており、地域社会と関わっていることから、グリーンフラッグ賞を受賞しました。 ^{[15] [23]}

フォーベリー・ヒルには現在、2本の曲がりくねった歩道（車椅子でも通行可能）があり、周囲の庭園より約3メートル（9.8フィート）高い場所へと続いています。中央にはプラタナスの木が1本立っており、丘の頂上の外側の縁には木製のベンチがあります。庭園の南東隅にある短いトンネルを通って、レディング修道院の遺跡まで車両通行が可能です。^[24]

レディング自治区議会は、7月と8月の日曜日の午後にバンドスタンドでサマーコンサートを開催しています。庭園は、レディングタウンミール、レディングウォーターフェスティバル、復活したレディングチーズフェアなど、さまざまな市民イベントやコミュニティイベントにも使用されています。^[25]

フォーベリー ヒルの頂上から西を向いたフォーベリー ガーデンのパノラマ。左側には軽食の売店、中央にはバンドスタンドがあります。マイワンド ライオン像は中央のすぐ右の木に隠れています。

ウィキメディア・コモンズには、フォーベリー・ガーデンに関連するメディアがあります。

• ビデオ: レディング修道院の歴史、BBC
• バークシャーの歴史: レディング修道院