Loading article…
 2011年10月29日の嵐の衛星画像 | |
| タイプ | 温帯低気圧 ノーイースター 吹雪 冬の嵐 |
|---|---|
| 形成された | 2011年10月28日 |
| 消散した | 2011年11月1日 （海に出航） |
| 最低圧力 | 971 mb (28.67 inHg ) |
| 最大降雪量 または氷の付着量 | 32インチ（81 cm）、ペルー、マサチューセッツ州[1] |
| 死亡者数 | 合計39 [2] [3] |
| ダメージ | 10～30億ドル（2011年米ドル） |
| 停電 | >3,389,000 |
| 影響を受ける地域 | アメリカ北東部、カナダ大西洋岸 |
2011年のハロウィン・ノーイースターは、「スノートーバー」[4]、「ショックトーバー」[5] 、 「アルフレッド・ストーム」[6]、「オクトーバーブラスト」とも呼ばれ、アメリカ北東部とカナダ沿岸地域に異常に早い降雪をもたらした大規模な低気圧であった。10月29日早朝、カロライナ南東部の寒冷前線に沿って発生した。東海岸を北上するにつれ、それに伴う降雪は少なくとも20都市で積雪量の記録を破り、2日後には珍しい「白いハロウィン」となった。
この嵐は、ハリケーン・アイリーンが北東部で大規模な停電と物的損害を引き起こしてからわずか2か月後に到来した。 2011年にニューイングランドで発生した竜巻もマサチューセッツ州西部に被害を与えた。雪は、葉がまだ茂っている木々に降り積もり、余分な重みを加えた。また、一部の地域では、その前の暖かく雨の多い時期で地面がまだ柔らかく、木々が根こそぎ倒れる可能性が高まった。倒れた木々や枝によって、特に送電線にかなりの損害が発生し、嵐による被害額は10億～30億ドルと見積もられている。合計で、米国の12州にある320万軒の住宅と企業[7]が停電に見舞われ、この嵐はカナダの3州にも影響を及ぼした。
コネチカット州の一部の顧客は11月初旬まで電力が復旧しなかった。[8]停電の多くは11日間続いた。[9]その結果、多くのコミュニティはハロウィーンのお祝いを2日から1週間後に延期するか、完全にキャンセルすることを選択した。電力復旧の遅れにより、コネチカット電力会社の最高執行責任者は、ノーイースターとアイリーンの両方に対する同社の不適切な対応に対する広範な批判の中で辞任した。[10]
気象史
2011年10月28日早朝、カナダ上空の尾根が季節外れの寒気団を中部大西洋岸諸州とニューイングランドに運び、同時に、ルイジアナ州沿岸で地表低気圧が発生し始めた。[11]オハイオ渓谷から東に寒冷前線が移動して米国東海岸を抜け、10月29日にはカロライナ州沖に別の低気圧が発生した。 [12]ハリケーン・リナの残骸も発達中の低気圧に吸収されていた。同時に、降水域がサウスカロライナ州からペンシルベニア州にかけて広がり、ほとんどが雨で、標高の高いところでは雪が観測された。[13]その日の午前遅くまでに、この低気圧は中部大西洋岸とニューイングランドの大半で降水を引き起こしていた。[14]
システムが日中北東に移動すると、大西洋の開水域にあるサイクロンの温暖前線の北側で広範囲に雪とハリケーン並みの風が吹いた。[15]マサチューセッツ州では最高時速69マイル（111 km/h）の風が観測され、[16]アメリカ国立気象局はメイン湾とニューイングランド沖のその他の公海にハリケーン強風警報を発令した。 [17] 10月30日の夜から嵐はナンタケット島の南を通過し、その日のうちに気圧975 mb（28.8 inHg）でノバスコシア州に移動した。その過程で、ニューイングランドでの降水量は減少し、カナダ大西洋岸に移動した。[1]このシステムは大西洋に出て、10月31日遅くにニューファンドランド島の東を通過した際に最低気圧971mb（28.7inHg）に達した。[18] 11月1日の早朝までに、このシステムは完全に海上に出た。[19]その後、この嵐はサイクロン・クインとして英国を襲った。
準備
嵐が最も強くなる前に、地元の国立気象局はバージニア州北西部からニューイングランド中部にかけての冬の嵐警報と、メリーランド州中部からメイン州中部にかけての冬の嵐注意報を発令した。当局は、この地域の大部分で最大降雪量が8～10インチ（20～25 cm）になると予想した。[20]嵐がこの地域から去った後、すべての警報は解除された。[1]
10月29日早朝、ペンシルバニア州運輸局は塩撒き車群を動員した。[21]ペンシルバニア州東部で10月に最も最近発生した大雪は1972年だった。 [22]公共事業の作業員は停電に備えて追加の作業員を準備した。[21] デラウェア・ウォーター・ギャップ国立レクリエーションエリアは嵐の脅威のため道路を閉鎖した。[23]コネチカット州知事ダン・マロイはハートフォードに州の緊急対策センターを開設し、運輸、保健、エネルギー部門の職員が参加した。[24]当局はコネチカット州に41の避難所を開設した。[25] ウォール街を占拠せよ運動の参加者は悪天候にもかかわらずローワー・マンハッタンのズコッティ公園に留まることを誓い、コートと毛布を手に入れた。[22]
降雪量と記録
10月28日遅く、ノースカロライナ州とバージニア州で降雪が始まった。[20]翌日早朝までには、ウェストバージニア州からメリーランド州にかけて、そして最終的には北はメイン州まで、計測可能な降雪が報告された。報告された最も深い降雪は、マサチューセッツ州ペルーで32.0インチ（81cm）であった。[1]少なくとも20の都市が記録破りの合計を報告し、[25]ニュージャージー州ウェストミルフォードのピーク19インチ（48cm）は、同州の10月の最高降雪量記録を更新した。ニュージャージー州最大の都市ニューアークも、5.2インチ（13cm）の降雪を記録し、10月の降雪量としては過去最高となった。[27]マンハッタンの セントラルパークでは2.9インチ（7.4cm）が観測され、[1]これも記録的だった。[28]実際、これはニューヨーク市で記録された10月の降雪量としては3回目であった。[29]コネチカット州の州都ハートフォードでは12.3インチ（31cm）の降雪を記録した。[25]また、州内で最も降雪量が多かったのはハートフォード南西部のファーミントンで記録された24.0インチ（61cm）で、これも10月の降雪量としては州の記録を破った。[30]
マサチューセッツ州では、北東風によりバーンスタブルで最大風速69mph（111km/h）、プロビンスタウンでは非公式ながら最大風速76mph（122km/h）を記録した。[31]メイン州沖のマウント・デザート・ロック にある自動海洋気象観測所では、最大風速77.2mph（124.2km/h）を記録した。[32]ニューハンプシャー州コンコードでは、これが記録上最大の24時間暴風雪となった。[33]
インパクト
このノーイースターの嵐は、2011年の14番目の数十億ドル規模の気象関連災害となり、3年前の9件という記録を破った。[38]北東部全域で、強風と湿った大雪の組み合わせにより、ほとんどの葉を残して倒れた木々が大きな被害をもたらした。[39]ニューヨーク市では、セントラルパークで1,000本の木が倒れたと推定され、 2か月前のハリケーン・アイリーンによる被害をはるかに上回り、[40]コネチカット州で報告されたのと同じである。[25]ブロンクスにあるニューヨーク植物園は、ヨーロッパ人が植民地化する前の時代から市内に残っている唯一の原生林であるセイン・ファミリー・フォレストの2,200本の木が被害を受けたと報告した。 [41]倒木により広範囲で停電が発生し、[25] 300万人以上が電力のない状態になった。[42]セントラルパークでは、労働者たちは翌週末に開催される毎年恒例のニューヨークシティマラソンに向けて公園を安全にすることを最優先に考えた。 [43]
死亡者数
交通事故で少なくとも6人が死亡し、2人が電線が切れて感電した。全体では39人が死亡した。[42]
交通機関
嵐は北東部全域の交通に影響を及ぼした。ニューヨーク地域では2つの鉄道サービスが運休し、同地域のアムトラックのサービスは遅延またはキャンセルされた。 [42] ニュージャージートランジットは、電線と枝の落下により11月1日までモリス線とエセックス線のサービスを中止し、その後も西はホパトコン湖までしかサービスを復旧できなかった。[44]ニューヨーク市北部では、メトロノースがノースホワイトプレーンズ以北のハーレム線の通勤鉄道サービスを停止したため、倒木が両方向の線路を塞いだため、乗客はサウスイーストで11時間にわたって列車内に取り残された。[ 45 ]ポートジャービス線とニューヘイブン線のニューケナン、ダンベリー、ウォーターベリー支線でもサービスが中止された。[ 46]ポートジャービス線とハーレム線の電化部分のサービスは月曜日に復旧し、[47]
この嵐はペンシルベニアからコネチカット州を通る航空便にも混乱をもたらした。[39]ニューアーク国際空港の職員は10月29日午後4時以降のすべてのフライトをキャンセルし、ニューヨークの2つの主要空港からのフライトは最大5時間遅れた。[48]ニューヨーク行きの一部のフライトはハートフォードに迂回した。ブラッドリー国際空港を出発したジェットブルー航空のフライト数便は危険な状況のため最大7時間滑走路上に足止めされた。[49] [50]テターボロ空港は雪と氷のため閉鎖された。[51]
いくつかの道路も影響を受けた。ニュージャージー州の海岸沿いでは、北東風により沿岸洪水が発生し、ヴェントナーハイツが孤立した。当局は洪水のため、ウェストアトランティックシティのブラックホースパイクの一部を閉鎖した。 [52]さらに北では、洪水によりニュージャージー州のモンマス郡とオーシャン郡の州道5本が閉鎖された。[53]ニューヨーク州では、降雪のため、タコニック州立公園道路で最大12時間も車が立ち往生した。 [54]
スポーツ
土曜日のスポーツイベント、主に大学や高校のフットボールの試合も影響を受けた。ペンシルベニア州立大学の役員は、悪天候のため、ステートカレッジでのホームゲームの駐車場を1,500台に制限した。 [21]これは、記録が始まった1896年以来、初めて測定可能な降雪があったニタニーライオンズの10月のホームフットボールの試合だった。 [39]ニューヨーク州ウェストポイントでは、陸軍が1985年以来初めて雪の中で行われたホームゲームでフォーダムを55対0で破った。[55]風が吹き荒れた大雪と雨が降ったロングアイランドでは、プレインビュー-オールドベスページジョンF.ケネディ高校とバレーストリームセントラル高校の試合が、15人の選手が低体温症で治療を受けたため中止となり、旧学区は試合中止方針を再検討することになった。ロングアイランドの別のフットボールの試合では、10人の選手が検査を受け、何人かが治療を受けた。ファーミングデール高校の選手数人が、嵐の中でプレーした後、数週間極度の疲労を訴えた。[56]
ハロウィン
伝統的なハロウィーン行事の多くが嵐の影響を受けた。電気が通っていない地域では、木の枝や電線が落ちており、トリック・オア・トリートは、電気が復旧し、修理で通りが安全になると予想される日まで延期された。これは、電気が完全にまたは部分的に通っているが、通りがまだ安全でない可能性がある地域でも同様であった。ワシントン・アーヴィングの古典的な短編小説「スリーピー・ホロウの伝説」の舞台となっているため、ハロウィーンの人気観光地であるニューヨーク州スリーピー・ホロウでは、嵐とその余波のためにハロウィーンのイベントが中止された。一方、1692年の魔女裁判の舞台となったマサチューセッツ州セーラムは、降雪量が最小限であったため影響を受けなかった。[57]
失われたハロウィーンを補うことができた家族もいた。彼らはまだ電気が通っている他の地域で子供たちをトリック・オア・トリートに連れて行った。ニュージャージー州グレンロックの住民は地元の高校のフットボール場で「トランク・オア・トリート」パーティーを企画し、子供たちは駐車したスポーツ用多目的車を回った。[57]多くの学校が雪のため休校となり、電気がないと子供たちの気を紛らわせるものがほとんどなかったため、多くの親たちはこの祝日を続行することを主張した。「ハロウィーンを中止するわけにはいかない」とニュージャージー州フェアフィールドの女性は語った。「子供たちはみんな興奮しています。電気が通っていないので学校が休みですし、いろいろと大変です。」マサチューセッツ州レキシントンの少年は「キャンディーを買って自分で食べる」つもりだと語った。[41]
マサチューセッツ大学アマースト校では、嵐の影響で、大学で恒例のパーティーウィークエンドである10月29日（土）の夜通し停電が続いた。10月30日（日）までに電力はほぼ復旧したが、キャンパスは10月31日の授業を中止し、マサチューセッツ大学キャンパスセンターは停電が続いた学生や地域住民の休憩場所となった。[58] アマースト大学でも同様の状況が見られ、大学新聞は、学生たちがバレンタイン・ダイニングホールに停電から避難していると報じ、ある学生は、この対応は故郷フロリダ州のハリケーンに似ていると述べた。[59]
いくつかの地域では、ハロウィンを翌週末、または状況が平常に戻ったときに開催するという提案があったが、一部の親から反対を受けた。10月31日は不変かつ交渉の余地がないと考える親もおり、そのため子供たちは2012年まで待たなければならない。「カレンダーは私にはコントロールできないので、ハロウィンはハロウィン、つまり31日です」とコネチカット州ニューミルフォードの市長パット・マーフィーは述べた。彼女は、町は嵐による甚大な被害と停電が続いたにもかかわらず、その日、村の緑地で祝日を祝うことができたと述べた。すでに子供たちにトリック・オア・トリートを許可していた人々もおり、その週に2度目のキャンディーを食べさせたくないという。[60]
多くの学区は、ハリケーン・アイリーンと熱帯暴風雨リーにより学年初めに雪による休校日がいくつか必要になった後、この嵐により学年度の残りの雪による休校日を使い切らざるを得なくなった。コネチカット州ウェストンの公立学校は、11月2日時点ですでに9日間の雪による休校日を使用しており、これは予定より5日間多い。これからの冬には雪による休校日がさらに必要になることは避けられないため、学校側は、年内に予定されていた休暇期間を短縮またはキャンセルするか、学年度を延長する必要があると予想した。[61]
この嵐は、早期決定のために大学入学願書を準備している高校3年生にとって重要な時期に発生したため、76の大学が締め切りを延期して埋め合わせをした。コネチカット州では、電力が供給されていたウェストン高校が、勉強したり願書の準備をしたい学生のために図書館を開放し、講堂では映画が上映された。[61]
停電
北東部では、嵐の3日後も約170万人の顧客が停電したままだった。この地域の気温は日中は50°F（10°C）以上まで上昇したが、夜間は氷点下近くまで下がった。停電した家が寒くなると、住民は毛布にくるまって過ごしたり、電気のある人の家に泊まったり会いに行ったり、車のヒーターを使って一時的に暖を取ったりした。[62]最近の嵐の後の長い停電に不満を抱いた住民の中には、この地域を離れるか、電線が地中にある都市に移住することを検討した人もいた。[63]ニュージャージー州では約50万世帯が停電し、クリス・クリスティ 知事は非常事態宣言を出した。[39]クリスティ知事自身も、メンダムの私邸とプリンストンの知事公邸ドラムスワケットの両方で停電に見舞われた。[ 64 ]
コネチカット州では、83万人が停電し、ハリケーン・アイリーン後の記録を破ったことを受けて、ダネル・マロイ知事が10月29日遅くに非常事態を宣言した。[ 48 ]ダンベリー地域では停電が長引いたため、7つの学区が翌週の授業を中止しなければならなかった。[65]マサチューセッツ州でも非常事態が宣言され、州の州兵の出動やその他の緊急措置が可能になった。[42]ハロウィーン直前の停電と倒木のため、州内の少なくとも3つの町がトリック・オア・トリートの延期を勧告した。[42]ニューハンプシャー州では、当局が嵐で暖房を失った人々のために7つの避難所を開設した。[50]早い降雪により、バーモント州とメイン州のスキー場がオープンした。[42]
11月1日の記者会見で、マロイ知事はコネチカット州の被害額は30億ドルを超えると見積もった。2日後、70万近い住宅と事業所が停電したままだった。[2]嵐から1週間後、州の2つの電力会社の顧客約15万人はまだ電力が復旧していない。停電に苦しんでいる顧客は、すでに電気が復旧している友人の家で寝たり、職場でシャワーを浴びたり、生鮮食品を屋外に保管したりして、できる限りの対処を続けた。[66]嵐で電力を失ったすべての顧客への電力は、11月9日まで復旧しなかった。[8]
多くのコネチカット州民は、州の電力会社、特に州の大部分に電力を供給するコネチカット電力会社(CL&P) の電力復旧の長期化に憤慨していた。これに比べると、嵐の後の週末までに、被害を受けた他の州のほとんどの顧客は既に電力を回復していた。マロイは、彼らが「自らの目標を見失った」と述べ、クリントン政権下で連邦緊急事態管理局長を務めたジェームズ・リー・ウィットに、彼らの準備と復旧活動の調査を命じた。エイボンの男性は、嵐以来、自分の地域で作業員を見かけないと不満を漏らした。[67]一部の評論家は、CL&P が前年に保守予算を削減したことや、ノーウィッチ市に電力を供給するような小規模な公益事業では、 CL&P の顧客が米国本土で最も高い料金を支払っているにもかかわらず、停電がはるかに少なく、停電時間もはるかに短かったことを指摘し、マロイは CL&P に対して寛大すぎると感じた。[68]ハリケーン・アイリーン後のサービス復旧に長い時間がかかった後も、同様の苦情が出ており、ノーイースターの3週間後に、同社のCEOであるジェフ・バトラーが辞任した。[69]
嵐の1か月後、マロイはウィットの報告書を発表し、「CL&Pはこのような規模の災害に備えていなかった」と結論付けた。同社は、10万人の顧客が停電するという最悪のシナリオを想定していたが、これは実際に北東風の影響を受けた人の8分の1に過ぎなかった。報告書は、同社の緊急計画が6月に作成された時点では、このような嵐は25年間発生していなかったと指摘したが、それでもCL&Pは、その週末に緊急要員を待機させるのではなく、待機させるよう指示しただけだったと非難した。その結果、嵐の前にNWSが「歴史的」や「壊滅的」などの言葉を使って警告していたにもかかわらず、影響が予想よりもはるかにひどいことが判明し、彼らを動員するのが困難になった。[70] [71]
報告書ではまた、CL&P 社が近隣の州に作業員を要請したのは嵐が過ぎるまでで、その時点でニューイングランドの他の電力会社も彼らに助けを求めていたと述べている。「その準備不足のため、最悪のシナリオが 8 倍に悪化した時に彼らが十分な人員を派遣しなかった、あるいは派遣できなかったのは驚くことではない」とマロイ氏は述べた。報告書では、CL&P 社の対応のいくつかの側面、たとえば、短い呼び出し待ち時間、作業員が現場に到着するとすぐに修理を行ったこと、対応した電力会社作業員に死亡者や重傷者が出なかったことなどを称賛している。[70]
参照
.svg/500px-Maple_Leaf_(from_roundel).svg.png){kind=small}
- 1991年のパーフェクトストーム– 20年前に発生した歴史的な北東風
- 1991年ハロウィーンの猛吹雪
- 2012年11月 ノーイースター
参考文献
- ^ abcde Hamrick, David; et al. (2011年10月31日). 「Storm Summary Number 11 for Autumn Mid-Atlantic to Northeast US Major Winter Storm... Corrected」. Hydrometeorological Prediction Center. 2011年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月31日閲覧。
- ^ ab ポルソン、ジム、デイビッド・ウェス（2011年11月3日）。「早めの降雪後、100万人未満が停電のまま」サンフランシスコ・クロニクル。 2011年11月4日閲覧。
- ^ 「北東部の嵐で160万人以上が依然として停電」CNN 2011年11月1日2011年11月1日閲覧。
- ^ 「10月の北東部の歴史的な嵐：壮大。信じられない。まったくばかげている」ワシントンポスト。2011年10月31日。
- ^ 「『ショックトーバー』：季節外れの雪が米国東海岸を襲う」BBC 2011年10月31日2018年11月20日閲覧。
- ^ 「CT が「アルフレッド」からの掘削作業を再開」Hartford Business.com 2011 年 10 月 31 日。2013 年 1 月 31 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12 月 6 日閲覧。
- ^ 2011年10月29日～30日の北東部吹雪による送電施設の停電、連邦エネルギー規制委員会および北米電力信頼性協会、2012年5月12日、5～8ページ。2014年5月3日閲覧。
- ^ ab マホニー、エドマンド（2011年12月28日）。「2011年の異常気象：10月の異常な吹雪」。ハートフォード・クーラント。 2018年11月17日閲覧。
- ^ 2011年10月29日～30日の北東部吹雪による送電施設の停電、連邦エネルギー規制委員会および北米電力信頼性協会、2012年5月12日、8
- ^ http://www.ctpost.com/news/article/Butler-resigns-as-CL-P-chief-2274349.php 「Butler が CL&P の最高責任者を辞任」、コネチカット ポスト、2011 年 11 月 18 日。2014 年 5 月 3 日閲覧。
- ^ Ryan, Sean (2011年10月28日). 「Storm Summary Number 01 for Potential Autumn Mid-Atlantic to Northeast US Major Winter Storm」. Hydrometeorological Prediction Center. 2024年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月6日閲覧。
- ^ Ryan, Sean (2011 年 11 月 25 日)。「歴史的な秋の中部大西洋岸から北東米国冬の嵐」(PDF)。水文気象予報センター。2011年12 月 7 日閲覧。
- ^ Ryan, Sean (2011年10月29日). 「Storm Summary Number 5 for Autumn Mid-Atlantic to Northeast US Major Winter Storm」. Hydrometeorological Prediction Center. 2011年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月29日閲覧。
- ^ Mary Beth Gerhardt (2011年10月29日). 「Storm Summary Number 06 for Autumn Mid-Atlantic to Northeast US Major Winter Storm」. Hydrometeorological Prediction Center. 2024年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月6日閲覧。
- ^ Roth, David (2011年10月29日). 「Storm Summary Number 8 for Autumn Mid-Atlantic to Northeast US Major Winter Storm」. Hydrometeorological Prediction Center. 2011年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月29日閲覧。
- ^ Ryan, Sean (2011年10月30日). 「Storm Summary Number 9 for Autumn Mid-Atlantic to Northeast US Major Winter Storm」. Hydrometeorological Prediction Center. 2024年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月6日閲覧。
- ^ 「東海岸の早期暴風雪により250万人が電力不足」Environment News Service。2011年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年11月6日閲覧。
- ^ 「大西洋表面分析」。海洋予測センター。2011年10月31日。2019年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年11月7日閲覧。
- ^ 「大西洋表面分析予備的」。海洋予測センター。2011年11月1日。2017年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年11月7日閲覧。
- ^ ab ハムリック、デイビッド（2011年10月28日）。「Storm Summary Number 3 for Autumn Mid-Atlantic to Northeast US Major Winter Storm」。水文気象予報センター。2011年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月28日閲覧。
- ^ abc Frantz, Jeff (2011年10月29日). 「ペンシルベニア州中部、ハロウィン前の珍しい降雪に備え、電線がダウンする可能性」The Patriot News。2011年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月16日閲覧。
- ^ ab 「Octsnowber? Fall snow storm threatens Northeast」. Associated Press/CBS. 2011年10月28日. 2011年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月28日閲覧。
- ^ “River Road is closed because of storm”. Pocono Record . 2011年10月29日. 2013年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月29日閲覧。
- ^ 「土曜日の嵐に備えて緊急対策センターが開設」。サジントン・パッチ。2011年10月29日。 2011年10月29日閲覧。
- ^ abcde ハート、ダン、ジム・ポルソン（2011年10月30日）。「凍結により米国北東部で約300万人が電力不足に」ブルームバーグ。 2011年10月30日閲覧。
- ^ Mary Beth Gerhardt (2011年10月29日)。「Storm Summary Number 6 for Autumn Mid-Atlantic to Northeast US Major Winter Storm」。Hydrometeorological Prediction Center。2011年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月29日閲覧。
- ^ Shipkowski, Bruce、Donna Weaver (2011 年 10 月 31 日)。「南ジャージー州は北ジャージー州で 2 名の死亡につながる北東風の最悪の影響から逃れる」。アトランティックシティ プレス。AP 通信。2011 年10 月 31 日閲覧。
- ^ 「ニューヨークのセントラルパーク、10月の降雪記録を樹立」ABCニュース、2011年10月29日。 2011年10月29日閲覧。
- ^ ニューヨークで吹雪が大混乱を引き起こす - 何が悪かったのか？、CBSニュース、2018年11月16日
- ^ James Lu、Tapley Stephenson (2011年10月31日)。「記録的な降雪がコネチカット州を襲う」Yale Daily News。2011年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月31日閲覧。
- ^ 「公開情報声明」。国立気象局ボストン。2011年10月31日。2011年10月31日閲覧。
- ^ 「MDRM1の突風」NOAA 2011年2月3日閲覧。
- ^ 「あの雪を覚えていますか？ これまでの最も記憶に残る北東風はこちらです」。2022年1月26日。
- ^ 「北東部の暴風雪による停電とその他の被害を州別に見る」ワシントンポスト。AP通信。2011年11月1日。 2011年11月1日閲覧。[リンク切れ ]
- ^ 「嵐による死者数が10人に増加」ジャーナルインクワイアラー、2011年11月7日。 2011年11月7日閲覧。
- ^ 「さらに2人の死亡、暖房の喪失と関連か」ボストンチャンネル、2011年11月3日。 2011年11月4日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ Haddon, Heather (2011年11月5日). 「嵐後の死亡者数増加」.ウォール・ストリート・ジャーナル. 2011年11月5日閲覧。
- ^ マスターズ、ジェフリー。「2011 年に米国で発生した 14 件の 10 億ドル規模の気象災害: 新記録」。ウェザー アンダーグラウンド。ジェフ マスターズの WunderBlog。2011年11 月 4 日閲覧。
- ^ abcd Genaro C. Armas (2011年10月29日)。「Early snow pelts East Coast, cuts power to 1.7M」。Atlanta Journal-Constitution。AP通信。 2011年10月29日閲覧。
- ^ マット・フレゲンハイマー（2011年10月30日）。「セントラルパークでは、まだ葉の残っている枝に積もった雪で丈夫な木も倒れる」ニューヨーク・タイムズ。 2011年11月1日閲覧。
- ^ ab バロン、ジェームズ (2011 年 11 月 1 日)。「北東風の犠牲者の 1 人:「トリック オア トリート!」」ニューヨーク タイムズ。2011年11 月 1 日閲覧。
- ^ abcdef Stabile, Lori (2011年10月30日). 「デヴァル・パトリック知事が非常事態を宣言」. Masslive.com. 2011年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年10月30日閲覧。
- ^ Foderaro, Lisa (2011年10月31日). 「セントラルパーク清掃、マラソンの締め切りは日曜日」.ニューヨークタイムズ. 2011年11月1日閲覧。
- ^ 「NJ Transitのほぼすべての列車路線が運行中、しかし数十万の地域で依然として停電中」。The Star-Ledger。2011年11月1日。 2011年11月1日閲覧。
- ^ コリン・グスタフソン、セイン・グラウエル、ゲイリー・スターン（2011年10月31日）。「南東部で数十人が列車に11時間閉じ込められる」ジャーナルニュース。 2011年11月4日閲覧。
- ^ 「一部のメトロノース鉄道の運行が停止」The Hour . コネチカット州ノーウォーク. 2011年10月29日. 2011年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月4日閲覧。
- ^ 「NYメトロノース鉄道、月曜日に運行再開」AP通信、2011年10月30日。 2011年11月4日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ ab Morris, Sean (2011年10月29日). 「北東部と中部大西洋岸を吹雪が襲い、2人が死亡、100万人以上が停電」CNN.com . 2011年10月29日閲覧。
- ^ クローリー、ジョン（2011年11月1日）。「ジェットブルー、米政府、嵐による飛行遅延を検討」ロイター。 2011年11月1日閲覧。
- ^ abc 「北東部の暴風雪による停電やその他の被害を州別に見る」ワシントン・ポスト。AP通信。2011年10月31日。2024年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月31日閲覧。
- ^ 10月の北東風が3州を襲う、NBCニューヨーク、2011年10月29日
- ^ Good, Dan (2011年10月29日). 「洪水のため、ヴェントナーハイツへの主要道路は両方とも閉鎖されています。沿岸洪水注意報は引き続き有効です」。Press of Atlantic City。 2011年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月29日閲覧。
- ^ 「暴風雨による洪水でモンマス郡とオーシャン郡の道路が閉鎖」。アズベリーパークプレス。2011年10月29日。 2011年10月29日閲覧。
- ^ 「Frustrated Motorists Stuck On Taconic Parkway For 12 Hours」CBS News New York。2011年10月31日。 2023年11月17日閲覧。
- ^ Interdonato, Sal (2011年10月30日). 「陸軍が「クリスマス」を祝う」. Times-Herald Record . 2011年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月1日閲覧。
- ^ Chayes, Matthew (2011年10月30日). 「アスリートの低体温症：ガイドラインに注目」Newsday . 2012年2月3日閲覧。
- ^ ab 「10月の嵐が北東部のハロウィーンを混乱させる」。AP通信。2011年11月1日。2017年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月1日閲覧。
- ^ 「冬の中秋の嵐がマサチューセッツ州西部を襲い、復旧が始まる」マサチューセッツ・デイリー・コレッジアン。2011年11月1日。 2015年10月16日閲覧。
- ^ 「10月の吹雪でアマーストは凍りつく」。アマースト学生新聞。2011年10月31日。 2015年10月16日閲覧。
- ^ Applebome, Peter (2011年11月3日). 「一部の人にとって、11月のハロウィーンは嫌なアイデア」.ニューヨーク・タイムズ. 2011年11月3日閲覧。
- ^ ab Hu, Winnie; Schweber, Nate (2011年11月2日). 「11月の雪の日の喜びと不満」ニューヨークタイムズ。 2011年11月4日閲覧。
- ^ ホリガン、ジェレミア（2011年11月2日）。「長期停電が続く中、暖房も照明もなく地元住民は耐え忍ぶ」タイムズ・ヘラルド・レコード。2016年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月2日閲覧。
- ^ Applebome, Peter (2011年11月2日). 「When Each Bad Storm Means More Dark Days」.ニューヨーク・タイムズ. 2011年11月2日閲覧。
- ^ Megerian, Chris (2011年10月31日). 「クリスティ知事と家族、メンダムで停電の夜を耐え抜く」. The Star-Ledger . 2011年11月1日閲覧。
- ^ Davis, Stacy (2011 年 11 月 1 日)。「停電で学校が暗闇に」。News-Times。コネチカット州ダンベリー。2011年11 月 2 日閲覧。
- ^ Harris, Elizabeth A. (2011年11月6日). 「コネチカット州で数千人が依然として停電」ニューヨーク・タイムズ. 2011年11月6日閲覧。
- ^ Flegenheimer, Matt (2011年11月6日). 「コネチカット州の電力会社、依然として電力不足が7%」ニューヨーク・タイムズ。 2011年11月7日閲覧。
- ^ Cox, Rob (2011年11月4日). 「コネチカット州の困った停電」. Breakingviews . 2011年11月6日閲覧。
- ^ McGeehan, Patrick (2011年11月18日). 「コネチカット州の電力会社最高責任者、電力復旧の遅れで辞任」ニューヨーク・タイムズ。 2011年11月18日閲覧。
- ^ ab McGeehan, Patrick (2011年12月3日). 「コネチカット州の公共事業会社、嵐の対策に関する報告書で非難される」.ニューヨーク・タイムズ. 2011年12月7日閲覧。
- ^ Ryan Hanrahan (2011年11月2日). 「CL&Pにサプライズストーム？」WordPress . 2021年2月8日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズにある 2011 年ハロウィーン・ノーイースターに関連するメディア