Loading article…
| 2001 LDV ヴァンズトロフィー決勝 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
 2016 年のミレニアム スタジアムの航空写真 | |||||||
| イベント | 2000–01 フットボールリーグトロフィー | ||||||
| |||||||
| 日付 | 2001年4月22日 | ||||||
| 会場 | ミレニアム スタジアム、カーディフ | ||||||
| マン・オブ・ザ・マッチ | デイブ・ブラマー | ||||||
| 審判 | ウィリアム・バーンズ | ||||||
| 出席 | 25,654 | ||||||
| 天気 | 雨 | ||||||
2001フットボールリーグトロフィー決勝は、 2001年4月22日にカーディフのミレニアムスタジアムで行われたポートヴェイルとブレントフォードのサッカーの試合である。これは、フットボールリーグ（イングランドのサッカーリーグシステムの第3層と第4層）の2部と3部からのチームがカップ戦で争う、18シーズン目の2000-01フットボールリーグトロフィーの最終戦であった。試合は、通常の会場であるウェンブリースタジアムの改修工事が進行中だったため、ミレニアムスタジアムで行われた。両クラブは以前にフットボールリーグトロフィーの決勝に1回ずつ出場しており、ポートヴェイルは1993年に大会で優勝し、ブレントフォードは1985年に決勝進出チームを破った。
両チームとも決勝に進むために5回のノックアウトラウンドを勝ち抜かなければならなかったが、ポート・ヴェイルが北部地区を勝ち抜き、ブレントフォードが南部地区から残った唯一のチームとなった。ポート・ヴェイルはノッツ・カウンティ、チェスター・シティ、ダーリントンを簡単に下し、地域準決勝ではブリタニア・スタジアムでポタリーズ・ダービーのライバルであるストーク・シティをゴールデンゴールで2-1で下し、 2試合制の地域決勝ではリンカーン・シティを合計スコア2-0で下した。一方、ブレントフォードはオックスフォード・ユナイテッドを簡単に下し、PK戦でブライトン・アンド・ホーヴ・アルビオンを破り、その後バーネット、スウォンジー・シティ、最後にサウスエンド・ユナイテッド（合計スコア4-2）を破った。両チームはセカンド・ディビジョンで互いに3位以内の順位で終了し、リーグ戦は2試合とも1-1で引き分けていた。
ブレントフォードは3分にマイケル・ドブソンのゴールで先制し、その後76分にマーク・ブリッジ＝ウィルキンソンがダレン・パウエルのトニー・ネイラーへのファウルで得たPKを決めて同点に追いついた。その後7分後にスティーブ・ブルッカーがゴールを決めてヴェイルがリードし、2対1で勝利した。デイブ・ブラマーがマン・オブ・ザ・マッチに選ばれた。
決勝までの道のり
フットボールリーグトロフィーは、イングランドフットボールリーグの第3層と第4層のクラブによるサッカーの大会です。 1992年にプレミアリーグが創設されたため、イングランドのサッカーリーグシステムの第3層と第4層は、それぞれセカンドディビジョンとサードディビジョンと呼ばれていました。決勝戦はプレーオフ決勝の1週間前、プレーオフ準決勝のわずか3日後に予定されていました。トーナメントは北と南の2つのセクションに分かれており、ポートヴェイルは北セクション、ブレントフォードは南セクションを通過しました。全5ラウンドはノックアウトゲームで、エリア決勝はホームとアウェーの2試合制で、各セクションの勝者が総合決勝に進みました。
ポートヴェイル
第1ラウンドでは、ポート・ヴェイルがヴェイル・パークで2軍のノッツ・カウンティを3-0で楽々と下し、300分間の無得点に終止符を打った。 [1] [2] アレックス・スミスが長距離からの鋭いシュートで8分にヴェイルにリードをもたらし、続いてトニー・ネイラーがスティーブ・ブルッカーへのアシストでリードを2倍にし、59分にカウンティが逆転した。スミスはその後PKを獲得したが、トミー・ウィドリントンが失敗。[1]その後、ヴェイルは前シーズンにフットボールリーグから降格したカンファレンスのクラブ、チェスター・シティとホームで対戦し、自信に満ちたパフォーマンスで2つのディビジョンの差を見せつけた。チェスターのディフェンダー、マット・ダウティは21分にスミスのクロスを自陣のゴールに決め、ウェイン・ブラウンの素晴らしいゴールキーピングのおかげでスコアを抑えた。[1] 3部リーグで苦戦中のダーリントンは、同地区の準々決勝では手強い相手と戦うことができず、オナンディ・ロウがデビュー戦でゴールを決め、続いてアレン・タンカードがヘディングでゴールを決め、ネイラーが2得点を挙げて、4対0で勝利した。[1]
ポート・ヴェイルは、エリア準決勝でライバルでフットボールリーグのトロフィー保持者であるストーク・シティと対戦し、苦戦を強いられた。ホームでの対戦であったが、ヴェイル・パークのピッチの状態が悪かったため、試合は実際にはブリタニア・スタジアムで行われた。[2] [3]両チームの勝敗は延長戦で決着し、ミッキー・カミンズが64分にヴェイルに先制点をもたらし、その後ニッキー・モハンが終盤に同点ゴールを決めた。[2]しかし、モハンは105分にペナルティを与え、マーク・ブリッジ・ウィルキンソンがそれを決めてゴールデンゴールで試合を終え、バースレムのクラブに祝勝の夜をもたらした。 [1]
地域の決勝戦は2試合制で、ポート・ヴェイル対リンカーン・シティの第1戦はシンシル・バンクで行われた。[2]リンカーンは前半は優勢だったが、ヴェイルが試合に加わり、53分にブリッジ＝ウィルキンソンがフリーキックから直接得点して均衡を破った。ネイラーは残り5分で2点目を追加し、「ヴァリアント」に第2戦で大きなアドバンテージを与えた。[1]その後、ヴェイルは7日後の第2戦で「プロフェッショナルなプレー」を見せ、ブラマー、スミス、ネイラーが3回ゴールポストを叩き、ブルッカーとブリッジ＝ウィルキンソンがアラン・マリオットにセーブを強いた。しかし、試合はスコアレスで終了し、ヴェイルが合計スコア2-0で勝利した。[1]
ブレントフォード
ブレントフォードは、グリフィンパークでの第1ラウンドで、2部リーグの苦戦を強いられているオックスフォード・ユナイテッドに楽勝した。ジェイ・ラヴェットは、 9分にマイケル・ドブソンのクロスをヘディングで決め、フットボールリーグ初得点をあげた。スコット・パートリッジは2得点を挙げ、スティーブ・アントロバスがオックスフォードに1点返したものの、スコット・マーシャルがブレントフォードの4点目を決め、4対1で勝利を収めた。[4]最終的に3部リーグのチャンピオンとなるブライトン・アンド・ホーヴ・アルビオンは、会場がウィズディーン・スタジアムからグリフィンパークに変更されたものの、第2ラウンドでははるかに厳しい試練となった。 [2]ブライトンのボビー・ザモラは、ポール・ブルッカーの先制点をアシストし、その後自らも得点してホームチームのリードを2倍にした。しかしブレントフォードは反撃し、マーシャルが35分に点差を半分に縮め、後半早々に元ブレントフォードDFダニー・カリップがレッドカードを受けたことで勝利に貢献した。 [4]「ビーズ」のストライカー、マーク・マッカモンが試合終了12分前に同点ゴールを決め、延長戦ではゴールデンゴールは生まれず、試合はPK戦で決着がついた。この夜は元ブレントフォード選手のミスがブライトンに損害を与え、ダレン・フリーマンとポール・ワトソンの両選手がPKを外し、ブレントフォードがPK戦で3対2で勝利した。[4]
ブレントフォードの準々決勝の相手は、アンダーヒル・スタジアムでの凍りつくような寒さの夜にバーネットだった。バーネットは、グレッグ・ヒールドがパートリッジに対して下手なタックルをしたため、開始30分を過ぎたあたりで10人になった。[4]ブレントフォードが試合をコントロールし、マーティン・ローランズが前半ロスタイムに先制点を挙げた。ポール・エバンスが75分にリードを2点に広げ、マーク・ガワーがバーネットに慰めのゴールをもたらし、ローランズがロスタイムに反則で退場となったものの、ビジターチームは2対1で試合を終えた。 [4]その後、ベッチ・フィールドでスウォンジー・シティに勝利しなければならなかったが、スウォンジーのゴールキーパー、ロジャー・フリーストーンがペナルティエリア内でロイド・オウスを倒したためにレッドカードを直接受けて再び1人多くなり、エバンスがPKを決めて「ビーズ」を優位に立たせた。[4]ダミアン・レイシーが56分に同点にしたが、そのわずか2分後にマッカモンがブレントフォードのリードを戻した。 [ 4]「スワンズ」はジェイソン・プライスの見事なシュートで再び同点にしたが、オウスの終盤のヘディングシュートでブレントフォードは延長戦に頼ることなく3対2で勝利した。[4]
2試合制の地域決勝の対戦相手は、元ブレントフォード監督のデイビッド・ウェブが監督を務めるサウスエンド・ユナイテッドで、第1戦はルーツ・ホールで行われた。[2]デイビッド・セオボルドが前半にゴールライン上でクリアし、デイビッド・リーのゴールを防いだ。 [4]その後、ドブソンが56分にブレントフォードに先制点をもたらしたが、そのわずか1分後にスペンサー・ウェランのヘディングシュートで同点に追いつかれた。 [4]ドブソンは64分にポストに当たったシュートをゴールネットに突き刺し、ブレントフォードが2対1でリードして試合は終了した。 [4]リターン戦は1週間後にグリフィン・パークで行われた。[4]イヴァル・インギマルソンが13分にブレントフォードに早々にリードをもたらしたが、セオボルドに当たったフリーキックでサールが同点に追いついた。[ 4]ブレントフォードのゴールキーパー、オラフール・ゴットスカルクソンは後半早々に負傷退場となったが、若手ゴールキーパーのポール・スミスがゴットスカルクソンの不在をものともせず素晴らしいプレーを見せ、スコット・フォーブスのシュートを阻止し、足でもう1本のシュートをブロックした。 [ 4]オウスーは78分にポール・ギブスのアシストを受けてゴールを決め、勝利を確定させた。 [4]ダレン・パウエルは試合終盤にイエローカードを2枚受けて退場となったが、ブレントフォードは2対1のリードを守り切り、合計スコア4対2で勝利した。[4]
試合前
両クラブはそれぞれフットボールリーグのトロフィー決勝に一度ずつ出場している。ポート・ヴェイルは1993年にストックポート・カウンティを2対1で破り、ブレントフォードは1985年にウィガン・アスレティックに3対1で敗れている。[5] [6]ヴェイルが初めてタイトルを獲得した前年には、ライバルのストーク・シティがトロフィーを持ち帰った。[7]ストークは2000年の決勝の勝者だった。 [8]バースレムを本拠地とするポート・ヴェイル、ストーク・オン・トレント、ロンドンを本拠地とするブレントフォードは、これまでリーグ戦のみの対戦であり、決勝が両クラブ間の初のカップ戦となった。2000-01シーズンの初めには、両試合とも1対1の引き分けに終わった。ヴェイル・パークではウィドリントン選手とオウスー選手が、グリフィン・パークではポール・エバンス選手とブリッジ＝ウィルキンソン選手が得点した。両クラブともシーズンを中位で終えた。ヴェイルは11位、ブレントフォードは14位で、46試合を終えて両チームの差はわずか3ポイント。ポート・ヴェイルは試合前にヴェイル・オブ・グラモーガン・ホテルに宿泊した。 [3]
試合概要
前半
ブレントフォードは好調なスタートを切った。若いドブソンがニール・ブリスコを飛び越えて、無力なマーク・グッドラッドの頭上を越えてコーナーキックをヘディングで決め、3分でリードを奪った。[9]試合の調子は、ヴェイルの圧倒的な5人の中盤によって決まり、ブレントフォードがペースを維持するのに苦労する中、ブラマーが「ヴァリアント」の同点ゴールへの追求を牽引した。[9]ヴェイルの意図を明確にしたのはブラマーだった。長距離シュートをゴールに送ったが、それは大きく逸れた。[9]サギ・バートンがセットプレーでブレントフォードの守備を不安にさせた一方で、守備的なネイラー、ブルッカー、ブリッジ＝ウィルキンソンがオープンプレーから危険をもたらした。[9] 20分、ネイラーがボールを引っ張り、ブリッジ＝ウィルキンソンがそれを大きく外した。これが前半で最も危険な動きとなった。[9]
後半
試合再開後まもなく、ネイラーがゴール前で粘り強くプレーしたことが功を奏したかに見えたが、オフサイドと判定され、線審の判定が正しかったかどうかは議論の的となった。[9]しかし、ブレントフォードは審判の助けを長くは頼りにできず、76分、パウエルがエリアの端でネイラーを倒したとき、審判はペナルティを命じた。ブリッジ＝ウィルキンソンがゴールを決め、ゴッツカルクソンを誤った方向に導いた。[9] 7分後、ヴェイルがリードを奪った。ネイラーはブレントフォード陣深くでギャビン・マホンからボールを奪い、ブルッカーにパス。ブルッカーは見事なシュートを決め、83分にヴェイルが2対1とリードした。[9]ブレントフォードはプレッシャーをかけ、終盤に何度もチャンスをものにした。最初のチャンスは交代出場のマッカモンがものにしたが、試合最初のタッチはヘディングシュートが下手だったが、うまく当たっていればネットに入っていたかもしれないものだった。[9]試合の最後のキックで延長戦に突入する可能性があったが、ゴットスカルクソンのオーバーヘッドキックをオウスがヘディングでゴールの枠外に逸らした。ブレントフォードのゴールキーパーは、ロスタイムの最後の数秒間にヴァーレのボックス内で人数を補う以上の活躍を見せた。[9]
試合後
ポート・ヴェイルのブライアン・ホートン監督は 「サポーターは厳しいシーズンを過ごしましたが、選手やスタッフ全員同様、素晴らしい一日を過ごしました。監督としての最初のシーズンでヴェイルを残留させるのは楽しかったですが、一回限りの出来事としてはこれが最高の瞬間でしょう」と語った。[9]ブレントフォードのレイ・ルーイントン監督は「ポート・ヴェイルは当然の栄誉です。私たちは期待外れで、良いプレーができませんでした」と付け加えた。[10]
リーグ戦でプレーする理由がなかったため、ホートンはカップ優勝チームを休ませるため、4日後のクラブの次のリーグ戦でユースチームをプレーさせると申し出たが、選手たちはプレーしたいとして断った。 [3]この試合はポート・ヴェイルにとって数少ない栄光のひとときであり、ジョン・ラッジ監督の下で楽しんだ幸せな日々への回帰を示すものではなく、 2007-08シーズンの終わりにリーグ2に降格する前の数少ないハイライトであった。[11]ブレントフォードは2006-07シーズンの終わりにリーグ1の最下位に終わったが、2008-09シーズンのリーグ2のチャンピオンに輝いた。[12] [13]彼らは2011年に再びフットボールリーグトロフィーの決勝に進出したが、カーライル・ユナイテッドに敗れた。[14]
このトロフィーはブライアン・ホートンがポート・ヴェイルで獲得した唯一の栄誉であり、契約と選手予算の両方をめぐって役員会と意見の相違があった後、2004年2月に辞任し、5年間の監督生活は終わった。[15]マクルズフィールド・タウンの監督として2年間成功しなかった後、ハル・シティのスタッフに加わり、すぐにトップクラスのサッカーをするようになった。[16] [17]レイ・ルーウィントンがブレントフォードで最後に指揮を執った試合で、彼はワトフォードに移籍し、翌年監督になった。[18] 2005年3月にワトフォードを解雇された後、彼はフラムのスタッフに加わり、その後イングランド代表のコーチングスタッフに加わった。 [19]若きマーク・ブリッジ＝ウィルキンソンはヴェイル・パークで引き続き印象的な活躍を見せ、2004年6月に去ってからは引っ張りだこの選手であり続け、決勝戦の後、次の7シーズンをリーグ1で過ごした。[20]スティーブ・ブルッカーは2004年9月にチームを離れ、ブリストル・シティでリーグ1のトップ選手となった。[21]ブレントフォードのマイケル・ドブソンは2006年6月までグリフィン・パークに在籍し、その後2年間ウォルソールで過ごした後、27歳で引退し自分のビジネスを立ち上げた。[22]マン・オブ・ザ・マッチのデイブ・ブラマーは2001年のポート・ヴェイル年間最優秀選手に選ばれ、2009年5月にクラブでの2度目の在籍期間を終えて引退した。[23]
試合詳細
参考文献
- ^ abcdefg 「ポート・ヴェイルのカーディフへのルート」BBCスポーツ2001年4月18日2009年6月25日閲覧。
- ^ abcdef 「The LDV Vans Trophy final」。onevalefan.co.uk 2012年6月9日。 2020年6月4日閲覧。
- ^ abc Baggaley, Michael (2021年4月27日). 「Brian Horton on Port Vale's attention to LDV Vans Trophy winners」. StokeonTrentLive . 2021年4月28日閲覧。
- ^ abcdefghijklmnop 「ブレントフォードのカーディフへの道」BBCスポーツ、2001年4月18日。 2020年6月15日閲覧。
- ^ スレイヴン、バーニー、アラン、デイブ（2007）。伝説？自伝。リンソープ：リンソープ。p.180。ISBN 978-0-9553363-3-1。
- ^ トーマス・ラッセル（1985年6月3日）「ウェンブリーの太陽の下で輝くウィガン」ガーディアン紙30ページ。
- ^ 「マカリ監督率いるイングランド代表、ウェンブリースタジアムでリベンジ」ザ・センチネル紙、2013年3月26日。
- ^ 「BBC SPORT | STOKE CITY | Wembley glory for Stoke City」news.bbc.co.uk 2000年6月29日2020年5月14日閲覧。
- ^ abcdefghijk 「マット・キャラガーへのトリビュート：彼がヴァーレをトロフィー獲得の栄光に導いた日」ストーク・センチネル。2016年12月30日。 2016年12月30日閲覧。
- ^ 「Vale vault Brentford to lift Vans trophy」BBCスポーツ2001年4月22日2009年6月25日閲覧。
- ^ Guardian Staff (2008年5月5日). 「Who's going up, down and into the play-offs」. The Guardian . 2020年5月14日閲覧。
- ^ “2006-07シーズン最終フットボールテーブル”. www.englishfootballleaguetables.co.uk . 2020年5月14日閲覧。
- ^ “2008-09シーズン最終フットボールテーブル”. www.englishfootballleaguetables.co.uk . 2020年5月14日閲覧。
- ^ シェミルト、ステファン（2011年4月3日）。「ブレントフォード 0-1 カーライル」BBCスポーツ。英国放送協会。 2011年4月5日閲覧。
- ^ 「ホートンがポート・ヴェイルを去る」BBCスポーツ2004年2月12日2011年1月19日閲覧。
- ^ 「マクルズフィールドがホートン監督を解任」BBCスポーツ。2006年10月1日。 2011年11月15日閲覧。
- ^ 「ハル・シティがフィル・ブラウン監督を解任」BBCスポーツ、2010年3月15日。 2010年3月15日閲覧。
- ^ 「Q&A: レイ・ルーイントン」BBCスポーツ2005年2月15日。
- ^ 「レイ・ルーウィントンがイングランドのコーチ陣にフルタイムで参加」。ガーディアン。プレス・アソシエーション。2012年7月6日。 2020年5月14日閲覧。
- ^ サッカーベースのマーク・ブリッジ・ウィルキンソン
- ^ サッカーベースのスティーブ・ブルッカー
- ^ 「パーソナルトレーニング バンバリー – フレクササイズ」www.flexercise.co.uk . 2017年12月26日閲覧。
- ^ 「ブラマー、ヴァーレとの新契約を拒否」BBCスポーツ、2009年5月13日。 2009年5月13日閲覧。
外部リンク
- フルマッチ: ポート・ヴェイル 2 vs ブレントフォード 1、2001 フットボールリーグトロフィー決勝YouTubeにて