2011年一般教書演説

2011年の一般教書演説は、第44代アメリカ合衆国大統領バラク・オバマが2011年1月25日午後9時（東部標準時）に、アメリカ合衆国下院議事堂において第112回アメリカ合衆国議会に対して行った。^[1]これはオバマ大統領にとって2度目の一般教書演説であり、アメリカ合衆国議会の合同会議における3度目の演説であった。この合同会議の議長を務めたのは下院議長のジョン・ベイナーで、上院議長の立場で副大統領のジョー・バイデンが同席した。

これは2006年以来、共和党が多数を占める議会で行われた初の演説だった。また、演説の要点をグラフィックで表現した「拡張版」としてオンラインで同時放送された初の演説でもあり、このスタイルはオバマ大統領の今後の一般教書演説でも採用されることになる。

この合同会議でオバマ大統領は「より決意が固く、より競争力があり、将来に向けてより良い位置にいるアメリカ、つまり、革新、教育、建設で他国を凌駕するアメリカ、財政赤字の責任を取るアメリカ、新しい時代の要求に応えるために政府を改革するアメリカ」というビジョンを概説した。^{[2] [3] [4]}

いつものように、上院と下院の議長であるジョー・バイデン副大統領 （上院議長として）、ジョン・ベイナー下院議長が大統領の後ろに座った。議会の合同会議で共和党員がオバマ大統領の後ろに座るのは今回が初めてだ。

2011年にツーソンでギャビー・ギフォーズ下院議員らが銃撃された事件を受けて、ワシントンの シンクタンク「サード・ウェイ」は議会指導部に書簡を送り、議員は96年続いた党派別に座る伝統を捨て、代わりに国民の結束を示すために一緒に座るよう提案した。コロラド州のマーク・ユダル上院議員はサード・ウェイの提案を採用し、伝統を破って党派に関係なく一緒に座るよう議員に促す書簡を送った。^[5]下院と上院の60名の議員がこの案に支持を表明し、^[6]両院の議員は反対党の議員と一緒に座った。参加したグループには、共和党5名と民主党2名（ギフォーズ議員の席は空席）、元大統領候補のジョン・ケリーとジョン・マケイン、選挙運動リーダーのジョン・コーニンとパティ・マレーが含まれていた。^[7] 議員たちは銃撃事件の犠牲者を偲んで白黒のリボンを身につけた。

2010年のシチズンズ・ユナイテッド判決に対する一般教書演説でオバマ大統領の批判に明らかに反応したサミュエル・アリト、アントニン・スカリア、クラレンス・トーマス最高裁判所判事は演説に出席しなかった。^[8]ケン・サラザール内務長官は指定生存者を務めたが演説には出席しなかった。^[9]

その他の注目すべきゲストは次のとおりです。

• サルヴァトーレ・ジュンタ、名誉勲章受章者、アフガニスタン戦争の米陸軍退役軍人（ミシェル・オバマ氏の招待）

NMD Newswireが発行したホワイトハウスのファクトシートによると、オバマ米大統領は2011年の一般教書演説で「急速に変化する世界において、米国のリーダーシップを維持し、経済が競争力を持ち、成長し、すべての米国人のために機能するようになる必要がある」と強調した。^[10]これを達成するために、オバマ大統領は「米国の世界的な競争相手よりも革新、教育、構築で勝ることで、米国が将来を勝ち取るための計画」を概説した。同時に、大統領は、米国を強くするものに投資し、そうでないものを削減することで、政府のビジネスのやり方を改革し、財政赤字の責任を負う必要があることを理解している。^[10]

• 国内支出を5年間凍結すると、今後10年間で4000億ドルの節約が見込まれる。
• 石油会社に対する数十億ドルの減税措置の廃止。大統領はこれまで、石油・ガス会社への増税を通じて今後10年間で360億ドル以上の収入をもたらそうとしてきたが、これまでのところ議会の支持を得られていない。
• メディケアやメディケイドを含む医療費の削減。オバマ大統領は、医療過誤改革を検討して「無益な訴訟を抑制」し、おそらくその見返りとして政府の医療費を削減する用意があると述べた。この提案は今のところ議論の域を出ていないが、議会予算局と合同課税委員会は2009年に、不法行為改革によって連邦政府の医療費が10年間で410億ドル削減されると推定した。
• 社会保障改革。オバマ大統領は具体的な内容は示さなかった。
• ブッシュ政権時代の米国人の富裕層上位2%に対する減税措置は、2年後の延長期限が切れると同時に終了する。減税が延長される前、オバマ政権は今後10年間で7000億ドルの費用がかかると見積もっていた。
• 「連邦政府を統合、統合、再編する」という提案。オバマ大統領は「今後数カ月以内に」この提案を議会に提出すると述べた。
• 議会の特定予算の禁止。
• 法人税率引き下げ案。オバマ大統領はこれを税制簡素化に向けた幅広い取り組みの一環として提案し、この変更によって財政赤字が増大することはないと約束した。

• 25年以内にアメリカ人の80パーセントに高速鉄道アクセスを提供することを誓約する。
• 2015 年までに100 万台の電気自動車を道路上に走らせることを誓約します。
• 2035年までに国の電力の80％をクリーンエネルギー源から供給することを誓約する。
• バイオメディカル研究、情報技術、クリーンエネルギー技術への新たな投資。
• 地方の学校システムに競争力のある連邦助成金を提供する43 億 5,000 万ドルのRace to the Topインセンティブ プログラムの継続。ブルース ランドルフ スクールは成功例として挙げられました。
• アメリカの老朽化した道路や橋を修復するための努力を「倍増」させるよう呼びかける。
• 10,000 ドルの授業料税額控除を恒久化するよう求める声。

• 「私たちの世代のスプートニクの瞬間」におけるイノベーションの追求への挑戦。
• 「落ちこぼれゼロ」政策を別の形の教育改革に置き換える。演説では教育にかなりの時間が割かれました。
• 大統領は、数万の新規雇用創出につながる貿易協定に署名するため、春にブラジル、チリ、エルサルバドルを訪問すると発表した。
• アフガニスタン戦争、対テロ戦争、そして核兵器の開発を進めているイランや核兵器を保有する北朝鮮のような政権への圧力に引き続き尽力する。
• 英国、イスラエル、日本との同盟を継続する。

下院予算委員会の委員長であるウィスコンシン州のポール・ライアン下院議員はその後共和党の反応を示した。 ^[11]下院外交委員会の委員長であるフロリダ州のイリアナ・ロス・レティネン下院議員はスペイン語版の反応を示した。^[12]

ミネソタ州選出のミシェル・バッハマン下院議員は、ティーパーティー・エクスプレスを代表してオバマ大統領の演説に応えて演説を行った。^{[13]一部の共和党議員は、バッハマン議員の決定がライアン大統領から注目を逸らすのではないかと懸念し、反対した。バッハマン議員は}キャピトル・ヒル・クラブでの演説を拒否され、ナショナル・プレス・クラブでの演説を余儀なくされた。^[14]

フロリダ州の共和党上院議員マルコ・ルビオ氏はオバマ大統領の演説を複雑な評価で次のように述べた。「大統領が特定予算の禁止を支持したことには勇気づけられ、その目標に向けて大統領と協力するつもりだが、大統領の単なる予算凍結の呼びかけは、記録的な債務の解消には不十分だ。少なくとも、国防費と退役軍人費以外の裁量支出は、2年前にワシントンが前例のない記録的な支出の暴走を始める前の水準まで凍結すべきだ。だが最も重要なのは、政府が国民のお金を使う方法を根本的に改革し始める必要があるということだ」。同じくフロリダ州の民主党上院議員ビル・ネルソン氏はオバマ大統領を「雇用で景気後退から脱却させ、中小企業を支援し、高齢者の退職後の生活保障を助け、政府支出を抑制した」と称賛した。そして「礼儀正しさについて語った。私たちはお互いをどう扱うか。それが非常に重要になるだろう」^[15]フロリダ州知事リック・スコットはオバマ大統領の演説を強く批判したが、ニューヨーク州上院議員チャック・シューマーとキルステン・ギリブランドはオバマ大統領の経済政策を称賛した。^{[16] [17]}

いくつかの小規模政党の指導者も、この演説に対して用意された応答を述べた。リバタリアン党の応答は、事務局長ウェス・ベネディクトが行った。^[18]アメリカ社会党の共同議長ビリー・ウォートンは、党のウェブサイトを通じて応答を発表した。^[19] アメリカ共産党の議長サム・ウェッブは、党のメインウェブサイトを通じて応答を発表した。^[20]

ウィキメディア・コモンズには、 2011 年の一般教書演説に関連するメディアがあります。

Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:

2011年一般教書演説

• 「上院」（PDF）。議会記録。157 （10）。ワシントンD.C.：米国政府出版局： S112 -S117。2011年1月25日。 2024年8月18日閲覧。
• 「2011年一般教書演説」。C -SPAN。2011年1月25日。 2024年8月18日閲覧。

• 「一般教書演説に対する応答」。C-SPAN。2011年1月25日。 2024年8月18日閲覧。
• ティーパーティー運動の反応 - ミシェル・バッハマンの反応本文
• リバタリアン党の反応 - ウェス・ベネディクト氏の反応のビデオとテキスト
• 社会党の回答 - 社会党の回答本文