Loading article…
 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
全403選挙区 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 消す | 59.40%  13.44% | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 選挙の議席別結果マップ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 選挙後のウッタル・プラデーシュ州議会の構成 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
.jpg/500px-Uttar_Pradesh_Chief_Minister_Shri.Mulayam_Singh_Yadav_,_addressing_at_the_National_Development_Council,_New_Delhi_on_December_9,_2006_(cropped).jpg)
2012年のウッタル・プラデーシュ州議会選挙は、インドのウッタル・プラデーシュ州で選出された前議会議員の5年の任期満了に伴うものであった。ウッタル・プラデーシュ州議会選挙は、 2012年2月8日から3月3日まで7段階に分けて行われた。ウッタル・プラデーシュ州は、地方民主主義国家としては世界最大の人口を抱える。現職の首相マヤワティ氏のバフジャン・サマージ党は、前回絶対多数を獲得したが、選挙で絶対多数を獲得したムラヤム・シン・ヤダフ氏のサマージワディ党に敗れた。ムラヤム氏の息子でサマージワディ党の党首アキレス・ヤダフ氏が同党から首相に指名された。 [2]
背景
ウッタル・プラデーシュ州は人口でいえばインド最大の州だが、分割されてウッタラーカンド州となったことで面積では4番目に大きい。また、インド下院に返還される議席数が多いことや、ネルー・ガンディー家出身のソニア・ガンディー、ラフル・ガンディー、ヴァルン・ガンディー、マネカ・ガンディーといった全国的に著名な人物たちの選挙区を含んでいることから、政治的にも重要であると考えられている。かつてはインディラ・ガンディー首相とアタル・ビーハリ・ヴァジパイ首相の出身地でもあった。
立法議会には403議席があり、そのうち206議席は前回の選挙でBSPが獲得した。[3]
スケジュール
当初、選挙委員会は2011年12月24日に、選挙は2月4日、8日、11日、15日、19日、23日、28日の7段階に分けて行われ、結果は3月3日に発表されると発表した。[4]その後、結果発表の日付は3月6日に変更された。[5] [6]
1月9日、選挙管理委員会は、当初2月4日とされていた第一段階の投票日を3月3日に変更し、開票日を3月4日から6日に変更したと発表した。 [7]これはバラワファットの祝賀行事のためであり、選挙管理委員会の職員は「人々が投票に行けないのではないかという懸念があった」と述べた。 [8]
パーティー
立法議会の403議席をめぐって合計223の政党が争った。これは、131の政党が候補者を立てた前回選挙と比較して増加した。[16]前回の議会で代表された政党は以下の通り。
- バーフジャン・サマージ党(BSP) (現職) (403議席を争った[17] )
- サマジワディ党（SP）（過半数を獲得し政権に就く）
- インド人民党（BJP）
- インド国民会議（INC）（選挙前はRLDと連携[18]）
- 国民統一党（RLD）（INCとの選挙前連合）
- ラーシュトリヤ・パリヴァルタン・ダル
- アキル・バーティヤ・ロクタントリク議会
- 統一民主党
- バーラティヤ・ジャン・シャクティ
- ジャン・モルチャ
- 国民党
- インド平和党[19]
- アプナ・ダル[20]
- クアミ・エクタ・ダル[21]
- JD(U) [21]
- 全インドトリナムール会議[1] [22] [23]
- インド共産党[24]
- インド共産党（マルクス主義）[24]
2010年問題
2010年、INC書記長ラフル・ガンディーは、高速道路建設計画のために土地を買収した際の補償が不十分であることに抗議する農民を支援するため、バッタ・パルソール村で座り込みを行っていたところ、逮捕された。3時間後に釈放されたものの、ムンバイ西部郊外のサンタクルス、マラド、ボリバリなど、インド国内の他の地域のINC党員は、彼の逮捕に抗議した。[25]抗議活動の最中、彼は「若者や女性に対する暴力を見てきました。ここで起きたことを見て、インド人であることを恥ずかしく思います。州政府は自国民を苦しめています」と語った。[26] INC党のスポークスマン、スボド・スリヴァスタヴァ氏は「平和的な抗議とデモの最中に、州内の数か所で警察がラティチャージをかけ、党幹部や労働者数人が負傷した。州全体で1万人以上の労働者と指導者が逮捕された」と述べたが、UP州政府はINCの抗議行動による影響はなく、ガンジー逮捕に抗議して行われたチャッカジャム[a]で治安を乱した疑いで逮捕されたのは135人だけだったと述べた。 [27]マヤワティ氏もガンジーの抗議行動に対して次のように反応した。「ユブラジ氏に言いたいのは、どんな闘いをしても、まずは自宅で行うべきだということ。決定権は中央政府にあるからだ。自宅では彼の声が聞かれず、意地悪な芝居にふけることで不満をぶちまけているようだ」[28]
同日、彼の母ソニア・ガンジーは、マハトマ・ガンジー国家農村雇用保証法など、国が後援する農村雇用・住宅制度の実施状況を確認するために、ラーイ・バレリ選挙区を訪れ、最大数の家族に100日間の雇用が提供されるようにするなど、さまざまな制度のより良い実施を求めた。[29] [30]
土地収用を口実に、この行動は他の議会選挙後と同様に加速していると解釈された。タイムズ・オブ・インディア紙は、この動きを「神経質なマヤワティ首相からのより大きな恩恵」と読み、その後の「無秩序」には、INCが反マヤワティ抗議運動を展開し、BJP指導者が「土地関連の争いが至る所で起きている…政治家に写真撮影の機会を与えている」ことを理由に「またトラブルを招く」ことで失脚しないように努めたことが含まれると報じた。また、マヤワティが「土地収用を中央政府に押し戻すことには意味があった」かもしれないが、「法と秩序を維持しようとする試みは、彼女の反対派が殉教者として良い印象を与えるだけだ」と述べ、INCが「農民、部族民、ダリットなどの真の友人」であったかどうかは依然として疑問だとしている。[31]
汚職問題
メディア研究センターの報告書によると、ウッタル・プラデーシュ州では汚職が増加している。[32] [33]中央捜査局は、公人に対する不釣り合いな資産に関する事件で現職のマヤワティ首相に対して「強力な証拠」があると述べた。 [34]一方、サマジワディ党のムラヤム・シン・ヤダフ党首も同様の事件で起訴されている。[35]州議会議員403人のうち、143人が刑事告訴されている。[36] [37]
選挙管理委員長は、選挙資金が何らかの形で不当な選挙運動に利用されたことに対する懸念を表明した。[38] [39]選挙管理委員会が未計上の資金の移動を制限した後、ウッタル・プラデーシュ州全域で警察が捜査した結果、1億2千万ドル以上の現金、数キロの銀、武器が押収され、少なくとも1人が逮捕された。[40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47]
ウッタル・プラデーシュ州政府も、MGNREGA の汚職疑惑について中央政府から通知を受けた。しかしマヤワティ氏は、その疑惑は「政治的動機によるもの」だと否定した。[48]また、彼女は、選挙で党の公募券を 4,000 万ルピーで売却したとして、元大臣のアヴデシュ・ヴァルマ氏から告発されている。[49]さらに、BSP は、CBI の汚職証拠により除名されていたバードシャー・シン氏とバブ・シン・クシュワハ氏を汚職容疑で党から追放した。[50]
現職のマヤワティ首相の在任中、野党は彼女が、ダリットの発展と社会向上の名の下に、ノイダやラクナウなどの場所に、彼女自身や、アンベードカル、カンシ・ラムなどの他のダリットの象徴の公園や像を建設し、国庫に数百万ルピーを費やしたと非難した。[51] [52] [53] [54]ウッタル・プラデーシュ州政府は、記念碑の建設を中止するよう命じられたにもかかわらず中止しなかったとして、最高裁判所からも批判された。 [55] [56] [57]ゴータム・ブッダ・ナガル地区知事によると、1月7日、選挙管理委員長のS・Y・クライシ氏は、モハンダス・ガンディーを除くすべての政治家の像にベールをかけるとともに、BSPのシンボルである象にベールをかけるよう命じ、1月11日17:00までに「公平な競争の場」を確保するとしたが、選挙管理委員長のウメシュ・シンハ氏は、期限は1月15日だが、行動規範の実施を考慮して政府はもっと早く行うよう努めるべきだと述べた。しかし、ラクナウでは、 BSP活動家がベールを設置した数分後にそれを取り外したと報じられた。BSPはこの措置を「完全に間違っている」し「正当化できない」と述べた。[58] [59] [60] [61] [62] [63]クライシ氏は、この命令に対する批判を「無知」と一蹴し、「（この命令が）異常なものとして受け止められていることに驚いている。すべての候補者と政党に公平な競争の場を与えるべきだとする行動規範がある」と付け加えた。1月9日、社会活動家のディーラジ・シン氏は、象はガネーシャを表しており、象にベールをかぶせることは国民感情を傷つける可能性があるとして、選挙委員会の命令に異議を唱える訴訟をアラハバード高等裁判所に提起した。1月11日、高等裁判所は、技術的な理由でこの訴訟を「取り下げ」として却下した。[64] [65]
キャンペーン
INCのラフル・ガンディーは選挙戦の発表前の2011年11月14日に選挙活動を開始したが[66] 、ムラヤム・シン・ヤダフは1月8日に与党BSPの「腐敗と国民への残虐行為」を批判して選挙活動を開始した。[67]ラフル・ガンディーは1月17日に国内で最も貧しい地域の一つであるラリトプルのブンデルカンドを視察した。彼はまた、マウラニプル、チルガオン、ジャーンシー、マホバを訪問し、そこでは黒いお金の問題で黒旗を見せられたと伝えられている。彼は変化をもたらすと約束し、MGNREGA計画におけるBSP政府の疑惑の腐敗にも疑問を呈した。[68] [69] [70]マンモハン・シン首相は2月17日にカンプールで行われた集会で、ウッタル・プラデーシュ州政府は要求額の5倍の資金を受け取っているにもかかわらず、インフラ開発に関して中央政府に協力していないと主張した。[71] [72]彼はまた、現政権の汚職疑惑とウッタル・プラデーシュ州のインフラ問題も批判した。「この悪い状況の原因は、過去22年間に州で政権を握った非国民政府が、統治にも一般市民の問題にも注意を払わなかったことです。ウッタル・プラデーシュ州の選挙では国民会議派が勝利するでしょう。ソニア・ガンジーとラフル・ガンジーはウッタル・プラデーシュ州での国民会議派の勝利を確実にするでしょう...国民会議派が政権を握れば、我々はウッタル・プラデーシュ州の発展のためにより力強く取り組みます。この状況を変える必要があります。カーストや宗教の垣根を超えてウッタル・プラデーシュ州の形を変え、発展に重点を置く政府が必要です。ソニア・ガンジーとラフル・ガンジー率いる国民会議派はそのような政府を提供できるのです。」[73] INCはジャミアト・ウラマー・イ・ヒンドの支持も得た。[74]最初の3段階の投票の後、党は選挙に勝つという期待について慎重だったと言われている。[75]
BJPは1月10日に正式に選挙活動を開始したが、10日後には公開集会の開催を開始する予定だった。ウッタル・プラデーシュ州外の党首らも選挙活動に招集されたが、多くは汚職疑惑のある候補者への支持を表明することを拒否した。その中には、元首相アタル・ベハリ・ヴァジパイ、グジャラート州首相ナレンドラ・モディ、元首相候補で内務大臣のラル・クリシュナ・アドヴァニ議員、スシュマ・スワラージ議員、元法務大臣のアルン・ジャイトリー議員などが含まれていた。 UP議員ムルリ・マノハール・ジョシ、マディヤ・プラデーシュ州CMシヴラージ・シン・チョーハン、チャッティースガル州CMラマン・シン、ジャールカンド州CMアルジュン・ムンダ、ビハール州副CMスシル・モディ、元ラジャスタン州CMヴァスンダラ・ラジェ、アナント・クマール、ラヴィ・シャンカール・プラサド、ナレンドラ・シン・トマール党副党首ロク・サバ ・ゴピナート・ムンデ、ラージャ・サバ親衛隊アルワリア 党副党首、イスラム教徒党員シャナワズ・フセイン、党副大統領ムフタル・アッバス・ナクヴィ、シャトルガン・シンハ議員、ヘマ・マリーニ議員、スムリティ・イラン議員、ナブジョット・シン・シドゥ議員、カルラージ・ミシュラ、ヴィナイ・カティヤル、ラムラル元外務大臣のヤシュワント・シンハ議員、元マディヤ・プラデーシュ州首相で再入党したウマ・バーティ、ウッタル・プラデーシュ州議員のヴァルン・ガンディー、ラマパティ・ラム・トリパティ、ケシャリ・ナート・トリパティ、ラムナート・コヴィンド、サウダン・シン、ラダ・モハン・シン。[76] 1月16日、BJP全国代表のニティン・ガドカリはラクナウで選挙に向けた党のマニフェストを発表した。その公約には、5年以内に1500万人の雇用を創出することや、米と小麦をそれぞれ1キログラムあたり3ルピーと2ルピーの補助金付きで提供することが含まれていた。[77]また、BSP政権下での汚職疑惑を調査するとの約束も含まれていた。[78] 1月18日、彼らはマホバのチャルカリ選挙区からウマ・バーティを擁立することを決定した。[79] [80]
現職のマヤワティ首相は1月27日、ビジノールでの集会で選挙活動を開始した。[81] 1月15日、彼女はBSPの全403選挙区の候補者リストを発表した。リストにはSCに属する候補者が88人、OBCの候補者が113人、宗教的少数派が85人、上位カーストの候補者が117人含まれており、そのうち74人はバラモンである。[82] [83]
1月20日、サマジワディ党はラクナウで選挙マニフェストを発表した。このマニフェストには、少数民族の居留地の約束、土地収用の禁止、小規模農家への4%の利子の融資が含まれていた。[84] [85]党首ムラヤム・シン・ヤダフは、ニューデリーのジャーマー・マスジドのシャーヒー・イマーム、サイード・アフメド・ブカリから支持を得た。ブカリはイスラム教徒の有権者にSPに投票するよう呼びかけ、INCがウッタル・プラデーシュ州の運命を後退させたと主張していた。[86] [87]
反汚職団体 チーム・アンナも、マニプール州を除く、ヴィダン・サバー 選挙が行われる5州のうち4州で選挙活動を行うことを決定したが、特定の政党を支持したり反対したりする活動は行わないと述べた。[88]彼らは1月21日にハリドワールで選挙活動を開始した。[89]
論争
最高裁判所はまた、ウッタル・プラデーシュ州政府を土地収用法について批判し、同法は「抑圧の手段」であり、村人たちへの十分な補償なしに政府が低コストで土地を収用し、その後村人たちが警察に殴打されたと述べた。同法は「貧困層に不利」で「一般市民」の利益に反するものであり、1894年の施行後、直ちに改正されなければならないと述べた。同時に、INCの事務総長ラフル・ガンディーは2つの村を巡回し、そのような土地収用に反対するデモ行進を開始した[90] [91] 。
2011年12月22日、政府は、公務員および教育機関におけるその他の後進カーストの定義拡大の一環として、「後進ムスリム」に4.5%のサブ割り当てを設けると発表した。この割り当ては1月1日に発効した。BJPの指導者スシュマ・スワラージとアルン・ジャイトリーは、この提案は選挙でムスリム有権者を誘致するためのキャンペーンで「違憲」であるとして強く反対した。[92] [93] 1月10日、ムクタール・アッバス・ナクヴィ率いるBJPが提出した苦情について、ECIからサルマン・クルシッド 少数派問題大臣に通知が届いた。クルシッドは、INCが選挙で勝利すれば、ムスリム割り当てを9%に倍増させると発言していた。クルシッドはその後、この発言は「約束であり、誘惑ではない」と繰り返した。[94] [95]翌日、選挙委員会は、モデル行動規範に違反しているとして、選挙が終了するまで少数民族への割り当てを保留することを決定した。[96]
ECIは、像を覆う問題で彼らが党派的であるという他党からの苦情を受けて、1月8日にウッタル・プラデーシュ州のブリジ・ラール副首相とファテ・バハドゥール内務大臣を交代させた。[97]
1月22日、ECIは1951年人民代表法の関連条項に従い、 1月28日から3月3日まで出口調査を禁止した。[98] [99]電子メディアでの世論調査も各段階の投票の48時間前に禁止されたが、印刷メディアにはそのような制限はなかった。[100] [101]
個人候補者
汚職でBSPから解雇された後、バブ・シン・クシュワハ、バドシャー・シン、アウデシュ・ヴァルマはBJPに入党した。クシュワハはINCへの入党を希望していたが、BJPが彼らに公認を与えたと批判したラフル・ガンディーによって阻止された。さらに、ダッダン・ミシュラも選挙への出馬公認を拒否された後BSPを辞職し、結果的にBJPに入党した。[50]
世論調査
全ての世論調査は議会の分裂を示唆した。
選挙
出口調査のほぼ全てが議会の分裂を示唆しており、SP がライバルを上回り、BSP は以前保持していた議席の大きな割合を失った。INC と BJP も前回選挙よりは良い結果を出すと予想されていたが、単純過半数には大幅に及ばなかった。
結果
BSPのマヤワティ首相率いる内閣は3月4日の夜、下院議会の解散を承認し、同意を得るために知事に勧告を送った。 [107] [108]ムラヤム・シン・ヤダフの息子でウッタル・プラデーシュ州のサマジワディ党党首アキレス・ヤダフが党から首相に指名された。 [2]
選出されたメンバー
参照
注記
- ^ チャッカジャムとは、インドとネパールで「政治的・社会的抗議の一形態として意図的に交通渋滞を作り出すこと」を指す言葉である。[109]
参考文献
- ^ abcdef 「ウッタル・プラデーシュ州 2012 - ウッタル・プラデーシュ州 - インド選挙管理委員会」 。 2021年9月3日閲覧。
- ^ ab 「サマジワディ党、アキレス・ヤダフ氏をウッタル・プラデーシュ州の新首相に任命」。タイムズ・オブ・インディア。2012年3月10日。2012年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月21日閲覧。
- ^ 第15回立法議会政党別議員リスト 2010年7月6日 Archived 19 July 2011 at the Wayback Machine . Uplegisassembly.gov.in. 2012年1月23日閲覧。
- ^ 「ECI、5州の州議会選挙の日程と行動規範を発表。マニプル州では2012年1月28日に投票へ」e-pao.net。
- ^ 「ECI プレスノート 2011 年 12 月 24 日」(PDF)。インド選挙管理委員会。
- ^ 「ECI プレスノート 2012年1月9日」(PDF)インド選挙管理委員会。
- ^ ウッタル・プラデーシュ州第1段階の投票は3月3日に変更され、3月6日に集計（リード） - Thaindian News Archived 1 March 2012 at the Wayback Machine . Thaindian.com (2012年1月9日). 2012年1月23日閲覧。
- ^ ウッタル・プラデーシュ州の第1段階選挙は3月3日に再スケジュールされた。タイムズ・オブ・インディア（2012年1月9日）2012年1月23日閲覧。
- ^ 「ウッタル・プラデーシュ州選挙：第一段階の投票が行われる55の州議会選挙区のリスト」indiatoday.in。
- ^ 「ウッタル・プラデーシュ州選挙：第2段階の投票が行われる59の州議会選挙区のリスト」indiatoady.in。
- ^ 「ウッタル・プラデーシュ州選挙：第3フェーズで投票が行われる56の州議会選挙区のリスト」。indiatoday.in。
- ^ 「ウッタル・プラデーシュ州選挙：第4フェーズで投票が行われる56の州議会選挙区のリスト」indiatoday.in。
- ^ 「ウッタル・プラデーシュ州選挙：第5段階の投票が行われる49の州議会選挙区のリスト」indiatoday.in。
- ^ 「ウッタル・プラデーシュ州選挙：第6段階の投票が行われる68の州議会選挙区のリスト」indiatoday.in。
- ^ 「ウッタル・プラデーシュ州選挙：第7期投票が行われる60選挙区のリスト」indiatoday.in。
- ^ 「クロレパティスはストライク率が高い」。タイムズ・オブ・インディア。2012年3月12日。2012年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「2012年州議会選挙：明日開票結果発表」indiatoday.in。
- ^ 「サマジワディが圧勝、議会は異論を唱える」 Newsbullet.in、2012年2月28日。2012年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月21日閲覧。
- ^ 「2012年UP州議会選挙 – 概要」ZEE NEWS、2012年3月5日。
- ^ ab 「アプナ・ダルがNDAと同盟」THE HINDU 2014年3月25日。
- ^ ab 「2012年UP州議会選挙：第2フェーズUP選挙の候補者118名に犯罪歴あり」THE ECONOMIC TIMES 2012年2月4日。2016年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「トリナムール会議、ウッタル・プラデーシュ州の基盤を拡大へ」タイムズ・オブ・インディア、2012年8月17日。
- ^ 「2012年ウッタル・プラデーシュ州議会選挙結果 | 2012年ウッタル・プラデーシュ州議会選挙結果」 。 2021年9月4日閲覧。
- ^ ab 「UP州の世論調査：1989年以来、不振に陥る」。タイムズ・オブ・インディア。2012年2月8日。
- ^ 世界中のマンガロリアンに奉仕!. Mangalorean.Com. 2012年1月23日閲覧。Wayback Machineで2012年1月23日にアーカイブ。
- ^ アクシャヤ・ミシュラ 農民の問題じゃないよ、バカ。投票の問題なんだ。最初の投稿 (2011 年 5 月 12 日)
- ^ 警察がウッタル・プラデーシュ州で抗議活動中の国会議員を厳しく取り締まる。Sify.com (2011年5月12日)。2012年1月23日閲覧。
- ^ ラフル、意地悪なドラマチックな演技にふける：マヤワティ。Firstpost（2011年5月12日）。2012年1月23日閲覧。
- ^ マハトマ・ガンジー国家農村雇用保証法。Nrega.nic.in。2012年1月23日閲覧。
- ^ ニュース / 国内 : ソニア首相、ラーエ・バレリで中央計画を審議。ザ・ヒンドゥー (2011年5月12日)。2012年1月23日閲覧。
- ^ Up the ante. Times of India (2011年5月13日). 2012年1月23日閲覧。
- ^ 汚職。Im4change.org。2012年1月23日閲覧。
- ^ インド汚職調査：2010年、状況は変化しているのか？[永久リンク切れ ] CMS (2011)
- ^ 不均衡資産事件でマヤワティに不利な強力な証拠：CBIが最高裁に報告。Indiandefence.com（2011年9月14日）。2012年1月23日閲覧。
- ^ SC、資産訴訟でムラヤムを「支援」したとして司法長官を告発。India Today (2011年2月9日)。2012年1月23日閲覧。
- ^ 犯罪歴と億単位の議員について。タイムズ・オブ・インディア（2012年1月7日）。2012年1月23日閲覧。
- ^ カースト、金、そして筋力がウッタル・プラデーシュ州の世論調査を支配する。Newstrackindia.com (2009年5月6日)。2012年1月23日閲覧。
- ^ 2012年世論調査：中央選挙委員会、パンジャブ州、ウッタル・プラデーシュ州、ゴア州の金権を懸念。Post.jagran.com（2012年1月8日）。2012年1月23日閲覧。
- ^ パンジャブ、ウッタル・プラデーシュ州、ゴア州は資金面で問題を抱える可能性がある：CEC。インディアン・エクスプレス（2012年1月8日）。2012年1月23日閲覧。
- ^ 選挙を控えたウッタル・プラデーシュ州で、137万ルピー以上の未計上現金が押収される - エコノミック・タイムズ。エコノミック・タイムズ。2012年1月23日閲覧。
- ^ 「現金265万ルピー、銀18キロ、武器がウッタル・プラデーシュ州で押収」。2012年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年1月9日閲覧。
- ^ UP警察が検査ドライブ中に1.60億ルピーを押収 Archived 18 January 2015 at the Wayback Machine . News.webindia123.com (7 January 2012). 2012年1月23日閲覧。
- ^ 警察が260万ルピー以上の未計上金を押収 Archived 18 January 2015 at the Wayback Machine . News.webindia123.com (8 January 2012). 2012年1月23日閲覧。
- ^ 複数の車両に罰金、未明の金が回収される。タイムズ・オブ・インディア（2012年1月8日）。2012年1月23日閲覧。
- ^ 選挙準備の最中、UP州とパンジャブ州で2億1千万ルピーが回収される。Post.jagran.com (2012年1月7日)。2012年1月23日閲覧。
- ^ 2012年UP州議会選挙 | 押収された現金 | 1億3,500万ルピー | ブラックマネー | 選挙管理委員会 Archived 8 March 2012 at the Wayback Machine . News.oneindia.in (9 January 2012). 2012年1月23日閲覧。
- ^ 未計上の176万ルピー回収。タイムズ・オブ・インディア（2012年1月10日）。2012年1月23日閲覧。
- ^ マヤワティ、ジャイラム氏の告発を否定、マンモハン・シン氏に書簡。Sify.com (2011年10月28日)。2012年1月23日閲覧。
- ^ マヤワティ | 解任された大臣 | 4クローレ | BSP公認 | 解任 | 不動産 | ウッタル・プラデーシュ州 | ノイダ | 2012年ウッタル・プラデーシュ州議会選挙。News.oneindia.in (2012年1月6日)。2012年1月23日閲覧。
- ^ ab 「UP州世論調査：BSPのバブー・シン・クシュワハがBJPに加入」。2012年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年1月8日閲覧。
- ^ マヤワティ、ダリットの地位向上を装って公金を浪費：ガドカリ - Worldnews.com。Article.wn.com（2011年10月16日）。2012年1月23日閲覧。
- ^ マヤワティ首相、公園や記念碑にさらに500億ルピーを充当 – Worldnews.com。Article.wn.com (2010年8月10日)。2012年1月23日閲覧。
- ^ マヤワティ氏の方針転換：次期会計年度の追悼式典に700億ルピー – Worldnews.com。Article.wn.com (2010年2月4日)。2012年1月23日閲覧。
- ^ マヤ、685億ルピー規模のノイダパークを発表 Archived 15 April 2012 at the Wayback Machine . News Duniya Online (14 October 2011). 2012年1月23日閲覧。
- ^ 最高裁がマヤワティ判事に「我々とゲームをしないで」と命令[永久リンク切れ ]。Aboutbengaluru.com。2012年1月23日閲覧。
- ^ 「SC、ノイダ公園の記念碑建設を禁止」。ビジネススタンダード・インディア。Press Trust of India。2009年10月9日。
- ^ 「SC、ノイダ公園のマヤ記念碑にブレーキをかける」indiatvnews.com 2009年10月9日。
- ^ 選挙管理委員会がBSPの像の撤去を命令 Archived 18 January 2015 at the Wayback Machine . Aninews.in (8 January 2012). 2012年1月23日閲覧。
- ^ UP州世論調査：選挙管理委員会の命令により、マヤワティ氏の像は本日覆われる。Ndtv.com (2012年1月8日)。2012年1月23日閲覧。
- ^ ウッタル・プラデーシュ州政府、マヤワティと象の像を覆い始める - エコノミック・タイムズ。エコノミック・タイムズ(2012年1月8日)。2012年1月23日閲覧。
- ^ 選挙管理委員会、BSP像の撤去を命令。Siasat（2012年1月8日）。2012年1月23日閲覧。
- ^ 選挙管理委員会 | ウッタル・プラデーシュ州 | マヤワティ | 彫像 | ノイダ。News.oneindia.in (2012年1月9日)。2012年1月23日閲覧。
- ^ 選挙管理委員会の決定は偏向しており、ダリットに反対：BSP Archived 14 January 2012 at the Wayback Machine . Indiandefence.com. 2012年1月23日閲覧。
- ^ マヤワティ像：PILがECの命令に異議を唱え高等裁判所に提訴 – インド – DNA。Daily News and Analysis。(2012年1月9日)。2012年1月23日閲覧。
- ^ ニュース / 国内：PIL、彫像を覆うためのEC命令に異議を唱えるも却下。The Hindu（2012年1月11日）。2012年1月23日閲覧。
- ^ BBCニュース – ラフル・ガンディーがインドの重要な世論調査キャンペーンを開始。Bbc.co.uk (2011年11月14日)。2012年1月23日閲覧。
- ^ Mulayam slams Maya, mum on Cong. Indian Express (2012年1月9日). 2012年1月23日閲覧。
- ^ ラフル、1月17日からブンデルカンド州をツアー予定。タイムズ・オブ・インディア(2012年1月17日)。2012年1月23日閲覧。
- ^ ラフル・ガンディー | ブラック・フラッグ | ウッタル・プラデーシュ州選挙 | 2012 | ブンデルカンド | インド国民会議 | BJP | チーム・アンナ。News.oneindia.in (2012年1月19日)。2012年1月23日閲覧。
- ^ Rahul blows MNREGS trumpet in Bundelkhand (2012年1月18日 02:22) Archived 18 January 2015 at the Wayback Machine . Anhourago.in (2012年1月18日). 2012年1月23日閲覧。
- ^ 「マンモハン・シン首相、本日カンプールで初のウッタル・プラデーシュ州選挙集会で演説」Post.jagran.com、2012年2月17日。 2012年4月21日閲覧。
- ^ Atiq Khan (2012年2月17日). 「ニュース/国内：マヤワティは開発に協力しない：マンモハン」. The Hindu . 2012年4月21日閲覧。
- ^ 「マンモハン・シン氏、ウッタル・プラデーシュ州で議会が勝利すると発言：ウッタル・プラデーシュ・ニュース」India Today 2012年2月17日2012年4月21日閲覧。
- ^ 「議会、ウッタル・プラデーシュ州議会選挙でジャミアト・ウラマーの支持を獲得：ラクナウ・ニュース」India Today 2012年2月21日2012年4月21日閲覧。
- ^ 「ウッタル・プラデーシュ州の世論調査：議会は期待を下げた：ノース・ニュース」India Today 2012年2月19日2012年4月21日閲覧。
- ^ ヴァジパイ、モディ両氏がBJPの選挙運動員リストに載る。Firstpost。2012年1月23日閲覧。
- ^ BJPがウッタル・プラデーシュ州のビジョン文書を発表、1千万の新規雇用を約束。タイムズ・オブ・インディア（2012年1月16日）。2012年1月23日閲覧。
- ^ BJP: マヤ氏が投票された場合、調査する。The Asian Age (2012年1月14日)。2012年1月23日閲覧。
- ^ ウマ・バールティはウッタル・プラデーシュ州を「ウッタム・プラデーシュ州」に変えると誓う。 Newstrackindia.com (2012 年 1 月 19 日)。 2012 年 1 月 23 日に取得。
- ^ BJP、ブンデルカンドからウマ・バーティを擁立 Archived 22 January 2012 at the Wayback Machine . Newsbullet.in (18 January 2012). 2012年1月23日閲覧。
- ^ マヤ氏、1月27日からウッタル・プラデーシュ州で選挙活動開始。The Pioneer (India).com (2012年1月9日)。2012年1月23日閲覧。
- ^ BSPを政権に復帰させよ: マヤワティ氏、党員に語る - インド - DNA。Daily News and Analysis (2012年1月15日)。2012年1月23日閲覧。
- ^ Mayawati が BSP 候補者 403 名のリストを発表 Archived 19 January 2012 at the Wayback Machine . Newsbullet.in (15 January 2012). 2012 年 1 月 23 日閲覧。
- ^ スポーツニュース、クリケットニュース、デリーニュース、コモンウェルスゲームズ2010、ニュース2010。ビジネスニュース、政治ニュース、州ニュース、国際ニュース、独占ニュースなど。Newsonair（1990年1月1日）。2012年1月23日閲覧。2015年1月18日、Wayback Machineでアーカイブ
- ^ SP、UP州議会選挙のマニフェストを発表 - エコノミック・タイムズ。エコノミック・タイムズ。2012年1月23日閲覧。
- ^ Atiq Khan (2012年1月29日). 「州/その他の州: MulayamがShahi Imamの支援を受ける」. The Hindu . 2012年4月21日閲覧。
- ^ 「UP選挙：シャーヒ・イマームがイスラム教徒にSPに投票するよう指示 - インド - DNA」Daily News and Analysis 2012年1月28日。 2012年4月21日閲覧。
- ^ 「チーム・アンナ、世論調査モード、4州で選挙活動へ」Hindustan Times 2012年1月9日。2012年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月21日閲覧。
- ^ チーム・アンナ、1月21日にハリドワールでキャンペーンをスタート。インディアン・エクスプレス（2012年1月19日）。2012年1月23日閲覧。
- ^ 最高裁判所が土地収用政策に関してマヤワティ政府を訴える | NetIndian. Netindian.in (2011年7月5日). 2012年1月23日閲覧。
- ^ 最高裁、ウッタル・プラデーシュ州政府の土地収用政策を「不吉で貧困層に不利」と非難 : North News – India Today。India Today .intoday.in (2011年7月5日)。2012年1月23日閲覧。
- ^ 内閣が少数民族の4.5%割り当てを承認 Archived 2012年2月6日 at the Wayback Machine . Newsbullet.in (2011年12月22日). 2012年1月23日閲覧。
- ^ ジャイトリー議員、イスラム教徒の割り当てに反対、宗教上の理由で国が分裂すると主張。インディアン・エクスプレス（2011年12月19日）。2012年1月23日閲覧。
- ^ クォータ争い：BJPの苦情についてクルシッド氏に投票パネル通知。TwoCircles.net。2012年1月23日閲覧。
- ^ 演説は約束であり、誘惑ではなかった：クルシッド。ヒンドゥスタン・タイムズ（2012年1月11日）。2012年1月23日閲覧。
- ^ 選挙管理委員会が少数派の割り当て枠を保留にし、中央政府に後退：North News – India Today。India Today.intoday.in (2012年1月12日)。2012年1月23日閲覧。
- ^ 「ECインド、マヤワティ像に関する命令」。エコノミック・タイムズ。2012年1月8日。2012年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年1月13日閲覧。
- ^ 「選挙管理委員会、1月28日から3月3日まで出口調査を禁止」indiatoday.in。
- ^ 「無題のページ」pib.gov.in。
- ^ ニュース / 国内：選挙管理委員会、1月28日から3月3日まで出口調査を禁止。The Hindu（2011年11月9日）。2012年1月23日閲覧。
- ^ 「ECが離脱禁止を通知、世論調査」 News24online.com、2012年2月7日。2016年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月21日閲覧。
- ^ YK (2012年2月3日). 「UP Exit Poll 2012 Uttar Pradesh Assembly Election 2012 : STAR News Nielsen Opinion Poll」. Youngkingdom.com. 2012年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月21日閲覧。
- ^ 「UP州議会はハング議会に向かう：世論調査」 News24online.com。2012年2月6日。2012年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月21日閲覧。
- ^ 「出口調査でSPがUP州でトップに」サンデー・インディアン、2012年3月4日。2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月21日閲覧。
- ^ 「CSDS調査、SPの議席数が232～250議席で圧勝と予測」news.outlookindia.com。2012年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月21日閲覧。
- ^ Oasis (2012年3月3日). 「Uttar Pradesh Exit Poll 2012」. Uttarpradeshlive.com. 2012年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月21日閲覧。
- ^ 「マヤ氏、UP州議会の解散を要求、知事が電話会議へ」Hindustan Times 2012年3月5日。2012年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月21日閲覧。
- ^ Anita (2012年3月5日). 「Mayawatiが議会解散決議を可決か?」 News.oneindia.in. 2012年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月21日閲覧。
- ^ Schott, Ben (2008年11月24日)、「Schott's Vocab – Chakka Jam」、ニューヨークタイムズ、 2020年6月5日閲覧。