Loading article…
| 2014年オデッサ衝突 | |||
|---|---|---|---|
| 2014年にウクライナで起きた親ロシア派の騒乱の一部 | |||
 2014年5月2日の火災後の労働組合会館 | |||
| 日付 | 2014年1月26日～5月2日 | ||
| 位置 | |||
| パーティー | |||
| 主要人物 | |||
| 番号 | |||
| |||
| 死傷者と損失 | |||
| |||
2014年初頭、ウクライナ革命後の親ロシア派の騒乱の最中、ウクライナの都市オデッサで対立する抗議者グループ間の衝突が発生した。[21] [22]路上での衝突は、革命支持派（「親マイダン」）の抗議者と、革命反対派（「反マイダン」）の親ロシア派の抗議者との間で起こった。5月2日には、約2,000人の「統一ウクライナ」集会が約300人の親ロシア派分離主義者によって襲撃され、暴動が勃発した。[23]石、火炎瓶、銃撃戦が繰り広げられた。親ロシア派の銃撃者が親ウクライナ派の抗議者を射殺した。[24]この衝突で、別の親ウクライナ派活動家1人と親ロシア派活動家4人が射殺された。[25] [26] [27] [28]その後、親ウクライナ派グループはクリコヴェ・ポレの親ロシア派の抗議キャンプを解体しようとしたため、親ロシア派の活動家の一部が近くの労働組合会館に立てこもった。建物から親ウクライナ派グループに向けて発砲があり、[24]親ウクライナ派は建物を襲撃しようとしたが、2つのグループが互いに火炎瓶を投げ合い、建物は炎上した。 [29] [30] [31]
この衝突で48人が死亡し、そのうち46人は反マイダン/親ロシア派活動家だった。[32]犠牲者のうち42人は労働組合会館の火災で死亡し、200人が負傷した。[33] 120人が火災から救出され、さらに210人が避難した。[34] [35]この事件は、 1918年のオデッサ・ボルシェビキ蜂起以来、この地域で最も血なまぐさい内戦となった。[36]容疑者数名が起訴されたが、まだ裁判は行われていない。[37]最初の路上衝突では、一部の警察が親ロシア派活動家と共謀していたとの疑惑がある。[38] 2015年、欧州評議会 の国際諮問委員会は、捜査の独立性が「警察の共謀を示す証拠」によって妨げられており、[39]当局が事件を徹底的に捜査できなかったと結論付けた。[40]
オデッサの労働組合ビルの焼失は、2月にキエフの労働組合ビルでマイダン支持派の抗議者が焼き殺された事件に似ていると言われている。[41]
序章
2014年1月26日、ユーロマイダン抗議運動の最中、最大2,000人のマイダン支持派がオデッサの地域政府（RSA）ビルに向かって行進したが、[42]反マイダン活動家と市のバリケードによって撃退された。[43] [44]オデッサ市当局は1月28日、さらなる侵入を防ぐためコンクリートブロックでビルを強化した。[45]ユーロマイダンと反マイダンの抗議運動家間の対立は翌月も続き、2月19日にはマスクとヘルメットを着用し、野球のバットで武装した身元不明の男約100人がマイダン支持派のデモ隊を襲撃した。[46] [47]この衝突でジャーナリスト3人とカメラマン2人が負傷した。[48]オデスカヤ・ドルジーナなどの多くのロシア民族主義団体がこの時期を通じて活動し、セルゲイ・グラジエフなどのロシアの上級政治家から積極的に支援されていた。[49]右派セクター、人間嫌い部門、社会民族議会などのウクライナ民族主義団体も親ロシア派団体に対抗して同時に活動していた。[2]
ユーロマイダンの抗議活動は、2014年2月の尊厳革命で最高潮に達し、ヴィクトル・ヤヌコビッチ大統領は首都から逃亡し、議会によって職務を解かれた。警察は、3月1日にオデッサで行われた親ロシア派デモには5,000人から20,000人が参加したと報告した。[50]
3月3日、200～500人の親ロシア派デモ隊が、会議中だったオデッサ州議会ビルを占拠しようとした。 [51] [52] [53]彼らはウクライナ国旗をロシア国旗に替え、「オデッサ自治共和国」の設立に関する国民投票を要求した。[52]議会は、過激主義とウクライナの領土保全を侵害するあらゆる試みを非難する動議を採択した。[54]
一方、市内では革命を支持するデモがいくつか競合して行われた。[55] 3月30日には、5,000人規模の革命支持デモがオデッサで開催された。[56]
3月30日、ロシアの超国家主義者アントン・ラエフスキーは、ロシア政府のために親ロシアの破壊活動グループを組織したとして逮捕され、市から追放された。ラエフスキーから押収された資料には、この地域のウクライナ人とユダヤ人の絶滅とロシア軍の介入を呼び掛けるものがあった。[57]
4月16日、オデッサ州のインターネットグループが「オデッサ人民共和国」の樹立を宣言した。 [58]オデッサの反マイダン抗議グループのメンバーは後にそのような宣言はしていないと誓い、グループのリーダーたちはメディアを通じてそのことを聞いただけだと述べた。[59]欧州安全保障協力機構（ OSCE ）ウクライナ 特別監視団は後にオデッサの状況は平穏であると確認した。[60]オデッサ州の反マイダン派と親マイダン派の地元リーダーたちは4月20日、ウクライナに関するジュネーブ声明に懐疑的な見解を示した。反マイダン派のリーダーたちは、分離ではなく、ウクライナ国内に「ノヴォロシア」と呼ばれるより広範な連邦国家を樹立することを目指していると主張した。[61]
4月25日、オデッサ郊外の警察とマイダン自衛隊の合同検問所に通りかかった車から手榴弾が投げ込まれ、7人が負傷し、地域の緊張が高まった。[ 62 ] [63]
4月下旬、地元当局は、マイダン支持派と反マイダン派の両グループのリーダーとともに、クリコヴェ・ポレに設置された反マイダンキャンプを解体する計画を策定した。反マイダン活動家にとって、テントキャンプの維持は費用がかかり、困難になっていた。計画は、地元の活動家とサッカー「ウルトラス」、地元と5月2日の親ウクライナ統一行進とサッカーの試合のためにハリコフから到着した人々がテントを撤去するという内容だった。反マイダン派は、キャンプが自発的にではなく敵の力で解散されることから利益を得るだろうし、「後に自分たちが被害を受けたと主張することができる」だろう。しかし、テントキャンプの指導者の一部は計画に反対し、支持者らに「オデーサの中心街に集まり、『ファシスト』の行進を阻止する」よう呼びかけた。彼らは5月2日の親ウクライナ統一行進を「ファシスト」と呼んだ。[32]
ギャラリー
-
2014年4月13日、オデッサでの反政府デモ -
2014 年 3 月 9 日、オデッサで行われたウクライナへの政府支持派とロシア軍介入反対派のデモ。 -
4月14日、労働組合会館の野営地に集まった反政府派および親ロシア派のオデスカヤ・ドルジーナの活動家たち -
反政府・親ロシア派の活動家はウクライナをファシズムと非難している -
反政府デモ参加者のプラカード：「マリウポリ軍第3057部隊の指揮官と隊員の皆さん、非武装の人々を射殺した者たちは消し去ることのできない罪人です！永遠の罰を！」 -
反政府極右組織オデスカヤ・ドルジーナの戦闘員らが4月20日に横断幕を掲げ、制服にはネオナチのコロヴラトのシンボルが見える。
5月2日 市内中心部の衝突と労働組合の住宅火災
| 5月2日の衝突 | |||
|---|---|---|---|
| 日付 | 2014年5月2日 | ||
| 位置 | |||
| 原因 |
| ||
| 方法 |
| ||
| その結果 |
| ||
| パーティー | |||
| |||
| 主要人物 | |||
未知 セルゲイ・ドルジェンコフ[71] [7] | |||
| 番号 | |||
| |||
| 死傷者と損失 | |||
| |||
| 死傷者総数：死亡48人、負傷者247人（銃撃27人、刺傷31人）、入院99人[68] 逮捕者： 123人[68] | |||
.svg/500px-Flag_of_Transnistria_(state).svg.png){kind=small}
イベント
事件の詳細な時系列は、この惨劇の調査にボランティアとして参加した13人の地元ジャーナリストと専門家の組織「5月2日グループ」によってまとめられた。[71]時系列の最初のバージョンは2014年に公開され、[25] [74]アマチュア映像の分析と目撃者へのインタビューに基づいており、2016年には更新版が発表された。 [26] 2015年には背景レポートを発表した。[75] ガーディアン紙は、この惨劇についてわかっていることのほとんどは5月2日グループの調査によるものだと報じた。[71]調査によると、地元当局はマイダン支持派と反マイダン派の代表者と会談し、 5月9日の勝利記念パレードに備えて反マイダン派のテントキャンプを撤去することで合意していた。[76] [71]キャンプは1月26日にシェフチェンコ通りに設営され、後に労働組合会館前のクリコヴェ・ポーレに移動した。キャンプを解体する計画は、地元当局と警察、マイダン支持派の指導者、そしてキャンプの維持があまりにも費用がかかり有害であると考えていた一部の反マイダン派の指導者によって承認された。[77]テントキャンプの解体は、5月2日の夜、チョルノモレツ対メタリストのサッカーの試合後に行われる予定だった。この方法でテントキャンプを撤去することは、すべての当事者の利益にかなうものであり、死傷者や暴力的な戦闘なしに行われるべきだった。こうすれば、反マイダン勢力はキャンプを自ら閉鎖するという恥ずかしい思いをせずに済み、代わりに後に自分たちが被害を受けたと主張することができただろう。[32]労働組合会館の占拠や解体中の激しい抵抗は、この計画には含まれていなかった。[77]警察はまた、過度の武力行使を避けながら、両側の過激派活動家を拘留し隔離することになっていた。 5月2日グループの調査によると、テントキャンプの指導部が分裂し、ある過激な反マイダングループが反マイダン活動家に対し「ファシスト」の行進を阻止するためにオデッサの中心街に集まるよう呼びかけたため、計画は失敗した。[b] [78] [32]
ソボルナヤ広場では14時から国家統一を求める集会が開かれ、FCチョルノモレツ・オデッサとFCメタリスト・ハルキフのファン、右派右派セクターのメンバー、一般人など約1,500人が参加した。[21] [65] [79]スポーツファンによる合同行進は、この地域で行われるすべてのサッカーの試合の前に行われる恒例の伝統となっている。[36]デリバシフスカ通りを行進する際、両チームのファンはウクライナ国歌を一緒に歌い、「オデッサ、ハルキフ、ウクライナ」などの愛国的なスローガンを連呼し、ロシアのプーチン大統領に反対する歌を歌った。[36] [80] OSCEの監視団は、棒や盾を持った迷彩服を着た統一派活動家約100人が行進に参加したと報告した。[81]
参加者は事前にジャーナリストに、ソーシャルメディアを通じて「反マイダン派が全員集結し統一デモを鎮圧するよう呼びかけている」ことを知ったと語った。 [79]ページの1つは、数日前にドネツクで親ロシア派がマイダン派デモ参加者に対して行った攻撃に言及し、「ドネツクに倣え」とオデッサの支持者に呼びかけた。[36]親ロシア派グループが「オデッサをポグロムから守る」と書かれたビラが集会前に市内で配布された。[80]
衝突へのエスカレーション
| 外部ビデオ | |
|---|---|
 オデッサ、デリバシフスカ通りでの衝突の動画（YouTubeより） |
この集会は、ヘレツカ通りでバットや銃器で武装したオデススカヤ・ドルジーナ（ロシア語：Одесская дружина ）のメンバー300人からなる暴徒集団に襲撃された。 [65] [22] [82]警察は2つの集会を分離しようとはしなかった。[36]
欧州評議会の報告によると、警察官は介入して暴力を止めようとほとんど努力せず、ビデオ映像から警察と反マイダン抗議者との共謀疑惑が浮上した（第20段落および第78段落）。[83]疑惑を呼んだもう1つの状況は、警察官が反マイダン抗議者と同様に身元確認のために腕に赤い粘着テープを巻いていたことである（第79段落）。[83]国連ウクライナ人権監視団も、治安確保のための警察の配置が不十分であると報告した。[20]スタジアムには約700人の警察官が配置され、さらに100人の警察官が統一支持集会の後続となり、数十人がクリコヴェ・ポレに配置、約100人の警察官が付近で待機していた。[83]
マイダン支持派の集会への攻撃後、多数の乱闘が勃発した。午後には双方が激しい戦闘を繰り広げ、石や火炎瓶を投げ合い、市内各地にバリケードを築いた。[84] OHCHRによると、双方ともヘルメット、マスク、盾、斧、木製または金属製の棒、銃器など様々な種類の武器を持っていた。[20] OmTVによると、主に空気銃が使用され、実際に銃器が使用されたのは、反マイダン活動家ヴィタリー・ブドコ（「ボツマン」）が5.45mmの AK-74自動小銃で発砲したときだった。目撃者は、ブドコが警察の背後から発砲しており、警察の捜査員が効果的にカバーしていたと指摘した。最初の犠牲者はイゴール・イワノフで、5.45mmの弾丸で死亡した。[36] [85] [86] [87]アフィナショッピングセンターの屋上から群衆に向けて発砲された。[65]ブドコはその後、警察司令官ドミトリー・フチェジ（ロシア語：Дмитрий Фучеджи ）とともに救急車で現場を立ち去った。その後、親ロシア派の活動家らは、ブドコが空砲、あるいは別の説ではエアソフトガンのレプリカを使用していたと主張した。しかし、2 May Groupによるビデオの分析により、ブドコが実際に実弾を使用した戦闘用AK-74を使用していたことが証明された。このライフルには空砲アダプターは装着されておらず、使用済みの薬莢が排出される様子がはっきりと確認されており、これは実弾でのみ可能である。[88]フチェジはその後まもなくロシアに逃亡し、ロシア国籍を取得したが、ロシアの法執行機関は、この悲劇における彼の役割に関するウクライナの捜査への法的支援を否定した。[89]
OmTVのインタビューを受けた人々によると、ソーシャルネットワークで急速に広まったイワノフ殺害のビデオは紛争の転換点となり、紛争に大量の火炎瓶、さらに空気銃や狩猟用ライフルが持ち込まれることになった。その直後、ヘレツカ広場で反マイダン活動家4人が銃で死亡した。エフゲニー・ロシンスキー、アレクサンドル・ジュルコフ、ニコライ・ヤヴォルスキーは狩猟用弾丸で、ゲンナジー・ペトロフは5.6発の弾丸で死亡した。[25] [26] [27] [90] [85]
労働組合 住宅火災
親ロシア派デモ隊による襲撃の噂が広まるとすぐに、親マイダン派デモ隊がクリコヴォ広場に行って反マイダン陣営を破壊するよう呼びかける声がソーシャルネットワーク上に現れた。[79]その結果、親ロシア派の群衆は後に親マイダン派デモ隊に圧倒され、労働組合会館の建物の外にあった彼らの野営地は放火された。[65] [67] [91]そこで、最大400人の親ロシア派活動家[32]がその建物に入り、占拠した。[91]この建物は5階建てで、オデッサ地域労働組合連合の本部となっている。[92]市中心部のクリコヴォ広場に位置している。[92]
その後の出来事の正確な経緯については、SNSで拡散された複数の確認済みの偽情報を含め、情報源によって様々である。[93]建物を防衛している間、屋上の過激派は下の階の抗議者らに石や火炎瓶を投げつけた。 [65] [67] [36] [94]ウクライナ独立情報局（UNIAN）の報告によると、親ロシア派グループから発砲された後、親マイダン派の群衆が建物内に火炎瓶を投げ始めたという。[95] BBCニュースは、状況は不明だが、複数の情報源が双方が互いに火炎瓶を投げ合っていたと伝えた。数人の目撃者がBBCに語ったところによると、火災は3階で、建物内から閉じた窓に火炎瓶が投げ込まれて始まったという。また、キエフ・ポスト紙は、外にいたウクライナ統一活動家らが持っていた数本の燃える瓶が正面玄関に投げ込まれ、2階と4階の窓から突き刺さったと報じた。[65] [22] [36]ウクライナ内務省が実施した公式調査によると、建物内で銃器は発見されなかったが、屋上にいた人々が下の群衆に発砲し、上から火炎瓶を投げた際に誤って建物に火をつけたとのことである。[96] [97]労働組合ビルから狙撃兵に撃たれた（致命傷ではない）マイダン支持派のデモ参加者の一人は、ロシア国籍でユーロマイダン活動家のアンドレイ・クラシルニコフであった。[85]
欧州評議会の国際諮問委員会の報告によると、ウクライナ内務省による火災の鑑識調査により、建物のロビー、1階と2階の間の階段、2階の部屋、2階と3階の間の踊り場の5か所に独立した火災の中心地が特定された（第122段落）。[83]検察庁によると、火災はロビーで発生し、中央階段の煙突効果による火の急速な延焼で人々が死亡した。紛争の両当事者によって火炎瓶が使用されており、計画的な放火やクロロホルムなどの有毒物質の使用の証拠はなかった（第123段落）。[83]これらの調査結果は、5月2日グループの調査によって確認された。[83]火災は、火炎瓶の交換により建物の入り口前のバリケードに火がついたことから始まり、その後、火は入り口のドアを通って建物のロビーに燃え広がったと報告されている（付録VII）。内部に持ち込まれた可燃性の液体が火災の拡大に寄与した。[32] 5月2日グループによると、多くの人々が1階の他の出口から建物を出ずに上階に逃げ、死亡した。おそらく、彼らは外にいる団結推進派の活動家を恐れたためだろう。労働組合ビルでは、火災の直接的な結果以外で死亡した人はいなかった。犠牲者のほとんどは一酸化炭素中毒と火傷で亡くなり、建物から飛び降りて火から逃れようとした結果死亡した人もいた（付録VII）。[83]
50人の反マイダン活動家は屋上に留まり、バリケードを築いて立ち去ることを拒否し、[83]警察との長い交渉の末、午前4時頃に建物から避難した。[74]火災から逃げようとした人々の中には、逃げようとした際にマイダン支持派のデモ参加者に襲われ、殴打された者もいた。ビデオ映像には、炎上する建物の窓から飛び降りた人々がマイダン支持派のデモ参加者に襲われる様子や、他のマイダン支持派のデモ参加者が間に合わせのはしごや足場を作り、建物内に閉じ込められた人々を救出する様子が映っている（第28段落）。[83] [36] [80] [98]目撃者によると、建物の外にいたマイダン支持派のデモ参加者の中には、「コロラドを燃やせ、燃やせ」と叫ぶ者もいた。これは聖ゲオルギオスのリボンを身に着けている親ロシア派活動家に対する蔑称である。[80]
欧州評議会の国際諮問委員会と5月2日グループの調査によれば、死者数が多かったのは、救急隊の対応が遅れたためでもある可能性がある。 [32]最寄りの消防署が車で5分以内の距離にあったにもかかわらず、最初の消防隊が現場に到着するまでに40分もかかった。指令センターへの電話の音声録音が後にインターネットに投稿され、指令員が、屋外でテントを燃やしても危険はない、と発信者に伝えてから電話を切る様子が聞こえる。ある時点で、彼女は上司に、このまま対応を続けるべきかどうか相談し、そうするように指示された（第26段落）。[83]州緊急サービスの代表者は、建物の周りに多数の人々が集まり[92]、一部の人々の攻撃的な行動[83]により消防隊が迅速に任務を遂行できなかったと主張したが、5月2日グループの調査では消防隊のアクセスが妨害されたという証拠は見つからなかった（第27段落）。[83]
消防隊は、オデーサ州の緊急サービス責任者であるウラジミール・ボデラン（ロシア語：Владимир Боделан）からの明確な指示により、介入しないよう命じられた。悲劇の当日、ボデランはウクライナからロシアに逃亡し、ロシア国籍を取得し、クリミアでロシアの行政機関でのキャリアを開始した。ロシアは、この悲劇におけるボデランの役割の調査に対する法的支援を一貫して拒否している。2021年にロシアの活動家グループがロシアの検察にこの保護について説明するよう求める公開書簡を掲載したが、無視された。[99] [100]
地元警察の介入も遅かった。国際諮問委員会によると、警察がデモ参加者の逮捕を開始したのは、すでに41人が死亡していた後であり、火が消えた後、警察は建物内に侵入し、まだ建物内や屋根の上にいた反マイダン派63人を逮捕した（第30段落）。[83] [101] [102]
死傷者
犠牲者全員の名前はジャーナリストによって特定され、地元メディアのDumska [103]とTimer [104] によって公表された。[103]国連OHCHR報告書によると、[28]労働組合会館で発生した火災で42人が死亡した。うち32人は一酸化炭素中毒で、10人は炎から逃れるために窓から飛び降りて死亡した。[105]これらは男性34人、女性7人、17歳の少年1人で、全員が反マイダン派か、事件現場にたまたま居合わせた人々であった。[28]同日早朝、フレツカ広場で銃火器により6人が殺害された。うち4人は反マイダン派、2人はユーロマイダン派だった。[25] [26] [27] [28]衝突の結果、1日で合計48人が死亡した。病院職員は174人が負傷し、25人が重体であると報告した。[106]衝突の結果、172人が逮捕されたと報告された。[69] 120人が火災から救出され、さらに210人が避難した。[34] [35]
噂と陰謀説
被害者の国籍
事件当日、火災で亡くなった人のうち15人がロシア国民で、5人がトランスニストリア出身だという噂が流れた。[107]内務省は、 5月2日時点で犠牲者の大半の身元が判明していなかったため、これらの噂を否定した。[108]その後の報告では、身元が判明した犠牲者の中にロシアやトランスニストリア出身者はいなかったことが分かった。[109] [110]死亡した48人のうち、46人がオデーサまたはオデーサ地域の出身者、1人がミコラーイウ州、1人がヴィーンヌィツャの出身者だった。[104]
労働組合会館での暴行、強姦、殺人の疑惑
ロシア語圏のソーシャルネットワークや親ロシア派のオンラインプラットフォームでは、火災発生前に労働組合会館で反マイダンデモ参加者が殴打され、強姦され、殺害されたという未確認の報告があった。[111]強姦され絞殺された妊婦の遺体とされる画像がインターネット上で広く出回り、学術文献にも時折登場した。[112]実際には、一酸化炭素中毒で死亡した54歳の女性の遺体であり、わざと偽物に仕立て上げられたものだった。[35] [113]このニュースやその他の偽ニュースは、5月2日グループの調査と欧州評議会の国際諮問委員会の報告書によって否定された。[74] [83]
クロロホルム
労働組合会館で何らかの毒物が使われたという噂は、悲劇の直後から流れ始めた。5月3日、ウクライナのヴィタリー・ヤレマ第一副首相は、「ガスを放出する特定の物質」の燃焼により人々が「突然、非常に急速に死亡した」と述べた。[114] 5月6日、当時の大統領候補ペトロ・ポロシェンコは、死者数の増加を促すために労働組合会館に「毒物」が置かれたという証拠が提出された議会の非公開会議について記者団に語った。[115]また、この出来事はロシアと地元の当局者によって事前に計画されていた。[116]
2014年5月15日の記者会見で、オデッサ地域内務省事務局長のイヴァン・カテリンチュク氏は、労働組合ビル内で毒殺するためにガスが使用されたことを否定した。[83]数日後の5月19日、ウクライナのヴィタリー・サカル内務副大臣兼主任捜査官は記者団に対し、建物内でクロロホルムの痕跡が見つかったこと、[117] 建物内での32人の死亡は、未だ正体不明の物質の吸入によるものだと語った。サカル氏は、クロロホルムを含む混合物が労働組合ビル内に数日間存在していたと付け加えた。サカル氏は、物質の起源を突き止めるための調査が進行中であり、ウクライナの捜査官らはイスラエル大使館に対し、この点に関してウクライナの専門家を支援するため熟練した専門家を派遣するよう要請したと述べた。[118] [83]
ロシアの有機化学の専門家は、労働組合会館で殺害された人々の死因がクロロホルムであったという主張に懐疑的だった。彼らによると、比較的狭い部屋であっても数十人がクロロホルムで中毒死するには、「数十リットル、あるいは数百リットルという非常に大量のクロロホルムが漏れたに違いない」という。[114]
2015年11月、欧州評議会の国際諮問委員会は、ウクライナ検察庁と5月2日グループによる法医学調査をまとめ、有毒ガスやクロロホルムの使用は確認されていないと報告し、「法医学専門家による調査がまだ行われているときに、この件について決定的な声明が出されたことは残念だ」と述べた（第260段落）。[83]
余波
オデッサ市は衝突で亡くなった人々を追悼し、3日間の追悼を行うと発表した。[119]ウクライナのオレクサンドル・トゥルチノフ暫定大統領もこれに倣い、衝突で亡くなった人々、またドネツク州での政府軍の反撃で亡くなった人々のために2日間の国家追悼を宣言した。[119]
衝突の翌日、親ロシア派と親マイダン派のデモ参加者は、焼け落ちた労働組合会館の外に集まった。[120]およそ2,000人の親ロシア派デモ参加者が外に集まり、「オデッサはロシアの都市だ」と叫んだ。 [121]警察が多数出動し、デモ参加者の間では小競り合いが起きた。[120] 5月4日、オデッサの内務省本部が数百人の親ロシア派活動家によって襲撃されるという騒乱が起きた。[122]当初は抗議活動だったが、マスクをかぶったデモ参加者が即席の武器で窓を壊し、門をこじ開け始めたことで、事件は暴力的になった。[122]デモ参加者を鎮静化させるために、建物内の当局は衝突後に逮捕された30人から67人を釈放した。[122]市内の別の場所では、連邦化支持者がチャンネル5のニュースのウクライナ人記者を襲撃した。 [123]数百人のマイダン支持活動家が火災現場まで行進し、中央の旗竿にウクライナ国旗を掲げ、犠牲者のために黙祷を捧げた。[124]
この紛争に対応して、オデッサ知事ネミロフスキーは軍の「領土防衛大隊」の結成を発表し、地域の秩序を迅速に回復するために人員を募集する予定である。[125]
2014年5月7日、ネミロフスキーはオレクサンドル・ドゥボヴォイがオデッサの衝突を組織したと告発した。7月、裁判所はネミロフスキーにこの虚偽の報告を否定するよう命じた。[126]
調査
捜査官らは、ウクライナ情勢を不安定化させるために過激派グループに命令したこと、当時の中央政府の信用を失墜させることを目的としたオデッサ地方当局と警察による違法行為、サッカーファンと親ロシア派グループによる抑制されない行動、過激派による挑発行為という4つの仮説を調査した。[118]
2017年5月時点で、公式調査はまだ進行中であり、進展がなく、重要な証拠の調査が不十分であるとウクライナの人権団体や国際機関から批判されている。少なくとも1件の事件が、衝突で息子を亡くした母親によって欧州人権裁判所に提訴されている。 [127]
国連人権高等弁務官事務所は2016年の報告書で次のように述べています。
刑事訴追は部分的に開始されたようだ。これまでのところ、起訴されたのは「親連邦主義」陣営の活動家のみであり、被害者の大半は「親連邦主義」運動の支持者だった。暴力事件の捜査は、組織的な制度的欠陥の影響を受けており、手続き上の不備が特徴で、責任者を真に捜査し起訴する意欲がないことを示しているようだ。[28]
親マイダン活動家のセルヒー・ホディアクは正式に殺人罪で告発されたが、逮捕されなかった。[71] 彼は他のユーロマイダン活動家からの法廷での圧力により、2日間の拘留後に釈放された。公判前捜査は2015年8月に完了したが、2016年5月の時点でまだ裁判は始まっていなかった。[128] [28]ユーロマイダン活動家は2016年3月、 [129]および2017年5月 の時点で誰も逮捕されていなかった。[130] 同時に、約12人の反マイダン支持者が少なくとも2年間拘留された。彼らのうち何人かはハンガーストライキを開始した。[128] [129] 反マイダン活動家のイゴール・アスタホフは2年間の拘留の後に心不全で死亡した[要出典]事件から3年が経過したが、5人の反マイダン支持者が依然として拘留されている。[130]
ユーロマイダン活動家のフセヴォロド・ホンチャレフスキーは、労働組合会館の窓から飛び降りた人々を殴打した罪で告発されている。彼は2014年8月に拘留されたが、裁判所は1か月後に釈放を決定した。2015年に裁判所は彼に対する捜査を再開したが、2016年10月、ゴンチャレフスキーは依然として自由の身であり、分離主義者に対する軍事作戦に参加していた。[131] [132]
2017年9月、オデーサ州チョルノモルスク市裁判所は、フレツカ広場での衝突に参加したとして告発された19人全員に無罪の判決を下した。裁判所は、検察が反マイダン活動家に対して偏見を持っており、捜査の質が低いと批判した。[133] [134] 3年半拘留されていた反マイダン活動家5人は釈放を命じられた。しかし、そのうち2人は、2014年3月の平和的な反マイダン自動車集会に関する新たな容疑で、直ちにSBUに再逮捕された。 [133]ウクライナ検察は、判決をオデーサ州控訴裁判所に控訴すると発表した。[32]
裁判所への圧力
裁判所は厳しい圧力にさらされており、例えば2015年11月27日、オデッサのマリノフスキー地区裁判所は5人の反マイダン派の被拘禁者の保釈を認めた。これに対して、右派セクターと他のユーロマイダン活動家約50人が拘禁施設を封鎖し、被拘禁者の釈放を求めてすべての車両を捜索し、検察に控訴するよう圧力をかけ、オデッサ地域控訴裁判所の判事を事務所で阻止して控訴を認めるよう迫り、マリノフスキー地区裁判所の判事に辞任を強要した。数日後、被拘禁者の釈放決定は訴訟法に違反して取り消された。[135] [136] 2016年3月10日、ユーロマイダン活動家が裁判所の建物の近くで「反マイダン」の被告人を襲撃し、そのうちの1人が入院した。[128] [129] OHCHRによると、法廷には最大50人の攻撃的なユーロマイダン活動家がおり、警察は訴訟関係者を保護することができなかった。[128]オデッサの2つの地方裁判所は、裁判官が脅迫されたため、この事件の審理を拒否した。[128]
国連人権高等弁務官事務所は2018年、被害者や目撃者によって一部の容疑者が特定されたにもかかわらず、ユーロマイダン活動家による大規模騒乱事件を担当する裁判官への嫌がらせや圧力に関する捜査が進展していないと報告した。[137]
ロシア国民
火災の翌日、内務省は172人を逮捕したという声明を発表した。内務省は、当時身元が確認された被拘禁者の大半がロシア国籍者とトランスニストリア住民であったことから、町での騒乱が綿密に準備されていたことは明らかだと述べた。警察は逮捕の際に銃器と大量の焼夷剤を押収した。[69] 同日、ウクライナのヴィタリー・ヤレマ第一副首相は、オデッサの暴動参加者と犠牲者の両方に外国人がいたと述べた。[要出典]
ウクライナ保安庁（SBU）によると、衝突には「違法な軍事グループ」と傭兵が関与しており、ロシアの破壊活動家グループがトランスニストリアで組織し、ヤヌコビッチ政権の元メンバーが資金提供していたという。[69] [70]セルヒー・アルブゾフ元首相とオレクサンドル・クリメンコ元副首相の名前が挙がっている。「ウクライナ南部の安定を乱すために、元高官らが資金提供したウクライナの都市オデーサでの破壊活動」とSBU報道官カテリーナ・コサレヴァは述べた。「主催者は、これが我が国の残りの南部地域での本格的な不安定化の始まりとなることを計画していた」[138]
ロシア内務省は、拘束した紛争主催者のうち少なくとも3人はロシア国籍であると発表した。その中には、ヨシカル・オラ出身のエフゲニー・メフェドフ、ニジニ・ノヴゴロド出身のアンドレイ・クラシルニコフ、アレクサンダー・ゾロタシコなどがいる。[70] SBUはその後、逮捕された他のロシア国籍者を特定した。ボリス・デミロフ、セルゲイ・パブロフ、アレクサンダー・ヴドヴィン、セルゲイ・シドレンコ、エヴェンキ自治管区出身のドミトリー・ボルモトフである。[139]
2016年5月現在、ロシア国籍のメフェドフとサカウフの2人は、検察が十分な証拠を提示できなかったにもかかわらず、2年間拘留されたままであった。[128] [140]国連人権高等弁務官事務所（OHCHR）によると、検察は証人の立会いを確保できず、1年間の審理の後、判事団の辞任を要請した。ロシア連邦国籍の両人はハンガーストライキを開始した。[128] [140]判事団は、ウクライナの検事総長に対し、検察の質の低さについて何度も通知し、手続きを遅らせたとして検察を叱責した。[128]
2017年9月、チョルノモルスク市裁判所はロシア国籍のメフェドフとサカウフ（および他の17人の被告）の無罪を宣告し、即時釈放を命じた。裁判所は、提出された証拠は支持できず、検察は反マイダン活動家に対して偏見があると結論付けた。判決が言い渡された後、SBUは直ちに法廷でメフェドフ（ウクライナ国籍のドルジェンコフとともに）を「ウクライナの領土保全に対する不法侵入」の罪で再逮捕した。[133] [134] [141]
2019年、メフェドフともう一人の「アンチマイダン」活動家セルゲイ・ドルジェンコフは捕虜交換の一環としてロシアに釈放された。[99]
関与
オデッサ州のヴォロディミル・ネミロフスキー知事は2014年5月2日、警察が職務を全うしていれば衝突は避けられたはずだと述べ、警察が対立を煽り、賄賂を受け取って分離主義者側に寝返らせたと非難した。数人の警察官が反マイダンデモ参加者が着用している赤い腕章を着けているのが目撃された。[142]
地元警察の幹部はその後解雇され、刑事告発を受ける可能性がある。アルセン・アバコフ内務大臣は、事件の責任は地元政治家にあると非難した。共謀の疑いのある人物には、市議会議員、選挙スタッフ、警察、元警察官の親族、反マイダン運動家などが含まれる。12人が逮捕されたが、名前は明らかにされていない。[118]「オデッサの警察は、おそらく犯罪行為ともいえるほどの非道な行為を行った」とアバコフ内務大臣は述べた。「『制服の名誉』は、何の役にも立たない」。その後、彼は市の警備を支援するために、 「キエフ1 」と名付けられた新しい民間ベースの特別警察部隊の結成を発表した。 [143] [144]
反応
ウクライナ– オデーサ衝突の余波で、オデーサ州知事のヴォロディミル・ネミロフスキーは治安部隊を「犯罪的怠慢」と非難し、「祖国と良心を売り渡した」と非難した[145]。また、マイダン支持派の反応は「武装テロリスト」に対する自衛として合法であると主張した[146] 。 右派セクターのウェブサイトはオデーサでの事件を「我が国の歴史の輝かしい一ページ」と呼び[147]、スヴォボダの国会 議員 イリーナ・ファリオンはフェイスブックに「ブラボー、オデーサ。ウクライナ精神の真珠。偉大な民族主義者イヴァン・リパとユーリー・リパの生誕地。悪魔は地獄で焼かれよ。サッカーファンは最高の反逆者だ。ブラボー！」と投稿した[148]。
アルセニー・ヤツェニューク首相は、この悲劇の責任はロシアと無能で不誠実な地元警察にあると主張した。[149]彼は警察を批判し、彼らが職務を適切に遂行していれば「これらのテロ組織は阻止されていただろう」と示唆した。[ 149]そしてオデッサで起きたことは「ウクライナを排除し、ウクライナの独立をなくす」というロシア連邦の計画の一部であると主張した。[150]
外務省の アンドリー・デシチツィア氏は、「この悲劇はロシアの特殊部隊が事前に計画し、多額の資金を投じた行動であり、オデーサで暴力の爆発を引き起こし、ウクライナ南部全域の情勢を不安定化させることが目的だったと信じるに足る十分な根拠がある」と述べた。また、政府は「ウクライナの法執行機関が行っている完全かつ公平な調査により、悲劇の犯人だけでなく、ウクライナとロシア両国における彼らの操り人形や支援者も発見できるだろう」と信じていると述べた。[70]
ウクライナ大統領 代行オレクサンドル・トゥルチノフは、ロシアの特殊部隊が「トランスニストリアからのゲストスター」の助けを借りて、ウクライナを不安定化させることに成功していると述べた。[151]ウクライナ大統領府のセルヒー・パシンスキー代行長官は、「オデーサで見たものは、（ウクライナ東部での）対テロ作戦から注意をそらすための（ロシア）連邦保安局の挑発行為だった」とし、「彼ら（FSB）は、（国内の）状況が安定していないことを示したいが、オデーサで起きたことは、国民の忍耐が尽きたという別のことを示した」と述べた。パシンスキーは、FSBがオデーサの親ロシア派過激派に武器を与えたとも述べた。[152]
2014年10月23日、ペトロ・ポロシェンコ大統領は、オデッサは親ロシア派分離主義者を阻止するために多大な犠牲を払ったと述べた。「今やオデッサは非常に親ウクライナ的な都市となった！ロシアのメディアではオデッサは『バンデラ派』と呼ばれている。私にとってオデッサにとってこれ以上の賛辞はない！」[153]
2020年5月2日、ウォロディミル・ゼレンスキー大統領は犠牲者全員の家族に哀悼の意を表し、悲劇の責任者全員の処罰を求めた。「強い国だけが、自国の功績だけでなく、自国の悲劇についても率直に語るのだ」[154]
ロシア連邦- ロシア外務省は、この火災は「キエフ当局の犯罪的無責任のさらなる表れであり、彼らはロシア語圏に住む「より大きな自治」を求める人々に対して、物理的なテロキャンペーンを行っている傲慢な過激民族主義者を甘やかしている」と述べた。[155]
ロシア下院議員レオニード・スルツキー（ロシア自由民主党）は、この事故をハティン虐殺のようなナチスの犯罪に例えた。[156]
- その他の国
ブルガリア– ブルガリアのクリスティアン・ヴィゲニン外相はオデッサの衝突を「可能な限り強い言葉で」非難し、犠牲者の家族に哀悼の意を表した。彼はウクライナ政府に対し「準軍事組織の武装解除の義務を遵守し、極右グループの影響を制限する」よう求め、すべての関係者にさらなる挑発行為を控えるよう求めた。[157]
ベラルーシ-アレクサンドル・ルカシェンコ大統領はウラジーミル・プーチン大統領との会談で「オデッサでの展開は想像を絶するものだ。私はいわば舞台裏でウクライナ情勢について率直に話し合い、行動を調整したい。なぜなら、この危機は明日には終わることはなく、あなた方と我々に直接影響を及ぼしているからだ」と述べた。[158]
アルメニア- アルメニアのセルジ・サルキシャン大統領は「しかしながら、我々はオデッサ、スラビャンスク、クラマトルスク、その他の地域での事件を含め、ウクライナにおける暴力の増加を深く懸念している。ウクライナには50万人以上のアルメニア人が住んでいるため、現在の状況を憂慮せざるを得ない」と述べた。[159]
米国– 米国務省：「米国は今日、オデッサでの悲痛な死をすべてのウクライナ国民と共に悼みます。今日、国際社会は、この悲劇に立ち向かうウクライナ国民を支援するために団結しなければなりません。」[160]
.svg/500px-Flag_of_Canada_(Pantone).svg.png){kind=small}
カナダ- カナダのスティーブン・ハーパー首相は、最近の事件は「非常に深刻に懸念される」と述べ、ウラジミール・プーチン大統領がウクライナへの「スローモーション侵攻」を開始したと非難した。[161]
ギャラリー
-
労働組合会館の外の反マイダン派の野営地 -
2014年5月10日、衝突で亡くなった人々を追悼する追悼式が、焼け落ちた労働組合会館の外で行われた。 -
衝突で死亡したアンドリー・ビリコフ氏の死亡場所にある記念碑
余波
7月13日、クリコヴォ平原には5月2日の火災を追悼するため約60人が集まった。[162]デモは平和的だった。同日、平原で行われた別のデモには約120人が参加した。彼らはドンバスで進行中の戦争に言及し、「ドンバスよ、我々はあなたたちと共にある」と叫んだ。[162]オデッサ市長ヘンナディ・トルハノフは7月23日、OSCE監視団に対し、5月2日の衝突の「根底にある緊張」が市内に残っており、市の安全を危惧していると語った。[163]
オデッサは2014年12月に6回の爆弾テロに見舞われ、そのうち1回で1人が死亡した（被害者の負傷から爆発物を扱ったことが判明した）。[164] [165] [166]内務省顧問のゾリアン・シュキリャクは12月25日、オデッサとハリコフはウクライナで「緊張を高めるために利用されている都市」になっていると述べた。シュキリャクは、これらの都市がロシア政府によって標的にされたのは「地理的な位置」のためではないかと疑っていると述べた。[165]
オデッサ市長のゲンナジー・トルハノフ氏は、住所と国籍をロシアと記載し、ロンドンと英領バージン諸島でウクライナの犯罪組織のために資金洗浄を行っていたとのパナマ文書で告発されたにもかかわらず、2020年に再選された。 [167]彼は2023年にロシアのウクライナ侵攻中に、ウクライナ高等汚職防止裁判所（HACC）の命令により横領の容疑で逮捕された。[168]
注記
- ^ これらには、「ドゾル」、「スターリンの党」、「ズブル」、「ダイヤモンドの目」、「フルヴィッツに反対するユダヤ人」、「オデッサ市民同盟」、「B.フメリニツキーにちなんで名付けられた忠実な黒海コサック軍」、[8]「人民の選択肢」、「正統派」、「V.カウロワ」、[7]「スラヴ統一」[8] [9]などがある。
- ^ 反マイダン抗議者は通常、彼らのイデオロギーに関係なく、親欧州ユーロマイダン活動家を「ファシスト」と呼んでいた。
参考文献
- ^ 分離主義者の銃弾により、「右派セクター」のテノールが死亡。2020年2月11日アーカイブ、Wayback Machine - Telegraph、2014年5月3日
- ^ abc Katchanovski, Ivan (2016年9月2日). 「ユーロマイダン」とドンバス戦争中のウクライナの極右（レポート）. ニューヨーク州ロチェスター. SSRN 2832203.
- ^ ZMIは私がオデッサで亡くなった後に命名されました。2019年7月23日アーカイブ-ウクライナの真実、2014年5月4日
- ^ 「ウクライナ、戦闘がオデッサに拡大後、親ロシア派武装勢力に圧力」ニューヨーク・タイムズ。2014年5月3日。2014年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月3日閲覧。
死者の多くは労働組合の建物に逃げ込んだ親ロシア派武装勢力だった。
- ^ ab 「警察は、親ロシア派が誤って火炎瓶でオデッサの致命的な火災を起こしたと述べている」キエフ・ポスト。2014年5月3日。2014年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月3日閲覧。
オンラインに投稿されたオデッサの目撃証言によると、ロシアの支援を受けた過激派が少なくとも4人のサッカーファンを銃撃し殺害したという。
- ^ 「ウクライナ危機：オデッサの火災で数十人死亡、暴力は南部に広がる」。テレグラフ紙。2014年5月2日。2015年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年5月5日閲覧。
ウクライナの黒海港オデッサで親ウクライナ派と親ロシア派の抗議者らが衝突し、建物火災で数十人が死亡した。
- ^ abcdefghij 「5月2日の悲劇の主要人物：エゴール・クヴァスニュクは反マイダンテントキャンプの移転のために金銭を受け取っていたが、現在はロシアにいる」dumskaya.net。2014年11月5日。 2023年3月1日閲覧。
- ^ abc ""Народные дружины» в Одессе: фазисты под маской «антифализма"" [オデッサの「人民部隊」：「反ファシズム」を装ったナチス]。odessa-daily.com.ua。 2014 年 2 月 24 日。2023 年5 月 4 日に取得。
- ^ ab 「ウクライナ南東部の過激主義」。オープンデモクラシー。2014年5月7日。 2023年3月1日閲覧。
- ^ ウクライナでは2日間の追悼が発表された。2019年9月2日にWayback Machineでアーカイブ- ウクライナのコムソモリスカヤ・プラウダ、2014年5月2日
- ^ アンナ・ドルゴフ（2014年3月31日）。「超国家主義活動家がロシア人にウクライナで『流血』をするよう求めるビデオ嘆願書を公開」モスクワ・タイムズ。 2022年10月15日閲覧。
- ^ オデッサ・ユーロマイダンのリーダーは5日間逮捕された。2019年4月28日アーカイブ、Wayback Machine - Correspondent.net、2013年11月26日、
- ^ オデッサのリーダー、ユーロマイダンが副知事に就任 2019年10月21日アーカイブ-今日、2014年3月18日
- ^ 「ユソフが「ユーロマイダニテス」を集めて5月2日にクリコヴォ平原に行進（ビデオ事実）」。タイマー。2014年5月14日。2019年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月15日閲覧。
- ^ 「マーク・ホルディエンコ：自分自身の中に革命家を発見したマッサージセラピスト」。2019年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年10月21日閲覧。
- ^ “元オペラ座キャプテンのココアがオデッサで虐殺を組織していた”. 2014年5月8日. 2019年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年10月21日閲覧。
- ^ オデッサ人民共和国の首都の状況について Archived 28 April 2019 at the Wayback Machine - http://vg-news.ru Archived 24 October 2019 at the Wayback Machine、2015年4月11日、
- ^ オデッサ人民共和国はLPRとDPRを承認した。2017年10月26日アーカイブ- http://rusdozor.ru 2019年10月22日アーカイブ、2015年4月13日、Wayback Machineで。
- ^ スタニスラフ・コズリュク (2017 年 5 月 4 日)。 「Слідами "коменданта Куликового поля"」 [「クリコヴォ野戦司令官」の足跡を辿る]。tyzhden.ua (ウクライナ語) 。2022 年10 月 15 日に取得。
- ^ abcdefg ウクライナの人権状況に関する報告書 2014年6月15日(PDF) (報告書)。国連人権高等弁務官事務所。 2014年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2015年5月5日閲覧。
- ^ abc 「マイダン支持派と反対派の活動家がオデッサで衝突」。グローバルポスト。Agence France-Presse。2014年5月2日。2014年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月2日閲覧。
- ^ abc 「オデッサの火災で衝突により数十人死亡」BBCニュース。2014年5月2日。2014年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月2日閲覧。
- ^ 「7年間、答えは出ていない。2014年5月2日のオデサでの事件の調査に欠けているものは何か？ | ウクライナの国連」。ukraine.un.org 。 2024年4月15日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ abアレル、ドミニク、ドリスコル、ジェシー（2023年1月5日）。ウクライナの無名の戦争：2022年のロシア侵攻の前に 。ケンブリッジ大学出版局。pp. 140、141。ISBN 978-1-316-51149-7。
- ^ abcde 「2014年5月2日のオデッサでの出来事の年表（英語）。パート1」。Группа 2 мая。（2 May Group）。2017年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月1日閲覧。
- ^ abcd "Хронология событий 2 мая 2014 года в Одессе (на русском языке, уточненная). Часть 1" [2014 年 5 月 2 日のオデッサでの出来事の年表 (ロシア語、修正しました）。パート1】。5月2日グループ。 2017 年 10 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年4 月 30 日に取得。
- ^ abc "Трагедия 2 мая в Одессе. Реконструкция. Часть 2 — столкновение" [オデッサで5月2日の悲劇。再建。パート 2 - 衝突]。Таймер。 2017 年 4 月 28 日。2017 年 5 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年4 月 30 日に取得。
- ^ abcdef 「2014年1月から2016年5月までのウクライナでの殺害に関する説明責任」（PDF）。国連人権高等弁務官事務所。2016年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2017年5月1日閲覧。
- ^ 「オデッサの火災はどうやって起きたのか？」BBCニュース。2014年5月4日。2019年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月4日閲覧。
- ^ 「衝突の最中、オデッサの火災で数十人死亡」BBCニュース。2014年5月2日。2014年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月2日閲覧。
- ^ 「オデッサの建物火災で数十人死亡、省が発表」ガーディアン。2014年5月2日。2014年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月2日閲覧。
- ^ abcdefghヘイル、ヘンリー・E.、 シェベル、オクサナ、オヌッチ、オルガ（2018年）。「戦争の霧の中での事実の信奉：ウクライナの2014年オデッサ悲劇におけるアイデンティティ、メディア、ホットな認知」（PDF）。地政学。23 （4）：851。doi ：10.1080 / 14650045.2018.1465044。ISSN 1465-0045。S2CID 150236651 。
- ^ 国際諮問委員会報告書（報告書）。欧州評議会。2015年11月。第31-33項。2022年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月2日閲覧。
- ^ ab 「オデッサの出来事に関するIAPの報告 - ポータル - www.coe.int」。ポータル。 2024年5月20日閲覧。
- ^ abc Zvereva, Vera (2021年1月2日). 「ソーシャルメディアのユーザーによる「事実」の検索：労働組合会館火災事件」(PDF) . Russian Journal of Communication . 13 (1). Informa UK Limited: 11–28. doi : 10.1080/19409419.2021.1893212 . ISSN 1940-9419. S2CID 232433411.
- ^ abcdefghi Dibrov, Sergiy (2014年5月4日). 「オデッサで実際に何が起こったのか: 46人が死亡した悲劇の段階的な再現」Kyiv Post . 2014年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月5日閲覧。
- ^ Bogner, Matilda (2021年4月30日). 「7年間答えが出ない。2014年5月2日のオデサでの出来事の調査に欠けているものは何か？」キエフ、ウクライナ：国連。2022年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 国際諮問委員会報告書（報告書）。欧州評議会。2015年11月。第75項、第78-79項。2022年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月2日閲覧。
- ^ 国際諮問委員会報告書（報告書）。欧州評議会。2015年11月。パラグラフ284-285。2022年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月2日閲覧。
- ^ 国際諮問委員会報告書（報告書）。欧州評議会。2015年11月。第288項。2022年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月2日閲覧。
- ^ ピンカム、ソフィー（2016年）。『ポストソビエト世界におけるブラックスクエアの冒険』ランダムハウス、251ページ。
2月にキエフの労働組合ビルでマイダン抗議者が生きたまま焼かれたが、今度は不気味なことに、オデッサの労働組合ビル内で反マイダン抗議者が生きたまま焼かれた。
- ^ "До Одеської ОДА рухається колона до 2 тисяч людей; Українська правда" [最大 2,000 人の縦隊がオデッサ地域州政府に移動中。ウクライナのプラウダ】。ウクライナスカ・プラウダ。 2014 年 2 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年2 月 24 日に取得。
- ^ "Новини NEWSru.ua :: Одеські ультрас були змузені відступити перед "навалою" вірнопідданих ПР під ОДА" [News NEWSru.ua ::オデサ・ウルトラスは、地域国家管理下のPRの忠実な臣民の「侵略」の前に撤退を余儀なくされた]。 Newsru.ua. 2014 年 1 月 30 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年2 月 24 日に取得。
- ^ “Одесский горсовет приготовился к øтурму (ВИДЕО)” [オデッサ市議会は襲撃に備えた (ビデオ)]。オデッサ.comments.ua. 2014 年 1 月 26 日。2014 年 1 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年2 月 24 日に取得。
- ^ "Входы в Одесскую облгосадминистрацию перекрывают бетонными блоками (фото); Новости Одессы" [オデッサ地方州庁への入り口は次のようにブロックされています。コンクリートブロック（写真）。オデサのニュース]。ドゥムスカヤ.net。 2014 年 1 月 28 日。2014 年 3 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年2 月 24 日に取得。
- ^ “Побоище у одесской ОГА: пострадали журналисты (видеотрансляция прекращена)” [オデーサ地方州政府での虐殺: ジャーナリストが被害を受けた(ビデオ放送は停止された)]。ドゥムスカヤ.net。 2014 年 2 月 19 日。2016 年 2 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年2 月 19 日に取得。
- ^ “В Одессе "титу程ки" под присмотром милиции избили участников мирной акции" [オデッサでは、警察の監視下の「ティトゥシュキ」が平和的集会の参加者を殴打した]。 2016 年 3 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年2 月 19 日に取得。
- ^ 「ウクライナ西部で騒乱が激化」Euronews 2014年2月20日。2015年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月6日閲覧。
- ^ “Odesa Smoking Gun Leads Directly to Moscow :: khpg.org”. khpg.org . 2016年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月17日閲覧。
- ^ Conal Urquhart (2014年1月3日). 「ロシア議会がウクライナに対する軍事力行使を承認後、国連安全保障理事会が緊急会議を開催 - 最新情報」. The Guardian . 2014年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月1日閲覧。
- ^ “Митингующие под флагами России зтурмуют Одесскую ОГА” [ロシアの旗を掲げた抗議者らがオデッサ地域州政府を襲撃]。ガゼータ.ua. 2014 年 3 月 3 日。2014 年 3 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年3 月 3 日に取得。
- ^ ab "В Одессе накалились страсти: противники киевской власти осадили ОГА. К ним выгел Скорик (фоторепортаж)" [Inオデーサが情熱を煽る：キエフ当局の反対派がRSAを包囲]。Info-Center.od.ua (ロシア語)。 2014 年 3 月 3 日。2014 年 3 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年3 月 3 日に取得。
- ^ “Активисты в Одессе поbolи зтурмом на здание облсовета” [オデッサの活動家が地域評議会の建物を襲撃] (ロシア語)。ライフニュース.ru。 2014 年 3 月 3 日。2014 年 3 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年3 月 3 日に取得。
- ^ 国際諮問委員会報告書（報告書）。欧州評議会。2015年11月。第3項。2022年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月2日閲覧。
- ^ ウクライナ東部の混乱がオデッサに到達 アーカイブ済み 2017年4月25日ウェイバックマシン、アルジャジーラアメリカ（2014年4月24日）
- ^ В социальных сетях кипят споры по поводу численности митингов в Одессе [オデッサでの集会の数をめぐり、ソーシャルネットワーク上で論争が沸騰] (ロシア語)。タイマー。 2014年3月31日。2019年5月3日のオリジナルからアーカイブ。2019 年5 月 3 日に取得。
- ^ "З України видворено російського неонациста-"чорносотенця", який готував диверсію в Одесі" [ロシアのネオナチ「ブラックハンドレッド」オデッサで破壊活動の準備をしていたウクライナから追放された]。ТСН.ua (ウクライナ語)。 2014年3月30日。2019年7月2日のオリジナルからアーカイブ。2019 年7 月 2 日に取得。
- ^ “Одеські сепаратисти в інтернеті оголосили "Одеську республіку"" [オデッサ分離主義者はインターネットを「オデッサ共和国」と宣言]。ウクラインスカ プラウダ(ウクライナ語)。 2014 年 4 月 16 日。2014 年 4 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年4 月 16 日に取得。
- ^ “Одеський Антимайдан божиться, що ніякої республіки не оголодував” [オデッサ反政府勢力は共和制を宣言しないことを誓う]。ウクラインスカ プラウダ(ウクライナ語)。 2014 年 4 月 16 日。2014 年 4 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年4 月 16 日に取得。
- ^ 「ウクライナ特別監視団の最新情報」（プレスリリース）。欧州安全保障協力機構。2014年4月14日。2014年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月16日閲覧。
- ^ 「ウクライナ特別監視団の最新情報」欧州安全保障協力機構。2014年4月20日。2014年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月22日閲覧。
- ^ Shevchenko, Daryna (2014年4月30日). 「プロ・マイダン活動家、オデッサ近郊での攻撃後に回復」.キエフ・ポスト. 2014年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月2日閲覧。
- ^ “ウクライナ南部の検問所で爆発、7人負傷”. 新華社通信. 2014年4月25日. 2014年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月25日閲覧。
- ^ ab “オデッサで数十人死亡、反政府勢力がウクライナのヘリコプターを撃墜”.ロイター. 2014年5月2日. 2022年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月2日閲覧。
- ^ abcdefghi 「オデッサの火災はどうやって起きたのか？」BBCニュース2014年5月4日。2019年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月4日閲覧。
- ^ 「ウクライナ、戦闘がオデッサに拡大後、親ロシア派武装勢力に圧力」ニューヨーク・タイムズ。2014年5月3日。2014年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月3日閲覧。
死者の多くは労働組合の建物に逃げ込んだ親ロシア派武装勢力だった。
- ^ abc Amos, Howard (2014年5月2日). 「オデッサのビル火災で数十人が死亡」。ガーディアン。2014年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月13日閲覧。
親ロシア派の戦闘員は燃え盛るビルの最後の防衛に着手し、屋根から下の群衆に向けて石材や火炎瓶を投げ込んだ。
- ^ abcde 「ウクライナの人権状況に関する報告書」（PDF）（プレスリリース）。国連人権高等弁務官事務所。2014年6月15日。2014年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2014年6月21日閲覧。
- ^ abcd "МВД: бользинство задержанных в Одессе - граждане России и жители Приднестровья" [MIA: オデッサの拘留者のほとんど – ロシア国民とオデッサの居住者]トランスニストリア]。ウクライナの独立情報局。 2014 年 5 月 3 日。2014 年 5 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年5 月 3 日に取得。
- ^ abcd "СБУ и МИД заявили о причастности россиян к провокациям и беспорядкам в Одессе" [SBUと外務省は、ロシア人の挑発と暴動への関与を発表した。オデサ]。ZN。 2014 年 5 月 3 日。2015 年 2 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年5 月 5 日に取得。
- ^ abcde 「両側に英雄的行為と残酷さがあった：ウクライナ史上最悪の日々の背後にある真実」ガーディアン。2015年4月30日。2017年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月2日閲覧。
- ^ “Игорь Иванов и Андрей Бирюков – 2 мая они спасли Одессу ценой своей жизни” [イーゴリ・イワノフとアンドレイ・ビリュコフ - 5月2日、彼らは命を犠牲にしてオデーサを救った]。UAinfo。 2015 年 5 月 3 日。2015 年 5 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年5 月 3 日に取得。
- ^ “Майская бойня: обновлённый список погибзих, среди них несоверленнолетний” [5月の虐殺：未成年者を含む死者のリストを更新]。Таймер (タイマー)。 2014 年 5 月 14 日。2017 年 5 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年5 月 1 日に取得。
- ^ abc 「2014年5月2日にオデッサで起きた出来事の年表（第2部）」。Группа 2 мая（2 May Group）。2017年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月2日閲覧。
- ^ “2014年5月2日のオデッサの悲劇の背景”. Группа 2 мая (the 2 May Group) . 2015年12月21日. 2018年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月13日閲覧。
- ^ 「2014年5月2日のオデッサでの出来事の年表（英語）。パート1」。2月2日グループ。2016年1月11日。
以前、地域当局（地域行政の長ウラジミール・ネミロフスキー）は、5月9日の軍事パレードの安全を確保するために、クリコヴォ平原から「アンチマイダン」活動家のテントキャンプを撤去することを公約していた。
- ^ ab 「2014年5月2日のオデッサでの出来事の年表（英語）。パート1」。2 May Group。2016年1月11日。
- ^ 「2014年5月2日のオデッサでの出来事の年表（英語）。パート1」。2 Mayグループ。2016年1月11日。
- ^ abc Rykovtseva, Elena (2014年5月3日). 「オデッサ通信：「一部の殺人事件が発表される」」ラジオ・フリー・ヨーロッパ/ラジオ・リバティ。2014年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月3日閲覧。
- ^ abcd 「ウクライナの統制は混乱の拡大で弱まる」ニューヨーク・タイムズ。2014年5月4日。2014年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月5日閲覧。
- ^ 「ウクライナ特別監視団の最新情報 - 2014年5月2日までに受け取った情報に基づく」（プレスリリース）。欧州安全保障協力機構。2014年5月5日。2014年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月5日閲覧。
- ^ 「オデッサの建物火災で数十人死亡、省が発表」ガーディアン。2014年5月2日。2014年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月2日閲覧。
- ^ abcdefghijklmnopq 国際諮問委員会報告書（報告書）。欧州評議会。2015年11月。2022年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年4月14日閲覧。
- ^ 「ウクライナ、数ヶ月ぶりの死者数に；オデッサで34人死亡」ワシントンポスト。2014年5月2日。2014年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月2日閲覧。
- ^ abc "Независимое расследование. Одесса 2 мая без мифов" [独自調査。神話のないオデサ5月2日。]オムテレビ。 2015 年 5 月 3 日。2015 年 6 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年5 月 11 日に取得。
- ^ “Вчера в Одессе сепаратисты расстреливали проукраинских митингующих. Фотофакт” [昨日、オデッサで分離主義者らが親マイダンの抗議活動参加者を射殺]。ドンバスのニュース（ロシア語）。 2014 年 5 月 3 日。2014 年 5 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年5 月 3 日に取得。
- ^ 「インターネット上にはオデッサの武装分離主義者の写真がある」Liga News。2014年5月3日。2014年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月3日閲覧。
- ^ "Одесская трагедия: "антимайдановец" Боцман стрелял из огнестрельного оружия | Новости Одессы" [オデッサの悲劇: 「反マイダン」船長銃器から発射されました | 写真 銃器から発砲されましたオデサのニュース]。ドゥムスカヤネット。 2017 年 4 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年4 月 9 日に取得。
- ^ “Ключевой фигурант дела о трагедии в Одессе 2 мая 2014 года Фучеджи получил гражданство России” [悲劇事件の主要な被告] 2014年5月2日にオデッサで、フチェジはロシア国籍を取得した]。gordonua.com。 2020年9月20日のオリジナルからアーカイブ。2020 年8 月 13 日に取得。
- ^ “Черный день Одессы: следователи "оправдали" массовое убийство в Доме профсоюзов" [オデッサの暗黒の日: 捜査当局は労働組合議会での虐殺を「正当化」]。Московский Комсомолец。 2016年4月28日。2017年5月30日のオリジナルからアーカイブ。2017 年4 月 30 日に取得。
- ^ ab "В Одессе проукраинские активисты ликвидировали лагерь сепаратистов" [オデッサでは親マイダン活動家が分離主義者を排除した] (ロシア語)。ウクライナの独立情報局。 2014 年 5 月 2 日。2014 年 5 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年5 月 3 日に取得。
- ^ abc "В Доме профсоюзов в Одессе найдено 36 трупов – ГСЧС" [オデッサの労働組合院で36人の死体が発見された – GSCHS]。ウクライナの独立情報局。 2014 年 5 月 3 日。2014 年 5 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年5 月 3 日に取得。
- ^ キャサリン・A・フィッツパトリック（2014年5月4日）。「今週のロシア：オデッサでの悲劇的な死に関するニュースとソーシャルメディア報道（4月28日～5月4日）」ザ・インタープリター・マガジン。2015年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月2日閲覧。
- ^ Will, From (2014年5月2日). 「ウクライナ内戦が近づく中、煙で数十人が死亡 | 世界」Daily Express . 2014年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月14日閲覧。
- ^ “Как горел Дом профсоюзов в Одессе : Новости УНИАН” [オデッサで労働組合の家はどのように燃えたのか : UNIIAN News].ウクライナの独立情報局。 2014 年 5 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年5 月 14 日に取得。
- ^ 2014年5月14日 06:59 (2013年8月9日)。 「В милиции называют домыслами информацию о якобы погибвих в Одессе россиян и приднестровцев. 「警察は、オデッサで殺害されたとされるロシア人とプリドネシュトロフ人に関する情報を憶測と呼んでいる。情報機関ウクライナ国立ニュース（UNN）。]。 Unn.com.ua。2014年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月14日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link) - ^ 「警察、親ロシア派が誤って火炎瓶でオデッサの致命的な火災を起こさせたと発表（ライブ更新、動画）」キエフ・ポスト。2014年5月3日。2014年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月14日閲覧。
- ^ 「オデッサで火災による死者、革命以来最も血なまぐさい日」デイリー・テレグラフ。2014年5月3日。2014年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月5日閲覧。
- ^ ab "Трагедия 2 мая: где сейчас находятся главные фигуранты расследования". Одесская Жизнь (ロシア語)。 2023 年 5 月 2 日。2023 年5 月 2 日に取得。
- ^ “Почему Москва молчит о карьере соучастника Одессы 2 мая в Крыму?”. ИА REGNUM (ロシア語) 。2023 年5 月 2 日に取得。
- ^ トアル、ジェラルド（2017年）。『近海：プーチン、西側諸国、そしてウクライナとコーカサスをめぐる争い』ニューヨーク：オックスフォード大学出版局。264ページ。ISBN 978-0-19-025330-1. OCLC 963439399.
- ^ 国際諮問委員会報告書（報告書）。欧州評議会。2015年11月。第30項。2022年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月14日閲覧。
- ^ ab "Одесская трагедия: стали известны имена 47 из 48 погиб程их во время беспорядков 2 мая | Новости Одессы" [オデサの悲劇: 名前] 5月2日の暴動で死亡した48人のうち47人の死亡が判明した。オデサのニュース]。ドゥムスカヤネット。 2015年3月11日。2018年3月3日のオリジナルからアーカイブ。2018 年5 月 1 日に取得。
- ^ ab "Майская бойня: обновлённый список погибзих, среди них несоверленнолетний" [5月の虐殺: 未成年者を含む死者のリストを更新]。timer-odessa.net (ロシア語)。 Таймер (タイマー)。 2017 年 5 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2018 年5 月 1 日に取得。
- ^ 「オデッサの火災で数十人死亡、暴力は南部に広がる」デイリー・テレグラフ。2014年5月2日。2014年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月3日閲覧。
- ^ “У лікарнях Одеси – більзе 170 постраждалих” [オデッサの病院 – 170人以上が負傷].インサイダー（ウクライナ語）。 2014 年 5 月 3 日。2014 年 5 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年5 月 3 日に取得。
- ^ “Наразі пожежа вже ліквідована, проте її причини досі невідомі” [火災は現在は消し止められているが、原因はまだ不明である]。 TSN.ua. 2014 年 5 月 2 日。2014 年 5 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年5 月 5 日に取得。
- ^ "В міліції називають домислами інформацію про нібито загиблих в Одесі росіян і придністровців" [警察はロシア人に関する情報を通報し、オデサで沿ドニエストル住民が殺害されたとされるが、これは推測である]。Українські національні новини。 2014 年 5 月 3 日。2015 年 4 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年5 月 5 日に取得。
- ^ Опознаны восемь погибзоих в Доме профсоюзов в Одессе – все одесситы アーカイブ: 2014 年 11 月 29 日、Wayback Machine、インターファクス-ウクライナ、2014 年 5 月 3 日|言語=ロシア語
- ^ 「オデッサ：オデッサで46人が死亡、誰の責任か？」キエフ・ポスト。2014年5月7日。2014年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月10日閲覧。
- ^ サクワ、リチャード（2016年）。ウクライナ最前線：国境地帯の危機。ロンドン：IBタウリス。p.98。ISBN 978-1-78453-527-8. OCLC 941070392.
- ^ ボイド・バレット、オリバー（2017年）。『西側主流メディアとウクライナ危機：紛争プロパガンダの研究』ラウトレッジ。27頁。ISBN 978-1-317-19600-6。
- ^バインダー、エヴァ; カルトセイス、マグダレーナ (2020)。「オデッサ 2014: ロシアのテレビ におけるオルタナティブニュースと残虐行為の物語」。「真実」とフィクション。東ヨーロッパの文化と文学における陰謀論。トランスクリプト Verlag。pp. 185–210。doi : 10.1515/9783839446508-011。ISBN 9783839446508. S2CID 240015321。
- ^ ab "Эксперты: версия гибели людей в Одессе от хлороформа сомнительна" [専門家: クロロホルムによるオデッサの人々の死亡に関するバージョンは疑わしい]。РИА Новости (ロシア語)。 2014 年 5 月 19 日。2022 年5 月 4 日に取得。
- ^ 「ポロシェンコ氏、オデッサ労働組合火災で有毒化学物質が使用されたと発言。デシチヤ氏とラブロフ外相が会談へ（最新情報）」KyivPost 2014年5月6日。2014年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月15日閲覧。
- ^ “Порозенко каже, що людей в Одесі могли отруїти” [ポロシェンコ大統領、オデッサの人々は毒殺された可能性があると語る]。 2014 年 11 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年11 月 15 日に取得。
- ^ 「ウクライナの捜査官、オデッサでの死亡原因はクロロホルムと判断」ブルームバーグ・ビジネスウィーク、2014年5月19日。2014年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月12日閲覧。
- ^ abc 「内務省：32人が死亡したオデッサ労働組合ビルでクロロホルムが発見される」キエフ・ポスト。2014年5月19日。2015年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年5月5日閲覧。
- ^ ab "Двухдневный траур объявлен на Украине по погибзим в Одессе" [オデーサで殺害された人々のためにウクライナで2日間の服喪が宣言された]。RIA ノーボスチ(ロシア語)。 2014 年 5 月 3 日。2022 年4 月 15 日に取得。
- ^ ab 「ロシア支持者、ウクライナのオデッサでの死に怒りをぶつける」BBCニュース。2014年5月3日。2014年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月3日閲覧。
- ^ 「ウクライナ対テロ責任者：これは戦争だ」。Voice of America News。2014年5月3日。2014年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月3日閲覧。
- ^ abc 「オデッサの拘留者、警察本部攻撃で解放」BBCニュース。2014年5月4日。2014年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月4日閲覧。
- ^ “Прихильники федералізації в Одесі напали на журналістів; Українська правда” [オデサの連邦化支持者らがジャーナリストを攻撃。ウクライナのプラウダ】。ウクライナスカ・プラウダ。 2014 年 5 月 4 日。2014 年 5 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年5 月 14 日に取得。
- ^ "В Одессе активисты на Куликовом поле установили флаг Украины : Новости УНИАН" [オデッサで、クリコヴォ畑の活動家がウクライナの旗を立てる : UNIIAN ニュース]。ウクライナの独立情報局。 2014 年 5 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年5 月 14 日に取得。
- ^ “Одеса створює власний батальйон для самозахисту; Українська правда” [オデッサは自衛のために独自の大隊を創設。ウクライナのプラウダ】。ウクライナスカ・プラウダ。 2014 年 5 月 4 日。2014 年 5 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年5 月 14 日に取得。
- ^ “1. MP Dubovoyが元知事Nemirovskiyとの裁判で勝利”. 2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月9日閲覧。
- ^ 「オデッサ5月2日の悲劇の調査をめぐり、ウクライナ人権裁判所が厳しい審査に直面 – ウクライナの人権」khpg.org。2017年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月1日閲覧。
- ^ abcdefgh 「2016年2月16日から5月15日までのウクライナの人権状況に関する報告書」(PDF)。国連人権高等弁務官事務所。2017年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2017年5月3日閲覧。
- ^ abc "Возле суда в Одессе во время слузания дела о трагедии 2 мая избили двоих обвиняемых" [5月2日の悲劇の審問中、オデッサの法廷近くで、2人の被告は殴られた]。タス。 2016年3月10日。2017年10月19日のオリジナルからアーカイブ。2017 年5 月 3 日に取得。
- ^ ab "Как движется расследование событий 2 мая 2014 года в Одессе" [オデッサでの 2014 年 5 月 2 日の出来事の調査はどうなっていますか?]. BBCロシア放送局。 2017 年 5 月 2 日。2017 年 5 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年5 月 3 日に取得。
- ^ "Подозреваемый в добивании людей возле Дома профсоюзов в Одессе служит в зоне АТО" [オデッサの労働組合会館付近で人々を殺害した疑いでATOに勤務。ゾーン]。CTPAHA.UA。 2016 年 10 月 16 日。2018 年 5 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2018 年5 月 2 日に取得。
- ^ “Возобновлено расследование преступлений Всеволода Гончаревского, который добивал людей 2 мая” [フセヴォロド・ゴンチャレフスキーの犯罪捜査。 5月2日に終了し、再開されました】。timer-odessa.net (ロシア語)。 Таймер (タイマー)。 2015 年 7 月 3 日。2018 年 5 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2018 年5 月 2 日に取得。
- ^ abc 「2017年8月16日から11月15日までのウクライナの人権状況に関する国連OHCHR報告書」(PDF)。国連人権高等弁務官事務所(OHCHR) 。2017年12月12日。 2017年12月15日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。2018年5月2日閲覧。
- ^ ab "Суд оправдал обвиняемых по делу о событиях в Одессе в мае 2014-го" [裁判所は、2014 年 5 月のオデサでの事件の被告を無罪とした]。BBC Русская служба。 2017年9月18日。2018年5月16日のオリジナルからアーカイブ。2018 年5 月 2 日に取得。
- ^ 「ウクライナの人権状況に関する報告書 2015年11月16日～2016年2月15日」（PDF）。国連人権高等弁務官事務所。2016年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2017年5月3日閲覧。
- ^ “Судей по делу о трагедии в Одессе вынудили уволиться” [オデッサの悲劇の裁判官は辞任を余儀なくされた]。Корреспондент.net (korrespondent.net)。 2015 年 11 月 30 日。2017 年 3 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年5 月 3 日に取得。
- ^ 「ウクライナの人権状況に関する報告書 2017年11月16日～2018年2月15日」（PDF）。国連人権高等弁務官事務所（OHCHR） 。2018年3月19日。 2018年5月3日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。 2018年5月2日閲覧。
- ^ 「SBU: ヤヌコビッチの同盟者アルブゾフとクリメンコがオデッサの暴動に資金提供」キエフ・ポスト。2014年5月3日。2014年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月14日閲覧。
- ^ “СБУ уточнила список росіян, причетних до бойні в Одесі; Українська правда” [SBUはオデッサでの虐殺に関与したロシア人のリストを明らかにした。ウクライナのプラウダ】。ウクライナスカ・プラウダ。 2014 年 5 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年5 月 14 日に取得。
- ^ ab "Заключенные или пленные: Кого еще могут обменять Россия и Украина: главные имена" [捕虜または捕虜: ロシアとウクライナが他に誰を交換できるか: 主な名前[説明が必要です] ]。メドゥーザ（ロシア語）。 2016 年 6 月 27 日。2018 年 5 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2018 年5 月 2 日に取得。
- ^ "Суд оправдал 19 обвиняемых по "делу 2 мая" в Одессе. Двоих тут же задержали снова — теперь за сепаратизм" [裁判所]オデサの「5月2日事件」で19人の被告に無罪判決を下した。 2人はすぐに再び拘束された - 現在は分離主義のため]。メドゥーザ（ロシア語）。 2018年9月18日。2018年5月2日のオリジナルからアーカイブ。2018 年5 月 2 日に取得。
- ^ “Міліція в Одесі діяла спільно з проросійськими радикалами - губернатор” [オデサの警察官が血なまぐさい暴動に巻き込まれているようだ]。TCH (ウクライナ語)。 2014 年 5 月 2 日。2014 年 5 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年5 月 3 日に取得。
- ^ 「ウクライナ、オデッサに部隊を移動、東部でヘリコプター撃墜」ロイター2014年5月5日。2014年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月14日閲覧。
- ^ Nolan Feeney (2014年5月4日). 「ウクライナ：金曜日の火災後もオデッサでの暴力は続く」Time。2014年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月14日閲覧。
- ^ “Керівник Одещини покладає провину за жертви на силовиків” [オデッサ地域の首長は犠牲者の責任は治安部隊にあると非難]。LB.ua。 2014 年 5 月 3 日。2022 年4 月 16 日に取得。
- ^ “Одесский губернатор назвал действия Самообороны и ультрас законными” [オデッサ知事は自衛とウルトラスの行動を合法と呼んだ]。048.ua - Сайт города Одессы（ウクライナ語）。 2014 年 5 月 2 日。2022 年4 月 16 日に取得。
- ^ “"Правый сектор" об одесских событиях: 2 мая – светлая страница истории" [オデーサの出来事についての「右派」: 5 月 2 日 - 歴史の明るいページ]。timer-odessa.net (ロシア語)。 2014年5月7日。2022年4月17日のオリジナルからアーカイブ。2022 年4 月 17 日に取得。
- ^ 「外国人嫌悪のレトリック」civic-nation.org . 2022年4月17日閲覧。
- ^ abクレイマー、アンドリュー・E.（2014年5月5日）。「ウクライナの 手綱は混乱が広がるにつれ弱まる」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。 2022年4月16日閲覧。
- ^ 「ウクライナ騒乱：首相、オデッサの治安機関を非難」BBCニュース。2014年5月4日。 2022年4月16日閲覧。
- ^ Miliukov, Oleksander (2014年5月4日). 「親ロシア派がオデッサ警察署を襲撃、首相が地元警察を非難」ロイター. 2016年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月14日閲覧。
- ^ 「大統領府：ロシア連邦保安局がオデッサ分離主義者を武装」キエフ・ポスト。2014年5月3日。2014年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月14日閲覧。
- ^ “Порозенко приятно, что Одессу называют "бандеровской"" [ポロシェンコはオデサが「バンデラ」と呼ばれていることを喜んでいる]。РИА Новости Украина (ロシア語)。 2014 年 10 月 25 日。2022 年4 月 16 日に取得。
- ^ "Зеленский: необходимо обеспечить беспристрастное расследование событий 2 мая в Одессе" [ゼレンスキー: 5 月 2 日の出来事の公平な調査を確保する必要がある。オデサ]。РБК-Украина (ロシア語)。 2020 年 5 月 2 日。2022 年4 月 16 日に取得。
- ^ 「オデッサのビル火災で数十人が死亡」。ハフィントン・ポスト。AP通信。2014年5月2日。2014年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月14日閲覧。
- ^ “Слуцкий: события в Одессе напоминают преступления нацистов в войну” [スルツキー: オデッサでの出来事は戦争中のナチスの犯罪に似ている]。ロシア国際情報庁「RIAノーボスチ」。 Российское информационное агентство。 2014 年 5 月 3 日。2018 年 7 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2018 年10 月 2 日に取得。
- ^ 「クリスティアン・ヴィゲニン：我々はオデッサでの出来事の徹底的な調査を主張する」（ブルガリア語）。外務省。2014年5月3日。2014年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月5日閲覧。
- ^ 「ロシア大統領：ベラルーシ大統領アレクサンドル・ルカシェンコとの会談」。ロシア連邦大統領府。2014年5月8日。2014年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年11月15日閲覧。
- ^ Siranush Ghazanchyan (2014年5月8日). 「Serzh Sargsyan: ウクライナの危機は例外的に平和的手段で解決されるべき」.アルメニア公共ラジオ. 2014年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月15日閲覧。
- ^ 「オデッサでの悲劇的な人命損失」（プレスリリース）。米国国務省。2014年5月2日。2017年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月3日閲覧。
- ^ Canadian Press (2014年5月5日). 「ウラジミール・プーチン大統領がウクライナに『スローモーション侵攻』を仕掛けているとスティーブン・ハーパー首相がNATOに告げる - ナショナル・ポスト」ナショナル・ポスト. 2014年11月15日閲覧。
- ^ ab 「7月14日18時までに受け取った情報に基づくウクライナの特別監視団（SMM）の最新情報」（プレスリリース）。欧州安全保障協力機構。2014年7月15日。2014年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月17日閲覧。
- ^ 「7月23日18時までに受け取った情報に基づくウクライナの特別監視団（SMM）の最新情報」（プレスリリース）。欧州安全保障協力機構。2014年7月24日。2021年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月25日閲覧。
- ^ ニュース分析: 爆撃作戦がウクライナの戦いで新たな前線を開く 2015年1月29日アーカイブ、Wayback Machine、ラジオ・フリー・ヨーロッパ/ラジオ・リバティ(2015年1月9日)
- ^ ab ウクライナで連続爆発、2人死亡 Archived 28 January 28, 2015 at the Wayback Machine , Mashable (2014年12月28日)
内務大臣顧問、ハリコフ、オデッサの爆発はウクライナの緊張を高める狙いがあると語る Archived 30 December 2014 at the Wayback Machine , Interfax-Ukraine (2014年12月25日) - ^ オデッサの爆弾爆発はウクライナ軍のチャリティーポイントを狙った可能性あり、Wayback Machineで 2015 年 3 月 18 日にアーカイブ、モスクワ タイムズ(2014 年 12 月 10 日)
- ^ “Hromadske TV: オデーサ市長トルハーノフの秘密事業資産 - 2016 年 4 月 4 日”.キエフポスト。 2016 年 4 月 4 日。
- ^ 「オデッサ市長ゲンナジー・トルハノフ氏、横領容疑で逮捕」キエフ・ポスト、2023年5月4日。
外部リンク
- "Десять лет назад в пожаре в одесском Доме профсоюзов погибли 42 человека Рассылка «Сигнал» рассказывает, как это событие превратилось в один из главных мифов российской пропаганды"。メドゥーザ(ロシア語) 。2024 年5 月 2 日に取得。