Loading article…
| ペテロの第二の手紙3章 | |
|---|---|
← 第2章 | |
 | |
| 本 | ペテロの第二の手紙 |
| カテゴリ | 一般書簡 |
| キリスト教聖書の一部 | 新約聖書 |
| キリスト教部分の秩序 | 22 |
ペテロの第二の手紙3章は、キリスト教聖書の新約聖書にあるペテロの第二の手紙の第3章（そして最終章）です。著者は自分自身を「イエス・キリストのしもべであり使徒であるシモン・ペテロ」と名乗っています。[1]この手紙は伝統的に使徒ペテロに帰せられていますが、一部の学者はこれをペテロの信奉者による作品であり、西暦60年から90年の間に書かれたと考えています。[2] [3] [4]
文章
原文はコイネーギリシャ語で書かれています。この章は18節に分かれています。
テキストの証拠
この章のテキストを含む初期の写本には以下のものがあります。
- パピルス 72 (3/4 世紀)
- バチカン写本（325–350）
- シナイ写本（330-360）
- アレクサンドリヌス写本(400–440)
- エフラミ勅書写本(約 450、完全版)
- パピルス 74 (7 世紀; 現存する詩節 4、11、16)
旧約聖書の引用
- 2ペテロ3:6:創世記7:11–12
- 2ペテロ3:8:詩篇90:4 [5]
ユダの手紙との関係
ペテロの第二の手紙とユダの手紙のテキストの間には明らかな関係があります。[6]ペテロの第二の手紙2:1–3:3（426語）とユダの手紙4–18（311語）のギリシャ語テキスト部分を比較すると、80語が共通で、7語が同義語に置き換えられていることがわかります。[7]
共通する箇所は以下の通りである: [8]
主の来臨を思い起こさせる（3:1–13）
ペテロの第二の手紙3章1-2節は、3-13節の中心的な問題であるイエスの再臨の時期を説明する前に、この手紙の筆者が手紙の権威を再度強調するよう、宛先人に思い出させています。[9]
詩 1
- 愛する者たちよ、私は今、あなたがたにこの第二の手紙を書いています。この二つの手紙で、私はあなたがたの清らかな心を奮い立たせ、思い出させようとしています。[10]
ペテロは、この手紙が最初の手紙と統一されていること、そして自分の教えが預言者や使徒たちの教えと一致していることを強調しています（2節）。[11] フーゴ・グロティウス（1583-1645）は、これは以前の手紙への言及ではなく、新しい手紙の冒頭の言葉であると示唆しました。[12]
詩 2
- それは、聖なる預言者たちが以前に語った言葉と、主であり救い主である神の使徒である私たちの戒めを心に留めるためです。[13]
ここでペテロは、旧約聖書の預言者の記述と、ペテロ第一 1:10-12 およびペテロ第二 1:19-21 の使徒の教えとの一致を強調しています。[11] των αποστολων ημων εντολης ( tōn apostolōn hēmōn entolēs ) という 読み方がTextus Receptusに記載されており[14]、これはハインリッヒ・マイヤーによって(当時) 「一般に受け入れられている読み方」であると説明されている[15]。 των αποστολων υμων εντολης ( tōn apostolōn hymōn entolēs )は、ウェストコット・ホートの批評文書では好まれています。[16]マイヤーは後者のバージョンを「真の読書」と呼んでいます。[15]したがって、いくつかの英語の翻訳では、「使徒たちを通して与えられた命令」（たとえば、改訂標準訳、新国際訳）と言及され、他の翻訳では、「私たち使徒たちの命令…」（たとえば、欽定訳聖書、新改訳）と言及されています。欽定訳聖書（英語）
詩3
- まず次のことを知っておきなさい。終わりの日に、あざける者たちが来て、自分の欲のままに歩み、[17]
- 相互参照: ユダ 18
- 「自分の欲望に従って歩む」（NRSV：「自分の欲望にふける」）：裁きはないと思い込んで、好きなように行動する。[18]
第4節
- また、「彼の来臨の約束はどこにあるのか。先祖たちが眠りについた後、すべてのものは天地創造の初めからそのままである」とも言う。[19]
- 「父祖たち」：5-6節のノアの洪水への言及は、彼らが旧約聖書の族長たちである可能性が高いことを示しています。[11]
5-6節
- 5彼らは、神の言葉によって、昔から天があり、地は水から出て水の中にあったことを、故意に知らないでいる。6 それによって、当時の世界は水であふれて滅びた。[20]
- 「故意に無視する」（KJV; NKJV ：「故意に忘れる」; NRSV：「故意に無視する」）：ノアの洪水の時に神が裁きに介入したことを「都合よく忘れる」。[11]
第8節
- しかし、愛する者たちよ、この一事を忘れないで下さい。主にとっては、一日は千年のようであり、千年は一日のようです。[21]
- 「主にとっては一日は千年のようだ」は、神の時間観が人間のそれとは非常に異なることを示しています（詩編90:4、ヨベル4:30、シラ書18:9-11、第二黙示録48:12-13、詩編フィロン、ビブアンタ19:13を参照）。また、いかなる「遅れ」も悔い改めの時間を与える神の慈悲の結果です（ローマ2:4、第二エズス7:33、プルトニウムモルモン549b、おそらくマルコ13:10、ハバクク書2:3を参照）。[22]
第9節
- 主は、ある人たちが遅延とみなすように、約束を遅延しておられるのではなく、むしろ私たちに対して忍耐強く、ひとりも滅びることを望まず、すべての人が悔い改めに至ることを望んでおられるのです。[23]
主は「怠け者」ではない（ギリシャ語：οὐ βραδύνει、ou bradunei）。文字通りの意味は、主は遅れたり、ぶらぶらしたりしないということである。同じ言葉が、テモテへの手紙一第3章15節で、パウロがエフェソスでテモテに会うために旅を遅らせた可能性について言及している。マーヴィン・ヴィンセントは、ここで「遅れるだけでなく、定められた時間に関して遅れるという考えも」と見ている。[24]
ペロラティオ（3:14–18）
この書簡の最後の5節には、説教の結論部分（ペロラティオ）が含まれており、「ですから、愛する者たち」（14節、17節でも再び使用）というフレーズで始まり、第1章の冒頭と似た調子で続き、ペテロの手紙2第1章1～2節（「恵み、知識、そして救い主としてのイエス」）を反映し、最後の言葉（「永遠の日」）は、この書簡の主要テーマである「審判の日が来る」ことを最後に思い出させるものとなっている。[22]
15-16節
- 15また、主の忍耐こそが救いであると考えなさい。愛する兄弟パウロも、自分に与えられた知恵に従って、あなたがたに書き送っています。16また、彼のすべての手紙の中で、これらのことを語っています。その中には、理解しにくいところもあります。無学で心の定まらない人たちは、聖書のほかの部分についてもそうしているように、これらのことを曲解して、自分の滅びに至らせます。[25]
- 「主の寛容」または「神の忍耐」とは、「不信者が救われるための時間を与え、信者が救いを成し遂げるための時間を与える」という意味である。[26]
「彼のすべての手紙」という言及は、信者のコミュニティがパウロの手紙を集め始めていたことを示していますが、コレクションがすでに完了していたことを意味する必要はありません。[26]
参照
参考文献
- ^ ペテロの第二の手紙 1:1: NKJV
- ^ ダフ2007年、1271頁。
- ^ デイビッド、ピーター H (1982)。I ハワード・マーシャル、W ワード・ガスク (編)。新国際ギリシャ語新約聖書注解: ジェームズの手紙(再版)。グランドラピッズ、ミシガン州: アーダムズ。ISBN 0802823882。
- ^ エヴァンス、クレイグ A. (2005)。クレイグ A エヴァンス (編)。聖書知識背景解説: ヨハネ、ヘブル人への手紙-黙示録。コロラドスプリングス、コロラド州: ビクター。ISBN 0781442281。
- ^ カークパトリック、AF（1901）。『詩篇：序文と注釈付き』。学校と大学のためのケンブリッジ聖書。第4巻と第5巻：詩篇XC-CL。ケンブリッジ：大学出版局。p.839 。 2019年2月28日閲覧。
- ^ カラン2004、42ページ。
- ^ カラン2004、43ページ。
- ^ ロビンソン2017、10頁。
- ^ ダフ2007、1273ページ。
- ^ ペテロの第二の手紙 3:1: NKJV
- ^ abcd Wheaton 1994、1394ページ。
- ^ サトクリフ、J.、サトクリフの旧約聖書と新約聖書の解説、ペテロの手紙二第3章1-18節、2022年10月2日にアクセス
- ^ ペテロの第二の手紙 3:2: NKJV
- ^ ペテロ第二 3:2: テクトゥス・レセプトゥス
- ^ ab Meyer, HAW、Meyer の新約聖書解説 2 ペテロ 3 章、2022 年 10 月 3 日にアクセス
- ^ 2 ペテロ 3:2: ウェストコット・ホート
- ^ ペテロの第二の手紙 3:3欽定訳
- ^ クーガン 2007、新約聖書404ページ。
- ^ ペテロの第二の手紙 3:4 欽定訳
- ^ ペテロの第二の手紙 3:5–6 欽定訳
- ^ ペテロの第二の手紙 3:8: NKJV
- ^ ダフ2007、1274ページを参照。
- ^ ペテロの第二の手紙 3:8: NKJV
- ^ ヴィンセント、MR（1886）、ヴィンセントの2ペテロ3章に関する言葉の研究、2023年12月10日にアクセス
- ^ ペテロの第二の手紙 3:15–16 NKJV
- ^ ウィートン1994年、1395ページより。
出典
- カラン、テランス（ 2004年）。「ペテロの第二の手紙によるユダの手紙の使用」。ビブリカ。85 ：42-64。
- クーガン、マイケル・デイビッド（2007年）。クーガン、マイケル・デイビッド、ブレットラー、マーク・ツヴィ、ニューサム、キャロル・アン、パーキンス、フェーム（編著）。『新オックスフォード注釈付き聖書外典・第二正典付き：新改訂標準訳』第48号（増補第3版）。オックスフォード大学出版局。ISBN 9780195288810。
- ダフ、ジェレミー (2007)。「78. ペテロ第二」。ジョン・バートン、ジョン・マディマン (編)。オックスフォード聖書注解 (第 1 版 (ペーパーバック))。オックスフォード大学出版局。1270 ～ 1274 ページ。ISBN 978-0199277186. 2019年2月6日閲覧。
- ロビンソン、アレクサンドラ (2017)。『ユダの攻撃：ユダの手紙、ユダヤの裁きの預言、ギリシャ・ローマの非難の比較分析』新約聖書研究図書館。ブルームズベリー出版。ISBN 978-0567678799。
- ウィートン、デイビッド H. (1994)。「ペテロ第二の手紙」。カーソン、DA、フランス、RT、モティア、JA、ウェンハム、GJ (編)。新聖書解説: 21 世紀版 (4、イラスト入り、再版、改訂版)。インターヴァーシティ プレス。1386–1396 ページ。ISBN 9780851106489。
外部リンク
- 2 ピーター 3 欽定訳聖書 - ウィキソース
- 英語訳とラテン語ウルガタ訳の対訳 2019-06-17ウェイバックマシンにアーカイブ
- GospelHall.org のオンライン聖書 (ESV、KJV、Darby、アメリカ標準訳、Basic English 聖書)
- Bible Gateway には複数の聖書バージョンがあります (NKJV、NIV、NRSV など)
