2006年コモンウェルスゲームズ閉会式

2006年コモンウェルスゲームズの閉会式は、2006年3月26日にオーストラリア、ビクトリア州メルボルンのメルボルンクリケットグラウンドで開催されました。

公演

カウントダウン

式典はスクリーンでの17からのカウントダウンで始まり、メルボルンでの過去の試合の映像が最後に流れ、花火の映像とともに、17から1までの数字が過去の試合から0までの現在の試合まで映し出された。

メルボルンの普通の日曜日

式典は花火ショーで始まりました。その後、メルボルンクリケットグラウンド(MCG)のグレートサザンスタンドに吊り下げられたグリンスプーンのパットダバーンがギター (火花を散らす花火が備え付けられている) を弾きながらスタジアムのグラウンドに降ろされ、閉会式にロックコンサートのような雰囲気が生まれました。グリンスプーンはヒット曲「Hard Act To Follow」と「Better Off Alone」を演奏しました。演奏中、18 歳以下のTAC カップオーストラリアンルールズフットボールの選手たちが、このスポーツの現代の重要人物数名に伴われて、横断幕をくぐり、隊列を組んで走り出しました。クラブカラーの衣装を着たバレリーナが続きました。

メルボルンのミュージシャン、ポール・ケリーが『Leaps and Bounds』を披露し、メルボルン市民を代表する様々な衣装を着たパフォーマーがアリーナに登場したほか、フリンダース・ストリート駅、スキッピング・ガール・ビネガー・サイン、セント・キルダのルナ・パークのファサード、王立展示館、メルボルン・カップ、ビクトリア芸術センター・スパイアなど、メルボルンの重要なランドマークも多数登場した。

ベン・リーはその後、メルボルンの多文化性に敬意を表して「We're All in This Together」を披露し、会場では「マルチ」と呼ばれた人々らが、メルボルンのさまざまな国籍の先祖の写真ボードを持ち、それらで「壁」を作った。（注：すべての人々が自分の先祖の写真を持っているわけではない。ほとんどの人にはランダムに写真が割り当てられ、写真を提出した人は自分の写真を持つことができた。）ベン・リーの歌の終わりに近づくと、「マルチ」は大きな赤と黄色の紙の花を取り出し、リーのこの歌のビデオが間もなく公開されることをほのめかした。歌の間、1989年のカイリー・ミノーグの「Hand in Your Heart」のビデオクリップを彷彿とさせるピンクの衣装を着た女の子たちが、大きなスイートハートのキャンディーを持って踊った。この女の子たちは、会場では「スイートハート・ガールズ」と呼ばれていた。

ボディロッカーズがヒット曲「I Like the Way (You Move)」を披露するなか、「マルチ」と「スイートハートガールズ」はそれぞれ別のダンスを披露した。曲の終わりに近づくと、マルチはステージの前方から中央へ移動し、ボードをひっくり返してフェデレーションスクエアの巨大な動くバージョンを出現させ、ボードを使って観客のウェーブ(メキシカンウェーブ) も作った。MCG の周囲で花火が打ち上げられる中、彼女たちはポーズをとってステージを終えた。式典中に花火が打ち上げられることがほのめかされ、イベント中ずっと小さな爆発が起こった。

その後、ボランティアたちは歓迎され、感謝の意が表され、閉会式には14,000人が招待された。また、エスプラネード・ホテル、グラハム・ケネディ、シェーン・ウォーンなど、メルボルンの象徴的な人物を数人挙げた詩が朗読された。ボランティアたちは、オリンピックの成功に欠かせない存在として表彰された。

サラ・ブラスコがニール・フィンとクラウデッド・ハウスのヒット曲「Don't Dream It's Over」を演奏する中、メルボルンの気まぐれな天候を象徴する紙吹雪がステージに降り注いだ。ポール・ケリーとストームウォーター・ボーイズが「Rally around the Drum」を演奏した後、各国の旗手が、開会式で大陸の地域順にイギリスから始まりオーストラリアで終わるのと同じ順番で国旗を掲げた。中央に吊るされたイルミネーションの地球儀が下げられ、オーストラリアが逆さまに赤くハイライトされ、世界の上に上がった。メルボルン市議会の市長、ジョン・ソー氏も式典に参加し、観衆は熱狂的な拍手喝采で迎えた。式典中ずっと彼の名前が読み上げられると、観衆は歓声を上げ続けた。

コモンウェルスゲームズの式典旗は、ビクトリア州緊急サービスを代表する職員によって、全国青年合唱団ゴンドワナ・ヴォイシズによるウルンドジェリ先住民族の伝統歌の演奏に合わせて降ろされた。 ^[1]

2010年デリー返還

式典は、デリーで開催される2010年コモンウェルスゲームズに敬意を表して、明らかに変化を遂げた。インドの美徳を称える短いプロモーションビデオが上映された。舞台はボリウッド映画文化の光景と音で満たされ、色彩とダンスが主役となった。ラーニー・ムカジーとサイフ・アリー・カーンによる活気あるバングラや、 1994年ミスワールドのアイシュワリヤー・ラーイによるダンスなど、いくつかの色鮮やかなパフォーマンスが披露された。

2010年デリー大会のマスコット、フレンドリータイガーのシェラが一般公開され、 2000年ミスユニバースのララ・ダッタと2000年ミスワールドのプリヤンカー・チョープラーに伴われて、観客に手を振りながらステージを練り歩いた。その後、招致テーマソングがステージで披露された。この曲は、インドの人気歌手ソヌ・ニガム、シュレヤ・ゴーシャル、スニディ・チャウハン、シアマク・ダヴァルによって歌われた。後者はインドでは有名なダンス振付師でもある。「デリー・チャレイン」と呼ばれるこの曲は、デリーで開催される次回コモンウェルスゲームズに皆を招待するものだった。^[2]

デビッド・ディクソン賞

最優秀選手に贈られるデビッド・ディクソン賞は、インド連邦競技大会チームの射撃選手、サマレシュ・ジャンに授与された。同インド人射撃選手は既にインドに帰国していたため、賞のトロフィーは代表としてインドオリンピック協会の役員に手渡された。

ゲームの終了

その後、ウェセックス伯爵エドワード王子が公式に大会を閉会した。

最終公演

開会式に登場した少年と白いアヒルが再び登場し、アヒルを抱えた少年はステージ中央の落とし戸を降りて姿を消し、2006年大会の閉幕を象徴した。

2004年オーストラリアンアイドル優勝者のケーシー・ドノヴァンが『Better To Love』を披露した。

その後、マイケル・クリムが選手を代表してステージに登場し、応答した。クリムのスピーチは途中でバリー・ハンフリーズ（ロンドンの自宅から生中継していたエドナ・エヴァレッジ女史役）に遮られた。クリムのスピーチは中断され、最後まで終わることはなかった。

エドナ・エヴァレッジ女史がライブ映像でメッセージと詩を読み上げ、メルボルンに敬意を表して歌を歌った。その間、1,000人のいわゆる「コモンウェルス・デイムズ」が、ショーの冒頭から登場した衣装を含む様々な衣装を着て円形のステージでパフォーマンスし、グラジオラスを振り、踊った。その間、多くの花火が打ち上げられ、最後にはエドナ女史のトレードマークである眼鏡の形をした大きな人型の集団が出現した。

このパフォーマンスの後、選手たちは競技場に戻ることを許され、センターステージの周りでパーティーが始まりました。多くの選手が非公式の手順を利用して写真を撮ったり、祝賀会に参加したりしました。その後、選ばれた数名の外側のサークルのボランティアが内側に槍を突き刺してハート型の囲いを形成し、メルボルンのより大きな高層ビル群が開会式を模倣して花火を打ち上げました。ヤラ川の浮遊魚は最後にもう一度ライトアップされました。公式のお別れの挨拶がされ、式典は終了しました。

コモンウェルスゲームズ委員会の会長マイク・フェネルは観客に向かって「メルボルン、君たちは最高だ！」と宣言した。^[3]

その後ステージが空けられ、ボランティアたちが中央のプラットフォームを取り囲み、ジョン・ファーナムがヒット曲『Age of Reason』を歌い、続いてファーナムの曲が数曲歌われ、最後に彼の国歌『You're the Voice』で締めくくられた。^[4]

式典の1か月後、メルボルンの出演者全員が参加証を受け取りました。

音楽

閉会式で演奏された曲は以下の通りである。^[5]

「ウェセックス伯爵殿下のためのファンファーレ」 –チョン・リム＆ザ・ゲームズ交響楽団
「ギターファンファーレ」 –パット・ダヴァーン
「イン・フル・フライト」 –チョン・リム＆ザ・ゲームズ交響楽団
「追随するのは難しい」 –グリンスプーン
「ひとりでいるほうがまし」 –グリンスプーン
「Leaps & Bounds」 –ポール・ケリー＆ザ・ブーン・コンパニオンズ
「私たちはみんな同じ境遇だ」 –ベン・リー
「I Like the Way」（ラジオ編集版） – BodyRockers
「Don't Dream It's Over への序曲」 –サラ・ブラスコ
「夢を見ないで、もう終わり」 –サラ・ブラスコ
「ラリー・ラウンド・ザ・ドラム」 –ポール・ケリー＆ザ・ストームウォーター・ボーイズ
「ビーム」 –プリセット
「Menenaringee」 –チョン・リム、ザ・ゲームズ交響楽団 featuring Corey Kirk、Gondwana Voices & Cantillation
「アスリートのファンファーレ」 –チョン・リム＆ゲームズ交響楽団
「ありがとうデリー」 –チョン・リム＆ザ・ゲームズ交響楽団
「さよならメルボルン」 –チョン・リム＆ザ・ゲームズ交響楽団
「愛する方が良い」 –ケイシー・ドノヴァン
「グラジオラスの行進」 –チョン・リム＆ザ・ゲームズ交響楽団
「私たちはメルボルンを最大限に楽しみました」 –エドナ・エヴァレッジ女史
「信仰と希望：メルボルンのための花火序曲」 –チョン・リム＆ザ・ゲームズ交響楽団
「理性の時代」 –ジョン・ファーナム
「私は若かった頃を思い出す」 –ジョン・ファーナム
「勝つためにプレーする」 –ジョン・ファーナム
「あなたの声です」 –ジョン・ファーナム

参照

参考文献

^ 「メルボルンでスポーツ精神が勝利する素晴らしい瞬間」The Age 2006年3月27日2018年9月5日閲覧。
^ 「メルボルン大会でインドの文化と伝統が披露される」ザ・ヒンドゥー。2006年1月26日。ISSN 0971-751X 。 2018年9月5日閲覧。
^ 「メルボルン、オリンピックに別れを告げる」 2006年3月26日. 2018年9月5日閲覧。
^ 「Games farewelled with dramatic party」シドニー・モーニング・ヘラルド2006年3月26日2018年9月5日閲覧。
^ 「コモンウェルスゲームズ：メルボルン2006閉会式 - ウェブビデオ百科事典」www.mashpedia.net。2018年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年9月5日閲覧。

[1] 「メルボルンでスポーツ精神が勝利する素晴らしい瞬間」The Age 2006年3月27日2018年9月5日閲覧。

[2] 「メルボルン大会でインドの文化と伝統が披露される」ザ・ヒンドゥー。2006年1月26日。ISSN 0971-751X 。 2018年9月5日閲覧。

[3] 「メルボルン、オリンピックに別れを告げる」 2006年3月26日. 2018年9月5日閲覧。

[4] 「Games farewelled with dramatic party」シドニー・モーニング・ヘラルド2006年3月26日2018年9月5日閲覧。

[5] 「コモンウェルスゲームズ：メルボルン2006閉会式 - ウェブビデオ百科事典」www.mashpedia.net。2018年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年9月5日閲覧。